Professional Documents
Culture Documents
19:35
Pgina 1
ESTATUTO
DE AUTONOMA
DE ARAGN
NDICE
Estatuto de Autonoma de Aragn
Ttulo preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
15
15
19
22
22
28
30
32
33
Ttulo Cuarto.
La Justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
34
35
Ttulo Quinto.
36
Ttulo Sexto.
54
56
56
58
59
60
Economa y Hacienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
61
63
71
71
72
Disposiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Disposicin derogatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Disposicin final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
ndice analtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
Ttulo Octavo.
PREMBULO1
Aragn, nacionalidad histrica, ejerce su derecho a la autonoma al
amparo de la Constitucin Espaola. Sus instituciones de autogobierno
fundamentan su actuacin en el respeto a la ley, la libertad, la justicia y
los valores democrticos.
El Reino de Aragn es la referencia de una larga historia del pueblo
aragons que durante siglos dio nombre y contribuy a la expansin de la
Corona de Aragn. Sea de identidad de su historia es el Derecho Foral,
que se fundamenta en derechos originarios y es fiel reflejo de los valores
aragoneses de pacto, lealtad y libertad. Este carcter foral tuvo reflejo en
la Compilacin del siglo XIII, en el llamado Compromiso de Caspe de
1412 y en la identificacin de sus libertades en el Justicia de Aragn.
Este Estatuto incorpora disposiciones que profundizan y perfeccionan
los instrumentos de autogobierno, mejora el funcionamiento institucional, acoge derechos de los aragoneses que quedan as mejor protegidos,
ampla y consolida espacios competenciales y se abre a nuevos horizontes como el de su vocacin europea, asociada a su tradicional voluntad de superar fronteras.
El presente Estatuto sita a Aragn en el lugar que, como nacionalidad histrica, le corresponde dentro de Espaa y, a travs de ella, su
pertenencia a la Unin Europea y dota a la Comunidad Autnoma de
los instrumentos precisos para seguir haciendo realidad el progreso
social, cultural y econmico de los hombres y mujeres que viven y trabajan en Aragn, comprometiendo a sus poderes pblicos en la promocin y defensa de la democracia.
Por todo ello, el pueblo aragons, representado por las Cortes de
Aragn, ha propuesto, y las Cortes Generales, respetando la voluntad
popular aragonesa, han aprobado el presente Estatuto de Autonoma que
reemplaza al aprobado mediante Ley Orgnica 8/1982, de 10 de agosto,
con sus modificaciones posteriores.
1 Mediante Correccin de errores publicada en BOE 294, de 8 de diciembre de 2007 y en BOA 147, de
14 de diciembre de 2007, se sustituye Exposicin de motivos por Prembulo.
11
TTULO PRELIMINAR
Artculo 1. El autogobierno de Aragn.
1. Aragn, nacionalidad histrica, ejerce su autogobierno de acuerdo
con el presente Estatuto, en el ejercicio del derecho a la autonoma que
la Constitucin reconoce y garantiza a toda nacionalidad.
2. Los poderes de la Comunidad Autnoma de Aragn emanan del
pueblo aragons y de la Constitucin.
3. La Comunidad Autnoma de Aragn, dentro del sistema constitucional espaol, ostenta por su historia una identidad propia en virtud de
sus instituciones tradicionales, el Derecho Foral y su cultura.
Artculo 2. Territorio.
El territorio de la Comunidad Autnoma se corresponde con el histrico de Aragn, y comprende el de los municipios, comarcas y provincias de Huesca, Teruel y Zaragoza.
Artculo 3. Smbolos y capitalidad.2
1. La bandera de Aragn es la tradicional de las cuatro barras rojas
horizontales sobre fondo amarillo.
2. El escudo de Aragn es el tradicional de los cuatro cuarteles, rematado
por la corona correspondiente, que figurar en el centro de la bandera.
3. La capital de Aragn es la ciudad de Zaragoza.
4. El da de Aragn es el 23 de abril.
Artculo 4. Condicin poltica de aragons.
1. A los efectos del presente Estatuto, gozan de la condicin poltica
de aragoneses los ciudadanos espaoles que tengan vecindad administrativa en cualquiera de los municipios de Aragn o cumplan los requisitos que la legislacin aplicable pueda establecer.
2 Vase
la Ley 2/1984, de 16 de abril, sobre el uso de la Bandera y Escudo de Aragn (BOA n 15, de
18 de abril de 1984). La Ley 1/1984, de 16 de abril, declara da de Aragn el 23 de abril, tradicional conmemoracin de San Jorge (BOA n 15, de 18 de abril). La Ley 3/1989, de 21 de abril, aprueba el
Himno de Aragn (BOA n 48, de 5 de mayo).
12
2. Como aragoneses, gozan tambin de los derechos polticos contemplados en este Estatuto los ciudadanos espaoles residentes en el
extranjero que hayan tenido su ltima vecindad administrativa en Aragn
y acrediten esta condicin en el correspondiente Consulado de Espaa o
cumplan los requisitos establecidos en la legislacin estatal. Los mismos derechos correspondern a sus descendientes, si as lo solicitan,
siempre que ostenten la nacionalidad espaola en la forma que determine la ley.
3. Los poderes pblicos aragoneses, dentro del marco constitucional, establecern las vas adecuadas para facilitar y potenciar la participacin en las decisiones de inters general de los ciudadanos extranjeros
residentes en Aragn.
Artculo 5. Organizacin territorial.
Aragn estructura su organizacin territorial en municipios, comarcas y provincias.
Artculo 6. Derechos y libertades.
1. Los derechos y libertades de los aragoneses y aragonesas son los
reconocidos en la Constitucin, los incluidos en la Declaracin Universal de Derechos Humanos y en los dems instrumentos internacionales
de proteccin de los mismos suscritos o ratificados por Espaa, as como
los establecidos en el mbito de la Comunidad Autnoma por el presente Estatuto.
2. Los poderes pblicos aragoneses estn vinculados por estos derechos y libertades y deben velar por su proteccin y respeto, as como
promover su pleno ejercicio.
3. Los derechos y principios del Ttulo I de este Estatuto no supondrn una alteracin del rgimen de distribucin de competencias, ni la
creacin de ttulos competenciales nuevos o la modificacin de los ya
existentes. Ninguna de sus disposiciones puede ser desarrollada, aplicada o interpretada de forma que reduzca o limite los derechos fundamentales reconocidos por la Constitucin y por los tratados y convenios
internacionales ratificados por Espaa.
13
14
2. El Derecho Foral de Aragn tendr eficacia personal y ser de aplicacin a todos los que ostenten la vecindad civil aragonesa, independientemente del lugar de su residencia, y excepcin hecha de aquellas
disposiciones a las que legalmente se les atribuya eficacia territorial.
3. Los extranjeros que adquieran la nacionalidad espaola quedarn sujetos a la vecindad civil aragonesa, si en el momento de su adquisicin tienen vecindad administrativa en Aragn, salvo que manifiesten
su voluntad en contrario, de acuerdo con lo dispuesto en la legislacin
del Estado.
Artculo 10. Incorporacin de otros territorios o municipios.
Podrn incorporarse a la Comunidad Autnoma de Aragn otros
territorios o municipios, limtrofes o enclavados, mediante el cumplimiento de los requisitos siguientes, sin perjuicio de otros que puedan
legalmente exigirse:
a) Que soliciten la incorporacin el Ayuntamiento o la mayora de los
Ayuntamientos interesados, y que se oiga a la Comunidad o provincia a la que pertenezcan los territorios o municipios a agregar.
b) Que lo acuerden los habitantes de dichos municipios o territorios mediante consulta expresamente convocada al efecto y previa la autorizacin competente.
c) Que los aprueben las Cortes de Aragn y, posteriormente, las
Cortes Generales del Estado, mediante ley orgnica.
TTULO I
DERECHOS Y PRINCIPIOS RECTORES
CAPTULO I
Derechos y deberes de los aragoneses y aragonesas
Artculo 11. Disposiciones generales.
1. Los derechos, libertades y deberes de los aragoneses y aragonesas
son los establecidos en la Constitucin y en este Estatuto.
15
5 Vase la Ley 6/2002, de 15 de abril, de salud en Aragn, modificada por ley 8/2009, de 22 de diciembre,
en materia de voluntades anticipadas.
17
CAPTULO II
Principios rectores de las polticas pblicas
Artculo 20. Disposiciones generales.
Corresponde a los poderes pblicos aragoneses, sin perjuicio de la
accin estatal y dentro del mbito de sus respectivas competencias:
a) Promover las condiciones adecuadas para que la libertad y la
igualdad del individuo y de los grupos en que se integra sean reales y efectivas; remover los obstculos que impidan o dificulten
su plenitud, y facilitar la participacin de todos los aragoneses
en la vida poltica, econmica, cultural y social.
b) Impulsar una poltica tendente a la mejora y equiparacin de las
condiciones de vida y trabajo de los aragoneses, propugnando
especialmente las medidas que favorezcan el arraigo y el regreso
de los que viven y trabajan fuera de Aragn.
c) Promover la correccin de los desequilibrios econmicos, sociales y culturales entre los diferentes territorios de Aragn, fomentando su mutua solidaridad.
Artculo 21. Educacin.
Los poderes pblicos aragoneses desarrollarn un modelo educativo
de calidad y de inters pblico que garantice el libre desenvolvimiento de
19
3. Corresponde a los poderes pblicos aragoneses promover las condiciones para garantizar el derecho a una informacin veraz, cuyos contenidos respeten la dignidad de las personas y el pluralismo poltico,
social y cultural.
Artculo 29. Fomento de la integracin social de las personas inmigrantes.
Los poderes pblicos de Aragn promovern las polticas necesarias para la integracin socioeconmica de las personas inmigrantes, la
efectividad de sus derechos y deberes, su integracin en el mundo educativo y la participacin en la vida pblica.
Artculo 30. Cultura de los valores democrticos.
Los poderes pblicos aragoneses promovern la cultura de la paz,
mediante la incorporacin de valores de no violencia, tolerancia, participacin, solidaridad y justicia, especialmente en el sistema educativo.
Asimismo, facilitarn la proteccin social de las vctimas de la violencia
y, en especial, la de gnero y la de actos terroristas.
Artculo 31. Informacin institucional.
Los poderes pblicos aragoneses velarn por el carcter y tratamiento
institucional de la informacin y datos obtenidos por ellos.
TTULO II
ORGANIZACIN INSTITUCIONAL DE LA COMUNIDAD
AUTNOMA DE ARAGN
Artculo 32. Instituciones.
Son instituciones de la Comunidad Autnoma de Aragn las Cortes,
el Presidente, el Gobierno o la Diputacin General y el Justicia.
CAPTULO I
Las Cortes de Aragn
Artculo 33. Disposiciones generales.
1. Las Cortes de Aragn representan al pueblo aragons, ejercen la
potestad legislativa, aprueban los presupuestos de la Comunidad Autnoma, impulsan y controlan la accin del Gobierno de Aragn, y ejercen
22
Vase el Reglamento de las Cortes de Aragn, aprobado por el Pleno de las Cortes de Aragn en
sesin celebrada el da 26 de junio de 1997 (BOA n 79, de 9 de julio de 1997, correccin de errores en
BOA n 107, de 15 de septiembre de 1997).
23
24
5. Los Diputados y Diputadas de las Cortes de Aragn se constituirn en grupos parlamentarios, cuyas condiciones de formacin, organizacin y funciones regula el Reglamento de la Cmara. Dichos grupos
parlamentarios participarn en la Diputacin Permanente y Comisiones,
en proporcin a su importancia numrica.
Artculo 40. Funcionamiento.
1. Las Cortes de Aragn se reunirn en sesiones ordinarias y extraordinarias.
2. Los perodos ordinarios de sesiones tendrn lugar entre septiembre
y diciembre, el primero, y entre febrero y junio, el segundo.
3. Las sesiones extraordinarias sern convocadas por el Presidente de
las Cortes de Aragn, con especificacin, en todo caso, del orden del
da, a peticin de la Diputacin Permanente, de una quinta parte de los
Diputados o del nmero de grupos parlamentarios que el Reglamento
de las Cortes determine, as como a peticin del Gobierno de Aragn.
Artculo 41. Funciones.
Corresponde a las Cortes de Aragn:
a) La eleccin, de entre sus miembros, del Presidente de Aragn.
b) La eleccin, nombramiento y cese del Justicia de Aragn, conforme a lo establecido en la ley que lo regule.
c) La designacin de los Senadores a que se refiere el artculo 69.5
de la Constitucin. Esta designacin deber hacerse en proporcin al nmero de Diputados de cada grupo parlamentario, en
los trminos que establezca una ley de Cortes de Aragn.8
d) El ejercicio de la iniciativa legislativa prevista en el artculo 87.2
de la Constitucin.
e) El ejercicio de la iniciativa de reforma de la Constitucin.
f) La fijacin de las previsiones de ndole poltica, social y econmica que, de acuerdo con el artculo 131.2 de la Constitucin,
haya de suministrar la Comunidad Autnoma de Aragn al
8 Vase Ley 18/2003, de 11 de julio, sobre designacin de Senadores en representacin de la Comunidad Autnoma de Aragn (BOA n 85, de 12 de julio de 2003).
25
la Ley 7/1984, de 27 de diciembre, reguladora de la iniciativa legislativa popular ante las Cortes de Aragn (BOA n 1, de 4 de enero de 1985).
27
CAPTULO II
El Presidente10
Artculo 46. Disposiciones generales.
1. El Presidente de Aragn es elegido por las Cortes de Aragn, de
entre sus Diputados y Diputadas, y nombrado por el Rey.
2. El Presidente ostenta la suprema representacin de Aragn y la
ordinaria del Estado en este territorio. Preside el Gobierno de Aragn y
dirige y coordina su accin.
3. El Presidente responde polticamente ante las Cortes de Aragn.
Artculo 47. Estatuto personal.
El Presidente de Aragn no podr ejercer otras funciones representativas que las propias del mandato parlamentario, ni cualquier otra fun-
10 Vase la Ley 2/2009, de 11 de mayo, del Presidente y del Gobierno de Aragn (BOA 93, de 19 de
mayo)
28
2. La mocin de censura deber ser propuesta, al menos, por un quince por ciento de los Diputados y Diputadas, y deber incluir un candidato
a la Presidencia del Gobierno de Aragn.
3. El Reglamento de las Cortes de Aragn regula su procedimiento.
4. Si las Cortes de Aragn aprueban una mocin de censura, cesarn
el Presidente y, con l, su Gobierno. El candidato a la Presidencia se
entender investido del cargo y el Presidente de las Cortes lo comunicar
al Rey para su nombramiento.
5. Si la mocin de censura no es aprobada por las Cortes, sus signatarios no podrn suscribir otra hasta transcurrido un ao desde la fecha
de la votacin.
Artculo 51. Cese.
El Presidente cesa por la celebracin de elecciones a Cortes de Aragn, por la aprobacin de una mocin de censura, por la prdida de una
cuestin de confianza, por dimisin, por incapacidad permanente que
le imposibilite para el ejercicio de su cargo reconocida por las Cortes
de Aragn por mayora absoluta, por sentencia firme que le inhabilite
para el ejercicio de su cargo, por prdida de la condicin de Diputado o
Diputada a Cortes de Aragn o por incompatibilidad no subsanada.
Artculo 52. Disolucin de las Cortes de Aragn.
1. El Presidente, previa deliberacin del Gobierno de Aragn y bajo
su exclusiva responsabilidad, podr acordar la disolucin de las Cortes de
Aragn con anticipacin al trmino natural de la legislatura.
2. La disolucin se acordar por decreto, en el que se convocarn a su
vez elecciones, contenindose en el mismo cuantos requisitos exija la
legislacin electoral aplicable.
3. Las Cortes de Aragn no podrn ser disueltas cuando est en trmite una mocin de censura.
4. No proceder nueva disolucin antes de que transcurra un ao
desde la anterior, salvo lo dispuesto en el artculo 48, apartado 3.
30
CAPTULO III
El Gobierno de Aragn o la Diputacin General
de Aragn11
Artculo 53. Disposiciones generales.
1. El Gobierno de Aragn ejerce la funcin ejecutiva y la potestad
reglamentaria.
2. El Gobierno de Aragn estar constituido por el Presidente, los
Vicepresidentes, en su caso, y los Consejeros, a los que el Presidente
nombra y separa libremente.
3. El Gobierno de Aragn responde polticamente ante las Cortes de
Aragn de forma solidaria, sin perjuicio de la responsabilidad directa
de cada Consejero por su gestin.
Artculo 54. Sede.
1. La sede del Gobierno de Aragn es la ciudad de Zaragoza, sin
perjuicio de que se puedan celebrar reuniones en otros lugares dentro
del territorio de la Comunidad Autnoma.
2. Por ley de Cortes de Aragn podr modificarse la sede del Gobierno de Aragn.
Artculo 55. Estatuto personal de los miembros del Gobierno de
Aragn.
1. El Presidente y los dems miembros del Gobierno de Aragn,
durante su mandato y por los actos delictivos cometidos en el territorio
de Aragn, no podrn ser detenidos ni retenidos, sino en supuesto de
flagrante delito, correspondiendo decidir, en todo caso, sobre su inculpacin, prisin, procesamiento y juicio al Tribunal Superior de Justicia
de Aragn.
2. Fuera del mbito territorial de Aragn, la responsabilidad penal
ser exigible en los mismos trminos ante la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo.
11
Vase la Ley 2/2009, de 11 de mayo, del Presidente y del Gobierno de Aragn (BOA 93, de 19 de
mayo)
31
3. Una ley de Cortes de Aragn determinar el Estatuto, las atribuciones y las incompatibilidades de los miembros del Gobierno de Aragn.
Artculo 56. Cese.
1. El Gobierno de Aragn cesa cuando lo hace su Presidente.
2. El Gobierno de Aragn cesante continuar en funciones hasta la
toma de posesin del nuevo.
Artculo 57. Procedimientos ante el Tribunal Constitucional.
El Gobierno de Aragn podr interponer recursos de inconstitucionalidad, plantear conflictos de competencias y personarse en el Tribunal
Constitucional en los supuestos y trminos previstos en la Constitucin
y en la Ley Orgnica del Tribunal Constitucional.
Artculo 58. El Consejo Consultivo de Aragn.12
1. El Consejo Consultivo de Aragn es el supremo rgano consultivo del Gobierno y la Administracin de la Comunidad Autnoma. Ejerce sus funciones con autonoma orgnica y funcional, con el fin de
garantizar su objetividad e independencia.
2. Su organizacin, composicin y funciones se regularn por una
ley especfica de las Cortes de Aragn.
CAPTULO IV
El Justicia de Aragn13
Artculo 59. Disposiciones generales.
1. El Justicia de Aragn, sin perjuicio de la institucin prevista en
el artculo 54 de la Constitucin y su coordinacin con la misma, tiene
como misiones especficas:
12 Vase
la Ley 1/2009, de 30 de marzo, del Consejo Consultivo de Aragn (BOA 68, de 8 de abril) y
la Disposicin Transitoria Tercera del Estatuto de Autonoma.
13 Vase la Ley 4/1985, de 27 de junio, reguladora del Justicia de Aragn (BOA n 57, de 2 de julio de
1985).
32
TTULO III
LA ADMINISTRACIN PBLICA EN ARAGN14
Artculo 61. Disposiciones generales.
1. La Comunidad Autnoma de Aragn crea y organiza su Administracin propia conforme a la ley.
14 Vase Texto refundido de la Ley de Administracin de la Comunidad Autnoma, aprobado por
Decreto legislativo 2/2001, de 3 de julio (BOA n 86, de 20 de julio de 2001), modificado por Ley
20/2003, de 18 de julio, por Ley 26/2003, de 30 de diciembre (BOA n 156, de 31 de diciembre), y por
Ley 12/2004, de 29 de diciembre (BOA 153, de 31 de diciembre).
33
TTULO IV
LA JUSTICIA
CAPTULO I
El Poder Judicial en Aragn
Artculo 63. El Tribunal Superior de Justicia de Aragn.
1. El Tribunal Superior de Justicia de Aragn es el rgano jurisdiccional en que culmina la organizacin judicial en Aragn, y ante el que
se agotarn las sucesivas instancias procesales cuando no hayan concluido ante otro rgano jurisdiccional radicado en la Comunidad Autnoma, y sin perjuicio de las competencias del Tribunal Supremo.
34
35
CAPTULO II
La Administracin de Justicia
Artculo 67. Medios al servicio de la Administracin de Justicia.15
1. Corresponde a la Comunidad Autnoma de Aragn la competencia sobre todo el personal al servicio de la Administracin de Justicia
que no integre el Poder Judicial, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley
Orgnica del Poder Judicial.
2. La Comunidad Autnoma de Aragn ostenta competencia sobre
los medios materiales de la Administracin de Justicia en Aragn.
3. Corresponde a la Comunidad Autnoma la organizacin, la dotacin y la gestin de las oficinas judiciales y de los rganos y servicios de
apoyo a los rganos jurisdiccionales. La Comunidad Autnoma podr, de
acuerdo con el Estado, participar en la gestin de las cuentas de depsitos y consignaciones judiciales y de sus rendimientos.
4. Corresponde a la Comunidad Autnoma la ordenacin y organizacin de los servicios de justicia gratuita y orientacin jurdica gratuita.
Artculo 68. Demarcacin y planta judiciales.
1. Corresponde a la Comunidad Autnoma determinar los lmites de
las demarcaciones territoriales de los rganos jurisdiccionales. La capitalidad de las demarcaciones judiciales se fijar por ley de las Cortes de Aragn.
2. El Gobierno de Aragn participar, de acuerdo con la Ley Orgnica del Poder Judicial, en la creacin o transformacin del nmero de
secciones o juzgados en el mbito de su territorio.
36
TTULO V
COMPETENCIAS DE LA COMUNIDAD AUTNOMA
Artculo 70. Disposiciones generales.
1. Corresponde a la Comunidad Autnoma de Aragn las competencias exclusivas, compartidas y ejecutivas sobre las materias incluidas en el presente ttulo, que ejercer respetando lo dispuesto en la Constitucin y en el presente Estatuto.
2. El ejercicio de las competencias autonmicas desplegar su eficacia en el territorio de Aragn, excepto los supuestos a que hacen referencia expresamente el presente Estatuto y otras disposiciones legales
del Estado que establecen la eficacia jurdica extraterritorial de las disposiciones y los actos de la Comunidad Autnoma de Aragn.
3. La Comunidad Autnoma, en los casos en que el objeto de sus
competencias tiene un alcance territorial superior al del territorio de
Aragn, ejerce sus competencias sobre la parte de este objeto situada
en su territorio, sin perjuicio de los instrumentos de colaboracin que
se establezcan con otros entes territoriales o, subsidiariamente, de la
coordinacin por el Estado de las Comunidades Autnomas afectadas.
Artculo 71. Competencias exclusivas.
En el mbito de las competencias exclusivas, la Comunidad Autnoma de Aragn ejercer la potestad legislativa, la potestad reglamentaria, la funcin ejecutiva y el establecimiento de polticas propias, respetando lo dispuesto en los artculos 140 y 149.1 de la Constitucin.
Corresponde a la Comunidad Autnoma la competencia exclusiva en
las siguientes materias:
1. Creacin, organizacin, rgimen y funcionamiento de sus instituciones de autogobierno, con arreglo al presente Estatuto.
37
2. Conservacin, modificacin y desarrollo del Derecho Foral aragons, con respeto a su sistema de fuentes.16
3. Derecho procesal derivado de las particularidades del derecho
sustantivo aragons.17
4. Lenguas y modalidades lingsticas propias de Aragn.
5. En materia de rgimen local18, la determinacin de las competencias de los municipios y dems entes locales en las materias de competencias de la Comunidad Autnoma de Aragn; el rgimen de los bienes locales y las modalidades de prestacin de los servicios pblicos
locales, as como las relaciones para la cooperacin y colaboracin entre
los entes locales y entre stos y la Administracin de la Comunidad
Autnoma de Aragn.
Asimismo, incluye la determinacin de los rganos de gobierno de los
entes locales, creados por la Comunidad Autnoma y su rgimen electoral.
6. La organizacin territorial propia de la Comunidad.
7. El procedimiento administrativo derivado de las especialidades
de la organizacin propia. Bienes de dominio pblico y patrimoniales de
su titularidad.
8. Ordenacin del territorio19, conforme a los principios de equilibrio territorial, demogrfico, socioeconmico y ambiental.
16 Vase la Ley 3/1985, de 21 de mayo, sobre la Compilacin del Derecho Civil de Aragn (BOA n 39,
de 23 de mayo de 1985), modificada por la Ley 3/1998, de 25 de abril, sobre equiparacin de los hijos
adoptivos (BOA n 44, de 20 de abril de 1988), por la Ley 4/1995, de 29 de marzo (BOA n 43, de 10
de abril de 1995, correccin de errores en BOA n 50, de 28 de abril de 1995), sobre modificacin de
la Compilacin de Derecho Civil de Aragn y de la Ley de Patrimonio de la Comunidad Autnoma de
Aragn en materia de sucesin intestada; la Ley 1/1999, de 24 de febrero, de Sucesiones por Causa de
Muerte (BOA n 26, de 4 de marzo de 1999) la Ley 2/2003, de 12 de febrero, de rgimen econmico
matrimonial y viudedad (BOA n 22, de 24 de febrero de 2003) y la Ley 13/2006, de 27 de diciembre,
de Derecho de la Persona (BOA n 149, de 30 de diciembre de 2006).
Vase tambin la Ley 6/1999, de 26 de marzo, relativa a Parejas estables no casadas (BOA n 39, de 6
de abril de 1999), modificada por la Ley 2/2004, de 3 de mayo (BOA n 54, de 12 de mayo de 2004).
17 Vase la Ley 4/2005, de 14 de junio, sobre la casacin foral aragonesa (BOA n 75, de 24 de junio
de 2005).
18 Vase la Ley 7/1999, de 9 de abril, de Administracin local de Aragn (BOA n 45, de 17 de abril de
1999).
19 Vase la Ley 4/2009, de 22 de junio, de Ordenacin del Territorio de Aragn (BOA 124, de 30 de
junio). Vase la Ley 7/1998, de 16 de julio, por la que se aprueban las Directrices Generales de Ordenacin Territorial para Aragn (BOA n 89, de 29 de julio de 1998)
38
9. Urbanismo20, que comprende, en todo caso, el rgimen urbanstico del suelo, su planeamiento y gestin y la proteccin de la legalidad
urbanstica, as como la regulacin del rgimen jurdico de la propiedad del suelo respetando las condiciones bsicas que el Estado establece para garantizar la igualdad del ejercicio del derecho a la propiedad.
10. Vivienda21, que, en todo caso, incluye la planificacin, la ordenacin, la gestin, el fomento, la inspeccin y el control de la vivienda
de acuerdo con las necesidades sociales de equilibrio territorial y de sostenibilidad; las normas tcnicas, la inspeccin y el control sobre la calidad de la construccin; las normas sobre la habitabilidad de las viviendas, la innovacin tecnolgica aplicable a las viviendas y la normativa
sobre conservacin y mantenimiento de las viviendas y su aplicacin.
11. Planificacin, ejecucin y gestin de las obras pblicas que no
tengan calificacin legal de inters general del Estado ni afecten a otra
Comunidad Autnoma, as como la participacin en la planificacin, en
la programacin y en la gestin de las obras pblicas de inters general
competencia del Estado en el territorio de la Comunidad Autnoma en
los trminos que establezca la ley estatal.
12. Ferrocarriles, que, en todo caso, incluye la coordinacin, explotacin, conservacin y administracin de las infraestructuras de su titularidad, as como la participacin en la planificacin y en la gestin de
las infraestructuras de titularidad estatal en el territorio de la Comunidad
Autnoma en los trminos que establezca la ley estatal.
13. Carreteras22 y otras vas cuyo itinerario transcurra ntegramente por el territorio de la Comunidad Autnoma que, en todo caso, incluye la ordenacin, planificacin, rgimen financiero y conservacin de
la red viaria, as como la participacin en la planificacin y gestin de las
infraestructuras de titularidad estatal en el territorio de la Comunidad
Autnoma en los trminos que establezca la ley estatal.
14. Aeropuertos, helipuertos y otras infraestructuras de transporte
en el territorio de Aragn que no tengan la calificacin legal de inters
general, as como la participacin en la planificacin, en la programacin
20 Vase
39
40
21. Espacios naturales protegidos, que incluye la regulacin y declaracin de las figuras de proteccin, la delimitacin, la planificacin y la
gestin de los mismos y de los hbitats protegidos situados en Aragn.30
22. Normas adicionales de la legislacin bsica sobre proteccin del
medio ambiente31 y del paisaje, que incluye la planificacin de la prevencin y eliminacin de las distintas fuentes de contaminacin, as como el
desarrollo de polticas que contribuyan a mitigar el cambio climtico.
23. Caza32, pesca fluvial y lacustre33 y acuicultura, as como la proteccin de los ecosistemas en los que se desarrollen estas actividades, promoviendo reversiones econmicas en la mejora de las condiciones ambientales del medio natural aragons.
24. Promocin de la competencia. El establecimiento y regulacin del
Tribunal Aragons de Defensa de la Competencia, como rgano independiente al que corresponde en exclusiva tratar de las actividades econmicas
que se lleven a cabo principalmente en Aragn y que alteren o puedan alterar la competencia.
25. Comercio34, que comprende la regulacin de la actividad comercial, incluidos los horarios y equipamientos comerciales, respetando la unidad de mercado, as como la regulacin administrativa de las diferentes
modalidades de venta, con especial atencin a la promocin, desarrollo y
modernizacin del sector. Ferias y mercados interiores.35
26. Consumo, que, en todo caso, comprende la regulacin de la proteccin y defensa de los consumidores y usuarios; el fomento de las asociaciones; la formacin y educacin para el consumo responsable, as como
la regulacin de los rganos y procedimientos de mediacin.36
30 Vase
41
27. Consultas populares, que, en todo caso, comprende el establecimiento del rgimen jurdico, las modalidades, el procedimiento, la realizacin y la convocatoria por la Comunidad Autnoma o por los entes
locales en el mbito de sus competencias de encuestas, audiencias pblicas, foros de participacin y cualquier otro instrumento de consulta
popular, con excepcin de la regulacin del referndum y de lo previsto
en el artculo 149.1.32. de la Constitucin.
28. Publicidad37, que, en todo caso, incluye la regulacin de la actividad publicitaria conforme a los principios de objetividad y veracidad.
29. Cmaras de Comercio e Industria38, Agrarias39 y otras Corporaciones
de Derecho pblico representativas de intereses econmicos y profesionales.
30. Colegios profesionales40 y ejercicio de profesiones tituladas,
respetando las normas generales sobre titulaciones acadmicas y profesionales y lo dispuesto en los artculos 36 y 139 de la Constitucin.
31. Cooperativas y entidades asimilables41, con domicilio en Aragn, que incluye la regulacin de su organizacin, funcionamiento y
rgimen econmico, as como el fomento del movimiento cooperativo y
de otras modalidades de economa social.
32. Planificacin de la actividad econmica y fomento del desarrollo econmico de la Comunidad Autnoma, de acuerdo con los principios de equilibrio territorial y de sostenibilidad y, en especial, la creacin
y gestin de un sector pblico propio de la Comunidad. Participacin, en
su caso, en la gestin del sector pblico estatal.42
33. Cajas de Ahorros43 con domicilio en Aragn e instituciones de
crdito cooperativo pblico y territorial, en el marco de la ordenacin
general de la economa.
37 Vase la Ley 16/2003, de 24 de marzo, sobre la actividad publicitaria de las Administraciones Pblicas
en Aragn (BOA n 43, de 11 de abril de 2003).
38 Vase la Ley 10/2004, de 20 de diciembre, por el que se crea el Consejo Aragons de Cmaras Oficiales de Comercio e Industria (BOA n 151, de 27 de diciembre de 2004).
39 Vase la Ley 2/1996, de 14 de mayo, de Cmaras Agrarias de Aragn (BOA n 58, de 22 de mayo de 1996).
40 Vase la Ley 2/1998, de 12 de marzo, de Colegios Profesionales de Aragn (BOA n 36, de 25 de
marzo de 1998).
41 Vase la Ley 9/1998, de 22 de diciembre, de Cooperativas de Aragn (BOA n 151, de 31 de diciembre).
42 Vase la Ley 2/2008, de 14 de mayo, de reestructuracin del sector pblico empresarial de la Comunidad Autnoma de Aragn (BOA 65, de 23 de mayo), modificada por Ley 7/2008, de 19 de diciembre
(BOA 219, de 26 de diciembre de 2008).
43 Vase la Ley 1/1991, de 4 de enero, Reguladora de las Cajas de Ahorros en Aragn (BOA n 7, de 18
de enero de 1991), modificada por la Ley 4/2000, de 28 de noviembre (BOA n 149, de 13 de diciembre
de 2000).
42
43
50 Vase
44
45
62 Vase la Ley 4/1999, de 25 de marzo, de Ordenacin Farmacutica para Aragn (BOA n 39, de 6 de abril
de 1999).
63 Vase la Ley 30/2002, de 17 de diciembre, de proteccin civil y atencin de emergencias en Aragn
(BOA n 151, de 30 de diciembre, correccin de errores en BOA n 2, de 8 de enero de 2003).
64 Vase la Ley 6/2001, de 17 de mayo, de ordenacin y participacin en la gestin del agua en Aragn
(BOA n 64, de 1 de junio de 2001, correccin de errores en BOA n 127, de 29 de octubre de 2001),
modificada por Ley 9/2007, de 29 de diciembre.
La STC 247/2007, de 12 de diciembre, resuelve el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el
Gobierno de Aragn en relacin con el Estatuto de Autonoma de la Comunidad Valenciana.
46
47
cialidades, que, en todo caso, incluye la ordenacin del sector de la enseanza y de la actividad docente y educativa, su programacin, inspeccin
y evaluacin; el establecimiento de criterios de admisin a los centros
sostenidos con fondos pblicos para asegurar una red educativa equilibrada y de carcter compensatorio; la promocin y apoyo al estudio; la
formacin y el perfeccionamiento del personal docente; la garanta de la
calidad del sistema educativo, y la ordenacin, coordinacin y descentralizacin del sistema universitario de Aragn con respeto al principio
de autonoma universitaria.
Artculo 74. Medios de comunicacin social.
1. Corresponde a la Comunidad Autnoma la competencia compartida en medios de comunicacin social y servicios de contenido audiovisual.
2. La Comunidad Autnoma podr regular, crear y mantener su propia televisin, radio y prensa y, en general, cualquier medio de comunicacin social para el cumplimiento de sus fines, respetando la autonoma
local.66
Artculo 75. Competencias compartidas.
En el mbito de las competencias compartidas, la Comunidad Autnoma de Aragn ejercer el desarrollo legislativo y la ejecucin de la
legislacin bsica que establezca el Estado en normas con rango de ley,
excepto en los casos que se determinen de acuerdo con la Constitucin,
desarrollando polticas propias. Corresponde a la Comunidad Autnoma
la competencia compartida en las siguientes materias:
1. Seguridad Social, a excepcin de las normas que configuran su
rgimen econmico.
2. Rgimen minero, en especial, la regulacin y el rgimen de intervencin administrativa de las minas y recursos mineros, as como la restauracin de los espacios afectados por actividades extractivas.
permanente de Aragn (BOA n 79, de 8 de julio de 2002) y la Ley 17/2003, de 24 de marzo, por la que
se regula la organizacin de las Enseanzas Artsticas Superiores en Aragn (BOA n 43, de 11 de abril
de 2003). En materia de enseanza universitaria, vase la Ley 5/2005, de 14 de junio, de Ordenacin del
Sistema Universitario de Aragn (BOA n 75, de 24 de junio de 2005), y la Ley 1/2005, de 24 de febrero, por la que se reconoce a la Universidad privada San Jorge (BOA n 25, de 25 de febrero).
66 Vase la Ley 8/1987, de 15 de abril, de creacin, organizacin y control parlamentario de la Corporacin aragonesa de Radio y Televisin (BOA n 46, de 22 de abril).
48
3. Proteccin del medio ambiente, que, en todo caso, incluye la regulacin del sistema de intervencin administrativa de los planes, programas, proyectos, instalaciones y actividades susceptibles de afectar al
medio ambiente; la regulacin de los recursos naturales, la flora y fauna
y la biodiversidad, la prevencin y correccin de la generacin de los
residuos, de la contaminacin atmosfrica, del suelo y del subsuelo, as
como el abastecimiento, saneamiento y depuracin de las aguas
4. Energa, que comprende, en todo caso: la regulacin de las actividades de produccin, almacenamiento, distribucin y transporte de cualesquiera energas, incluidos los recursos y aprovechamientos hidroelctricos,
de gas natural y de gases licuados; el otorgamiento de las autorizaciones
de las instalaciones correspondientes existentes, cuando se circunscriban
al territorio de la Comunidad y su aprovechamiento no afecte a otra Comunidad Autnoma; la calidad del suministro y la eficiencia energtica, as
como la participacin en los organismos estatales reguladores del sector
energtico y en la planificacin estatal que afecte al territorio de la Comunidad Autnoma, y en los procedimientos de autorizacin de instalaciones
de produccin y transporte de energa que afecten al territorio de Aragn o
cuando la energa sea objeto de aprovechamiento fuera de este territorio.
5. Proteccin de datos de carcter personal, que, en todo caso, incluye
la regulacin, inscripcin y el tratamiento de los mismos, el control de los
ficheros creados o gestionados por las instituciones pblicas de Aragn y,
en especial, la creacin de una Agencia de proteccin de datos de Aragn.
6. Polticas de integracin de inmigrantes, en especial, el establecimiento de las medidas necesarias para su adecuada integracin social,
laboral y econmica, as como la participacin y colaboracin con el
Estado, mediante los procedimientos que se establezcan, en las polticas
de inmigracin y, en particular, la participacin preceptiva previa en la
determinacin, en su caso, del contingente de trabajadores extranjeros.
7. Instalaciones radiactivas de segunda y tercera categora.
8. Mercados de valores y centros de contratacin situados en el territorio de Aragn, que, en todo caso, incluye su regulacin, establecimiento y solvencia, de acuerdo con la legislacin mercantil.
9. Ordenacin del crdito, banca, seguros, mutualidades de previsin
social, entidades gestoras de planes y fondos de pensiones y otras mutualidades no integradas en el sistema de Seguridad Social.
49
67 Vase
el Texto refundido de la Ley de Ordenacin de la Funcin Pblica de la Comunidad Autnoma de Aragn, aprobado por Decreto Legislativo 1/1991, de 19 de febrero (BOA n 25, de 1 de marzo).
50
51
TTULO VI
ORGANIZACIN TERRITORIAL Y GOBIERNO LOCAL
Artculo 81. Organizacin territorial de Aragn.68
1. La organizacin territorial local de Aragn se estructura en municipios, comarcas y provincias.
2. Por ley de las Cortes de Aragn podr regularse la creacin, organizacin y competencias de las reas metropolitanas. Igualmente, regular las entidades de mbito territorial inferior al municipio.
Artculo 82. El municipio.
1. Los municipios son las entidades territoriales bsicas de Aragn,
dotadas de personalidad jurdica y autonoma para la gestin de sus intereses respectivos, y medio esencial de participacin de la comunidad
vecinal en los asuntos pblicos.
2. El gobierno y la administracin municipales corresponde al Ayuntamiento, formado por el Alcalde y los concejales. Se establecern por
ley de la Comunidad Autnoma los requisitos para la aplicacin del rgimen de Concejo abierto.69
3. El presente Estatuto garantiza a los municipios la autonoma para
el ejercicio de sus competencias propias y la defensa de los intereses de
la colectividad que representan.
Artculo 83. La comarca.70
1. Las comarcas son entidades territoriales, constituidas por la agrupacin de municipios limtrofes, vinculados por caractersticas e intereses comunes, fundamentales para la vertebracin territorial aragonesa.
68 Vase la Ley 7/1999, de 9 de abril, de Administracin local de Aragn (BOA n 45, de 17 de abril de
1999).
69 Vase la Ley 9/2009, de 22 de diciembre, reguladora de los Concejos abiertos (BOA n 252, de 30 de
diciembre).
70 Vanse los Decretos legislativos 1/2006, de 27 de diciembre, por el que se aprueba el texto refundido
de la Ley de comarcalizacin de Aragn, y 2/2006, de 27 de diciembre, por el que se aprueba el texto
refundido de la Ley de Delimitacin Comarcal de Aragn (BOA n 149, de 30 de diciembre). Las leyes
de creacin de comarcas son las siguientes: Ley 9/2000, de 27 de diciembre, de creacin de la Comarca
del Aranda (BOA n 156, de 30 de diciembre de 2000), Ley 9/2001, de 18 de junio, de creacin de la
54
2. Las comarcas tienen a su cargo la prestacin de funciones y servicios y la gestin de actividades de mbito supramunicipal, representando
los intereses de la poblacin y territorio comarcales en defensa de una
mayor solidaridad y equilibrio territorial.
3. La creacin, modificacin y supresin de las comarcas, as como
la determinacin de sus competencias, organizacin y rgimen jurdico
se regulan por ley de las Cortes de Aragn.
Artculo 84. La provincia.
Las provincias, como entidades locales supramunicipales, con personalidad jurdica propia, ejercern funciones de cooperacin, asistencia
Comarca de la Comunidad de Calatayud (BOA n 76, de 27 de junio de 2001), Ley 13/2001, de 2 de
julio, de creacin de la Comarca del Alto Gllego (BOA n 86, de 20 de julio de 2001, correccin de
errores en BOA n 105, de 5 de septiembre de 2001), Ley 14/2001, de 2 de julio, de creacin de laComarca de Tarazona y el Moncayo (BOA n 86, de 20 de julio de 2001), Ley 16/2001, de 29 de octubre, de
creacin de la Comarca de Valdejaln (BOA n 130, de 5 de noviembre de 2001), Ley 18/2001, de 19 de
noviembre, de creacin de la Comarca de Campo de Borja (BOA n 138, de 23 de noviembre de 2001), Ley
21/2001, de 21 de diciembre, de creacin de la Comarca de la Ribera Alta del Ebro (BOA n 152, de 26 de
diciembre de 2001), Ley 22/2001, de 21 de diciembre, de creacin de la Comarca de Gdar-Javalambre
(BOA n 152, de 26 de diciembre de 2001), Ley 3/2002, de 25 de marzo, de creacin de la Comarca de
Cinca Medio (BOA n 39, de 3 de abril de 2002, correccin de errores en BOA n 43, de 12 de abril de 2002)
Ley 4/2002, de 25 de marzo, de creacin de la Comarca de Somontano de Barbastro (BOA n 39, de 3 de
abril de 2002, correccin de errores en BOA n 43, de 12 de abril de 2002), Ley 7/2002, de 15 de abril, de
creacin de la Comarca del Matarraa/Matarranya (BOA n 46, de 19 de abril de 2002), Ley 8/2002, de 3
de mayo, de creacin de la Comarca de Maestrazgo (BOA n 53, de 8 de mayo de 2002), Ley 9/2002, de
3 de mayo, de creacin de la Comarca de La Jacetania (BOA n 53, de 8 de mayo de 2002), Ley 10/2002,
de 3 de mayo, de creacin de la Comarca del Bajo Aragn (BOA n 53, de 8 de mayo de 2002), Ley
11/2002, de 14 mayo, de creacin de la Comarca Andorra-Sierra de Arcos (BOA n 57, de 17 de mayo de
2002), Ley 12/2002, de 28 de mayo, de creacin de la Comarca de la Ribagorza (BOA n 63, de 31 de mayo
de 2002), Ley 13/2002, de 10 de junio, de creacin de la Comarca de la Ribera Baja del Ebro (BOA n 70,
de 17 de junio de 2002), Ley 17/2002, de 5 de julio, de creacin de la Comarca de los Monegros (BOA n
83, de 17 de julio de 2002, correccin de errores en BOA n 89, de 29 de julio de 2002), Ley 18/2002, de
5 de julio, de creacin de la Comarca de Campo de Daroca (BOA n 83, de 17 de julio de 2002), Ley
20/2002, de 7 de octubre, de creacin de la Comarca del Bajo Cinca/Baix Cinca (BOA n 119, de 7 de octubre de 2002), Ley 24/2002, de 12 de noviembre, de creacin de la Comarca de Campo de Belchite (BOA
n 135, de 15 de noviembre de 2002), Ley 25/2002, de 12 de noviembre, de creacin de la Comarca de La
Litera/La Llitera (BOA n 135, de 15 de noviembre de 2002), Ley 26/2002, de 26 de noviembre, de creacin de la Comarca de Cinco Villas (BOA n 141, de 29 de noviembre de 2002), Ley 27/2002, de 26 de
noviembre, de creacin de la Comarca de Hoya de Huesca/Plana de Uesca (BOA n 141, de 29 de noviembre de 2002, correccin de errores en BOA n 145, de 13 de diciembre de 2002), Ley 28/2002, de 17 de
diciembre, de creacin de la Comarca de Cuencas Mineras (BOA n 150, de 27 de diciembre de 2002), Ley
31/2002, de 27 de diciembre, de creacin de la Comarca de Campo de Cariena (BOA n 2, de 8 de enero
de 2003), Ley 1 /2003, de 11 de febrero, de creacin de la Comarca de la Sierra de Albarracn (BOA n 21,
de 21 de febrero de 2003), Ley 5/2003, de 26 de febrero, de creacin de la Comarca de Sobrarbe (BOA n
27, de 7 de marzo de 2003), Ley 7/2003, de 12 de marzo, de creacin de la Comarca de la Comunidad de
Teruel (BOA n 32, de 19 de marzo de 2003), Ley 8/2003, de 12 de marzo, de creacin de la Comarca del
Bajo Martn (BOA n 32, de 19 de marzo de 2003), Ley 12/2003, de 24 de marzo, de creacin de la Comarca de Bajo Aragn-Caspe/Baix Arag-Casp (BOA n 35, de 26 de marzo de 2003) y Ley 13/2003, de 24 de
marzo, de creacin de la Comarca del Jiloca (BOA n 35, de 26 de marzo de 2003).
55
TTULO VII
COOPERACIN INSTITUCIONAL Y ACCIN EXTERIOR
CAPTULO I
Relaciones con el Estado
Artculo 88. Colaboracin con el Estado.
1. Las relaciones entre la Comunidad Autnoma de Aragn y el Estado se basarn en los principios de lealtad institucional, coordinacin y
ayuda mutua.
56
CAPTULO II
Relaciones con otras Comunidades Autnomas
Artculo 91. Colaboracin con otras Comunidades Autnomas.
1. La Comunidad Autnoma de Aragn puede establecer con otras
Comunidades Autnomas, especialmente con las que tiene vnculos histricos y geogrficos, relaciones de colaboracin para la fijacin de pol58
ticas comunes, para el ejercicio eficaz de sus competencias y para el tratamiento de asuntos de inters comn.
2. A tal efecto, la Comunidad Autnoma de Aragn puede suscribir
con otras Comunidades Autnomas convenios de colaboracin para la
gestin y prestacin de servicios propios de su competencia. El Gobierno debe informar a las Cortes de Aragn de su suscripcin en el plazo de
un mes a contar desde el da de la firma. Igualmente se informar a las
Cortes Generales a los efectos correspondientes.
3. El rgimen jurdico de los convenios y acuerdos firmados con
otras Comunidades Autnomas por la Comunidad Autnoma de Aragn, en su mbito propio de actuacin, ser establecido por ley de Cortes de Aragn.
CAPTULO III
Relaciones con la Unin Europea
Artculo 92. Relaciones con la Unin Europea.
1. La Comunidad Autnoma de Aragn participar, en los trminos que establece la legislacin estatal, en los asuntos relacionados
con la Unin Europea que afecten a las competencias o intereses de
Aragn.
2. La Comunidad Autnoma de Aragn establecer una delegacin
para la presentacin, defensa y promocin de sus intereses ante las instituciones y rganos de la Unin Europea.
Artculo 93. Participacin en la formacin y aplicacin del Derecho
de la Unin.
1. La Comunidad Autnoma de Aragn participa en la formacin de
las posiciones del Estado ante la Unin Europea, especialmente ante el
Consejo de Ministros, en los asuntos que incidan en las competencias o
intereses de Aragn, en los trminos que establecen el presente Estatuto y la legislacin estatal sobre la materia.
2. La Comunidad Autnoma de Aragn aplica y desarrolla el Derecho de la Unin Europea en el mbito de sus competencias. La existen59
CAPTULO IV
Accin exterior de la Comunidad Autnoma
Artculo 96. Accin exterior.
1. La Comunidad Autnoma de Aragn impulsar su proyeccin en
el exterior y promover sus intereses en dicho mbito. A tal efecto, podr
establecer oficinas en el exterior, siempre que no incidan en lo previsto
en el artculo 149.1.3. y 10. de la Constitucin.
2. Para la promocin de los intereses de Aragn, la Comunidad Autnoma de Aragn podr suscribir acuerdos de colaboracin en el mbito
de sus competencias.
60
TTULO VIII
ECONOMA Y HACIENDA
CAPTULO I
Economa de la Comunidad Autnoma
Artculo 99. Marco de actuacin.
1. Toda la riqueza, en sus distintas formas y sea cual fuere su titularidad, est subordinada al inters general.
61
CAPTULO II
Hacienda de la Comunidad Autnoma72
Artculo 103. Principios.
1. La Comunidad Autnoma de Aragn, en virtud de la autonoma
financiera que la Constitucin espaola le reconoce y garantiza, dispone de su propia Hacienda para la financiacin, ejecucin y desarrollo
de sus competencias, de conformidad con los principios de suficiencia de
recursos, equidad, solidaridad, coordinacin, equilibrio financiero y lealtad institucional, y en el marco de lo establecido en la Constitucin, en
el presente Estatuto de Autonoma y en la Ley Orgnica de Financiacin de las Comunidades Autnomas.
2. La Comunidad Autnoma de Aragn gozar del mismo tratamiento fiscal que la ley otorgue al Estado. Asimismo, gozar de las prerrogativas reconocidas en las leyes para la gestin de sus derechos econmicos y el cumplimiento de sus obligaciones.
Artculo 104. Recursos de la Comunidad Autnoma.
La Hacienda de la Comunidad Autnoma estar constituida por los
siguientes recursos:
71 Vase la Ley 9/1990, de 9 de noviembre, del Consejo Econmico y Social de Aragn (BOA 133, de
14 de noviembre de 1990).
72 Vase el Decreto Legislativo 1/2000, de 29 de junio, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba
el Texto refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autnoma de Aragn (BOA n 77, de 30 de
junio de 2000).
63
64
3. La revisin por la va econmico-administrativa de las reclamaciones que los contribuyentes puedan interponer contra los actos dictados en materia tributaria por la Comunidad Autnoma corresponder a
sus propios rganos econmico-administrativos, sin perjuicio de las competencias en materia de unificacin de criterio que correspondan a la
Administracin General del Estado.
4. Mediante una ley de las Cortes de Aragn podr crearse una Agencia Tributaria de Aragn, a la que se encomendar la aplicacin de todos
los tributos propios, as como de los tributos estatales cedidos totalmente
por el Estado a Aragn, con respeto a lo dispuesto en la ley orgnica
prevista en el artculo 157.3 de la Constitucin.
5. La Administracin tributaria del Estado y de la Comunidad Autnoma de Aragn fomentarn los medios de colaboracin y coordinacin
que sean precisos.
6. En desarrollo de lo previsto en el apartado anterior, para la gestin
tributaria de los tributos cedidos parcialmente, especialmente cuando lo
exija la naturaleza del tributo, se constituir, de acuerdo con el Estado, un
instrumento o ente equivalente en el que participarn, de forma paritaria,
la Administracin Tributaria del Estado y de la Comunidad Autnoma.
Artculo 107. Transferencias, mecanismos de nivelacin y solidaridad.
1. El sistema de ingresos de la Comunidad Autnoma de Aragn
garantizar, en los trminos previstos en la Ley Orgnica que prev el
artculo 157.3 de la Constitucin, los recursos financieros que, atendiendo a las necesidades de gasto de Aragn y a su capacidad fiscal,
aseguren la financiacin suficiente para el ejercicio de las competencias
propias en la prestacin del conjunto de los servicios pblicos asumidos, sin perjuicio de respetar la realizacin efectiva del principio de solidaridad en todo el territorio nacional en los trminos del artculo 138
de la Constitucin.
2. La Comunidad Autnoma de Aragn participar en los mecanismos de nivelacin y solidaridad con el resto de las Comunidades Autnomas, en el marco de lo dispuesto en el sistema general de financiacin,
a fin de que los servicios pblicos de educacin, sanidad y otros servicios
sociales esenciales del Estado del bienestar prestados por las diferentes
Administraciones autonmicas a sus ciudadanos se siten en niveles
66
74 Vase
70
CAPTULO III
Patrimonio de la Comunidad Autnoma de Aragn
Artculo 113. Patrimonio.75
1. La Comunidad Autnoma de Aragn dispone de patrimonio propio.
2. El patrimonio de la Comunidad Autnoma de Aragn estar integrado por todos los bienes y derechos de los que sea titular, cualquiera
que sea su naturaleza y el ttulo de adquisicin.
3. Una ley de Cortes de Aragn regular el rgimen jurdico del patrimonio de la Comunidad Autnoma, as como su administracin, conservacin y defensa.
CAPTULO IV
Hacienda de las Entidades Locales Aragonesas
Artculo 114. Relaciones financieras con las Entidades Locales
Aragonesas.
1. Corresponde a la Comunidad Autnoma la tutela financiera respecto de las entidades locales, respetando, en todo caso, la autonoma reconocida a las mismas en los artculos 137, 140, 141 y 142 de la Constitucin.
2. La Comunidad Autnoma de Aragn colaborar con las entidades locales en la gestin, liquidacin, recaudacin e inspeccin de los tributos que tienen atribuidos, respetando su autonoma financiera y de
conformidad con lo establecido en la legislacin bsica del Estado y la
emanada de las Cortes de Aragn.
3. Los ingresos de las entidades locales consistentes en participaciones en tributos y en subvenciones incondicionadas estatales que se
perciban a travs de la Comunidad Autnoma, se distribuirn por sta de
acuerdo con los criterios legales establecidos por el Estado para dichas
participaciones.
75 Vase
Decreto Legislativo 2/2000, de 29 de junio, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el
Texto refundido de la Ley de Patrimonio de la Comunidad Autnoma de Aragn (BOA n 77, de 30 de
julio de 2000).
71
TTULO IX
REFORMA DEL ESTATUTO
Artculo 115. Procedimiento de reforma.
1. La iniciativa de la reforma de este Estatuto corresponder al
Gobierno de Aragn, a las Cortes de Aragn a propuesta de un quinto de
sus Diputados y Diputadas y a las Cortes Generales.
2. La propuesta de reforma requerir, en todo caso, la aprobacin de
las Cortes de Aragn por mayora de dos tercios y la aprobacin de las
Cortes Generales mediante ley orgnica.
3. Aprobada la reforma por las Cortes de Aragn, el texto ser presentado en el Congreso de los Diputados.
4. Las Cortes de Aragn elegirn de entre sus miembros una delegacin para participar en la tramitacin de la propuesta de reforma en las
Cortes Generales, mediante la constitucin de una comisin mixta paritaria o el procedimiento que prevea el Reglamento del Congreso de los
Diputados.
5. Las Cortes de Aragn, por mayora de dos tercios, podrn retirar la
propuesta de reforma en cualquier momento de la tramitacin en las
Cortes Generales, antes de que sea aprobada de forma definitiva. En este
caso, no ser de aplicacin lo dispuesto en el apartado siguiente.
6. Si la propuesta de reforma no es aprobada por las Cortes de Aragn o por las Cortes Generales, la misma no podr ser sometida nuevamente a debate y votacin hasta que haya transcurrido un ao.
72
DISPOSICIONES ADICIONALES
Disposicin adicional primera. 1. Mediante la correspondiente
norma del Estado, y bajo la tutela de ste, se crear y regular la composicin y funciones de un Patronato del Archivo de la Corona de Aragn, en el que tendr participacin preeminente la nacionalidad histrica de Aragn y otras Comunidades Autnomas. Dicho Patronato
informar con carcter preceptivo y vinculante sobre cualquier decisin
que afecte a la integridad de la unidad histrica del Archivo de la Corona de Aragn o a su gestin unificada.
2. La nacionalidad histrica de Aragn informar el anteproyecto de
norma a que se refiere el apartado anterior, atendiendo a la unidad histrica del Archivo de la Corona de Aragn.
Disposicin adicional segunda. 1. Se ceden a la Comunidad Autnoma de Aragn, en los trminos previstos en el apartado 3 de esta disposicin, los siguientes tributos:
a) Tributos estatales cedidos totalmente:
Impuesto sobre el Patrimonio.
Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones.
Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurdicos
Documentados.
Los Tributos sobre el Juego.
El Impuesto Especial sobre la Electricidad.
El Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte.
El Impuesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados
Hidrocarburos.
73
gn de 30 de junio de 1992 establece una reserva de agua para uso exclusivo de los aragoneses de 6.550 hm3.
Disposicin adicional sexta. Para la fijacin de las inversiones del
Estado en Aragn en infraestructuras, se ponderarn, con carcter prioritario, la superficie del territorio, los costes diferenciales de construccin
derivados de la orografa, as como su condicin de comunidad fronteriza, y se incorporarn criterios de equilibrio territorial a favor de las
zonas ms despobladas.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Disposicin transitoria primera. 1. La Comisin Mixta de Asuntos
Econmico-Financieros Estado-Comunidad Autnoma de Aragn que
establece el artculo 109 debe crearse en el plazo mximo de seis meses
desde la entrada en vigor del presente Estatuto. Mientras no se constituya, la actual Comisin Mixta de Transferencias asume sus competencias.
2. Si en la fecha de entrada en vigor de este Estatuto no estuviera
resuelto el contencioso sobre lo dispuesto en el apartado 1 de la disposicin adicional segunda de la Ley Orgnica 8/1982, la Comisin Mixta
de Asuntos Econmico-Financieros examinar el objeto del litigio con el
fin de resolverlo.
Disposicin transitoria segunda. 1. Con la finalidad de transferir a la
Comunidad Autnoma de Aragn las funciones y atribuciones que le corresponden de acuerdo con el presente Estatuto, se crear una Comisin Mixta
de Transferencias paritaria integrada por representantes del Estado y de la
Comunidad Autnoma. Dicha Comisin establecer sus normas de funcionamiento. Los representantes de la Comunidad Autnoma en la Comisin
darn cuenta peridicamente de su gestin ante las Cortes de Aragn.
La Comisin Mixta establecer las condiciones, los calendarios y
plazos y los medios personales y materiales necesarios para el traspaso
de cada servicio.
2. Los acuerdos de la Comisin Mixta adoptarn la forma de propuesta al Gobierno de Espaa, que los aprobar mediante decreto, figurando aqullos como anejos al mismo y sern publicados simultneamente en el Boletn Oficial del Estado y en el Boletn Oficial de
Aragn, adquiriendo vigencia a partir de esta ltima publicacin.
75
3. Ser ttulo suficiente para inscripcin en el Registro de la Propiedad del traspaso de bienes inmuebles del Estado a la Comunidad Autnoma de Aragn la certificacin por la Comisin Mixta de los acuerdos
gubernamentales debidamente promulgados. Esta certificacin deber
contener los requisitos exigidos por la Ley Hipotecaria.
El cambio de titularidad en los contratos de arrendamiento de locales para oficinas pblicas de los servicios que se transfieran no dar
derecho al arrendador a extinguir o renovar el contrato.
4. La transferencia o delegacin de servicios del Estado implicar
la subrogacin de la Comunidad Autnoma en la titularidad de las
correspondientes relaciones jurdicas.
Disposicin transitoria tercera. Hasta tanto se apruebe la ley prevista en el artculo 58 de este Estatuto y se constituya el Consejo Consultivo de Aragn, la Comisin Jurdica Asesora continuar desempeando sus actuales funciones.
Disposicin transitoria cuarta. Hasta que se cree la Polica autonmica prevista en el artculo 76, la Comunidad Autnoma podr convenir con el Estado la adscripcin de una unidad del Cuerpo Nacional de
Polica en los trminos y para el ejercicio de las funciones previstas en la
Ley Orgnica a que se refiere el artculo 149.1.29.a de la Constitucin.
Disposicin transitoria quinta. El requisito de un referndum confirmatorio y dems trmites regulados en el artculo 115 sern exigibles
para las reformas de este Estatuto que se pudieran producir en el futuro.
DISPOSICIN DEROGATORIA
Queda derogada la Ley Orgnica 8/1982, de 10 de agosto, de Estatuto de Autonoma de Aragn, modificada por la Ley Orgnica 6/1994,
de 24 de marzo, y por la Ley Orgnica 5/1996, de 30 de diciembre.
DISPOSICIN FINAL
El presente Estatuto entrar en vigor el mismo da de su publicacin
en el Boletn Oficial del Estado.
76
NDICE ANALTICO
Aeropuertos
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, en los no calificados
de inters general, art. 71.14.
Accin exterior
- Regulacin general, art. 96.
Accin social
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.4.
Agricultura
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.17.
Aguas
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.23.
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 72.
Administracin Pblica de la
Comunidad Autnoma
Aprovechamientos forestales
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.20.
- Principios de organizacin y
funcionamiento, art. 62.
Apuestas
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, cuando la actividad
79
se desarrolle exclusivamente en
Aragn, art. 71.50.
Bandera
Aragons
Bellas Artes
Archivos
Bibliotecas
- Competencia exclusiva sobre
bibliotecas de inters para la
Comunidad Autnoma de titularidad no estatal, art. 71.44.
Artesana
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.47.
Asistencia sanitaria de la seguridad Social
Bienes
- Forman parte del patrimonio de
la Comunidad Autnoma, art.
113.
- Inscripcin en le Registro de la
Propiedad de los traspasados
por el Estado, Disposicin
Transitoria Segunda.
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, si desarrollan principalmente sus funciones en
Aragn, art. 71.40.
Biomedicina
Autogobierno
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.42.
Biotecnologa
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.42.
80
Centros dramticos
- Competencia exclusiva de la
Comunidad en aquellos de inters para la misma y que no sean
de titularidad estatal, art. 71.44.
Cajas de Ahorro
- Competencia exclusiva de la
Comunidad Autnoma, art.
71.33.
Cinematografa
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.46.
Colegios profesionales
- Competencia exclusiva de la
Comunidad Autnoma, art.
71.30.
- Competencia exclusiva de la
Comunidad Autnoma, art.
71.29.
Comarcas
Capitalidad
Comercio
- Competencia exclusiva de la
Comunidad Autnoma, art. 71.25.
Carreteras
- Competencia exclusiva de la
Comunidad Autnoma de las que
su itinerario se desarrolle ntegramente en su territorio, art. 71.13.
Casinos
- Competencia exclusiva de la
Comunidad Autnoma, art.
71.50.
Catastro
Caza
- Competencia exclusiva de la
Comunidad Autnoma, art.
71.23.
Consultas populares
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.27.
Competencia
Control
Competencias
Convenios
Cooperacin exterior
Consumo
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.26.
Conservatorios
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.36.
Cooperativas
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.31.
82
Corresponsabilidad fiscal
- Criterio que debe contener el
Acuerdo bilateral, art. 108.
Decretos-Leyes
Cortes de Aragn
Delegacin legislativa
Demarcaciones territoriales
Cuestin de confianza
Denominaciones de origen
- Competencia exclusiva de la
Comunidad Autnoma, art.
71.18.
Cultura
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.43.
Deporte
- Competencia exclusiva de la
Comunidad Autnoma, art.
71.52.
D
Deberes
Derecho procesal
Derechos
- Inelegibilidad e incompatibilidad, art. 37.6.
Economa de la Comunidad
Autnoma
Deuda
Elecciones
Empresas pblicas
- Creacin por la Comunidad
Autnoma , art. 100.2.
Energa
Funcionarios de la Comunidad
Autnoma y de su Administracin Local
Fundaciones
- Competencia exclusiva de la
Comunidad si desarrollan principalmente sus funciones en
Aragn, art. 71.40.
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.21.
Escudo de Aragn
- Descripcin, art. 3.2.
Espectculos
Ganadera
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.54.
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.17.
Estadstica
Gentica
- Competencia exclusiva de la
Comunidad para sus fines, art.
71.49.
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.42.
Gobierno de Aragn
- Cese, art. 56.
Ferias interiores
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.25.
Ferias internacionales
Ferrocarriles
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.12.
Fomento
Instituciones de autogobierno
H
Hacienda de la Comunidad
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.1.
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.41.
Industria
Inviolabilidad
Iniciativa
J
- De reforma de la Constitucin:
. Corresponde a las Cortes de
Aragn, art. 41.e)
Jueces
Juego
- Legislativa
. Del Gobierno de Aragn, art.
42.2.
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.50.
. La prevista en el artculo 87
de la Constitucin, art. 41.d).
- Competencias de la Comunidad
Autnoma, arts. 67, 69 y
71.59.
Justicia de Aragn
Instalaciones radioactivas de
segunda y tercera categora
- Eleccin e incompatibilidades,
art. 60.
Juventud
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.38.
Menores
- Su proteccin y tutela es competencia exclusiva de la Comunidad Autnoma, art. 71.39.
L
Legados
- Recurso de la Hacienda de la
Comunidad, art. 104.13.
Lenguas de Aragn
Metereorologa
- Competencia
71.16.
exclusiva,
art.
Minas
Magistrados
Mandato
- Competencia de desarrollo
legislativo y ejecucin por la
Comunidad Autnoma, art.
75.2.
Montes
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.20.
Mercados interiores
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.25.
Municipios
- Incorporacin a la Comunidad
Autnoma, art. 10.
Medio Ambiente
- Competencia de desarrollo
legislativo y ejecucin por la
Comunidad, art. 75.3.
Participacin
- Competencia de ejecucin de
la legislacin estatal sobre los
de titularidad estatal cuya gestin no se reserve el Estado,
art. 77.9.
- De la Comunidad Autnoma en
los ingresos del Estado, arts. 104
y 107.
- De la juventud en el desarrollo
poltico, social, econmico y
cultural, art. 71.38.
N
Nacionalidad
- Caracterizacin de Aragn
como nacionalidad histrica,
Exposicin de motivos, art. 1.1.
Notarios
Pastos
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.20.
Patrimonio cultural
Obras Pblicas
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.45.
- Competencia exclusiva de la
Comunidad Autnoma si no
tienen la calificacin legal de
inters general del Estado ni
afectan a otra Comunidad, art.
71.11.
Patrimonio de la Comunidad
Autnoma
- Composicin, art. 113.2.
- Integran la Hacienda de la
Comunidad, art. 104.11.
Organizacin
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.23.
- Territorial, art. 5.
88
Planes
- Intervencin en la elaboracin
de los planes econmicos del
Estado que afecten a Aragn,
art. 101.1.
- Las Cortes aprueban los generales relativos al desarrollo econmico de la Comunidad, art.
41. k)
Polica
- Adscripcin de una Unidad del
Cuerpo Nacional de Polica,
Disposicin Transitoria 4.
- Legislativa.
. Corresponde a Aragn en sus
competencias exclusivas, art.
71.
. Delegacin en el Gobierno de
Aragn, art. 43.
- Reglamentaria.
- Tributaria.
- Fomento de la integracin
social de las personas inmigrantes, art. 29.
- Presentacin de la Memoria
anual, 63.4.
Procedimiento administrativo
- Competencia exclusiva de la
Comunidad Autnoma en el
derivado de las especialidades
de la organizacin propia, art.
71.7.
Presupuestos de la Comunidad
Autnoma
- Aprobacin por las Cortes, arts.
33.1 y 111.1.
Propiedad industrial
- Competencia de ejecucin, art.
77.3.
Propiedad intelectual
Proteccin de datos
Provincia
Publicacin
Registro civil
Publicidad
Registros de la Propiedad y
Mercantiles
Pueblo aragons
- Derechos histricos, Disposicin Adicional Tercera.
- Inscripcin en el Registro de la
Propiedad de los bienes inmuebles traspasados por el Estado a
la Comunidad, Disposicin
Transitoria Segunda, 3.
- Los Registradores de la Propiedad y Mercantiles son nombrados por la Comunidad Autnoma, art. 78.1.
Recurso de inconstitucionalidad
- Interposicin por el Gobierno
de Aragn, art. 57.
Recursos hidrulicos
- Competencia exclusiva de la
Comunidad cuando las aguas
discurran ntegramente por su
territorio, art. 72.
Referendum
Rgimen local
- Competencia exclusiva de la
Comunidad Autnoma, art.
71.5.
- Competencia de desarrollo
legislativo y ejecucin de la
Comunidad, art. 75.2.
- Participacin en formacin y
aplicacin del Derecho, art. 93.
91
Sector pblico
- Participacin en instituciones y
organismos, art. 94.
- Relaciones, art. 92.
Seguridad Privada
Senadores
Responsabilidad penal
Sufragio
Tasas
Rey
Televisin
- Competencia de desarrollo legislativo y ejecucin por la Comunidad, art. 37.1.
Territorio
S
- De la Comunidad Autnoma,
art. 2.
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.55.
Sanidad
Secretarios judiciales
- Nombramiento, art. 65.
92
- Solicitud de celebracin al
Gobierno del Estado, art. 97.
- Incorporacin a la Comunidad
de otros territorios, art. 10.
Tribunal Constitucional
- Organizacin territorial de la
Comunidad, art. 5.
Tiempo libre
- Competencia exclusiva, art.
71.53.
Trabajo
Tribunal de Cuentas
Transferencia
- Competencia exclusiva de la
Comunidad sobre el terrestre,
fluvial y por cable dentro de su
propio territorio, art. 71.15.
Tratados internacionales
- Las Cortes de Aragn recibirn
informacin del Gobierno del
Estado si se refieren a materias
- Nombramiento de Presidente,
art. 63.3.
93
Tribunal Supremo
Urbanismo
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.9.
V
Vecindad
- Administrativa, art. 4.1.
- Civil aragonesa, art. 9.2.
Tributos cedidos
Vas Pecuarias
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.20.
Vivienda
- Competencia exclusiva de la
Comunidad, art. 71.10.
Voluntariado social
- Competencia exclusiva, art.
71.35.
Tributos propios
- Capacidad normativa, art. 105.1.
Zaragoza
- Ley de capitalidad, art. 87.
Turismo
Zonas de montaa
- Su promocin y ordenacin es
competencia exclusiva de la
Comunidad en su mbito territorial, art. 71.51.
94
18/3/11
19:35
Pgina 1