Professional Documents
Culture Documents
Nova Tellus
ISSN (Versin impresa): 0185-3058
novatelu@servidor.unam.mx
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Mxico
Cmo citar?
Nmero completo
Pgina de la revista
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
***
Abstract: This paper follows the development of the conception of the cosmic
soul among the earlier Presocratic thinkers: according to them, this particular func
tion of the soul makes of it the source and support of the cosmos, insofar as it acts
as an intelligent principle that brings about universal order. Especially, it will be
showed how the cosmic dimension of soul exhibits a perfect parallelism to the role
assigned to mans individual soul in contemporary eschatological doctrines: these
viewed soul as bearer not just of life but also of every intellective function. More
over, stress will be laid on Heraclitus place as the Presocratic philosopher whose
fragments contain the most explicit statements on souls monopoly both of strictly
psychic capacities and of rational thought, in spite of being also identified by him
with the substratum of the whole world.
19
Alma.indd 19
5/6/08 13:43:44
I
Con base en la conviccin de que el complejo mundo feno
mnico que los rodeaba no poda estar sujeto a un azaroso e
imprevisible caos en el que las cosas, sin sujetarse a ninguna
regla aparente, sucederan por voluntad de uno o varios se
res divinos, los pensadores presocrticos se esforzaron por
descubrir la presencia en el universo de una organizacin u
orden subyacente, que designaron consecuentemente con el
trmino cosmos. En efecto, de acuerdo con la cosmovisin
racionalista desarrollada por ellos, cada parte del mundo es
tara rigurosamente insertada en el todo con arreglo a un plan
inteligente y los sucesos naturales tendran lugar siguiendo
leyes precisas e ineludibles, adems de siempre vigentes y de
aplicacin universal. En apego al diseo de un todo ordenado
como el intuido por ellos, los primeros filsofos se esforzaron
por consiguiente en reducir a unidad (o por lo menos a un
conjunto muy limitado de elementos) el desconcertante abi
garramiento del mundo visible, donde la multiplicidad de los
entes vuelve prcticamente inabarcable el dominio de la expe
riencia sensible, dada la imposibilidad virtual de agotarlo por
catalogacin. As pues, en los sistemas naturales teorizados
sucesivamente por cada uno de los presocrticos se reconoci
el papel de substrato original o principio (que se designa habi
tualmente con el trmino rx) a una determinada substancia
(o compuesto), a partir de la cual, a travs de mecanismos
21
Alma.indd 21
5/6/08 13:43:45
22
ka ew tatn nalesyai.
At. I, 3, 4: Anajimnhw Erustrtou Milsiow rxn tn ntvn ra pefnato: k gr totou pnta ggnesyai ka ew atn plin nalesyai (sigue Anaxi
2
men. 13 B 2 D.-K.); para el fuego heracliteo como substrato material de todo lase
en cambio (Diog. Laert. IX 7): k purw t pnta sunestnai ka ew toto nalesyai.
Alma.indd 22
5/6/08 13:43:45
23
Alma.indd 23
5/6/08 13:43:46
24
Alma.indd 24
5/6/08 13:43:46
25
Alma.indd 25
5/6/08 13:43:47
26
Alma.indd 26
5/6/08 13:43:47
27
Alma.indd 27
5/6/08 13:43:48
28
de los elementos del todo. Es as como Anaxmenes, el tercero de los monistas de Mileto, identific la substancia funda
mental en el aire, concebido como infinito y dotado de eterno
movimiento, el cual, por estar sujeto a un proceso espontneo
(implcito en el propio substrato) de rarefaccin o condensa
cin alternadas, es decir, por sufrir alteraciones diferenciales
de densidad, al volverse ms rarefacta daba origen al fuego,
y, en cambio, al ir ganando densidad, se tornaba primero en
viento (o sea, en aire) y en nube, a mayor densidad todava
pasaba a ser agua, luego tierra y rocas, a partir de lo cual sur
ga a continuacin todo lo dems.13 Dicho aire del filsofo mi
lesio, sin embargo, en tanto fuente original de todas las cosas,
les proporcionaba no slo la materia de que estaban constitui
das, sino tambin la fuerza del movimiento que las generaba
y, en el caso de los seres vivientes, el principio mismo de la
vida. Esta vez, la identificacin por parte de Anaxmenes del
aire como fuente vital de todo nos resulta an ms transparen
te que la de las anteriores rxa, pues contina a todas luces
la asociacin tradicional de la respiracin con el aliento vital
o cux, como se desprende con toda naturalidad de la lectura
de un reporte doxogrfico que tiene visos claros de transmitir
una cita textual del milesio:
oon cux, fhsn, metra r osa sugkrate mw, ka lon
tn ksmon pnema ka r perixei
Alma.indd 28
5/6/08 13:43:48
29
Alma.indd 29
5/6/08 13:43:49
30
Alma.indd 30
5/6/08 13:43:49
31
Alma.indd 31
5/6/08 13:43:49
32
grou filosofaw prtvi grfei [sc. Aristteles] tn mn orann enai na, peisgesyai d k to perou xrnon te ka pnon ka t kenn, ktl.
Alma.indd 32
5/6/08 13:43:50
33
como sintona entre dos opuestos: al nacer, una suerte de apetito impulsara el
cuerpo caliente a absorber el soplo fro del exterior, lo cual tendra el efecto de en-
friarlo (Menon Anonymi Londin. [Suppl. Arist. ed. Ac. Bor. III 1] 18, 8 p. 31 = Phi
lol. 44 A 27 D.-K.): Fillaow d Krotvnithw sunestnai fhsn t mtera smata
k yermo. mtoxa gr at enai cuxro ... met gr tn ktejin eyvw t zion
pisptai t ktw pnema cuxrn n. eta plin kayapere xrow kpmpei at. di
toto d ka rejiw to ktw pnematow, ktl.
Alma.indd 33
5/6/08 13:43:50
34
Alma.indd 34
5/6/08 13:43:51
35
Alma.indd 35
5/6/08 13:43:51
36
Comprese por ejemplo Plat. Phaed. 61e y Gorg. 493a; en Plat. Men. 81a81e, Scrates justifica el empleo de su mtodo mayetico con base en la doctrina
de la metempscosis, lo que hara posible la anmnhsiw.
25
Clem. Strom. III 17 (= Philol. 44 B 14 D.-K.): marturontai d ka o palaio
24
acerca de la inmortalidad del alma y que vuelve una y otra vez sobre el tema en
sus dilogos socrticos, confirma tambin el origen pitagrico de la concepcin del
cuerpo como prisin del alma, atribuyndola nada menos que a la enseanza de
Filolao (cfr. los dos primeros pasajes platnicos citados en la nota anterior).
26
Para la presencia de esta concepcin en el pitagorismo antiguo cfr. [Pyth.]
Carmen aur., vv. 70 s.: n d polecaw sma w ayr leyeron lyhiw, / sseai
ynatow yew mbrotow, okti ynhtw (cfr. Emp. fr. 112, v. 4 D.-K.: xaret: g d
mn yew mbrotow, okti ynhtw, ktl.); la dualidad alma/cuerpo como reflejo de la
oposicin csmica cielo/tierra aparece tambin claramente en la laminilla rfica de
Alma.indd 36
5/6/08 13:43:51
37
Entre los testimonios literarios, cabe resaltar Eur. fr. 839 Kann. vv. 8 ss.:
inscripcin (sobre la cual vase E. Rohde, Psyche, vol. II, p. 258, n. 2) en honor de
los atenienses cados en Potidea en 432 a.C. (C.I.A. 1, 442; ahora en P. A. Hansen
[ed.], Carmina epigraphica Graeca saeculorum viii-v a. Chr. n., Berolini-Novi
Eboraci 1983, 10, 6): ayr mn fsuxw pedxsato, s[mata d xyn] tnde.
Alma.indd 37
5/6/08 13:43:52
38
II
En vista de la extensa especulacin sobre el alma documen
tada para los pitagricos, no resultar en absoluto extrao
constatar que algunas de las primeras formulaciones explcitas
de la asociacin del alma con las funciones intelectivas se
hayan producido tambin en el ambiente pitagrico magnogreco. En efecto, segn los testimonios que hemos presentado
arriba, los pitagricos pensaban que el alma individual, en
cuanto fragmento inmortal del alma csmica, estaba dotada
de la capacidad de transmigrar de uno a otro cuerpo, es de
cir, era la portadora de la energa vital que animaba a ste.
Sin embargo, ms an que una mera chispa divina dadora
de vida, el alma era aparentemente concebida por Pitgoras
y sus seguidores como la sede de capacidades de orden ms
propiamente intelectual, pues de acuerdo ya con los testimo
nios ms antiguos sera en sta donde se almacenaran los
conocimientos adquiridos a lo largo de las sucesivas reen
carnaciones, en especial de los personajes meritorios, quie
nes tendran acceso a dicho caudal de saber acumulativo a
travs del ejercicio de la nmnhsiw.28 Asimismo, a conse
cuencia tambin de la doctrina de la metempscosis, el alma
parece haber sido concebida nada menos que como la fuen
te de la identidad personal, al grado de llevar consigo los
rasgos caracterizantes que permiten reconocer al individuo pese
Hay un probable testimonio de esto en un fragmento de Empdocles, trans
mitido en las biografas de Pitgoras escritas por los neo-platnicos Porfirio y
Jmblico, que describe las capacidades intelectivas extraordinarias de una figura
veneranda identificada por ellos como Pitgoras, poniendo nfasis en su riqueza
de ingenio y en su capacidad de ver cada una de las cosas en el lapso de sus
diez y veinte vidas humanas (Emp. 31 B 129 D.-K.): n d tiw n kenoisin nr
28
Alma.indd 38
5/6/08 13:43:52
39
parinta / fasn poiktrai ka tde fsyai pow: / pasai mhd piz, pe flou
nrow stn / cux, tn gnvn fyegjamnhw vn.
Vase Diog. Laert. VIII 24-33 (= Pyth. Schule 58 B 1a D.-K.), citado arriba
en el texto.
31
Entre los abundantes testimonios acerca de la veneracin del diez entre los
pitagricos cabe destacar un detallado pasaje de los Theolog. Arithm., p. 74, 10
(= Philol. 44 A 13 D.-K.), as como el fragmento Philol. 44 B 11 D.-K.
30
Alma.indd 39
5/6/08 13:43:53
40
atn, n tn ntel atow riymn potelen o<ontai tn> dka, gieaw rxn klesan: n ka Fillaow st.
Kranz ad loc.
Alma.indd 40
5/6/08 13:43:53
41
lew, ka tow mn yeow deije tow d nyrpouw, tow mn dolouw pohse tow d
leuyrouw, y Heraclit. 22 B 80 D.-K.: ednai d xr tn plemon nta junn, ka
dkhn rin, ka ginmena pnta kat rin ka xren.
38
Cfr. Heraclit. 22 B 94 D.-K.: Hliow gr ox perbsetai mtra: e d m, Erinew min Dkhw pkouroi jeursousin.
Alma.indd 41
5/6/08 13:43:54
42
Alma.indd 42
5/6/08 13:43:54
43
kleitow, [] ksmow.
Alma.indd 43
5/6/08 13:43:54
44
Alma.indd 44
5/6/08 13:43:55
45
47
En este punto cita Heraclit. 22 B 2 D.-K., que transcribimos y traducimos
ms abajo en el texto.
48
As opinan W. K. C. Guthrie, A History of Greek Philosophy, Cambridge
1962, vol. I, p. 432; y G. R. S. Kirk, Heraclitus: the Cosmic Fragments, Cam
bridge 1954, p. 396: Unchanged fire is the most active kind of matter and in its
purest form or aither (so we may conjecture) it possesses directive capacity, it is
the embodiment of the Logos and it is wise.
Alma.indd 45
5/6/08 13:43:55
46
ynatow ri gnesiw, ka row ynatow dati gnesiw. Marc. Anton. IV 46: ti gw ynatow dvr gensyai ka datow ynatow ra gensyai ka row pr ka mpalin.
Alma.indd 46
5/6/08 13:43:56
47
Las mutaciones del fuego: primero mar, del mar la mitad se con
vierte en tierra, la mitad se vuelve incandescente.
(Heraclit. 22 B 31 D.-K.)51
Alma.indd 47
5/6/08 13:43:56
48
Alma.indd 48
5/6/08 13:43:57
49
Arist. Phys. 203b 10-14: di, kayper lgomen, o tathw rx, ll ath tn
llvn enai doke ka perixein panta ka pnta kubernn, w fasin soi m poiosi
par t peiron llaw ataw, oon non filan: ka tot enai t yeon: ynaton
gr ka nleyron, sper fhsn Anajmandrow ka o plestoi tn fusiolgvn.
57
58
Alma.indd 49
Heraclit. 22 B 1 D.-K.
5/6/08 13:43:57
50
(Heraclit. 22 B 2 D.-K.)
61
La concepcin de la mutabilidad y de la falibilidad humanas, eficazmente
expresadas en los trminos fmerow y mxanow/mhxana, que marcan un neto con
traste con la omnipotencia y la eternidad divinas, es un lugar comn bien conocido
de la poesa griega arcaica, sobre el cual conviene remitir a la brillante exposicin
Alma.indd 50
5/6/08 13:43:58
51
64
Para el texto y la interpretacin del fragmento, que difieren de lo que ofrecen
Diels-Kranz y otros intrpretes, sigo la propuesta hecha por Gabor Betegh en su
ponencia Heraclitus 22 B 45: Its Text and Interpretation, presentada en el Secundum Symposium Heracliteum (UNAM, 23-26 de junio de 2006), que ser incluida
en las Actas correspondientes (actualmente en prensa). Para el alma csmica en
Herclito se puede consultar tambin, del mismo autor, Eschatology and Cosmology, en M. M. Sassi (ed.), La costruzione del discorso filosofico nellet dei
presocratici, Pisa, Edizioni della Normale, 2006.
Alma.indd 51
5/6/08 13:43:58
52
Alma.indd 52
5/6/08 13:43:59
53
y en
Alma.indd 53
5/6/08 13:43:59
54
Alma.indd 54
5/6/08 13:44:00