MANUAL-F2000 Base-Base-B MM 080509 PDF

FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE FN HERSTAL S.A.

NO PUEDE SER UTILIZADO, REPRODUCIDO O REVELADO
A UNA TERCERA PERSONA SIN PREVIO Y FORMAL
ACUERDO DE FN HERSTAL S.A.
2008 05 ES
-1-
Catalogo n 3480085020
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
NOTAS : - Las descripciones y las ilustraciones en este manual pueden diferir

ligeramente de la configuracin actual del producto, a causa de la
constante evolucin del mismo durante su vida industrial.
- Los datos de este manual son nicamente tcnicos, sin naturaleza
contractual alguna.
NDICE
CAPTULO 1 : GENERLIDADES
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
Introduccin ........................................................................................................ 9
Descripcin ......................................................................................................... 9
Datos tcnicos ................................................................................................... 10
1.3.1. Dimensiones y peso .............................................................................. 10
1.3.2. Datos funcionales ................................................................................ 10
1.3.3. Balstica ............................................................................................... 10
1.3.4. Mira .................................................................................................... 11
Accesorios ........................................................................................................ 11
Abreviaturas ...................................................................................................... 11
CAPTULO 2 : IDENTIFICACIN DE LAS PIEZAS

2.1.
2.2.
Cmo pedir piezas ............................................................................................. 15

Listas de piezas .................................................................................................. 15
2.2.1. Soporte y can ensamblado (slo F2000 Base-B) ................................. 17
2.2.1. Soporte y can ensamblado (slo F2000 Base) .................................... 23
2.2.2. Cajn de mecanismos ensamblado ....................................................... 29
2.2.3. Guardamano tri rail ............................................................................. 33
2.2.4. Piezas mviles ensambladas ................................................................. 35
2.2.5. Equipo de disparar ensamblado ............................................................ 39
2.2.6. Cargador ............................................................................................ 41
2.2.7. Tapa de mira ........................................................................................ 43
2.2.8. Anteojo ensamblado ............................................................................ 45
2.2.9. Sujetador de correa ensamblado ........................................................... 47
2.2.10. Tapn para rompellama ....................................................................... 49
2008 05 ES
-2-
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
CAPTULO 3 : PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO

3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
Accionamiento por toma de gases ...................................................................... 51

Cerrojo rotativo ................................................................................................. 51
Eyeccin hacia delante ....................................................................................... 52
Selector de tiro (255) con 3 posiciones................................................................ 53
Mecanismos de seguridad .................................................................................. 55
Principio de funcionamiento del equipo de disparar ensamblado (510) ................. 55
3.6.1. Liberando el martillo cuando se tira el disparador ................................... 55
3.6.2. Rearmando el martillo despus del primer disparo, si el selector de tiro
(255) est en posicin 1 .................................................................... 57
3.6.3. Rearmando el martillo despus del primer disparo, si el selector de tiro
(255) est en posicin A ..................................................................... 57
CAPTULO 4 : INFORMACION DE SEGURIDAD

4.1.
4.2.
Advertencias y precauciones ............................................................................... 59

Comprobaciones de seguridad ........................................................................... 61
CAPTULO 5 : RECEPCIN DEL ARMA

........................................................................................................................ 65
2008 05 ES
-3-
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
CAPTULO 6 : UTILIZACIN DEL ARMA

6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
Cargando el cargador (601) .............................................................................. 67

Cargar y armar el arma ..................................................................................... 67
6.2.1. Cargar el arma .................................................................................... 67
6.2.2. Armar el arma ..................................................................................... 67
Disparo del arma ............................................................................................... 69
Descarga del arma ............................................................................................ 69
CAPTULO 7 : DESMONTAJE EN TERRENO

7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
Desensamblaje del arma .................................................................................... 71

7.1.1. Manipulacin segura ........................................................................... 71
7.1.2. Soporte y can ensamblado (110) (equipado con la tapa de mira (710)
y el anteojo ensamblado (720)) ............................................................ 71
7.1.3. Piezas mviles ensambladas (410) ........................................................ 73
7.1.4. Tapn del zuncho (191) y pistn completo (180) .................................... 75
7.1.5. Equipo de disparar ensamblado (510) .................................................. 77
Desensamblaje complementario ......................................................................... 79
7.2.1. Extractor (454) .................................................................................... 79
7.2.2. Guardamano tri rail (280) .................................................................... 79
7.2.3. Cargador (601) ................................................................................... 79
Reensamblaje complementario ........................................................................... 81
7.3.1. Extractor (454) .................................................................................... 81
7.3.2. Guardamano tri rail (280) .................................................................... 81
7.3.3. Cargador (601) ................................................................................... 81
Reensamblaje del arma ...................................................................................... 83
7.4.2. Tapn del zuncho (191) y pistn ensamblado (180) ............................... 83
7.4.4. Soporte y can ensamblado (110) (equipado con la tapa de mira (710)
y el anteojo ensamblado (720)) ............................................................ 89
CAPTULO 8 : LIMPIEZA Y LUBRICACIN

8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
Especificaciones del lubricante ............................................................................ 91

Herramientas de limpieza y lubricacin ................................................................ 93
8.2.1. Estuche de herramientas completo estndar OREA 940 ......................... 93
Limpieza y lubricacin antes de disparar .............................................................. 95
Limpieza y lubricacin despus de disparar .......................................................... 96
8.4.1. Soporte y can ensamblado (110)....................................................... 96
8.4.4. Cajn de los mecanismos (210) y guardamano tri rail (280) .................. 99
8.4.5. Cargador (601) ................................................................................... 99
2008 05 ES
-4-
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
CAPTULO 9 : DESENSAMBLAJE Y RENSAMBLAJE

9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
9.5.
9.6.
Soporte
9.1.1.
9.1.2.
9.1.3.
9.1.4.
9.1.5.
9.1.6.
y can ensamblado ........................................................................... 101

Desmontaje y reinstalacin del soporte y can ensamblado (110) ....... 101
Desmontaje y reinstalacin del rompellama (151) ................................ 103
Desmontaje y reinstalacin del pistn ensamblado (180) ...................... 107
Desmontaje y reinstalacin del ndice del tapn del zuncho (163) .......... 109
Desmontaje y reinstalacin del tornillo de reglaje de los gases (144) ...... 111
Desmontaje y reinstalacin del soporte y can ensamblado (120), del
can completo (150) y del rail ensamblado (175) .............................. 113
9.1.7. Desmontaje y reinstalacin del anti-retroceso de vaina (178) ................ 119
9.1.8. Desmontaje y reinstalacin del botador de la bascula (124) .................. 121
9.1.9. Desmontaje y reinstalacin del grupo manija de armar (140) ................ 123
9.1.10. Desmontaje y reinstalacin de la tapa de eyeccin (107) ...................... 125
9.1.11. Desmontaje y reinstalacin del labio izquierdo del cajn de los
mecanismos (222) y del labio derecho del cajn de los
mecanismos (223) ............................................................................. 127
Piezas mviles ensambladas ............................................................................. 129
9.2.1. Desmontaje y reinstalacin del resorte del cerrojo (423) ....................... 129
9.2.2. Desmontaje y reinstalacin del eyector (464) ....................................... 131
9.2.3. Desmontaje y reinstalacin del vstago de corredera (434), del resorte
recuperador (435), del apoyo anterior del resorte recuperador (436) y
del apoyo posterior del resorte recuperador (438) ................................ 133
9.2.4. Desmontaje y reinstalacin del soporte de cargas (442) ....................... 137
Cajn de mecanismos ensamblado .................................................................. 141
9.3.1. Desmontaje y reinstalacin del cajn de mecanismos ensamblado (201)141
9.3.2. Desmontaje y reinstalacin del cerrojo del cargador (241) y del botn
del cerrojo del cargador (247) ............................................................ 143
9.3.3. Desmontaje y reinstalacin de la tapa (271) ........................................ 147
9.3.4. Desmontaje y reinstalacin del cuerpo del disparador (261) .................. 149
9.3.5. Desmontaje y reinstalacin del selector de tiro (255) ............................ 151
9.3.6. Desmontaje y reinstalacin de la varilla de mando (269) ....................... 153
9.3.7. Desmontaje y reinstalacin de la llave de desmontaje ensamblada (230) 155
Anteojo ensamblado ........................................................................................ 157
9.4.1. Desmontaje y reinstalacin del anteojo ensamblado (720) .................... 157
Sujetador de correa ensamblado ...................................................................... 159
9.4.1. Desmontaje y reinstalacin del sujetador de correa ensamblado (100) .. 159
Tapn para rompellama ................................................................................... 161
9.6.1. Desmontaje y reinstalacin del tapn para rompellama (460) ............... 161
2008 05 ES
-5-
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
CAPTULO 10 : INSPECCIONES Y AJUSTES

10.1. Ajuste del anteojo ensamblado ......................................................................... 163
10.1.1 Desmontaje de la tapa de mira (710) .................................................... 163
10.1.2 Ajuste del anteojo ensamblado (720) .................................................... 163
10.1.3 Reinstalacin de la tapa de mira (710) .................................................. 163
10.2. Comprobacin y calibracin del can ............................................................. 165
10.2.1. Preparacin ....................................................................................... 165
10.2.2. Calibracin del nima del can ......................................................... 165
10.2.3. Comprobacin de la rectitud del can ............................................... 165
10.3. Comprobacin y calibracin de la holgura de culote .......................................... 167
10.4. Comprobacin y calibracin del extractor (454) ................................................ 171
10.4.1. Comprobacin y calibracin del enganche del extractor (454) .............. 171
10.4.2. Comprobacin y calibracin de la holgura axial del extractor (454) ...... 173
10.5. Comprobacin y calibracin del saliente del percutor (427) ............................... 175
10.6. Comprobacin y calibracin del largo del vstago de corredera (434) ................ 177
CAPTULO 11 : SOLUCIN DE PROBLEMAS

11.1. Accin inmediata ............................................................................................. 178
11.2. Problemas tpicos ............................................................................................. 180
CAPTULO 12 : ACCESORIOS
12.1. Accesorios ...................................................................................................... 185
CAPTULO 13 : HERRAMIENTAS Y CALIBRADORES

13.1. Herramientas .................................................................................................. 187
13.1.1. Lista de OREA .................................................................................... 187
13.1.2. Lista de UT ......................................................................................... 187
13.2. Calibradores ................................................................................................... 189
CAPTULO 14 : NOTAS
...................................................................................................................... 190
2008 05 ES
-6-
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
PGINA DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO
2008 05 ES
-7-
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
FN Herstal F2000-Base-B - vista lado izquierdo
FN Herstal F2000-Base - vista lado izquierdo
2008 05 ES
-8-
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
CAPTULO 1: GENERALIDADES
1.1.
INTRODUCCIN
Este manual de mantenimiento (MM) est destinado al personal responsable del
mantenimiento de la FN Herstal F2000 Base/Base-B.
La finalidad de este manual es familiarizar al personal con la operacin y el mantenimiento del
arma, explicar el desmontaje, la reinstalacin, la reparacin y/o la sustitucin de las piezas
componentes y suministrar los procedimientos apropiados de inspeccin, calibracin y ajuste.
1.2.
DESCRIPCIN
La F2000 Base/Base-B es un sistema de arma bullpup. Su forma exterior ha sido diseada
con contornos redondeados sin piezas salientes incluso cuando es equipada con accesorios.
El diseo innovador est enfocado en la comodidad en su disparo y transporte.
La F2000 Base/Base-B es completamente ambidiestra sin ninguna modificacin debido a la
eyeccin hacia delante. El selector de tiro/seguridad, el cerrojo del cargador y la manija de
armar son fcilmente alcanzables por cualquiera de ambas manos.
El calibre bsico de la F2000 Base/Base-B es de 5,56 x 45 mm municin estndar OTAN.
La F2000 Base/Base-B estndar puede ser reconfigurada para los requerimientos especficos
de la misin. El guardamano estndar puede ser reemplazado por accesorios como un
lanzador de granadas LV de 40 mm, un guardamano tri-rail... Cualquier configuracin de la
F2000 Base/Base-B respeta la ergonoma original de la arma. El equilibrio natural y la comodidad de transporte nunca se ven disminuidos.
La F2000 Base/Base-B tiene dos modos de tiro: disparo nico y completamente automtico.
La F2000 Base-B est equipada con una interface de soporte para bayoneta.
2008 05 ES
-9-
FN HERSTAL
1.3.
F2000 Base
F2000 Base-B
DATOS TCNICOS
1.3.1. Dimensiones y peso

Largo total:
688 mm
Ancho:
80 mm
Alto:
259 mm
Peso:
F2000-Base
3,6 kg (sin cargador)
3,8 kg (con cargador vaco)
4,2 kg (con cargador lleno)
F2000-Base-B
La F2000-Base-B es 32 g ms pesada que la F2000-Base.
1.3.2. Datos funcionales

Funcionamiento:
Por toma de gases, cerrojo rotativo
Calibre:
5,56 x 45 mm OTAN
Modo de tiro:
Disparo nico, completamente automtico
Cargador:
Acero, tipo M16
Capacidad del cargador:
30 disparos
Longitud del can:
400 mm
Nmero de estras:
Giro y direccin:
180 mm (7) a mano derecha
Cadencia cclica de tiro:
850 dpm
Eyeccin:
Hacia delante
Seguridad:
Seguridad manual, seguridad ante cada, seguridad

automtica
1.3.3. Balstica
Los siguientes datos corresponden a una municin F2000-Base/Base-B 5,56 x 45 mm OTAN.
Velocidad inicial:
900 m/s
Distancia efectiva:
500 m
Distancia de seguridad:
3.000 m
Letalidad:
1.300 m
2008 05 ES
- 10 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
1.3.4. Mira
1.4.
Magnificacin:
1,6 x
Montaje:
Rail Picatinny (MIL-STD-1913)
ACCESORIOS
Guardamano tri rail
Empuadura delantera para rail Picatinny (slo con guardamano, tri rail)
Conjunto correa
Conjunto correa tctica
Estuche de herramientas completo
Conjunto aparato de tiro de fogueo
Bayoneta F2000 multi uso (slo F2000-Base-B)
Bayoneta completa (slo F2000-Base-B)
Mira ptica Aimpoint + soporte + espaciador
1.5.
ABREVIATURAS
Cant.
Cart.
Conj.
Di.
Fig.
Hex.
Lg.
MA
MG
MPI
MT
N CAT
N pg.
OREA
OTAN
Unid.
UT
2008 05 ES
Cantidad
Cartucho
Conjunto
Dimetro
Figura o ilustracin
Hexagonal
Largo
Mantenimiento avanzado
Mantenimiento general
Medium Point of Impact (punto medio de impacto)
Mantenimiento en terreno
Nmero catlogo
Nmero de pgina
Outil de Rparation et dEntretien Armes (herramienta especial para
reparacin y mantenimiento de armas)
Organizacin del Tratado del Atlntico Norte
Unidad
Universal Tool (herramienta del comercio que no est reconocida como un
producto de la FN Herstal, pero que puede ser facilitada a peticin especial)
- 11 -
FN HERSTAL
1.5.
F2000 Base
F2000 Base-B
ABREVIATURAS (CONTINUACIN)
Unidades de medida
dpm
g
kg
m
mm
Nm
2008 05 ES
Pulgadas
Disparos por minuto
Gramo
Kilogramo
Metro
Milmetro
Newton-Metro
- 12 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
2008 05 ES
- 13 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
710
100
720
460
110
410
201
510
280
601
Fig. 2.a - Los 10 grupos principales de la FN F2000 Base-B
2008 05 ES
- 14 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
CAPTULO 2: IDENTIFICACIN DE LAS PIEZAS

2.1.
CMO PEDIR PIEZAS

Para pedir piezas, refirase al Catalogo de Piezas y Accesorios de la F2000 Base/Base-B.
2.2.
LISTAS DE PIEZAS
La FN Herstal F2000 Base/Base-B est subdividida en 10 grupos (Fig 2.a):
N CAT
110
Descripcin
Soporte y can ensamblado
(slo F2000 Base-B)
(slo F2000 Base)
Fig.
Prrafo
2.2.1
2.b.1
2.b.2
201
Cajn de mecanismos ensamblado
2.c
2.2.2
280
Guardamano
2.d
2.2.3
410
Piezas mviles ensambladas
2.e
2.2.4
510
Equipo de disparar ensamblado
2.f
2.2.5
601
Cargador 30 cartuchos
2.g
2.2.6
710
Tapa de mira
2.h
2.2.7
720
Anteojo ensamblado
2.i
2.2.8
100
Sujetador de correa ensamblado
2.j
2.2.9
460
Tapn para rompellama
2.h
2.2.10
2008 05 ES
- 15 -
FN HERSTAL
191
F2000 Base
F2000 Base-B
163
162
3x
175
180
182
178
151
152
164
144
150
127
108
129
128
107
121
121
6x
119/A
125
226/A
137/B
124
4x
116/A
146
115/A
120
140
110
Fig. 2.b - Soporte y can ensamblado (slo F2000-Base-B)
2008 05 ES
- 16 -
FN HERSTAL
2.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
LISTAS DE PIEZAS (CONTINUACIN)
2.2.1. Soporte y can ensamblado (slo F2000 Base-B)

(a)
Lista de piezas (Fig. 2.b)
N CAT
110
Cant. por
unid
Descripcin
115/A
Tornillo, cabeza hexagonal cilndrica
116/A
119/A
Tuerca hexagonal autoblocante
120
Grupo soporte de can
107
Tapa de eyeccin
108
Resorte
121
Par de placas del soporte de can
124
Botador de la bascula
125
Resorte de botador de bascula
127
128
129
Cerrojo de tapa
Resorte del cerrojo de la tapa
Pasador cilndrico hueco
140
137/B
Grupo manija de armar

Pasador esp iralado, calidad m edia
146
Gua para manija de armar
150
Can completo
144/1
Tornillo de reglaje de los gases di. 1,9
1*
144/2
1*
144/3
Tornillo de reglaje de los gases di. 2
1*
144/4
1*
144/5
1*
144/6
1*
144/7
1*
144/8
1*
144/9
1*
144/10
1*
144/11
1*
* Hay slo 1 tornillo 144 colocado en el grupo soporte de can. Es elegido dentro de la lista 144/1 a
144/11 de acuerdo a la cadencia cclica de tiro esperada.
2008 05 ES
- 17 -
FN HERSTAL
191
F2000 Base
F2000 Base-B
163
162
3x
175
180
182
178
151
152
164
144
150
127
108
129
128
107
121
121
6x
119/A
125
226/A
137/B
124
4x
116/A
146
115/A
120
140
110
2008 05 ES
- 18 -
FN HERSTAL
2.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
2.2.1. Soporte y can ensamblado (slo F2000 Base-B) (continuacin)

(a)
Lista de piezas (Fig. 2.b) (continuacin)
N CAT
151
Rompellama
152
Arandela del rompellama
162
Resorte para ndice del tapn del zuncho
163
ndice del tapn del zuncho
164
Pasador elstico, pesado, hendido
180
Pistn ensamblado
182
191
175
178
226/A
(b)
Cant. por
unid.
Descripcin
Segmento de pistn
Tapn del zuncho
Rail ensamblado
Anti retroceso de vaina
Descripcin
El soporte y can ensamblado (110) est compuesto de:

- El grupo soporte de can (120) que consiste en un par de placas del soporte de can (121) en
las cuales los siguientes componentes o conjuntos son instalados:
El par de placas del soporte del can (121) son unidas mediante el tornillo (115/A), los tornillos (116/A),
el tornillo (226/A) y la tuerca (119/A).
La tapa de eyeccin (107) ubicada sobre la placa derecha.

La tapa de eyeccin (107) es asegurada sobre la placa derecha mediante sus orejas y el resorte
(108).
La tapa de eyeccin (107) se abre automticamente cuando las vainas son eyectadas a travs de
la abertura de eyeccin.
Los botadores de la bascula (124) ubicados en la parte trasera del par de placas del
soporte de can (121).
Los botadores de la bascula (124) estn equipados con el resorte del botador de bascula (125).
Los botadores de la bascula (124) estn empujando a la bascula (411) mediante el resorte del
botador de bascula (125).
2008 05 ES
- 19 -
FN HERSTAL
191
F2000 Base
F2000 Base-B
163
162
3x
175
180
182
178
151
152
164
144
150
127
108
129
128
107
121
121
6x
119/A
125
226/A
137/B
124
4x
116/A
146
115/A
120
140
110
2008 05 ES
- 20 -
FN HERSTAL
2.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
2.2.1. Soporte y can ensamblado (slo F2000 Base-B) (continuacin)

(b)
Descripcin (continuacin)
El cerrojo de tapa (127) ubicado en la parte delantera de la placa derecha

El cerrojo de tapa (127) est equipado con el resorte del cerrojo de la tapa (128).
El cerrojo de tapa (127) es asegurada en la placa derecha mediante el pasador cilndrico hueco
(129).
El cerrojo de tapa (127) es utilizado para liberar la tapa de mira (710) desde el soporte y can
ensamblado (110).
- El can completo (150), ubicado entre el par de placas del soporte de can (121), que consiste
en un can en el cual los siguientes componentes han sido instalados:
El rompellama (151) ubicado delante del can.

El rompellama (151) es atornillado al can y es usado en combinacin con la arandela de
arreglo del rompellama (152).
El tapn del zuncho (191) el cual cierra el alojamiento del pistn completo (180).
El tapn del zuncho (191) es retenido en el can mediante el ndice del tapn del zuncho (163).
El ndice del tapn del zuncho (163) ubicado en el bloque de gases.

El ndice del tapn del zuncho (163), equipado con el resorte para ndice del tapn del zuncho
(162), es asegurado al can mediante el pasador elstico, pesado, hendido (164).
El ndice del tapn del zuncho (163) se acopla en las muescas del tapn del zuncho (191) para
posicionarlo en la posicin normal condiciones adversas.
El tornillo de reglaje de los gases (144) atornillado al can dentro del bloque de gases.
El tornillo de reglaje de los gases (144) controla la cadencia cclica de tiro.
A mayor dimetro interno del tornillo de reglaje de los gases (144), mayor ser la cadencia
cclica de tiro.
El pistn completo (180) ubicado dentro del alojamiento cerrado por el tapn del zuncho
(191).
El pistn est equipado con 3 segmentos de pistn (182).
- El grupo manija de armar (140) ubicado sobre la placa lateral izquierda del soporte de can,
delante de la gua manija de armar (146) ubicada dentro de la placa lateral izquierda.
El grupo manija de armar (140) es asegurado a la gua manija de armar (146) mediante el pasador
espiralado, calidad media (137/B).
El grupo manija de armar (140) es usado para tirar las piezas mviles ensambladas (410, vea la figura
2.e) hacia atrs para armar el arma.
- El rail ensamblado (175) ubicado entre al par de placas del soporte de can (121).
El rail ensamblado (175) est equipado con el anti-retroceso de vaina (178).
El rail ensamblado (175) est compuesto del rail Picatinny (MIL-STD-1913), usado para conectar
accesorios.
2008 05 ES
- 21 -
FN HERSTAL
191
F2000 Base
F2000 Base-B
163
162
3x
175
180
182
178
151
152
164
144
150
108
127
129
128
107
121
121
6x
119/A
125
226/A
137/B
124
4x
116/A
146
115/A
120
140
110
Fig. 2.b - Soporte y can ensamblado (slo F2000-Base)
2008 05 ES
- 22 -
FN HERSTAL
2.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
2.2.1. Soporte y can ensamblado (slo F2000 Base)

(a)
Lista de piezas (Fig. 2.b)
N CAT
110
Cant. por
unid
Descripcin
115/A
116/A
119/A
Tuerca hexagonal autoblocante
120
Grupo soporte de can
107
Tapa de eyeccin
108
Resorte
121
Par de placas del soporte de can
124
Botador de la bascula
125
Resorte de botador de bascula
127
128
129
Cerrojo de tapa
Resorte del cerrojo de la tapa
Pasador cilndrico hueco
140
137/B
Grupo manija de armar
Pasador espiralado, calidad media
146
Gua para manija de armar
150
Can completo
144/1
1*
144/2
1*
144/3
Tornillo de reglaje de los gases di. 2
1*
144/4
1*
144/5
1*
144/6
1*
144/7
1*
144/8
1*
144/9
1*
144/10
1*
144/11
1*
* Hay slo 1 tornillo 144 colocado en el grupo soporte de can. Es elegido dentro de la lista 144/1 a
144/11 de acuerdo a la cadencia cclica de tiro esperada.
2008 05 ES
- 23 -
FN HERSTAL
191
F2000 Base
F2000 Base-B
163
162
3x
175
180
182
178
151
152
164
144
150
108
127
129
128
107
121
121
6x
119/A
125
226/B
137/B
124
4x
116/A
146
115/A
120
140
110
2008 05 ES
- 24 -
FN HERSTAL
2.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
2.2.1. Soporte y can ensamblado (slo F2000 Base) (continuacin)

(a)
Lista de piezas (Fig. 2.b) (continuacin)
N CAT
151
Rompellama
152
Arandela de arreglo del rompellama
162
Resorte para ndice del tapn del zuncho
163
ndice del tapn del zuncho
164
180
Pistn ensamblado
182
191
175
178
226/A
(b)
Cant. por
unid.
Descripcin
Segmento de pistn
Tapn del zuncho
Rail ensamblado
Anti retroceso de vaina
Descripcin
El soporte y can ensamblado (110) est compuesto de:

- El grupo soporte de can (120) que consiste en un par de placas del soporte de can (121) en
las cuales los siguientes componentes o conjuntos son instalados:
El par de placas del soporte de can (121) son unidas mediante el tornillo (115/A), los tornillos (116/A), el
tornillo (226/A) y la tuerca (119/A).
La tapa de eyeccin (107) ubicada sobre la placa derecha.

La tapa de eyeccin (107) es asegurada sobre la placa derecha mediante sus orejas y el resorte
(108).
La tapa de eyeccin (107) se abre automticamente cuando las vainas son eyectadas a travs de
la abertura de eyeccin.
Los botadores de la bascula (124) ubicados en la parte trasera del par de placas del
soporte de can (121).
Los botadores de la bascula (124) estn equipados con el resorte del botador de bascula (125).
Los botadores de la bascula (124) estn empujando a la bascula (411) mediante el resorte del
botador de bascula (125).
2008 05 ES
- 25 -
FN HERSTAL
191
F2000 Base
F2000 Base-B
163
162
3x
175
180
182
178
151
152
164
144
150
108
127
129
128
107
121
121
6x
119/A
125
226/B
137/B
124
4x
116/A
146
115/A
120
140
110
2008 05 ES
- 26 -
FN HERSTAL
2.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
2.2.1. Soporte y can ensamblado (slo F2000 Base) (continuacin)

(b)
El cerrojo de tapa (127) ubicado en la parte delantera de la placa derecha

El cerrojo de tapa (127) est equipado con el resorte del cerrojo de la tapa (128).
El cerrojo de tapa (127) es asegurada en la placa derecha mediante el pasador cilndrico hueco
(129).
El cerrojo de tapa (127) es utilizado para liberar la tapa de mira (710) desde el soporte y can
ensamblado (110).
- El can ensamblado (150), ubicado entre el par de placas del soporte de can (121), que consiste en un can en el cual los siguientes componentes han sido instalados:
El rompellama (151) ubicado delante del can.

El rompellama (151) es atornillado al can y es usado en combinacin con la arandela de
arreglo del rompellama (152).
El tapn del zuncho (191) el cual cierra el alojamiento del pistn ensamblado (180).
El tapn del zuncho (191) es retenido en el can mediante el ndice del tapn del zuncho (163).
El ndice del tapn del zuncho (163) ubicado en el bloque de gases.

El ndice del tapn del zuncho (163), equipado con el resorte para ndice del tapn del zuncho
(162), es asegurado al can mediante el pasador elstico, pesado, hendido (164).
El ndice del tapn del zuncho (163) se acopla en las muescas del tapn del zuncho (191) para
posicionarlo en la posicin normal condiciones adversas.
El tornillo de reglaje de los gases (144) atornillado al can dentro del bloque de gases.
El tornillo de reglaje de los gases (144) controla la cadencia cclica de tiro.
A mayor dimetro interno del tornillo de reglaje de los gases (144), mayor ser la cadencia
cclica de tiro.
El pistn ensamblado (180) ubicado dentro del alojamiento cerrado por el tapn del
zuncho (191).
El pistn est equipado con 3 segmentos de pistn (182).
- El grupo manija de armar (140) ubicado sobre la placa lateral izquierda del soporte de can,
delante de la gua manija de armar (146) ubicada dentro de la placa lateral izquierda.
El grupo manija de armar (140) es asegurado a la gua manija de armar (146) mediante el pasador
espiralado, calidad media (137/B).
El grupo manija de armar (140) es utilizado para tirar las piezas mviles ensambladas (410) hacia atrs
para armar el arma (vea la figura 2.e).
- El rail ensamblado (175) ubicado entre el par de placas del soporte de can (121).
El rail ensamblado(175) est equipado con el anti-retroceso de vaina (178).
El rail ensamblado(175) est compuesto del rail Picatinny (MIL-STD-1913), usado para conectar
accesorios.
2008 05 ES
- 27 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
269
271
261
272
273
241
242
275
255
251
253/B
235
253/A
249
230
223
222
247
210
201
Fig. 2.c - Cajn de mecanismos ensamblado
2008 05 ES
- 28 -
FN HERSTAL
2.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
2.2.2. Cajn de mecanismos ensamblado

(a)
Lista de piezas (Fig. 2.c)
N CAT
201
Cajn de mecanismos ensamblado
210
Cajn de los mecanismos
222
Labio izquierdo del cajn de los mecanismos
223
Labio derecho del cajn de los mecanismos
275
Cantonera
230
(b)
Cant. por
unid.
Descripcin
Llave de desmontaje ensamblada
235
Resorte
253/A
Pestillo del selector
241
Cerrojo del cargador
242
Resorte del cerrojo del cargador
247
Botn del cerrojo del cargador
249
Resorte del botn del cerrojo del cargador
251
Resorte del pestillo del selector
253/B
Pestillo del selector
255
Selector de tiro
261
Cuerpo del disparador
269
Varilla de mando
271
Tapa
272
273
Resorte de tapa
Pasador estriado
Descripcin
El cajn de mecanismos ensamblado (201) est compuesto del cajn de los mecanismos (210), en el cual
las siguientes piezas son ensambladas:
- La llave de desmontaje ensamblada (230) ubicada en el lado izquierdo del cajn (210).
La llave de desmontaje ensamblada (230) est equipada con el pestillo del selector (253/A) y el resorte
(235).
La llave de desmontaje ensamblada es usada para bloquear el soporte y can ensamblado (110) sobre
el cajn de mecanismos ensamblado (201) (vea la figura 2.b) .
- El cerrojo del cargador (241) ubicado en el lado derecho del cajn de los mecanismos (210).
El cerrojo del cargador (241) est equipado con el resorte del cerrojo del cargador (242).
El cerrojo del cargador (241) bloquea al cargador (601, vea la figura 2.g) dentro del cajn de
mecanismos ensamblado (201).
2008 05 ES
- 29 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
269
271
261
272
273
241
242
275
255
251
253/B
235
253/A
249
230
223
222
247
210
201
Fig. 2.c - Cajn de mecanismos ensamblado
2008 05 ES
- 30 -
FN HERSTAL
2.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
2.2.2. Cajn de mecanismos ensamblado (continuacin)

(b)
- El botn del cerrojo del cargador (247) ubicado bajo del cajn de los mecanismos (210).
El botn del cerrojo del cargador (247) est equipado con resorte del botn del cerrojo del cargador
(249).
El botn del cerrojo del cargador (247) acciona el cerrojo del cargador (241) hacia el cajn de los
mecanismos (210).
- El cuerpo del disparador (261) ubicado sobre el selector de tiro (255).

El cuerpo del disparador (261) es asegurado al del cajn (210) mediante la varilla de mando (269).
Cuando el disparador es tirado, este empuja la varilla de mando (269).
- El selector de tiro (255) ubicado bajo el cuerpo del disparador (261).

El selector de tiro (255) es asegurado sobre cajn de los mecanismos (210) mediante el cuerpo del
disparador (261).
El selector de tiro (255) es usado para configurar el arma, ya sea en posicin SEGURO (S
S) en
S
OMTICO (A)
ARO NICO (1
1
un modo de disparo: DISP
DISPARO
1) AUT
AUTOMTICO
Los dos pestillos del selector (253/B) se encajan en las muescas internas del selector de tiro (255)
para posicionar a ste en una de las posiciones posibles del selector de tiro (255).
Los dos pestillos del selector (253/B) estn equipados con el resorte del pestillo del selector (251), el
cual los mantiene dentro del cajn de mecanismos ensamblado (201).
- La varilla de mando (269) ubicada dentro del cajn de los mecanismos (210) y fijada al cuerpo
del disparador (261).
La varilla de mando (269) es guiada por las ranuras del cajn de los mecanismos (210).
La varilla de mando (269) es empujada al ser tirado el disparador. La varilla de mando (269) acciona
el equipo de disparar ensamblado (510) para liberar el martillo.
- La tapa (271) ubicada encima del cajn de los mecanismos (210).

La tapa (271) es asegurada al cajn de los mecanismos (210) mediante el pasador estriado (273) y el
resorte de tapa (272).
La tapa (271) es usada para inspeccionar visualmente la recmara.
2008 05 ES
- 31 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
280
Fig. 2.d - Guardamano tri rail
2008 05 ES
- 32 -
FN HERSTAL
2.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
2.2.3. Guardamano
(a)
Lista de piezas (Fig. 2.d)
N CAT
280
(b)
Descripcin
Guardamano tri rail
Cant. por
unid.
1
Descripcin
El guardamano (280) est ubicado bajo el cajn de mecanismos ensamblado (201, vea la figura 2.c).
El guardamano (280) es bloqueado sobre el cajn de mecanismos ensamblado (201, vea la figura 2.c)
mediante el soporte y can ensamblado (110, vea la figura 2.b.1 o 2.b.2).
2008 05 ES
- 33 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
424
454
464
466
465
450
2x
455
456
411
444
442
443
423
447
437
439
434
427
436
435
430
438
410
Fig. 2.e - Piezas mviles ensambladas
2008 05 ES
- 34 -
FN HERSTAL
2.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
2.2.4. Piezas mviles ensambladas

(a)
Lista de piezas (Fig. 2.e)
N CAT
Descripcin
410
Piezas mviles ensambladas
411
Bascula
424
Elevador del fijador del bloque de cierre
427
Percutor
430
Corredera completa
423
Resorte del cerrojo
434
Vstago de corredera
435
Resorte recuperador
436
Apoyo anterior del resorte recuperador
437
Anillo resorte
438
439
Apoyo posterior del resorte recuperador

Pasador espiralado
442
Soporte de cargas
443
Resorte del pulsador del soporte de cargas
444
Pulsador para soporte de cargas
447
Resorte del ndice del cerrojo
450
(b)
Cant. por unid.
Cerrojo ensamblado
454
Extractor
455
Resorte del extractor
456
Eje del extractor
464
Eyector
465
Resorte del eyector
466
Descripcin
Las piezas mviles ensambladas (410) estn compuestas de:

- La corredera completa (430), el cual consiste en un cuerpo de corredera sobre el cual las siguientes piezas son ensambladas:
El vstago de corredera (434), equipado con el anillo de resorte (437), sobre el cual el
apoyo anterior del resorte recuperador (436), el resorte recuperador (435) y el apoyo
posterior del resorte recuperador (438) son ensamblados.
El vstago de corredera (434) es atornillado al cuerpo de corredera y es asegurado mediante el
pasador espiralado (439).
2008 05 ES
- 35 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
424
454
464
466
465
450
2x
455
456
411
444
442
443
423
447
437
439
434
427
436
435
430
438
410
Fig. 2.e - Piezas mviles ensambladas
2008 05 ES
- 36 -
FN HERSTAL
2.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
2.2.4. Piezas mviles ensambladas (continuacin)

(b)
El soporte de cargas (442) ubicado dentro del cuerpo de corredera.

El soporte de cargas (442) es retenido en el cuerpo de corredera mediante el pulsador para
soporte de cargas (444), equipado con el resorte del pulsador del soporte de cargas (443).
Cuando pivota, el soporte de cargas (442) acciona el extractor (454).
El resorte del cerrojo (423) ubicado dentro del alojamiento del cerrojo ensamblado (450)
en el cuerpo de corredera.
El resorte del ndice del cerrojo (447) ubicado bajo la oreja del ndice del cerrojo.
El resorte del ndice del cerrojo (447) mantiene el ndice del cerrojo y la retenida del percutor.
- El cerrojo ensamblado (450) consiste en un cuerpo de cerrojo sobre el cual las siguientes partes
son ensambladas:
El extractor (454) ubicado dentro de un alojamiento del cerrojo ensamblado.

El extractor (454) es asegurado sobre el cuerpo del cerrojo mediante el eje del extractor (456) y
es mantenido en su lugar mediante los 2 resortes del extractor (455).
El extractor (454) es utilizado para extraer la vaina despus del disparo.
El eyector (464) ubicado dentro del alojamiento delantera del cerrojo ensamblado.
El eyector (464) es asegurado al cuerpo de cerrojo mediante el pasador elstico, pesado,
hendido (466) y es mantenido en su lugar mediante el resorte del eyector (465).
El eyector (464) es utilizado para enviar la vaina a la bascula (411) para ser eyectada.
- La bascula (411) ubicada en la parte delantera del cerrojo ensamblado.

La bascula (411) es mantenida en su lugar mediante el apoyo posterior del resorte recuperador (438).
- El percutor (427) ubicado dentro del cuerpo de corredera y del cerrojo ensamblado (450).
El percutor (427) es accionado por el martillo cuando se tira del disparador. ste impacta el fulminante
del cartucho.
- El elevador del fijador del bloque de cierre (424) ubicado en el alojamiento trasero del cerrojo.
El elevador del fijador del bloque de cierre (424) es mantenido en su lugar mediante el ndice del
cerrojo.
El elevador del fijador del bloque de cierre (424) es usado para guiar al cerrojo para la operacin de
bloqueo desbloqueo.
2008 05 ES
- 37 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
510
Fig. 2.f - Equipo de disparar ensamblado
2008 05 ES
- 38 -
FN HERSTAL
2.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
2.2.5. Equipo de disparar ensamblado

(a)
Lista de piezas (Fig. 2.f)
N CAT
510
(b)
Descripcin
Equipo de disparar ensamblado
Cant. por
unid.
1
Descripcin
El equipo de disparar ensamblado (510) est ubicado dentro del cajn de mecanismos ensamblado
(201, vea la figura 2.c).
El equipo de disparar ensamblado (510) contiene el martillo, el cual acciona el percutor (427, vea la figura 2.e)
cuando es tirado el disparador.
2008 05 ES
- 39 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
601
Fig. 2.g - Cargador 30 cartuchos
2008 05 ES
- 40 -
FN HERSTAL
2.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
2.2.6. Cargador
(a)
Lista de piezas (Fig. 2.g)
N CAT
601
(b)
Descripcin
Cargador 30 cartuchos
Cant. por
unid.
1
Descripcin
El cargador (601) puede ser colocado en el cajn de mecanismos ensamblado (201, vea la figura 2.c).
El cargador (601) es mantenido en el cajn de mecanismos ensmblado (201, vea la figura 2.c) mediante el cerrojo
del cargador (241, vea la figura 2.c).
2008 05 ES
- 41 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
710
Fig. 2.h - Tapa de mira
2008 05 ES
- 42 -
FN HERSTAL
2.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
2.2.7. Tapa de mira

(a)
Lista de piezas (Fig. 2.h)
N Cat
710
(b)
Descripcin
Tapa de mira
Cant. por
unid.
1
Descripcin
La tapa de mira (710) puede ser instalada sobre el soporte y can ensamblado (110 - vea la figura
2.b.1 o 2.b.2).
La tapa de mira (710) es mantenida en el soporte y can ensamblado (110 - vea figura 2.b.1 o 2.b.2) mediante
el cerrojo de tapa (127 - vea figura 2.b.1 o 2.b.2).
2008 05 ES
- 43 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
2x
728
2x
727
720
Fig. 2.i - Anteojo ensamblado
2008 05 ES
- 44 -
FN HERSTAL
2.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
2.2.8. Anteojo ensamblado

(a)
Lista de partes (Fig. 2.i)
N Cat
720
(b)
Descripcin
Anteojo ensamblado
Cant. por
unid.
1
727
Tornillo del soporte del anteojo
728
Arandela abanica
Descripcin
El anteojo ensamblado (720) puede ser instalado sobre el soporte y can ensamblado (110 - vea
figura 2.b.1 o 2.b.2).
El anteojo ensamblado (710) es mantenido en el soporte y can ensamblado (110 - vea figura 2.b.1 o 2.b.2)
mediante los tornillos del soporte del anteojo (727) equipados con las arandelas abanicas (728).
2008 05 ES
- 45 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
100
Fig. 2.j - Sujetador de correa ensamblado
2008 05 ES
- 46 -
FN HERSTAL
2.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
2.2.9. Sujetador de correa ensamblado

(a)
Lista de partes (Fig. 2.j)
N Cat
100
(b)
Cant. por
unid.
Descripcin
Sujetador de correa ensamblado
Descripcin
El sujetador de correa ensamblado (100) es instalado sobre el soporte y can ensamblado (110 - vea
figura 2.b.1 o 2.b.2).
La tapa de mira (710) es mantenida sobre el soporte y can ensamblado (110 - vea figura 2.b.1 o 2.b.2)
mediante su pasador equipado con un resorte.
La tapa de mira (710) es utilizada para sujetar la correa al frente del arma.
2008 05 ES
- 47 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
460
Fig. 2.h - Tapn para rompellama
2008 05 ES
- 48 -
FN HERSTAL
2.2.
2.2.7.
(a)
Lista de piezas (Fig. 2.h)
N CAT
460
(b)
F2000 Base
F2000 Base-B
Descripcin
Cant. por
unid.
1
Descripcin
El tapn para rompellama (460) es colocado sobre el rompellama (151, vea figura 2.b).
El tapn para rompellama (460) es usado para proteger el nima del can (del barro, arena o agua ...).
2008 05 ES
- 49 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
2008 05 ES
- 50 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
CAPTULO 3: PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO

3.1.
ACCIONAMIENTO POR TOMA DE GASES

La percusin del fulminante enciende la plvora dentro del cartucho.
La combustin de la plvora genera gas, el cual se expande rpidamente creando alta
presin dentro de la recmara.
El gas empuja la bala a travs del can a alta velocidad.
Justo antes de que la bala abandone el can, parte de la presin del gas es desviada a
travs de un pequeo agujero en el can (agujero de ventilacin).
El gas empuja un pistn dentro del bloque de gases.
El pistn produce que las piezas mviles se muevan hacia atrs.
3.2.
CERROJO ROTATIVO
El cerrojo gira hacia la extensin del can y bloquea la recmara mediante sus orejas.
Cuando comienza el movimiento hacia atrs de la corredera completa, este ocasiona la
rotacin del cerrojo mediante el elevador del fijador del bloque de cierre (424), siguiendo
una rampa en el cuerpo de corredera.
La rotacin del cerrojo libera sus orejas de la extensin del can.
La corredera completa lleva al cerrojo hacia atrs mediante el elevador del fijador del
bloque de cierre (424), una vez que ste ha topado el final de la rampa.
Durante el movimiento hacia atrs el cerrojo extrae la vaina de la recmara mediante el
extractor (454) sujetando la vaina sobre su reborde.
2008 05 ES
- 51 -
FN HERSTAL
3.3.
F2000 Base
F2000 Base-B
EYECCIN HACIA DELANTE (sistema patentado por FN Herstal)

Despus de la extraccin de la vaina, sta se mantiene sujeta en el cerrojo por medio del
extractor (454).
Entonces la vaina sigue el cerrojo durante su movimiento hacia atrs y una parte de su
movimiento hacia delante (al contrario de los sistemas comunes donde la eyeccin sigue a
la extraccin).
Durante el movimiento hacia delante de las piezas mviles (el cerrojo y la corredera son
empujados hacia delante bajo la fuerza del resorte recuperador (435)), el soporte de
cargas (442) levanta el extractor que libera la vaina.
La vaina es luego propulsada a la bascula (411) por la accin del eyector (464).
Durante la continuacin del movimiento hacia delante de las piezas mviles, la bascula
(411) es levantada y empuja la vaina dentro tubo de eyeccin.
La vaina es luego propulsada a travs del anti-retroceso de vaina (178) y es empujada por
el ndice del cerrojo.
Fig. 3.3.a - Movimiento hacia atrs de las piezas mviles
Fig. 3.3.b - Movimiento hacia delante de las piezas mviles
2008 05 ES
- 52 -
FN HERSTAL
3.3.
F2000 Base
F2000 Base-B
EYECCIN HACIA DELANTE (CONTINUACIN)

La vaina contina yendo hacia delante y sale del arma a travs de la tapa de eyeccin
ubicada en el costado delantero derecho del arma.
La abertura de eyeccin puede ser protegida bloqueando manualmente la tapa de
eyeccin (107):
- El cierre es recomendado para limitar la entrada de arena, etc en condiciones adversas.
- La apertura es automtica despus del empuje de la(s) vaina(s): no debera ser abierto
antes de disparar.
- Si luego de algunos disparos la tapa de eyeccin (107) an esta cerrada, sta puede ser
abierta manualmente para vaciar el tubo de eyeccin.
Tapa de eyeccin
(107)
Fig. 3.3.c - Abriendo la tapa de eyeccin
3.4.
SELECTOR DE TIRO (255) CON 3 POSICIONES
Posicin S (SEGURO):
El disparador es bloqueado y es imposible disparar.
Posicin 1 (DISPARO NICO):

- Tirar el disparador disparar un disparo.
- Para disparar el prximo disparo, el disparador debera se liberado y tirado de nuevo
(este modo de disparo es llamado semi-automtico).
Posicin A (AUTOMTICO):
- Tirar el disparador disparar una rfaga.
- Liberar el disparador detendr la rfaga.
- Si el disparador es tirado hacia atrs slo a la mitad, el arma disparar en modo semiautomtico. Seguir tirando el disparador hasta que no de ms har que dispare la
rfaga.
2008 05 ES
- 53 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Fiador
automtico
Fiador
secundario
Fiador
primario
Fiador de
seguridad
Martillo
510
Fig. 3.6.a - Equipo de disparar ensamblado
Fig. 3.6.b - Disparando el primer cartucho
2008 05 ES
- 54 -
FN HERSTAL
3.5.
F2000 Base
F2000 Base-B
MECANISMOS DE SEGURIDAD
Seguridad manual:
S para bloquear el disparador.
Selector de tiro (255) en posicin S
Seguridad automtica:
La percusin es imposible si el cerrojo no est completamente bloqueado. Es ms, el
fiador automtico retendr al martillo mientras la corredera no se encuentre en su
posicin delantera.
Seguridad ante cada:

La seguridad ante cada bloquea el fiador primario en caso de una cada accidental del
arma.
3.6.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO DE DISPARAR ENSAMBLADO (510)
3.6.1. Liberando el martillo cuando se tira el disparador

Como recordatorio, para alimentar un cartucho en la recmara, un cargador cargado ha
sido colocado en el arma y la manija de armar ha sido tirada completamente hacia atrs y
luego liberada.
Durante el movimiento hacia atrs de la manija de armar y las piezas mviles, la corredera
completa ha armado el martillo: esto significa que el martillo se encuentra en posicin casi
horizontal y bajo la presin de los 2 resortes del martillo.
Durante el movimiento hacia delante de la corredera completa, el martillo contina en esta
posicin (posicin armado) mantenido por el fiador primario.
A medida que el disparador es tirado, ste mueve la varilla de mando (269) la cual
acciona el fiador primario: tirar el disparador mueve hacia atrs el fiador primario, el cual
libera el martillo.
El martillo es liberado bajo la accin de sus resortes e impacta al percutor (427).
El percutor (427) impacta el fulminante del cartucho; a continuacin vea 3.1.
2008 05 ES
- 55 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Fig. 3.6.c - Movimiento hacia atrs de las piezas mviles
Fig. 3.6.d - Movimiento hacia delante de las piezas mviles
2008 05 ES
- 56 -
FN HERSTAL
3.6.
F2000 Base
F2000 Base-B
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO DE DISPARAR

ENSAMBLADO (510) (CONTINUACIN)
3.6.2. Rearmando el martillo despus del primer disparo, si el selector de

tiro (255) est en posicin 1
El retroceso de la corredera ha armado el martillo nuevamente.
Mientras el operador no haya liberado el disparador, el fiador primario no retiene el
martillo; ste es mantenido por el fiador secundario.
Cuando la corredera completa est en su posicin delantera, el fiador automtico es
accionado por la corredera completa y el fiador secundario est todava reteniendo el
martillo.
El martillo impacta al percutor (427).
El operador libera el disparador, producionendo que el fiador primario vuelva a su posicin
inicial.
El fiador secundario libera el martillo, pero este ltimo es ahora mantenido por el fiador
primario.
El martillo ser liberado nuevamente tirando el disparador.
3.6.3. Rearmando el martillo despus del primer disparo, si el selector de

tiro (255) est en posicin A
Si solo ha sido disparado un disparo, el disparador ha sido tirado hacia atrs slo hasta la
mitad: el fiador secundario puede mantener el martillo y la operacin es la misma que en
3.6.2.
Si hay una rfaga, la operacin es la siguiente:
El retroceso de la corredera completa ha armado el martillo nuevamente.
Mientras el operador no haya liberado el disparador, ni el fiador primario ni tampoco el
fiador secundario retienen el martillo; ste es mantenido por el fiador automtico.
Cuando la corredera completa est en su posicin delantera, el fiador automtico es
accionado por la corredera completa y libera el martillo.
El martillo impacta al percutor (427).
La operacin completamente automtica contina hasta que el disparador es liberado (y
mientras el cargador no est vaco).
El operador libera el disparador y el fiador primario vuelve a su posicin inicial y mantiene
el martillo en su posicin armado.
2008 05 ES
- 57 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
2008 05 ES
- 58 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
CAPTULO 4: INFORMACIN DE SEGURIDAD

4.1.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
Las siguientes instrucciones deben ser entendidas antes de armar y disparar, y antes
de cualquier intervencin (desensamblaje, mantenimiento, ...) en ella:
x La F2000 Base/Base-B puede causar heridas o muerte hasta a 3.000 metros.
x Siempre manipule la F2000 Base/Base-B, como cualquier otra arma, con extremo
cuidado y el debido respeto a una arma cargada, aunque est seguro que el arma est
descargada. Nunca toque el disparador a menos que est listo para disparar.
x Nunca modifique piezas del arma. Las reparaciones y desensamblaje que excedan el
desmontaje bsico en terreno slo pueden ser realizados por un armero calificado.
x Si el arma ha sido aceitada o engrasada abundantemente para su transporte o
almacenamiento, lmpiela meticulosamente y lubrique ligeramente las piezas metlicas
antes de disparar.
x El can debe estar perfectamente seco antes de disparar.
x Nunca intente despejar una obstruccin del can disparando.
2008 05 ES
- 59 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Botn del cerrojo

del cargador
(247)
Selector de tiro
(255)
Cargador
(601)
Fig. 4.2.a - Selector de tiro en posicin S
Fig. 4.2.b - Desmontaje del cargador
Manija de
armar
Manija de
armar
Fig. 4.2.d - Bloqueando la manija de armar
Fig. 4.2.c - Manija de armar hacia atrs
Tapa
(271)
Tapa
(271)
Recmara
Fig. 4.2.e - Abriendo la tapa
2008 05 ES
Fig. 4.2.f - Comprobando que la recmara est

vaca
- 60 -
FN HERSTAL
4.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
COMPROBACIONES DE SEGURIDAD
Antes de cualquier manipulacin, transporte y/o almacenamiento de la F2000 Base/Base-B,
realice este procedimiento.
Mantenga el arma apuntada en una direccin segura.
Coloque el selector de tiro (255) en la posicin S (SEGURO) (Fig. 4.2.a).
Si el cargador (601) est an presente en el arma, (1) presione el botn del cerrojo del
cargador (247) procurando sujetar el cargador (601) y (2), utilizando la misma mano,
quite el cargador del arma tirndola hacia abajo (Fig. 4.2.b).
Tire la manija de armar completamente hacia atrs y luego librela (Fig. 4.2.c).
Tire la manija de armar completamente hacia atrs y luego empjela hacia arriba para
bloquearla en su posicin trasera (Fig. 4.2.d).
Nota : Cuando la manija de armar encaja en la muesca de bloqueo, ste tiene un corto
movimiento de retroceso hacia delante.
Levante la tapa (271) (Fig. 4.2.e) y mirando a travs de la apertura de la tapa (271),
compruebe que la recmara est vaca (Fig. 4.2.f) y un cartucho o una vaina no est en el
cerrojo.
2008 05 ES
- 61 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Manija de
armar
Selector de tiro
(255)
Fig. 4.2.g - Desbloqueando la manija de armar
Fig. 4.2.h - Selector de tiro en posicin 1
Disparador
Selector de tiro
(255)
Fig. 4.2.j - Selector de tiro en posicin S
Fig. 4.2.i - Tirando el disparador

Tapa
(271)
Tapa de
eyeccin
(107)
Fig. 4.2.k - Cerrando la tapa
2008 05 ES
Fig. 4.2.l - Cerrando la tapa de eyeccin
- 62 -
FN HERSTAL
4.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
COMPROBACIONES DE SEGURIDAD (CONTINUACIN)

Tire hacia abajo la manija de armar para desbloquearla y permita que se mueva hacia
delante (Fig. 4.2.g).
Apunte el arma en una direccin segura y coloque el selector de tiro (255) en posicin 1
(DISPARO NICO) (Fig. 4.2.h).
Tire el disparador para liberar el martillo (Fig. 4.2.i).
Coloque el selector de tiro (255) en posicin S (SEGURO) (Fig. 4.2.j).
Cierre la tapa (271) (Fig. 4.2.k).
Cierre la tapa de eyeccin (107), presionando hasta que haga clic (Fig. 4.2.l).
2008 05 ES
- 63 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
2008 05 ES
- 64 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
CAPTULO 5: RECEPCIN DEL ARMA

Antes de cualquier intervencin en la F2000 Base/Base-B, asegrese de estar familiarizado con
la informacin de seguridad dada en el captulo 4 de este Manual de Mantenimiento.
Tome la caja de embalaje e inspeccinela en busca de algn dao.

Si la caja de embalaje muestra seales de deterioro, tome nota de ellas (descripcin detallada o
fotografa) y reprtelo a FN Herstal.
Abra la caja de embalaje y compare su contenido con la lista de embalaje.

Si hay un problema, reprtelo a FN Herstal
Realice el procedimiento de desmontaje en terreno (vea 7.1) y el desensamblaje

complementario (vea 7.2).
Si algo parece anormal, reprtelo a FN Herstal
Limpie el nima del can para quitar el lubricante de preservacin existente. Quite el
lubricante de preservacin de las piezas mviles ensambladas(410).
Para instrucciones ms detalladas acerca de la limpieza, refirase al captulo 8.
Lubrique la extensin del can y las piezas mviles ensambladas (410) con lubricante de
mantenimiento o de operacin.
Para instrucciones ms detalladas acerca de la lubricacin, refirase al captulo 8.
En esta etapa las otras piezas componentes de la F2000 Base/Base-B no necesitan lubricacin.
Reensamble el arma (vea 7.3 y 7.4).
PRECAUCIN
Nunca lubrique los componentes del cargador (601).
El can no debiera ser aceitado antes de disparar.
2008 05 ES
- 65 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Cartrucho
Botn del cerrojo

del cargador
(247)
Cargador
(601)
Cargador
(601)
Fig. 6.1.b - Cargando el cargador
Fig. 6.1.a - Desmontaje del cargador
Selector de tiro
(255)
Fig. 6.2.a - Selector de tiro en posicin S
Cargador
(601)
Manija de
armar
Fig. 6.2.c - Manija de armar hacia atrs
Fig. 6.2.b - Instalacin del cargador
2008 05 ES
- 66 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
CAPTULO 6: UTILIZACIN DEL ARMA

6.1.
CARGANDO EL CARGADOR (601)

Si el cargador (601) est todava en el arma, (1) presione el botn del cerrojo del cargador
(247) y (2) quite el cargador (601) del arma tirndolo hacia abajo (Fig. 6.1.a).
Llene de cartuchos el cargador (601) procediendo como sigue (Fig. 6.1.b):
- Mantenga el cargador (601) orientando con sus labios de alimentacin hacia arriba.
- Utilizando el pulgar, empuje las municiones, una a una, dentro del cargador (601).
PRECAUCIN
El cargador tiene una capacidad mxima de 30 cartuchos.
Nunca intente cargar ms de 30 cartuchos en el cargador.
6.2.
CARGAR Y ARMAR EL ARMA

Nota preliminar: Se asume que se han realizado las comprobaciones de seguridad (vea
4.2) y que el arma ha sido limpiada y lubricada correctamente (vea 8).
6.2.1. Cargar el arma

Mantenga el arma apuntada en una direccin segura.
Coloque el selector de tiro (255) en la posicin S (SEGURO) (Fig. 6.2.a).
Tomando el cargador cargado por su parte de abajo, instlelo y empjelo firmemente para
bloquearlo (Fig. 6.2.b).
Notas: - Para bloquear el cargador (601), empjelo firmemente desde su parte inferior.
- Compruebe que el cargador (601) est bloqueado en el arma, tirndolo hacia
abajo.
6.2.2. Armar el arma

Tire la manija de armar hacia atrs y luego librela (Fig. 6.2.c).
Nota: Esto produce que el martillo sea armado y que el primer cartucho est dentro de la
recmara.
Precaucin: No retenga la manija de armar durante su movimiento hacia delante.
2008 05 ES
- 67 -
Catalogo n3480085020
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Posicin 1
Posicin A
Selector de tiro
(255)
Selector de tiro
(255)
Fig. 6.3.a - Posicionando el selector de tiro
Disparador
(261)
Fig. 6.3.b - Tirando el disparador
P osicin
Normal
Posicin
Condiciones adverzas
Fig. 6.3.c - Posicionando el tapn del zuncho
2008 05 ES
- 68 -
FN HERSTAL
6.3.
F2000 Base
F2000 Base-B
DISPARO DEL ARMA

Apunte el arma a un blanco.
DISP
ARO NICO
A
Coloque el selector de tiro (255) en la posicin 1
DISPARO
NICO) A
1 (DISP
AUT
OMTICO
(A
UTOMTICO
OMTICO) (Fig. 6.3.a).
Tire el disparador (Fig. 6.3.b):
- Si el modo disparo
nico ha sido seleccionado, el movimiento hacia atrs del
disparo nico
disparador es limitado: un tiro ser disparado por cada vez que tire el disparador.
automtico
- Si el modo automtico
automtico ha sido seleccionado, el disparador debe ser tirado
completamente hacia atrs y mantenido ah; luego el arma comenzar a disparar en
rfaga.
Nota: En el modo automtico
automtico
automtico, si el disparador es tirado hacia atrs slo hasta la
mitad, el arma disparar un nico disparo. En estas condiciones, para disparar
una rfaga, no libere el disparador, si no siga tirndolo completamente hacia
atrs hasta que la rfaga comience.
Cadencia cclica de tiro
automtico
La cadencia cclica de tiro (en el modo automtico
automtico) es de aproximadamente 850 dpm en
condiciones normales de tiro.
La F2000 Base/Base-B es equipada con un tapn del zuncho (191) que es un regulador que
presenta 2 posiciones:
6.4.
La posicin normal (Fig. 6.3.c)

La posicin normal es utilizada en condiciones normales de tiro.
La posicin condicines adversas (Fig. 6.3.c)

Esta posicin debiera ser utilizada slo si las condiciones de uso son adversas (barro,
arena, escarcha, calor,...)
Si esta posicin es utilizada en condiciones normales, la cadencia cclica de tiro
aumenta y se reduce la comodidad del operador.
DESCARGA DEL ARMA

Realice las comprobaciones de seguridad (vea 4.2).
Nota: Cuando la manija de armar es tirada completamente hacia atrs y luego liberada,
si un cartucho o una vaina estubiera en la recmara, ste(a) sera eyectado(a) a
travs del tubo de eyeccin y saldra por la abertura de eyeccin; si es necesario,
saldr abriendo la tapa de eyeccin al apuntar el can hacia abajo.
2008 05 ES
- 69 -
Catalogo n3480085020
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Llave de
desmontaje
ensamblada
Llave de
desmontaje
ensamblada
Fig. 7.1.a - Liberando la llave de desmontaje ensamblada.
Soporte y can
ensamblado
(110)
Cajn de
mecanismos
ensamblado
(201)
Fig. 7.1.b - Desmontaje del soporte y can
ensamblado
2008 05 ES
- 70 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
CAPTULO 7: DESMONTAJE EN TERRENO

Es muy importante familiarizarse con el procedimiento de desensamblaje en terreno dado que
es requerido durante el procedimiento de limpieza, el cual asegura la confiable operacin de
la F2000 Base/Base-B.
7.1.
DESENSAMBLAJE DEL ARMA
7.1.1. Manipulacin segura

Realice las comprobaciones de seguridad (vea 4.2).
Tire la manija de armar completamente hacia atrs y librala.
Nota: Luego, el martillo queda armado para facilitar el procedimiento de desmontaje del
equipo de disparar ensamblado (510).
7.1.2. Soporte y can ensamblado (110) (equipado con la tapa de mira

(710) y el anteojo ensamblado (720))
Precaucin: Despus del disparo, el can puede estar caliente.
Empuje la llave de desmontaje ensamblada ubicada al lado derecho del arma (Fig. 7.1.a).
La llave de desmontaje ensamblada saldr por el lado izquierdo de arma.
Tire la llave de desmontaje ensamblada ubicado en el costado izquierdo del arma hasta
que tope (Fig. 7.1.a).
Quite el soporte y can ensamblado (110) fuera del cajn de mecanismos ensamblado
(201) empujndolo hacia delante (Fig. 7.1.b).
Nota: El ltimo paso ser facilitado por tirando la manija de armar completamente hacia
atrs (y luego liberndola) una o dos veces.
2008 05 ES
- 71 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Piezas mviles
ensambladas
(410)
Piezas mviles
ensambladas
(410)
Apoyo posterior del

resorte recuperador
(438)
Cajn de
mecanismos
ensamblado
(201)
Bascula
(411)
Fig. 7.1.c - Desmontaje de las piezas mviles

ensambladas
Fig. 7.1.d - Desmontaje de la bascula

ndice del
cerrojo
Retenida del
percutor
Vstago de
corredera
(434)
1
2
2
Cerrojo
ensamblado
(450)
Cuerpo de
corredera
Percutor
(427)
Cuerpo de
corredera
Fig. 7.1.e - Desmontaje del percutor
Elevador del
fijador del bloque
de cierre
(424)
Fig. 7.1.f - Levantando el ndice del cerrojo y

empujando el cerrojo ensamblado
Cuerpo de
corredera
Resorte del
cerrojo
(423)
Cerrojo
ensamblado
(450)
Fig. 7.1.g - Desmontaje del cerrojo ensamblado y

del elevador del fijador del bloque de cierre
2008 05 ES
- 72 -
FN HERSTAL
7.1.
F2000 Base
F2000 Base-B
DESENSAMBLAJE DEL ARMA (CONTINUACIN)
7.1.3. Piezas mviles ensambladas (410)

Quite las piezas mviles ensambladas (410) del cajn de los mecanismos (210) (1)
deslizndolas hacia delante y luego (2) tirndolas hacia arriba (Fig. 7.1.c).
Posicione las piezas mviles ensambladas (410) verticalmente apoyndolas en la punta del
vstago de corredera (434). Deslice el apoyo posterior del resorte recuperador (438)
hacia abajo en contra del resorte para liberar la bascula (411). Luego quite la bascula
(411) de las piezas mviles ensambladas (410) (Fig. 7.1.d).
(1) Levante levemente la retenida del percutor ubicada en la parte superior de las piezas
mviles ensambladas (410) y (2) tire el percutor (427) fuera del cuerpo de corredera
(Fig. 7.1.e).
(1) Levante la punta del ndice del cerrojo y (2) empuje el cerrojo ensamblado (450) al
fondo de su alojamiento (Fig. 7.1.f).
(1) Manteniendo el ndice del cerrojo levantado y el cerrojo ensamblado (450) presionado,
pivote el elevador del fijador del bloque de cierre (424) (1/4 de giro) y qutelo. (2) Luego
quite el cerrojo ensamblado (450) fuera del cuerpo de corredera (Fig. 7.1.g).
Libere el ndice del cerrojo si necesario.
2008 05 ES
- 73 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
ndice del tapn del
zuncho
(163)
Tapn del
zuncho
(191)
OREA
892
1
2
3
Tapn del
zuncho
(191)
Fig. 7.1.i - Tapn del zuncho en posicin

condiciones adversas
Fig. 7.1.j - Desmontaje del tapn del zuncho
OREA 892
Tornillo de
reglaje de los
gases
(144)
Fig. 7.1.l - Comprobando el tornillo de reglaje de
los gases y el alojamiento del tapn del zuncho
Fig. 7.1.k - Utilizando la OREA 892 como

palanca
Pistn
ensamblado
(180)
OREA 892
1
Soporte y can
ensamblado
(110)
Vstago de corredera
(434)
Soporte y can
ensamblado
(110)
Fig. 7.1.m - Introduccin de la OREA 892 y del

vstago de corredera
2008 05 ES
Fig. 7.1.n - Desmontaje del pistn ensamblado
- 74 -
FN HERSTAL
7.1.
F2000 Base
F2000 Base-B
7.1.4. Tapn del zuncho (191) y pistn ensamblado (180)

Advertencia: Despus del disparo, el tapn del zuncho (191) puede estar caliente.
Gire el tapn del zuncho (191) en sentido horario hasta que tope (en posicin condiciones
adversas) (Fig. 7.1.i).
(1) Utilizando el lado puntiagudo de la herramienta OREA 892, empuje el ndice del tapn
del zuncho (163) dentro de su alojamiento para desbloquear el tapn del zuncho (191).
(2) Gire luego el tapn del zuncho (191) en sentido horario y (3) qutelo del soporte y can
ensamblado (110) (Fig. 7.1.j).
Nota: Los residuos acumulados en el tapn del zuncho (191) pueden impedir su
desmontaje. En este caso, utilice la OREA 892 como palanca para girarlo
(Fig. 7.1.k).
Si es necesario, quite los residuos desde la cabeza del tornillo de reglaje de gases (144) y del
dimetro interno del alojamiento del tapn del zuncho (191) utilizando el raspador de la
OREA 892 (Fig. 7.1.l).
Precaucin: Compruebe que el alojamiento del tapn del zuncho (191) est limpio. Las
impurezas remanentes pueden daar los segmentos de pistn (182) cuando el
pistn ensamblado (180) sea retirado.
Introduzca el lado puntiagudo de la OREA 892 en el alojamiento del vstago de corredera
del soporte y can ensamblado (110) (Fig. 7.1.m).
Precaucin: Excepto la OREA 892, no introduzca otras cosas en el alojamiento del
vstago de corredera.
(1) Empuje la OREA 892 hasta el fondo del alojamiento del vstago de corredera en el
soporte y can ensamblado (110) (Fig. 7.1.m).
(2) Introduzca el vstago de corredera (434) despus de la OREA 892 en el alojamiento del
vstago de corredera en el soporte y can ensamblado (110) (Fig. 7.1.m).
Empuje el vstago de corredera (434) hasta que el pistn ensamblado (180) salga
eyectado fuera del alojamiento (Fig. 7.1.m y Fig. 7.1.n).
Precaucin: No quite los segmentos de pistn (182) del pistn ensamblado (180).
Quite el vstago de corredera (434) y la herramienta OREA 892 del soporte y can
ensamblado (110).
2008 05 ES
- 75 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Cantonera
(275)
1
Fig. 7.1.o - Desmontaje de la cantonera
Martillo
(levantado)
Equipo de
disparar
ensamblado
(510)
Equipo de
disparar
ensamblado
(510)
1
2
Cajn de mecanismos
ensamblado (201)
Cajn de mecanismos
ensamblado (201)
Fig. 7.1.p - Desmontaje del equipo de disparar
ensamblado
2008 05 ES
- 76 -
Fig. 7.1.q - Inclinando el equipo de disparar

ensamblado hacia abajo
FN HERSTAL
7.1.
F2000 Base
F2000 Base-B
7.1.5. Equipo de disparar ensamblado (510)

Quite la cantonera (275) procediendo como sigue:
- (1) Tire la parte inferior flexible de la cantonera (275) hacia atrs, fuera del cajn de los
mecanismos (210) (Fig. 7.1.o);
- (2) Deslice la cantonera (275) hacia arriba y retrela del cajn de los mecanismos (210)
(Fig. 7.1.o).
Quite el equipo de disparar ensamblado (510) tirndolo fuera del cajn de mecanismos
ensamblado (201) (Fig. 7.1.p).
Nota: Si el martillo est elevado, (1) incline el equipo de disparar ensamblado (510)
hacia abajo antes de (2) retirarlo del cajn de mecanismos ensamblado (201)
(Fig. 7.1.q).
2008 05 ES
- 77 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
OREA 892
Extractor
(454)
Cuerpo de
cerrojo
Resorte del
extractor
(455)
Resorte del
extractor
(455)
2x
2
1
Cuerpo de
cerrojo
2x
Eje del
extractor
(456)
Fig. 7.2.b - Desmontaje del resorte del extractor
Fig. 7.2.a - Desmontaje del extractor
Elevador
1
Estuche
cargador
Cajn de
mecanismos
ensamblado
(201)
2
Guardamano
(280)
Fig. 7.2.c - Desmontaje del guardamano

Resorte del
elevador
Fondo del
cargador
Fig. 7.2.d - Desensamblaje del cargador
2008 05 ES
- 78 -
FN HERSTAL
7.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
DESENSAMBLAJE COMPLEMENTARIO
7.2.1. Extractor (454)

(1) Utilizando la OREA 892, quite el eje del extractor (456) fuera del cuerpo del cerrojo
(Fig. 7.2.a).
(2) Quite el extractor (454) del cuerpo del cerrojo procurando no perder los 2 resortes del
extractor (455) (Fig. 7.2.a).
De ser necesario, quite los 2 resortes del extractor (455) del cuerpo del cerrojo (Fig. 7.2.b).
7.2.2. Guardamano (280)

Presione (1) las orejas traseras del guardamano tri rail (280) y (2) y quite el guardamano
tri rail (280) del cajn de mecanismos ensamblado (201) tirndolo hacia abajo
(Fig. 7.2.c).
7.2.3. Cargador (601)

Utilizando la OREA 892, empuje la extremidad del resorte visible de la apertura del fondo.
Gire ligeramente el fondo del cargador, retirndolo de su alojamiento procurando sujetar
el resorte del elevador al mismo tiempo para evitar que se expanda repentinamente
(Fig. 7.2.d).
Quite el resorte del elevador ensamblado con el elevador (Fig. 7.2.d).
Este nivel de desensamblaje es suficiente para realizar una limpieza minuciosa:

un mayor desensamblaje slo debe ser realizado por un armero calificado.
2008 05 ES
- 79 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Extractor
(454)
Resorte del
extractor
(455)
2x
Cuerpo del
cerrojo
1
2
2x
Cuerpo del
cerrojo
Resorte del
extractor
(455)
Fig. 7.3.a - Reinstalacin de los resortes del

extractor
Eje del
extractor
(456)
Fig. 7.3.b - Reinstalacin del extractor
Elevador
Cajn de
mecanismos
ensamblado
(201)
Estuche
cargador
4x
Oreja
Guardamano
(280)
Fig. 7.3.c - Reinstalacin del guardamano
Resorte del
elevador
Fondo del
cargador
Fig. 7.3.d - Reensamblaje del cargador
2008 05 ES
- 80 -
FN HERSTAL
7.3.
F2000 Base
F2000 Base-B
REENSAMBLAJE COMPLEMENTARIO
Asegrese de que las piezas componentes hayan sido correctamente limpiadas y
lubricadas, vea el captulo 8.
7.3.1. Extractor (454)

De ser necesario, instale los 2 resortes del extractor (455) en sus muescas en el cuerpo del
cerrojo (Fig. 7.3.a).
Instale el extractor (454) en el cuerpo del cerrojo procurando posicionar su gancho
delante del eyector (464) (Fig. 7.3.b).
Precaucin: Compruebe que los 2 resortes del extractor estn instalados en sus
muescas en el cerrojo ensamblado (450).
(1) Presione el extractor (454) para comprimir ligeramente los 2 resortes del extractor
(455) y alinear el agujero del extractor (454) y los del cuerpo del cerrojo (Fig. 7.3.b).
(2) Introduzca el eje del extractor (456) en el correspondiente agujero del cuerpo del
cerrojo (Fig. 7.3.b).
Nota: El eje del extractor (456) no debe sobresalir despus de que ha sido reinstalado.
Una vez reinstalado, compruebe la operacin correcta del extractor (454) presionndolo y
luego liberndolo.
7.3.2. Guardamano (280)

Posicione el guardamano tri rail (280) bajo el cajn de mecanismos ensamblado (201) de
tal forma que est alineado con la parte delantera del cajn de los mecanismos (210).
Instale el guardamano tri rail (280) contra el cajn de mecanismos ensamblado (201) y
presinelo firmemente hacia arriba (Fig. 7.3.c).
Nota: Compruebe que las orejas del guardamano tri rail (280) estn paralelas a las
aristas superiores del cajn de los mecanismos (210) (Fig. 7.3.c).
7.3.3. Cargador (601)

Introduzca el elevador equipado con el resorte del elevador en el estuche cargador (de la
misma manera que lo muestra la figura) (Fig. 7.3.d).
Comprima el resorte del elevador dentro del estuche cargador y deslice el fondo del
cargador en el estuche cargador hasta que la ltima extremidad del resorte est visible de
la apertura del fondo del cargador (Fig. 7.3.d).
Compruebe que el elevador pueda moverse libremente empujndolo y luego liberndolo
(Fig. 7.3.d).
2008 05 ES
- 81 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Martillo
(levantado)
Equipo de disparar
ensamblado (510)
Cajn de
mecanismos
ensamblado
(201)
Equipo de
disparar
ensamblado
(510)
Cajn de
mecanismos
ensamblado
(201)
Fig. 7.4.a - Reinstalacin del equipo de disparar

ensamblado
Fig. 7.4.b - Inclinando el grupo disparador hacia

abajo
Cantonera
(275)
2
1
Cantonera
(275)
Fig. 7.4.c - Reinstalacin de la cantonera
INCORRECTO
Pistn
ensamblado
(180)
CORRECTO
x3
x3
Segmento de
pistn
(182)
Soporte y can
ensamblado
(110)
Pistn ensamblado
(180)
Fig. 7.4.d - Las muescas de los 3 segmentos de
pistn no deben estar alineadas
2008 05 ES
Fig. 7.4.e - Reinstalacin del pistn ensamblado
- 82 -
FN HERSTAL
7.4.
F2000 Base
F2000 Base-B
REENSAMBLAJE DEL ARMA

Instale el equipo de disparar ensamblado (510) en el cajn de mecanismos ensamblado
(201) procurando introducirlo a lo largo de las correspondientes guas del cajn de los
mecanismos (210) (Fig. 7.4.a).
Nota: Si el martillo est levantado, (1) incline el equipo de disparar ensamblado (510)
hacia abajo antes de (2) reinstalarlo en el cajn de mecanismos ensamblado
(201) (Fig. 7.4.b) o empujar el martillo para bloquearlo en el equipo de disparar
ensamblado (510) antes de reinstalarlo en el cajn de mecanismos ensamblado
(201).
Nota: Compruebe que el equipo de disparar ensamblado (510) no sobresalga del cajn
de mecanismos ensamblado (201) una vez reinstalado.
Instale la cantonera (275) procediendo como sigue:
- (1) Tire la parte flexible inferior de la cantonera (275) hacia atrs (Fig. 7.4.c);
- (2) Introduzca las 2 guas de la cantonera (275) en las correspondientes muescas del
cajn de los mecanismos (210) (Fig. 7.4.c);
- (3) Deslice la cantonera (275) hasta el final de las muescas del cajn de los
mecanismos (210) (Fig. 7.4.c).
7.4.2. Tapn del zuncho (191) y pistn ensamblado (180)

Compruebe que las muescas de los 3 segmentos de pistn (182) no estn alineadas para
evitar un escape de gas por esta va (Fig. 7.4.d).
Recordatorio: No quite los segmentos de pistn (182) durante el desmontaje en
terreno.
Instale el pistn ensamblado (180) en su alojamiento (Fig. 7.4.e).
2008 05 ES
- 83 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
OREA 892
INCORRECTO
ndice del tapn del

zuncho (163)
Tapn del zuncho
(191)
Tapn del zuncho
(191)
CORRECTO
1
2
Fig. 7.4.g - Posicionando el ndice del tapn del

zuncho
Fig. 7.4.f - Reinstalacin del tapn del zuncho
Piezas mviles
ensambladas
(410)
Piezas mviles
ensambladas
(410)
Resorte del
cerrojo
(423)
Cerrojo
ensamblado
(450)
Cuerpo de
corredera
Fig. 7.4.h - Resorte del cerrojo dentro del cuerpo
de corredera
Eyector
(464)
Fig. 7.4.i - Reinstalacin del cerrojo ensamblado
Elevador del fijador del

bloque de cierre
(424)
3
Cerrojo
ensamblado
(450)
ndice del
cerrojo
OREA 892
ndice del
cerrojo
Cerrojo
ensamblado
(450)
1
2
Soporte de
cargas (442)
Fig. 7.4.j - Reinstalacin del elevador del fijador

del bloque de cierre
2008 05 ES
Extractor
(454)
Fig. 7.4.k - Enganchando el elevador del fijador

del bloque de cierre
- 84 -
FN HERSTAL
7.4.
F2000 Base
F2000 Base-B
REENSAMBLAJE DEL ARMA (CONTINUACIN)
7.4.2. Tapn del zuncho (191) y pistn ensamblado (180) (continuacin)

Instale el tapn del zuncho (191) de tal forma que no cubra el ndice del tapn del zuncho
(163) (Fig. 7.4.f).
(1) Utilizando el extremo en punta de la herramienta OREA 892, empuje el ndice del
tapn del zuncho (163) en su alojamiento y (2) gire el tapn del zuncho en sentido
antihorario hasta que el ndice del tapn del zuncho (163) quede bloqueado en una
muesca del tapn del zuncho (191) (Fig. 7.4.g).
Gire el tapn del zuncho en sentido antihorario hasta que tope. El tapn del zuncho (191)
est entonces en posicin normal.

Precaucin: Antes de instalar el cerrojo ensamblado (450), compruebe la movilidad del
eyector (464) presionndolo y luego liberndolo.
Compruebe que el resorte del cerrojo (423) est presente dentro del cuerpo de cerrojo
(Fig. 7.4.h).
Nota: Si el resorte del cerrojo (423) debe ser reinstalado, introdzcalo en su alojamiento
en el cuerpo de corredera y empjelo utilizando el cerrojo ensamblado (450) hacia
el fondo del alojamiento hasta que est bloqueado.
Introduzca el cerrojo ensamblado (450) en su alojamiento procurando que el extractor
(454) est orientado hacia arriba (Fig. 7.4.i).
(1) Levante la punta del ndice del cerrojo y mantngala en esta posicin (Fig. 7.4.j).
(2) Empuje el cerrojo ensamblado (450) en su alojamiento para alinear el agujero del
cerrojo ensamblado (450) con el agujero del cuerpo de corredera (Fig. 7.4.j).
Sujetando el cerrojo ensamblado (450), introduzca el elevador del fijador del bloque de
cierre (424) (Fig. 7.4.j).
(1) Sujetando an el cerrojo ensamblado (450), alinee la ranura del elevador del fijador
del bloque de cierre (424) paralela al ndice del cerrojo utilizando la herramienta OREA
892 (Fig. 7.4.k).
(2) Libere el cerrojo ensamblado (450) y el ndice del cerrojo y compruebe que el ndice
engancha en la ranura del elevador del fijador del bloque de cierre (424) (Fig. 7.4.k).
Compruebe si el extractor (454) trabaja correctamente girando el soporte de cargas (442)
en sentido horario (1/4 de giro): el extractor (454) debe levantarse.
2008 05 ES
- 85 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Piezas mviles
ensambladas
(410)
Retenida del
percutor
Percutor
(427)
Apoyo posterior del

resorte recuperador
(438)
2
1
Cuerpo de
corredera
Bascula
(411)
Fig. 7.4.l - Reinstalacin del percutor
3
Vstago de
corredera
(434)
Fig. 7.4.m - Reinstalacin de la bascula
Piezas mviles
ensambladas
(410)
Bascula
(411)
Cajn de los
mecanismos
(210)
1
2
Vstago de
corredera
(434)
Fig. 7.4.n - La cara ilustrada con un resorte
delante del vstago de corredera
Fig. 7.4.o - Reinstalacin de las piezas mviles

ensambladas
bascula
(411)
Ranura
Cajn de los
mecanismos (210)
Fig. 7.4.p -Encajando la bascula dentro de las

ranuras del cajn de los mecanismos
2008 05 ES
- 86 -
FN HERSTAL
7.4.
F2000 Base
F2000 Base-B
7.4.3. Piezas mviles ensambladas (410) (continuacin)

Introduzca el percutor (427) en su alojamiento en el cuerpo de corredera hasta que sea
bloqueado por la retenida del percutor. Compruebe que el percutor (427) est sujeto en su
alojamiento (Fig. 7.4.l).
Posicione las piezas mviles ensambladas (410) verticalmente apoyndolas en la punta del
vstago de corredera (434). (1) Deslice el apoyo posterior del resorte recuperador (438)
hacia abajo contra el resorte para permitir la reinstalacin de la bascula(411) (Fig. 7.4.m).
(2 y 3) Posicione la bascula (411) en el cuerpo de corredera y libere progresivamente el
apoyo posterior del resorte recuperador (438) que volver a su posicin debido a la tensin
del resorte recuperador (435) (Fig. 7.4.m).
Precaucin: Existe una manera de reinstalar la bascula (411): la cara ilustrada con un
resorte debe ser ubicada delante del vstago de corredera (Fig. 7.4.n).
Introduzca las piezas mviles ensambladas (410) en el cajn de los mecanismos (210)
(Fig. 7.4.o) procurando instalar la bascula (411) en las ranuras correspondientes del cajn
de los mecanismos (210) (Fig. 7.4.p).
2008 05 ES
- 87 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Soporte y can
ensamblado
(110)
Vstago de
corredera
(434)
Alojamiento
del vstago
de corredera
2x
Cajn de
mecanismos
ensamblado
(201)
Botador de la
bascula
(124)
Fig. 7.4.q - Reinstalacin del soporte y can

ensamblado
Llave de
desmontaje
ensamblada
Fig. 7.4.r - Empujando la llave de desmontaje
ensamblada
2008 05 ES
- 88 -
FN HERSTAL
7.4.
F2000 Base
F2000 Base-B
7.4.4. Soporte y can ensamblado (110) (equipado con la tapa de mira

(710) y el anteojo ensamblado (720))
Precaucin: Antes de reinstalar el soporte y can ensamblado (110), asegrese que
los botadores de la bascula (124) trabajen correctamente empujndolos y
luego liberndolos (Fig. 7.4.q).
Introduzca el soporte y can ensamblado (110) dentro del cajn de los mecanismos
(210) deslizndolo a lo largo del cajn de los mecanismos (210) procurando introducir el
vstago de corredera (434) en su alojamiento (Fig. 7.4.q).
Empuje firmemente el soporte y can ensamblado (110) hasta que tope. (Fig. 7.4.q).
Presione la llave de desmontaje ensamblada para bloquear el soporte y can
ensamblado (110) sobre el cajn de los mecanismos (210) (Fig. 7.4.r).
Precaucin: Si la llave de desmontaje ensamblada no pudiera ser presionada, quite el
soporte y can ensamblado (110) y asegrese que la bascula (411) est
correctamente reinstalada.
Examine la forma exterior del arma y asegrese de que est correctamente reensamblada.
Apuntando el arma en una direccin segura
- Tire la manija de armar completamente hacia atrs y luego librela.
- Coloque el selector de tiro (255) en la posicin 1 (DISPARO NICO).
- Tire el disparador.
- Coloque el selector de tiro (255) en la posicin S (SEGURO).
2008 05 ES
- 89 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
2008 05 ES
- 90 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
CAPTULO 8: LIMPIEZA Y LUBRICACIN

La frecuencia a la cual la F2000 Base/Base-B debe ser limpiada y lubricada depende de la

municin utilizada, las condiciones meteorolgicas, las condiciones de tiro y otros factores
externos.
Cuando se utiliza municin normal bajo condiciones normales, es una buena regla limpiar y
lubricar la F2000 Base/Base-B despus de cada uso o, en caso de disparo intensivo, despus
de cada 2.000 disparos. Si las condiciones de utilizacin son adversas (barro, arena,
escarcha, calor,...), limpie y lubrique ms a menudo la F2000 Base/Base-B. Un
mantenimiento correcto mejorar la longevidad del arma y asegurar una operacin correcta
de ella.
Antes de limpiar la F2000 Base/Base-B,

SIEMPRE asegrese de que el arma est descargada (vea 6.4.).
8.1.
ESPECIFICACIONES DEL LUBRICANTE

Lubricacin:
MIL-PRF 63460 (OTAN S-758)
Preservacin:
MIL-PRF 63460 (OTAN S-758)
Nunca utilice amonaco: ste puede daar el arma!
2008 05 ES
- 91 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Empuadura de
limpieza completa
(OREA 271/1)
Hisopo
Escobilln
completo de
recmara
(OREA 258)
Cepillo de
limpieza
(OREA 895)
Escobilln
completo
(OREA 184)
Aceitera
(OREA 700)
OREA 885
Estuche de herramientas
(ACCE 895)
Llave macho hexagonal
2,5 mm (UT 1602)
Raspador
(OREA 892/A)
OREA 892
Chapa de ajustamiento
de la mira
(OREA 893)
Gua
(OREA 892/B)
Fig. 8.2.a - Estuche de herramientas completo estndar OREA 940
2008 05 ES
- 92 -
FN HERSTAL
8.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
HERRAMIENTAS DE LIMPIEZA Y LUBRICACIN
8.2.1. Estuche de herramientas completo estndar OREA 940

El estuche de herramientas completo estndar OREA 940 incluye un kit de mantenimiento
para el usuario (kit de limpieza .223) compuesto de las siguientes herramientas de limpieza
(Fig. 8.2.a):
Una empuadura de limpieza completa (OREA 271/1),
Un escobilln completo (OREA 184),
Un escobilln completo de recmara (OREA 258),
Un cepillo de limpieza (OREA 895),
Una aceitera (OREA 700).
El estuche de herramientas completo estndar OREA 940 tambin incluye 3 herramientas

necesarias para el desmontaje en terreno y para el ajuste del arma (Fig. 8.2.a):
(a)
Una chapa de ajustamiento de la mira (OREA 893),
Una herramienta multiuso ms raspador (OREA 892),
Una llave macho hexagonal 2,5 mm (UT 1602).
Kit de limpieza .223 OREA 885

La empuadura de limpieza completa OREA 271/1 contiene 4 partes que se acoplan de
extremo a extremo.
Dependiendo de las necesidades de limpieza, varias herramientas de limpieza pueden ser
ensambladas a la empuadura de limpieza: el hisopo, la escobilla completa de recmara y el
escobilln de limpieza.
La empuadura de limpieza completa OREA 271/1 puede ser utilizada de 2 maneras:
- ya sea ensamblada de manera extendida para una buena sujecin de la empuadura
de limpieza para movimientos rotacionales;
- o ensamblada a 90 para permitir una buena sujecin de la empuadura de limpieza
para movimientos hacia delante y atrs.
(b)
Herramienta multiuso ms raspador OREA 892

La herramienta multiuso ms raspador OREA 892 contiene las siguientes herramientas
(Fig. 8.2.a):
Un raspador (OREA 892/A),
Una gua (OREA 892/B).
2008 05 ES
- 93 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
a
a
a
450
424
410
e
e
g
g
180
510
Fig. 8.3.a - Puntos a ser lubricados antes de disparar
2008 05 ES
- 94 -
FN HERSTAL
8.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
HERRAMIENTAS DE LIMPIEZA Y LUBRICACIN (CONTINUACIN)
8.2.1. Estuche de herramientas completo estndar OREA 940 (continuacin)

(b)
Herramienta multiuso ms raspador OREA 892 (continuacin)

El raspador OREA 892/A presenta 2 puntas diferentes, cada una con su funcin
caracterstica:
Un raspador
El raspador es utilizado para raspar los residuos adheridos al tapn del zuncho, el pistn y el
alojamiento del tapn del zuncho.
Un extremo en punta
El extremo en punta es usado como botador o para otras manipulaciones durante el
desmontaje en terreno (vea el captulo 7).
Para utilizarlo de manera fcil, el raspador (OREA 892/A) est insertado en la gua (OREA
892/B).
8.3.
LIMPIEZA Y LUBRICACIN ANTES DE DISPARAR

El siguiente procedimiento asume que la F2000 Base/Base-B ha sido limpiada y
lubricada correctamente la ltima vez que fue utilizada (vea 7.4).
Si la F2000 Base/Base-B es usada por primera vez desde su compra, se asume que el
procedimiento descrito en el captulo 5 ha sido realizado.
Realice el procedimiento de desmontaje en terreno (vea 7.1) y el procedimiento de
desensamblaje complementario (vea 7.2).
Equipe la empuadura de limpieza completa OREA 271/1 con el hisopo.
Introduzca la empuadura de limpieza completa OREA 271/1 en el can desde la boca
a travs de la extension del can. Coloque un pao limpio (un pedazo de franela) en el
hisopo y luego quite la empuadura de limpieza completa OREA 271/1 para retirar el
lubricante de mantenimiento. Repita esta manipulacin hasta que el pedazo de franela
salga limpio del can.
Utilizando un pao suave, limpie las piezas mviles procediendo como sigue:
- Limpie las superficies externas de las piezas mviles.
- Limpie el resorte recuperador (435).
- Comprima el resorte recuperador (435) y limpie la parte expuesta del vstago de
corredera (434).
- Presione el apoyo posterior del resorte recuperador (438) contra el resorte recuperador
(435) comprimido y limpie la parte expuesta del vstago de corredera (434).
2008 05 ES
- 95 -
FN HERSTAL
8.3.
F2000 Base
F2000 Base-B
LIMPIEZA Y LUBRICACIN ANTES DE DISPARAR (CONTINUACIN)

Lubrique las piezas mviles procediendo como sigue:
- Aceite el cuerpo del cerrojo (refirase a las flechas a).
- Aceite el eyector (464) y asegrese de que est completamente lubricado empujndolo
y luego liberndolo varias veces (refirase a la flecha b).
- Aceite ligeramente (1 gota de aceite) el elevador del fijador del bloque de cierre (424)
(refirase a la flecha c) y la rampa de desbloqueo (refirase a la flecha d).
- Aceita ligeramente (1 gota de aceite) el ndice del cerrojo (refirase a las flechas e).
- Aceita las correderas del cuerpo de corredera (refirase a las flechas f).
- Aceite el vstago de corredera (434) en todo su largo (refirase a las flechas g).
- Empuje el apoyo posterior del resorte recuperador (438) para comprimir el resorte
recuperador (435) y aceite la parte expuesta del vstago de corredera (434) (refirase a
las flechas g).
Aceite el vstago del pistn (refirase a las flechas h).
Aceite ligeramente (1 gota de aceite) los 2 resortes del martillo (refirase a las flechas i).
Reensamble el arma (vea 7.3. y 7.4.).
8.4.
LIMPIEZA Y LUBRICACIN DESPUS DE DISPARAR

Realice el procedimiento de desmontaje en terreno (vea 4.1) y, si es necesario, algunas
partes del procedimiento de desensamblaje complementario (vea 4.2).
8.4.1. Soporte y can ensamblado (110)

Limpie la recmara procediendo como sigue:
- Equipe la empuadura de limpieza completa OREA 271/1 con el escobilln completo
de recmara OREA 258.
- Introduzca el escobilln completo de recmara OREA 258 desde la extensin del can
en la recmara.
- Limpie la recmara girando el escobilln completo de recmara OREA 258.
Precaucin: No ejerza fuerza durante la introduccin del escobilln completo
de recmara OREA 258 en la recmara.
- Quite el escobilln completo de recmara OREA 258 de la recmara.
Utilizando el escobilln completo de recmara OREA 258, limpie el alojamiento del pistn
del tapn del zuncho procediendo de la misma forma que para la recmara (vea ms
arriba).
2008 05 ES
- 96 -
FN HERSTAL
8.4.
F2000 Base
F2000 Base-B
LIMPIEZA Y LUBRICACIN DESPUS DE DISPARAR (CONTINUACIN)
8.4.1. Soporte y can ensamblado (110) (continuacin)

Precaucin: No ejerza fuerza durante la introduccin del escobilln completo
de recmara OREA 258 en el alojamiento del pistn del
regulador de gases.
Utilizando el raspador OREA 892/A, raspe la cara anterior y el vstago del pistn para
quitar los residuos.
Precaucin: No raspe los segmentos de pistn (182).
Utilizando el raspador OREA 892/A, raspe el tapn del zuncho (191) para quitar los
residuos hasta tener una superficie suave.
Equipe la empuadura de limpieza completa OREA 271/1 con el escobilln completo
OREA 184.
Introduzca el escobilln completo OREA 184 desde la boca a travs de la extensin del
can y limpie el interior del can en todo su largo con un movimiento hacia atrs y
hacia delante hasta que est visualmente limpio.
Equipe la empuadura de limpieza completa OREA 271/1 con el hisopo.
Introduzca la empuadura de limpieza completa OREA 271/1 en el can desde la boca
a travs de la extensin del can. Coloque un trapo limpio (un pedazo de franela) en el
hisopo y luego quite la empuadura de limpieza completa OREA 271/1 para quitar el
lubricante de mantenimiento. Repita esta manipulacin hasta que el pedazo de franela
salga limpio del can.
Una vez que el interior del can est limpio, para protegerlo hasta el prximo uso, realice
esta manipulacin una vez ms utilizando un pedazo de franela ligeramente aceitado.
Aceite el vstago del pistn (refirase a las flechas h) y aceite los 2 botadores de la
bascula (124).

Utilizando el cepillo de limpieza OREA 895, quite las partculas de cobre pegadas sobre el
cerrojo.
Utilizando el cepillo de limpieza OREA 895 y, si es necesario el escobilln completo
OREA 184, quite las partculas pegadas sobre el extractor.
Utilizando un pao suave, limpie el elevador del fijador del bloque de cierre (424) y el
percutor.
2008 05 ES
- 97 -
FN HERSTAL
8.4.
F2000 Base
F2000 Base-B
8.4.2. Piezas mviles ensambladas (410) (continuacin)

Utilizando un pao suave, limpie las piezas mviles procediendo como sigue:
- Limpie las superficies externas de las piezas mviles.
- Limpie el resorte recuperador.
- Comprima el resorte recuperador y limpie la parte expuesta del vstago de corredera
(434).
- Presione el apoyo posterior del resorte recuperador (438) contra el resorte recuperador
(435) comprimido y limpie la parte expuesta del vstago de corredera (434).
Lubrique las piezas mviles ensambladas (410) procediendo como sigue:
- Aceite el cuerpo del cerrojo.
- Aceite el eyector (464) y asegrese de que est completamente lubricado empujndolo y
luego liberndolo varias veces.
- Aceite ligeramente (1 gota de aceite) el elevador del fijador del bloque de cierre (424) y la
rampa de desbloqueo.
- Aceite ligeramente (1 gota de aceite) el ndice del cerrojo.
- Aceite las correderas del cuerpo de corredera.
- Aceite el vstago de corredera (434) en todo su largo.
- Empuje el apoyo posterior del resorte recuperador (438) para comprimir el resorte
recuperador (435) y aceite la parte expuesta del vstago de corredera (434).

Compruebe la limpieza general del equipo de disparar ensamblado. Si es necesario utilice
un pao suave para limpiarlo.
Aceite ligeramente (1 gota de aceite) los 2 resortes del martillo (refirase a las flechas i).
2008 05 ES
- 98 -
FN HERSTAL
8.4.
F2000 Base
F2000 Base-B
8.4.4. Cajn de los mecanismos (210) y guardamano (280)

Compruebe la limpieza general del cajn de los mecanismos y el guardamano. Si es
necesario utilice un pao suave para limpiarlos.
Compruebe la limpieza general de los 2 rales metlicos ubicados dentro del cajn de los
mecanismos (210). Si es necesario equipe la empuadura de limpieza completa
OREA 271/1 con el escobilln completo OREA 184 y limpie los 2 rales metlicos.
Aceite los 2 rales metlicos ubicados en el interior del cajn de los mecanismos (210).
Nota: Para permitir un buen flujo de aceite en todo el largo de los rales metlicos,
posicione el arma verticalmente y espere algunos minutos para que fluya
completamente el aceite.
8.4.5. Cargador (601)

Compruebe la limpieza general del cargador (601). Si es necesario utilice un pao suave
para limpiarlo.
El interior del cargador (601) puede ser aceitado ligeramente y luego directamente
limpiado utilizando un pao suave.
2008 05 ES
- 99 -
FN HERSTAL
191
F2000 Base
F2000 Base-B
163
162
3x
175
180
182
178
151
152
164
144
150
127
108
129
128
107
121
121
6x
119/A
125
226/A
137/B
124
4x
116/A
146
115/A
120
140
110
Fig. 9.1.a - Soporte y can ensamblado
2008 05 ES
- 100 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
CAPTULO 9: DESENSAMBLAJE Y RENSAMBLAJE

9.1.
SOPORTE Y CAN ENSAMBLADO (Fig. 9.1.a)
Nota : Si la tapa de mira (710), el anteojo ensamblado (720) o el sujetador de correa

ensamblado (100) estn instalados, no es necesatio retirarlos antes de efectuar los
siguientes procedimientos.
9.1.1. Desmontaje y reinstalacin del soporte y can ensamblado (110)

Desmontaje
Quite el soporte y can ensamblado (110) de la manera descrita en el procedimiento de
desmontaje en terreno desde 7.1.1 hasta 7.1.2.
Quite la tapa de mira (710) de la manera descrita en 10.1.1.
Quite el anteojo ensamblado (720) de la manera descrita en 9.4.1.
Reinstalacin
Reinstale el soporte y can ensamblado (110) de la manera descrita en el procedimiento
de desmontaje en terreno en 7.4.4.
Reinstale el anteojo ensamblado (720) de la manera descrita en 9.4.1.
Reinstale la tapa de mira (710) de la manera descrita en 10.1.3 (Fig. 9.1.c).
.
2008 05 ES
- 101 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Soporte y can
ensamblado
(110)
Tornillo de
banco
Fig. 9.1.b - Fijacin del soporte y can

ensamblado en un tornillo de banco
Soporte y can
ensamblado
(110)
Rompellama
(151)
Arandela de
arreglo de
rompellama
(152)
UT 2371
Rompellama
(151)
OREA 54
Fig. 9.1.c - Desmontaje del rompellama
2008 05 ES
- 102 -
FN HERSTAL
9.1.
F2000 Base
F2000 Base-B
SOPORTE Y CAN ENSAMBLADO (CONTINUACIN)
9.1.2. Desmontaje y reinstalacin del rompellama (151)

Desmontaje
Fije el soporte y can ensamblado (110) en un tornillo de banco equipado con un pao
suave (Fig. 9.1.b).
Utilizando la llave dinamomtrica UT 2370 y la virola UT 2371, destornille el rompellama
(151) y qutelo del soporte y can ensamblado (110) procurando no perder la arandela
de arreglo del rompellama (152) (Fig. 9.1.c).
Precaucin: El rompellama (151) posee hilo izquierdo: por lo tanto debe ser
destornillado en sentido horario, visto desde el frente.
Utilizando el extremo angosto de la OREA 54 desde fuera del rompellama (151), empuje
la arandela de arreglo del rompellama (152) y qutela del rompellama (151).
2008 05 ES
- 103 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
INCORRECTO
Rompellama
Arandela de
(151)
arreglo del
rompellama
(152)
Soporte y can
ensamblado
(110)
CORRECTO
Rompellama
(151)
Fig. 9.1.e - Reinstalacin del rompellama
Fig. 9.1.d - Reinstalacin de la arandela de

arreglo del rompellama
UT 2371
INCORRECTO
CORRECTO
Fig. 9.1.f - Posicionando el rompellama
2008 05 ES
- 104 -
FN HERSTAL
9.1.
F2000 Base
F2000 Base-B
9.1.2. Desmontaje y reinstalacin del rompellama (151) (continuacin)

Reinstalacin
Si no se ha hecho an, fije el soporte y can ensamblado (110) en un tornillo de banco
equipado con un pao suave.
Instale la arandela de arreglo del rompellama (152) en el rompellama (151) procurando
insertar su lado redondeado primero (Fig. 9.1.d).
Instale el rompellama (151) en el extremo del can (Fig. 9.1.e).
Precaucin: El rompellama (151) posee hilo izquierdo: debe ser atornillado en sentido
antihorario, visto desde el frente.
Utilizando la llave dinamomtrica UT 2370 y la virola UT 2371, atornille el rompellama
(151) dentro del soporte y can ensamblado (110) procediendo como sigue:
- Apriete el rompellama (151) con un torque de 30 Nm.
- Contine apretando el rompellama (151) hasta que su cara inclinada quede orientada
hacia arriba (Fig. 9.1.f).
Precaucin: En esta ltima operacin el rompellama (151) no debiera ser apretado ms
de una vuelta.
de desensamblaje en terreno en 7.4.4.
2008 05 ES
- 105 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Segmento de
pistn
(182)
UT 1820
Cuerpo de
pistn
Fig. 9.1.g - Desmontaje de un segmento de pistn
Cuerpo de
pistn
Segmento de
pistn
(182)
Fig. 9.1.h - Reinstalacin de un segmento de
pistn
INCORRECTO
CORRECTO
x3
x3
Segmento de
pistn
(182)
Cuerpo de pistn
Fig. 9.1.i - Posicionando los 3 segmentos de
pistn
2008 05 ES
- 106 -
FN HERSTAL
9.1.
F2000 Base
F2000 Base-B
9.1.3. Desmontaje y reinstalacin del pistn ensamblado (180)

Desmontaje
Quite el pistn ensamblado (180) de la manera descrita en 7.1.4.
De ser necesario, retire uno a uno los segmentos de pistn (182) desde el cuerpo de
pistn utilizando las pinzas de boca fina UT 1820 (Fig. 9.1.g).
Precaucin: Una vez quitados los segmentos de pistn (182) stos no pueden ser
reutilizados y deben ser reemplazados por unos nuevos.
Reinstalacin
De ser necesario, instale nuevos segmentos de pistn (182) de la siguiente manera:
- Instale un extremo del segmento de pistn (182) desde atrs en la ranura
correspondiente del cuerpo de pistn (Fig. 9.1.h).
- Encaje completamente el segmento de pistn (182) presionndolo y girndolo
progresivamente desde el extremo ya instalado (Fig. 9.1.h).
- Proceda de la misma manera para instalar los otros 2 segmentos de pistn (182).
Utilizando la OREA 892, posicione los 3 segmentos de pistn (182) de manera tal que sus
muescas no queden alineadas (Fig. 9.1.i).
Advertencia: Las muescas de los 3 segmentos de pistn (182) no deben quedar
alineadas, debido al riesgo de que se produzca una fuga de gas.
Reinstale el pistn ensamblado (180) de la manera descrita en 7.4.2.
de desmontaje en terreno, en 7.4.4.
2008 05 ES
- 107 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Soporte y can
ensamblado
(110)
Tornillo de
banco
Fig. 9.1.j - Fijacin del soporte y can
Resorte para
ndice del tapn
del zuncho
(162)
2
ndice del
UT 2005
Pasador elstico,
pesado, hendido
(164)
tapn del
zuncho
(163)
Soporte y can
ensamblado
(110)
Fig. 9.1.k - Desmontaje del ndice del tapn del zuncho

Pasador elstico
(164)
Resorte para
1
ndice del tapn
del zuncho
2
(162)
INCORRECTO
3
ndice del
tapn del
zuncho
(163)
Fig. 9.1.l - Reinstalacin del ndice del tapn del

zuncho
2008 05 ES
CORRECTO
Fig. 9.1.m - Orientando el ndice del tapn del

zuncho
- 108 -
FN HERSTAL
9.1.
F2000 Base
F2000 Base-B
9.1.4. Desmontaje y reinstalacin del ndice del tapn del zuncho (163)
Desmontaje
Quite el tapn del zuncho (191) de la manera descrita en 7.1.4.
Ubique el soporte y can ensamblado (110) en un tornillo de banco equipado con un
pao suave (Fig. 9.1.j).
Manteniendo sujeto el ndice del tapn del zuncho (163) y utilizando el botador UT 2005,
(1) empuje el pasador elstico, pesado, hendido (164) fuera del soporte y can
ensamblado (110) (Fig. 9.1.k).
Precaucin: Mantenga sujeto el ndice del tapn del zuncho (163) de otra manera este
ser eyectado debido al resorte para ndice del tapn del zuncho (162).
Precaucin: Una vez quitado el pasador elstico, pesado, hendido (164) este no puede
ser reutilizado y debe ser reemplazado por un nuevo.
(2) Quite el ndice del tapn del zuncho (163) y (3) el resorte para ndice del tapn del
zuncho (162) del soporte y can ensamblado (110) (Fig. 9.1.k).
Reinstalacin
Si no se ha hecho an, ubique el soporte y can ensamblado (110) en un tornillo de
banco.
(1) Instale un nuevo pasador elstico, pesado, hendido (164) en su alojamiento
procurando no insertarlo completamente: este no debe sobresalir dentro del alojamiento
del ndice del tapn del zuncho (163) (Fig. 9.1.l).
Nota: No instale el pasador elstico, pesado, hendido (164) completamente en esta
etapa, de lo contrario la reinstalacin del ndice del tapn del zuncho (163) ser
imposible.
(2) Instale el resorte para ndice del tapn del zuncho (162) en su alojamiento (Fig. 9.1.l).
(3) Instale el ndice del tapn del zuncho (163) en su alojamiento, procurando insertar su
cara plana primero (Fig. 9.1.m).
Manteniendo sujeto el ndice del tapn del zuncho (163), encaje completamente el
pasador elstico, pesado, hendido (164) (Fig. 9.1.l).
Nota: El pasador elstico, pesado, hendido (164) no debe sobresalir una vez reinstalado.
2008 05 ES
- 109 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Soporte y can
ensamblado
(110)
Tornillo de
banco
Fig. 9.1.n - Fijacin del soporte y can
Tornillo de reglaje de
los gases
(144)
UT 1905
Soporte y can
ensamblado
(110)
Fig. 9.1.o - Desmontaje del tornillo de reglaje de

los gases
2008 05 ES
- 110 -
FN HERSTAL
9.1.
F2000 Base
F2000 Base-B
9.1.4. Desmontaje y reinstalacin del ndice del tapn del zuncho (163)
(continuacin)
Reinstalacin (continuacin)
Compruebe la correcta operacin del ndice del tapn del zuncho (163) presionndolo y
luego liberndolo.
Reinstale el tapn del zuncho (191) de la manera descrita en 7.4.2.
9.1.5. Desmontaje y reinstalacin del tornillo de reglaje de los gases (144)

Nota: El tornillo de reglaje de los gases (144) es usado para ajustar la cadencia cclica de tiro.
A mayor dimetro interno del tornillo de reglaje de los gases (144), mayor ser la
cadencia cclica de tiro.
Desmontaje
Fije el soporte y can ensamblado (110) en un tornillo de banco equipado con un pao
suave (Fig. 9.1.n).
Quite el tapn del zuncho (191) de la manera descrita en 7.1.4.
Empuje el pistn ensamblado (180) hacia dentro y, utilizando el destornillador UT 1905,
destornille el tornillo de reglaje de los gases (144) (Fig. 9.1.o).
Quite el tornillo de reglaje de los gases (144) del soporte y can ensamblado (110)
(Fig. 9.1.o).
El procedimiento de desmontaje del tornillo de reglaje de los gases (144) est completo si
este ha sido quitado. De lo contrario, contine realizando los siguientes pasos.
Utilizando la broca helicoidal di. 3 mm UT 2421, agrande la parte superior del tornillo de
reglaje de los gases (144) hasta una profundidad de 3 a 4 mm.
Utilizando el extractor tornillo roto UT 2824 montado en el triscador M1 a M8 UT 2601,
extraiga el tornillo de reglaje de los gases (144) desde el soporte y can ensamblado (110).
Si el tornillo de reglaje de los gases (144) est trabado, proceda como sigue:
- Golpeando levemente con un martillo, hinque el extractor tornillo roto UT 2824 en el
tornillo de reglaje de los gases (144).
- Destornille el tornillo de reglaje de los gases (144) de su alojamiento.
- Limpie todos los residuos del alojamiento del tornillo de reglaje de los gases (144)
utilizando aire comprimido.
2008 05 ES
- 111 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Tornillo de
reglaje de los
gases
(144)
Soporte y can
ensamblado
(110)
CORRECTO
INCORRECTO
UT 1905
Fig. 9.1.p - Reinstalacin del tornillo de reglaje de los gases
2
6x
Tuerca
Tornillo
UT 1937
(116/A)
(226/A)
(116/A)
(119/
1
6x
(116/A)
(115/A)
(116/A)
Fig. 9.1.q - Desmontaje de los 6 tornillos de aseguramiento
Rail
ensamblado
(175)
UT 1905
Placa lateral derecha
Can completo
(150)
Placa lateral izquierda
Fig. 9.1.r - Desmontaje del can completo y del rail ensamblado
2008 05 ES
- 112 -
FN HERSTAL
9.1.
F2000 Base
F2000 Base-B
9.1.5. Desmontaje y reinstalacin del tornillo de reglaje de los gases (144)

(continuacin)
Reinstalacin
De acuerdo a la cadencia cclica de tiro esperada, seleccione el tornillo de reglaje de los
gases (144) correcto.
Nota: La cadencia cclica de tiro (en modo automtico) es cercana a los 850 dpm en
condiciones normales aun si la operacin del arma est ajustada a una
determinada cadencia cclica de tiro.
Nota: Generalmente, un cambio de 0,05 mm en el dimetro del tornillo de reglaje de los
gases (144) corresponde a un cambio de 50 dpm en la cadencia cclica.
Coloque el tornillo de reglaje de los gases (144) en el alojamiento correspondiente dentro
del soporte y can ensamblado (110) procurando insertar el extremo angosto primero
(Fig. 9.1.p).
Utilizando el destornillador UT 1905, atornille el tornillo de reglaje de los gases (144)
completamente hasta dentro (Fig. 9.1.p).
Reinstale el tapn del zuncho (191) de la manera descrita en 7.4.2.
Compruebe la cadencia cclica de tiro. Si no se logra la cadencia cclica de tiro esperada,
reinstale otro tornillo de reglaje de los gases (144) refirindose a las notas anteriores.
9.1.6. Desmontaje y reinstalacin del grupo soporte de can (120), del

can completo (150) y del rail ensamblado (175)
Desmontaje
Utilizando el destornillador UT 1937 y la virola UT 2372, destornille el tornillo (115/A), los
4 tornillos (116/A) y el tornillo (226/A) (Fig. 9.1.q).
Quite los 6 tornillos (115/A, 116/A y 226/A) y las 6 tuercas (119/A) (Fig. 9.1.q).
Precaucin: Los largos de los tornillos (115/A, 116/A y 226/A) no son los mismo: ellos
no son intercambiables.
Precaucin: Una vez retiradas, las tuercas (119/A) no puede ser reutilizadas y deben ser
reemplazadas por otras nuevas.
Utilizando el destornillador UT 1905, separe el par de placas del soporte del can (121)
(Fig. 9.1.r).
Quite el soporte y can ensamblado (150) y el rail ensamblado (175) (Fig. 9.1.r).
2008 05 ES
- 113 -
FN HERSTAL
UT 2010
F2000 Base
F2000 Base-B
Gua para la
manija de armar
(146)
Cuerpo de la
manija de
armar
Pasador
espiralado,
calidad media
(137/B)
Fig. 9.1.s - Desmontaje del cuerpo de la manija de armar y de la gua para la manija de armar
INCORRECTO
Placa lateral
derecha
CORRECTO
Placa lateral
izquierda
Fig. 9.1.u - La placa lateral izquierda y la placa

lateral derecha
Fig. 9.1.t - Reinstalacin de la gua para la

manija de armar
INCORRECTO
Pasador
espiralado,
calidad media
(137/B)
CORRECTO
Fig. 9.1.v - Reinstalacin del cuerpo de la manija

de armar
2008 05 ES
Fig. 9.1.w - Reinstalacin del pasador espiralado,

calidad media
- 114 -
FN HERSTAL
9.1.
F2000 Base
F2000 Base-B

can completo (150) y del rail ensamblado (175) (continuacin)
Desmontaje (continuacin)
(1) Manteniendo sujeto el cuerpo de la manija de armar y utilizando el botador UT 2010,
empuje el pasador espiralado, calidad media (137/B) fuera del cuerpo de la manija de
armar (Fig. 9.1.s).
Precaucin: Si el cuerpo de la manija de armar no es mantenido sujeto, este ser
eyectado debido al resorte de la palanca de manija.
Precaucin: Una vez retirado, el pasador espiralado, calidad media (137/B) no puede
ser reutilizado y debe ser reemplazado por uno nuevo.
Quite (2) el cuerpo de la manija de armar y (3) la gua para la manija de armar (146)
(Fig. 9.1.s).
Reinstalacin
Instale la gua para la manija de armar (146) en la placa lateral izquierda procurando que
el agujero del pasador quede posicionado hacia atrs (Fig. 9.1.t).
Instale el cuerpo de la manija de armar en la gua para la manija de armar (146) desde
afuera de la placa lateral izquierda (Fig. 9.1.u).
Precaucin: Existe una manera de instalar el cuerpo de la manija de armar (Fig. 9.1.v).
Alinee correctamente los agujeros del pasador del cuerpo de la manija de armar y de la
gua para la manija de armar (146) y coloque un nuevo pasador espiralado, calidad
media (137/B) (Fig. 9.1.w).
Nota: El pasador espiralado, calidad media (137/B) no debe sobresalir una vez
reinstalado.
2008 05 ES
- 115 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Rail
ensamblado
(175)
Can
completo
(150)
Fig. 9.1.x - Reinstalacin del rail ensamblado en

el can completo
Fig. 9.1.y - Posicionando el can completo en la

placa derecha
Rail
ensamblado
(175)
Placa
lateral
derecha
Placa
lateral
izquierda
Muesca
Fig. 9.1.z - Posicionando el rail ensamblado en la

muesca de la placa derecha
(226/A)
Fig. 9.1.aa - Reinstalacin de la placa lateral

izquierda
(116/A)
(115/A)
6x
Tuerca
(119/A)
1
(115/A)
(116/A)
6x
UT 1937
Tornillos
(226/A)
(116/A)
(116/A)
(116/A)
Fig. 9.1.ab - Reinstalacin de los 6 tornillos aseguradores
2008 05 ES
- 116 -
FN HERSTAL
9.1.
F2000 Base
F2000 Base-B

Reinstale el rail ensamblado (175) sobre el can completo (150) (Fig. 9.1.x).
Instale el can completo (150) en la placa derecha del par de placas del soporte del
can (121) procurando:
- posicionar el cojinete ubicado delante del can completo (150) en el alojamiento
correspondiente de la placa lateral derecha (Fig. 9.1.y);
- introducir la parte trasera del can completo (150) en la muesca correspondiente de la
placa lateral derecha (Fig. 9.1.y).
Utilizando ligeramente el martillo UT 2114, ajuste completamente el can completo
(150) en la placa lateral derecha.
Posicione el rail ensamblado (175) en la muesca correspondiente de la placa lateral
derecha (Fig. 9.1.z).
Una vez que el rail ensamblado (175) est correctamente posicionado, colquelo completamente en la placa lateral derecha del par de placas del soporte del can (121).
Reinstale la placa lateral izquierda contra la placa derecha procurando:
- posicionar el cojintete ubicado delante del can completo (150) en el alojamiento
correspondiente de la placa lateral izquierda (Fig. 9.1.aa);
- introducir la parte trasera del can completo (150) en la muesca correspondiente de la
placa lateral izquierda (Fig. 9.1.aa).
(1) Instale 6 nuevas tuercas (119/A) en sus alojamientos correspondientes de la placa
lateral derecha (Fig. 9.1.ab).
(2) Instale los 6 tornillos (115/A, 116/A y 226/A) en sus alojamientos correspondientes
de la placa lateral izquierda (Fig. 9.1.ab).
Precaucin: El largo de los tornillos (115/A, 116/A y 226/A) no es el mismo: ellos no
son intercambiables.
Utilizando el destornillador dinamomtrico UT 1937 y la virola UT 2372, apriete los
tornillos (115/A, 116/A y 226/A) (Fig. 9.1.ab).
Nota: Los 6 tornillos (115/A, 116/A y 226/A) deben ser apretados con un torque de
0,65 Nm.
2008 05 ES
- 117 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Cuerpo
del rail
1
Anti-retroceso
de vaina
(178)
UT 1905
Fig. 9.1.ac - Desmontaje del anti-retroceso de vaina
Anti-retroceso de
vaina
(178)
Cuerpo
del rail
2
Oreja
Oreja
Anti-retroceso
de vaina
(178)
Fig. 9.1.ad - Reinstalacin del anti-retroceso de vaina
2008 05 ES
- 118 -
FN HERSTAL
9.1.
F2000 Base
F2000 Base-B

Compruebe la precisin de tiro, de la manera descrita en 10.1.
9.1.7. Desmontaje y reinstalacin del anti-retroceso de vaina (178)

Desmontaje
Quite el rail ensamblado (175) de la manera descrita en 9.1.5.
Introduciendo el destornillador UT 1905 por la parte posterior del cuerpo del rail, empuje
el brazo izquierdo del anti-retroceso de vaina (178) para liberarlo de su muesca
(Fig. 9.1.ac).
(1) Pivote el anti-retroceso de vaina (178) alrededor del cuerpo del rail y (2) qutelo del
cuerpo del rail (Fig. 9.1.ac).
Reinstalacin
(1) Posicionando la oreja del anti-retroceso de vaina (178) hacia el interior del cuerpo del
rail, introduzca su brazo izquierdo en la muesca correspondiente del cuerpo del rail
(Fig. 9.1.ad).
(2) Pivote el anti-retroceso de vaina (178) alrededor del cuerpo del rail e introduzca el
brazo izquierdo del tope anti-retroceso de vaina (178) en el cuerpo del rail (Fig. 9.1.ad).
Reinstale el rail ensamblado (175) de la manera descrita en 9.1.5.
2008 05 ES
- 119 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Resorte del
botador de
bascula
(125)
UT 2008
Resorte del
botador de
bascula
(125)
Botador de
la bascula
(124)
Botador de la
bascula
(124)
Fig. 9.1.af - Reinstalacin del botador de la

bascula
Fig. 9.1.ae - Desmontaje del botador de la

bascula
INCORRECTO
INCORRECTO
CORRECTO
CORRECTO
Gua
Vstago de
bloqueo
Fig. 9.1.ag - Orientando el botador de la bascula
2008 05 ES
Fig. 9.1.ah - Posicionando el vstago de bloqueo
- 120 -
FN HERSTAL
9.1.
F2000 Base
F2000 Base-B
9.1.8. Desmontaje y reinstalacin del botador de la bascula (124)

Desmontaje
En un lado, manteniendo sujeto un botador de la bascula (124) y utilizando el botador UT
2008, empuje el botador de la bascula (124) hacia dentro y luego librelo levemente
(Fig. 9.1.ae).
Nota: El botador de la bascula (124) puede ser quitado sin desmontar el can
completo (150). Las figuras en la pgina opuesta estn simplificadas para facilitar
la visibilidad.
Precaucin: Si el botador de la bascula (124) no es mantenido sujeto, este ser
eyectado debido al resorte del botador de bascula (125).
Quite el botador de la bascula (124) y el resorte del botador de bascula (125) desde
soporte y can ensamblado (120) (Fig. 9.1.ae).
Realice el mismo procedimiento en el otro lado para quitar el segundo botador de la
bascula (124).
Reinstalacin
En un lado, coloque un resorte del botador de bascula (125) en el alojamiento
correspondiente del grupo soporte de can (120) (Fig. 9.1.af).
Coloque un botador de la bascula (124) en el alojamiento correspondiente del grupo
soporte de can (120) procurando que:
- el vstago de bloqueo est orientado hacia la gua del grupo soporte de can (120)
(Fig. 9.1.ag);
- el vstago de bloqueo est posicionado hacia atrs (Fig. 9.1.ah).
Realice el mismo procedimiento en el otro lado para reinstalar el segundo botador de la
bascula (124).
2008 05 ES
- 121 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
UT 2010
Cuerpo de la manija
de armar
Pasador espiralado,
calidad media
(137/B)
Fig. 9.1.ai - Desmontaje del cuerpo de la manija de armar
Pasador espiralado,
calidad media
(137/B)
INCORRECT
O
INCORRECTO
CORRECT
O
CORRECTO
Fig. 9.1.aj - Reinstalacin del cuerpo de la manija

de armar
2008 05 ES
- 122 -
Fig. 9.1.ak - Reinstalacin del pasador

espiralado, calidad media
FN HERSTAL
9.1.
F2000 Base
F2000 Base-B
9.1.9. Desmontaje y reinstalacin del grupo manija de armar (140)

Desmontaje
Nota
Nota: No es necesario realizar el procedimiento de desmontaje en terreno descrito en
7.1.1 al contrario de lo que se muestra en las figuras.
(1) Manteniendo sujeto el cuerpo de la manija de armar y utilizando el botador UT 2010,
empuje el pasador espiralado, calidad media (137/B) fuera del cuerpo de la manija de
armar (Fig. 9.1.ai).
Precaucin: Si el cuerpo de la manija de armar no es mantenido sujeto, este ser
eyectado debido al resorte de la manija de armar.
Precaucin: Una vez quitado el pasador espiralado, calidad media (137/B) ste no
puede ser reutilizado y debe ser reemplazado por uno nuevo.
(2) Quite el cuerpo de la manija de armar (Fig. 9.1.ai).
Reinstalacin
Instale el cuerpo de la manija de armar sobre la gua para manija de armar (146) desde
afuera de la placa lateral izquierda (Fig. 9.1.aj).
Precaucin: Existe una manera de reinstalar el cuerpo de la manija de armar
(Fig. 9.1.aj).
Alinee correctamente los agujeros del pasador del cuerpo de la manija de armar y de la
gua para manija de armar (146) y coloque un nuevo pasador espiralado, calidad media
(137/B) (Fig. 9.1.ak).
Nota: El pasador espiralado, calidad media (137/B) no debe sobresalir una vez
reinstalado.
2008 05 ES
- 123 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Tapa de
eyeccin
(107)
Tapa de
eyeccin
(107)
UT 1820
Fig. 9.1.al - Abriendo la tapa de eyeccin
Fig. 9.1.am - Desmontaje de la tapa de eyeccin
Tapa de eyeccin
(107)
Tapa de
eyeccin
(107)
Resorte
(108)
Fig. 9.1.an - Reinstalacin del resorte
Fig. 9.1.ao - Posicionado la tapa de eyeccin
Tapa de
eyeccin
(107)
UT 1820
Fig. 9.1.ap - Reinstalacin de la tapa de eyeccin
2008 05 ES
- 124 -
FN HERSTAL
9.1.
F2000 Base
F2000 Base-B
9.1.10. Desmontaje y reinstalacin de la tapa de eyeccin (107)

Desmontaje
Nota
Nota: No es necesario realizar el procedimiento de desmontaje en terreno descrito en
7.1.1 al contrario de lo que se muestra en las figuras.
Abra la tapa de eyeccin (107) (Fig. 9.1.al).
Utilizando las pinzas de boca fina UT 1820, empuje la tapa de eyeccin (107) hacia la
parte superior del arma doblndola levemente y qutela del soporte y can ensamblado
(110) procurando no perder el resorte (108) (Fig. 9.1.am).
Quite el resorte (108) de la tapa de eyeccin (107).
Reinstalacin
Reinstale el resorte (108) sobre la oreja delantera correspondiente de la tapa de eyeccin
(107) (Fig. 9.1.an).
Instale la tapa de eyeccin (107) equipada con su resorte (108) en la muesca
correspondiente ubicada en la parte delantera del arma (Fig. 9.1.ao).
Utilizando las pinzas de boca fina UT 1820, doble levemente la tapa de eyeccin (107)
para permitir la introduccin de la oreja trasera de la tapa de eyeccin (107) en su
alojamiento. De esta manera la tapa de eyeccin (107) queda completamente reinstalada
(Fig. 9.1.ap).
Cierre la tapa de eyeccin (107) y compruebe que se bloquee correctamente.
2008 05 ES
- 125 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Labio izquierdo
del cajn
(222)
UT 1820
Cajn de
los
mecanismos
(210)
Labio
izquierdo
del cajn
(222)
OREA 26
Fig. 9.1.aq - Desmontaje del labio izquierdo y/o

derecho del cajn de los mecanismos
Fig. 9.1.ar - Posicionando el labio izquierdo del

cajn de los mecanismos en la OREA 26
Labio
izquierdo
del cajn
(222)
Labio
izquierdo
del cajn
(222)
OREA 26
OREA 26
Fig. 9.1.as - Instalacin del labio izquierdo del cajn de los mecanismos
Labio
izquierdo
del cajn
(222)
Labio izquierdo
del cajn
(222)
Cajn
(210)
UT 1822
UT 1817
Fig. 9.1.at - Tirando las orejas del labio izquierdo

del cajn de los mecanismos
2008 05 ES
- 126 -
Fig. 9.1.au - Cortando las orejas del labio

izquierdo del cajn de los mecanismos
FN HERSTAL
9.1.
F2000 Base
F2000 Base-B
9.1.11.Desmontaje y reinstalacin del labio izquierdo del cajn de los mecanismos (222) y del labio derecho del cajn de los mecanismos (223)
Desmontaje
Utilizando el botador UT 2008, empuje las 4 orejas del labio izquierdo/derecho del cajn
de los mecanismos (222/223) fuera del cajn de los mecanismos (210) (Fig. 9.1.aq).
Quite el labio izquierdo/derecho del cajn de los mecanismos (222/223) fuera del cajn
de los mecanismos (210).
Reinstalacin
Remoje el labio izquierdo/derecho del cajn de los mecanismos (222/223) en agua a 70
centgrados durante cinco a diez minutos.
Posicione el labio izquierdo del cajn de los mecanismos (222) sobre la parte superior de
la plancha de montaje OREA 26 procurando que las 4 orejas del labio izquierdo del cajn
de los mecanismos (222) estn apuntando desde el lado izquierdo de la OREA 26 (lado
marcado con una L) (Fig. 9.1.ar).
Empuje la gua de montaje de los labios del cargador OREA 26 en el alojamiento del cargador hasta que no d ms e instale el labio izquierdo del cajn de los mecanismos (222)
en el cajn de los mecanismos (210) empujando la OREA 26 contra el lado izquierdo del
cajn de los mecanismos (210) (Fig. 9.1.as)
Nota: Las 4 orejas del labio izquierdo del cajn de los mecanismos (222) deberan apuntar hacia fuera del cajn de los mecanismos (210).
Tire firmemente la gua de montaje de los labios del cargados OREA 26 fuera del cajn de
los mecanismos (210) asegurndose que el labio izquierdo del cajn de los mecanismos
(222) se mantenga en su lugar (Fig. 9.1.as).
Utilizando el alicate universal UT 1817, tire firmemente las 4 orejas del labio izquierdo del
cajn de los mecanismos (222) hacia afuera del cajn de los mecanismos (210) (Fig.
9.1.at).
Utilizando el alicate de corte UT 1822,
corte las 4 orejas del labio izquierdo
del cajn de los mecanismos (222)
(Fig. 9.1.au).
Proceda de la misma manera con el
labio derecho del cajn de los
mecanismos (223) procurando
utilizar el lado derecho de la OREA
26 (lado marcado con una R)
(Fig. 9.1.av).
Cajn
(210)
OREA 26
Labio derecho
del cajn
(223)
Fig. 9.1.av - Instalacin del labio derecho del cajn
2008 05 ES
- 127 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
424
454
464
466
465
450
2x
455
456
411
444
442
443
423
447
437
439
434
427
436
435
430
438
410
Fig. 9.2.a - Piezas mviles ensambladas
2008 05 ES
- 128 -
FN HERSTAL
9.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
PIEZAS MVILES ENSAMBLADAS (FIG. 9.2.a)
9.2.1. Desmontaje y reinstalacin del resorte del cerrojo (423)

Desmontaje
Realice el procedimiento de desmontaje en terreno de la manera descrita desde 7.1.1
hasta 7.1.3.
Quite el resorte de cerrojo (423) fuera del cuerpo de corredera utilizando la OREA 892,
procurando no rayar el interior del alojamiento (Fig. 9.2.b).
Reinstalacin
(1) Reinstale el resorte de cerrojo (423) en el cuerpo de corredera y (2) empjelo utilizando
el cerrojo ensamblado (450) hasta el fondo del alojamiento, hasta que quede bloqueado
(Fig. 9.2.c).
Realice el procedimiento de desmontaje en terreno de la manera descrita desde 7.4.3
hasta 7.4.4.
1
Cuerpo de
corredera
Resorte del
cerrojo
(423)
Cuerpo de
corredera
Fig. 9.2.b - Desmontaje del resorte del cerrojo
2008 05 ES
Resorte del
cerrojo
(423)
2
Cerrojo
ensamblado
(450)
Fig. 9.2.c - Reinstalacin del resorte del cerrojo
- 129 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
UT 2005
INCORRECTO
Cuerpo de
cerrojo
Pasador
elstico,
pesado,
hendido
(466)
Resorte del
eyector
(465)
1
CORRECTO
Eyector
(464)
Fig. 9.2.d - Desmontaje del eyector
Fig. 9.2.e - Reinstalacin del resorte del eyector y

del eyector
Pasador elstico,
pesado, hendido
(466)
Cuerpo de
cerrojo
UT 2005
Fig. 9.2.f - Reinstalacin del pasador elstico,

pesado, hendido
2008 05 ES
- 130 -
FN HERSTAL
9.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
PIEZAS MVILES ENSAMBLADAS (CONTINUACIN)
9.2.2. Desmontaje y reinstalacin del eyector (464)

Desmontaje
Quite el cerrojo ensamblado (450) de la manera descrita en 7.1.3.
Quite el extractor (454) de la manera descrita en 7.2.1.
(1) Manteniendo sujeto el eyector (464) y utilizando el botador UT 2005, empuje el pasador elstico, pesado, hendido (466) fuera del cuerpo de cerrojo (Fig. 9.2.d).
Precaucin: Si el eyector (464) no es mantenido sujeto durante el desmontaje del pasador elstico, pesado, hendido (466), este ser eyectado debido a la accin
del resorte del eyector (465).
Precaucin: Una vez retirado, el pasador elstico, pesado, hendido (466) no puede ser
reutilizado y debe ser reemplazado por uno nuevo.
(2) Quite el eyector (464) y el resorte del eyector (465) del cuerpo de cerrojo (Fig. 9.2.d).
Reinstalacin
Introduzca el resorte del eyector (465) en su alojamiento en el cuerpo de cerrojo
(Fig. 9.2.e).
Introduzca el eyector (464) en su alojamiento en el cuerpo de cerrojo procurando
posicionar su extremo biselado hacia fuera y su muesca contra el agujero para pasador
del cuerpo de cerrojo (Fig. 9.2.e).
Introduzca el botador UT 2005 desde la parte de abajo del cuerpo de cerrojo en el
agujero del pasador.
Coloque un nuevo pasador elstico, pesado, hendido (466) desde la parte superior del
cuerpo de cerrojo en el agujero para pasador correspondiente tirando levemente el
botador UT 2005 hacia fuera (Fig. 9.2.f).
Nota: El pasador elstico, pesado, hendido (466) no debe sobresalir una vez reinstalado.
Compruebe que el eyector (464) opere correctamente presionndolo y luego liberndolo.
Reinstale el extractor (454) de la manera descrita en 7.3.1.
Reinstale el cerrojo ensamblado (450) de la manera descrita en 7.4.3.
2008 05 ES
- 131 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
UT 1306
UT 2010
Cuerpo de
corredera
Vstago de
corredera
(434)
Cuerpo
de
corredera
Pasador
espiralado
(439)
Fig. 9.2.g - Desmontaje del pasador espiralado
Apoyo anterior
del resorte
recuperador
(436)
Apoyo posterior
del resorte
recuperador
(438)
Fig. 9.2.h - Desmontaje del vstago de corredera

UT 1905
Vstago de
corredera
(434)
Resorte
recuperador
(435)
Vstago de
corredera
(434)
Anillo
resorte
(437)
Fig. 9.2.i - Desmontaje del apoyo posterior del

resorte recuperador, del resorte recuperador, y del
apoyo anterior del resorte recuperador
2008 05 ES
- 132 -
Fig. 9.2.j - Desmontaje del anillo resorte
FN HERSTAL
9.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
9.2.3. Desmontaje y reinstalacin del vstago de corredera (434), del resorte recuperador (435), del apoyo anterior del resorte recuperador
(436) y del apoyo posterior del resorte recuperador (438)
Desmontaje
Quite las piezas mviles ensambladas (410) de la manera descrita en 7.1.3.
Quite el bascula (411) de la manera descrita en 7.1.3.
Utilizando el botador UT 2010, empuje el pasador espiralado (439) fuera del cuerpo de
corredera (Fig. 9.2.g).
Precaucin: Una vez quitado, el pasador espiralado (439) no puede ser reutilizado y
debe ser reemplazado por uno nuevo.
Utilizando la llave fija UT 1306 sobre la parte plana del vstago de corredera (434),
destornille este ltimo mientras mantiene el resorte recuperador (435) con la mano y
qutelo del cuerpo de corredera (Fig. 9.2.h).
Quite el apoyo posterior del resorte recuperador (438), el resorte recuperador (435) y el
apoyo anterior del resorte recuperador (436) sujeto del vstago de corredera (434)
(Fig. 9.2.i).
De ser necesario, retire el anillo resorte (437) de su ranura en el vstago de corredera
(434) utilizando el destornillador UT 1905 (Fig. 9.2.j).
Precaucin: Una vez quitado, el anillo resorte (437) no puede ser reutilizado y debe ser
reemplazado por uno nuevo.
2008 05 ES
- 133 -
FN HERSTAL
Vstago de
corredera
(434)
F2000 Base
F2000 Base-B
Apoyo anterior
del resorte
recuperador
(436)
Ranura
Vstago de
corredera
(434)
Anillo
resorte
(437)
Apoyo posterior
del resorte
recuperador
(438)
Resorte
recuperador
(435)
Fig. 9.2.l - Reinstalacin del apoyo posterior del

resorte recuperador, del resorte recuperador, y del
apoyo anterior del resorte recuperador
Fig. 9.2.k - Reinstalacin del anillo resorte
INCORRECTO
CORRECTO
Fig. 9.2.m - Manera correcta de instalar el apoyo

posterior del resorte recuperador
UT 1306
Pasador
espiralado
(439)
Vstago de
corredera
(434)
Resorte
recuperador
(435)
Cuerpo de
corredera
Fig. 9.2.n - Reinstalacin del vstago de

corredera
2008 05 ES
Cuerpo de
corredera
Fig. 9.2.o - Reinstalacin del pasador espiralado
- 134 -
FN HERSTAL
9.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
9.2.3. Desmontaje y reinstalacin del vstago de corredera (434), del resorte recuperador (435), del apoyo anterior del resorte recuperador
(436) y del apoyo posterior del resorte recuperador (438)
(continuacin)
Reinstalacin
Si el anillo resorte (437) ha sido quitado, introduzca uno nuevo desde la parte delantera
del vstago de corredera (434) en la ranura del vstago de corredera (434) (Fig. 9.2.k).
Reinstale el apoyo anterior del resorte recuperador (436), el resorte recuperador (435) y el
apoyo posterior del resorte recuperador (438) sobre el vstago de corredera (434) hasta
el anillo resorte (437) (Fig. 9.2.l).
Precaucin: Existe una manera de instalar el apoyo posterior del resorte recuperador
(438): su parte ms angosta debe estar posicionada contra el resorte
recuperador (435) (Fig. 9.2.l).
Comprimiendo ligeramente el resorte recuperador (435), introduzca el vstago de corredera (434) en el cuerpo de corredera (Fig. 9.2.n).
Utilizando la llave fija UT 1306 sobre la parte plana del vstago de corredera (434), atornllelo hasta que no d ms (Fig. 9.2.n).
Una vez que el vstago de corredera (434) no d ms, destornllelo, como mximo una
vuelta, y alinee su agujero para pasador con el agujero para pasador del cuerpo de
corredera.
Calibre el largo del vstago de corredera (434) (vea el procedimiento en 10.7). De ser
necesario, ajuste el largo del vstago de corredera (434) utilizando la llave fija UT 1306.
Nota: El objetivo de este procedimiento es comprobar que la distancia entre el extremo
delantero del vstago de corredera (434) y la cara anterior del cuerpo de corredera est en la tolerancia requerida.
Coloque un nuevo pasador espiralado (439) desde la cara plana lateral del cuerpo de
corredera (Fig. 9.2.o).
Precaucin: El pasador espiralado (439) no debera sobresalir una vez reinstalado.
Reinstale la bascula (411) de la manera descrita en 7.4.3.
Reinstale las piezas mviles ensambladas (410) de la manera descrita en 7.4.3.
2008 05 ES
- 135 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
UT 2038
Agujero del
soporte de
cargas
Soporte de
cargas
(442)
Soporte de
cargas (442)
Fig. 9.2.q - Tirando el soporte de cargas
Fig. 9.2.p - Posicionado el soporte de cargas en

posicin neutra
Pulsador
para soporte
de cargas
(444)
Resorte del
pulsador del
soporte de
cargas
(443)
Soporte de
cargas
(442)
Cuerpo de
corredera
Fig. 9.2.r - Desmontaje del soporte de cargas
2008 05 ES
- 136 -
FN HERSTAL
9.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
9.2.4. Desmontaje y reinstalacin del soporte de cargas (442)

Desmontaje
Quite la bascula (411) de la manera descrita en 7.1.3.
Gire el soporte de cargas (442) en sentido horario hasta que no d ms (posicin neutral)
(Fig. 9.2.p).
Utilizando el botador UT 2038 en el agujero del soporte de cargas (442), empuje
firmemente el pulsador para soporte de cargas (444) (Fig. 9.2.q).
Manteniendo sujeto el pulsador para soprote de cargas (444), tire el soporte de cargas
(442) cerca de 1 mm hacia afuera del cuerpo de corredera (Fig. 9.2.q).
Quite el botador UT 2038 del soporte de cargas (442).
(1) Gire el soporte de cargas (442) en sentido horario hasta que tope y (2) qutelo del
cuerpo de corredera (Fig. 9.2.r).
Precaucin: El pulsador para soporte de cargas (444) ser expulsado fuera del cuerpo
de corredera por la accin del resorte del pulsador del soporte de cargas
(443).
(3) Quite el pulsador para soporte de cargas (444) y el resorte del pulsador de soporte de
cargas (443) del cuerpo de corredera (Fig. 9.2.r).
2008 05 ES
- 137 -
FN HERSTAL
Pulsador
para soporte
de cargas
(444)
F2000 Base
F2000 Base-B
UT 2038
Resorte del
pulsador del
soporte de
cargas
(443)
Soporte de
cargas
(442)
Pulsador
para soporte
de cargas
(444)
Cuerpo de
corredera
Fig. 9.2.s - Reinstalacin del resorte del pulsador
del soporte de cargas y del pulsador para soporte
de cargas
Fig. 9.2.t - Introduciendo el soporte de cargas
Soporte de
cargas
1
Cuerpo de
corredera
Fig. 9.2.u - Bloqueando el soporte de cargas
2008 05 ES
- 138 -
FN HERSTAL
9.2.
F2000 Base
F2000 Base-B
9.2.4. Desmontaje y reinstalacin del soporte de cargas (442) (continuacin)

Reinstalacin
Introduzca el resorte del pulsador del soporte de cargas (443) en su alojamiento en el
cuerpo de corredera (Fig. 9.2.s).
Instale el pulsador para soporte de cargas (444) en su alojamiento en el cuerpo de corredera procurando que empalme en el resorte del pulsador del soporte de cargas (443)
(Fig. 9.2.s).
Utilizando el botador UT 2038, empuje el pulsador para soporte de cargas (444) de manera tal que ste no sobresalga en el alojamiento del soporte de cargas (442) (Fig. 9.2.t).
Manteniendo sujeto el pulsador para soporte de cargas (444), instale el soporte de cargas
(442) procurando posicionar su muesca hacia arriba y empjelo en su alojamiento
(Fig. 9.2.t).
(1) Continuando el empuje sobre el soporte de cargas (442), quite el botador UT 2038.
Luego el soporte de cargas (442) quedar posicionado en el fondo de su alojamiento
(Fig. 9.2.u).
(2) Gire el soporte de cargas (442) en sentido antihorario hasta que no d ms y asegrese de que el soporte de cargas (442) haya sido bloqueado por el pulsador para soporte de
cargas (444) (Fig. 9.2.u).
Reinstale el cerrojo ensamblado (450) de la manera descrita en 7.4.3.
Reinstale la bascula (411) de la manera descrita en 7.4.3.
Reinstale las piezas mviles ensambladas (410) de la manera descrita en 7.4.3.
2008 05 ES
- 139 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
269
271
261
272
273
241
242
275
255
251
253/B
235
253/A
249
230
223
222
247
210
201
Fig. 9.3.a - Cajn de mecanismos ensamblado
2008 05 ES
- 140 -
FN HERSTAL
9.3.
F2000 Base
F2000 Base-B
CAJN DE MECANISMOS ENSAMBLADO (FIG. 9.3.a)
9.3.1. Desmontaje y reinstalacin del cajn de mecanismos ensamblado (201)

Desmontaje
Quite las piezas mviles ensambladas (410) de la manera descrita en el procedimiento de
Quite el equipo de disparar ensamblado (510) de la manera descrita en 7.2.2.
Quite el guardamano (280) de la manera descrita en 7.1.5.
Reinstalacin
Reinstale el guardamano (280) de la manera descrita en 7.3.2.
Reinstale el equipo de disparar ensamblado (510) de la manera descrita en 7.4.1.
Reinstale las piezas mviles ensambladas (410) de la manera descrita en el procedimiento
de desmontaje en terreno descrito desde 7.4.3 hasta 7.4.4.
2008 05 ES
- 141 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Botn del cerrojo

del cargador
(247)
OREA 892
Fig. 9.3.b - Desbloqueando el botn del cerrojo

del cargador
Cerrojo del
cargador
(241)
Resorte del
cerrojo del
cargador
(242)
Cajn de
mecanismos
ensamblado
(201)
Cajn de
mecanismos
ensamblado
(201)
Botn del cerrojo
del cargador
(247)
Resorte del botn

del cerrojo del
cargador (249)
Fig. 9.3.c - Desmontaje del resorte del botn del

cerrojo del cargador
2008 05 ES
Fig. 9.3.d - Desmontaje del cerrojo del cargador
- 142 -
FN HERSTAL
9.3.
F2000 Base
F2000 Base-B
CAJN DE MECANISMOS ENSAMBLADO (CONTINUACIN)
del cerrojo del cargador (247)
Desmontaje
Mantenga sujeto el botn del cerrojo del cargador (247) y, utilizando una herramienta en
punta (la OREA 892 por ejemplo), empuje el vstago de bloqueo del botn del cerrojo del
cargador (247) para desbloquearlo (Fig. 9.3.b).
Precaucin: El botn del cerrojo del cargador (247) ser eyectado por la accin del
resorte del botn del cerrojo del cargador (249).
Quite el botn del cerrojo del cargador (247) fuera del cajn de mecanismos ensamblado
(201) procurando no perder el resorte del botn del cerrojo del cargador (249)
(Fig. 9.3.c).
De ser necesario, quite el resorte del botn del cerrojo del cargador (249) del botn del
cerrojo del cargador (247).
Quite el cerrojo del cargador (241) fuera del cajn de mecanismos ensamblado (201)
procurando no perder el resorte del cerrojo del cargador (242) (Fig. 9.3.d).
De ser necesario, quite el resorte del cerrojo del cargador (242) del cerrojo del cargador
(241).
2008 05 ES
- 143 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Cerrojo del
cargador
(241)
Resorte del
botn del
cerrojo del
cargador
(249)
Botn del
cerrojo del
cargador
(247)
Resorte del
cerrojo del
cargador
(242)
Fig. 9.3.e - Reinstalacin del resorte del cerrojo

del cargador
Cerrojo del
cargador
(241)
Resorte del
cerrojo del
cargador
(242)
Fig. 9.3.f - Reinstalacin del resorte del botn del

cerrojo del cargador
Cajn de
mecanismos
ensamblado
(201)
2
Botn del cerrojo
del cargador
(247)
Fig. 9.3.g - Reinstalacin del cerrojo del cargador
2008 05 ES
Cajn de
mecanismos
ensamblado
(201)
Resorte del botn
del cerrojo del
cargador (249)
Fig. 9.3.h - Reinstalacin del botn del cerrojo del

cargador
- 144 -
FN HERSTAL
9.3.
F2000 Base
F2000 Base-B
del cerrojo del cargador (247) (continuacin)
Reinstalacin
Si el resorte del cerrojo del cargador (242) ha sido quitado, reinstlelo sobre el cerrojo del
cargador (241) (Fig. 9.3.e).
Si el resorte del botn del cerrojo del cargador (249) ha sido quitado, reinstlelo sobre el
botn del cerrojo del cargador (247) (Fig. 9.3.f).
Introduzca el cerrojo del cargador (241) en su alojamiento en el cajn de mecanismos
ensamblado (201), orientando primero su cara equipada con el resorte del cerrojo del
cargador (242) (Fig. 9.3.g).
(1) Manteniendo sujeto el cerrojo del cargador (241), (2) introduzca el botn del cerrojo
del cargador (247) en el cajn de mecanismos ensamblado (201) y bloquelo (Fig. 9.3.h).
2008 05 ES
- 145 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Tapa
(271)
Tapa
(271)
Resorte de
tapa
(272)
UT 1820
Fig. 9.3.i - Abriendo la tapa
Fig. 9.3.j - Liberando las patas del resorte de

tapa
1
2
UT 2010
Tapa
(271)
Tapa
(271)
Resorte de
tapa
(272)
Pasador
estriado
(273)
2
1
Fig. 9.3.k - Desmontaje del resorte de tapa
Cajn de los
mecanismos
(210)
Fig. 9.3.l - Desmontaje de la tapa
INCORRECTO
CORRECTO
Fig. 9.3.m - Reinstalacin del resorte de tapa
2008 05 ES
- 146 -
FN HERSTAL
9.3.
F2000 Base
F2000 Base-B
9.3.3. Desmontaje y reinstalacin de la tapa (271)

Desmontaje
Abra la tapa (271) (Fig. 9.3.i).
Utilizando las pinzas de boca fina UT 1820, quite el resorte de tapa (272) procediendo
como sigue:
- libere las 2 patas del resorte de tapa (272) de sus alojamientos en la tapa (271)
(Fig. 9.3.j);
- (1) pivote el resorte de tapa (272) 1/4 de vuelta en sentido antihorario y (2) qutelo de la
tapa (271) (Fig. 9.3.k).
(1) Utilizando el botador UT 2010, quite el pasador estriado (273) fuera del cajn de los
mecanismos (210) (Fig. 9.3.l).
(2) Quite la tapa (271) (Fig. 9.3.l).
Reinstalacin
Haga las mismas operaciones en orden inverso, considerando los siguientes puntos:
- existe una manera de reinstalar el resorte de tapa (272) en el cajn de los mecanismos
(210) (Fig. 9.3.m);
- el pasador estriado (273) no debe sobresalir.
2008 05 ES
- 147 -
FN HERSTAL
UT 1820
F2000 Base
F2000 Base-B
Cajn de los
mecanismos
(210)
Varilla de
mando
(269)
Cuerpo del
disparador
(261)
Fig. 9.3.n - Liberando la varilla de mando fuera del cuerpo del disparador
Cajn de los
mecanismos
(210)
Cuerpo del
disparador
(261)
Fig. 9.3.o - Desmontaje del cuerpo del

disparador
2008 05 ES
- 148 -
FN HERSTAL
9.3.
F2000 Base
F2000 Base-B
9.3.4. Desmontaje y reinstalacin del cuerpo del disparador (261)

Desmontaje
Quite el guardamano (280) de la manera descrita en 7.2.2.
Utilizando las pinzas de boca fina UT 1820, y accediendo desde la parte superior del
cajn de los mecanismos (210), libere la varilla de mando (269) de la muesca del cuerpo
del disparador (261) (Fig. 9.3.n).
Quite el cuerpo del disparador (261) del cajn de los mecanismos (210) tirndolo hacia
la parte delantera del cajn de los mecanismos (210) (Fig. 9.3.o).
Reinstalacin
Haga las mismas operaciones en orden inverso, considerando introducir la varilla de
mando (269) en su muesca en el cuerpo del disparador (261) utilizando las pinzas de
boca fiona UT 1820 (Fig. 9.3.p).
Nota: Una vez que el cuerpo del disparador (261) est reinstalado, asegrese de que
pueda moverse libremente hacia atrs y hacia delante.
Reinstale el guardamano (280) de la manera descrita en 7.3.2.
Reinstale las piezas mviles ensambladas (410) de la manera descrita desde 7.4.3 hasta
7.4.4.
Cajn de los
mecanismos
(210)
UT 1820
Varilla de
mando
(269)
Cuerpo
del
disparador
(261)
Fig. 9.4.p - Introduciendo la varilla de mando en la muesca en el cuerpo del disparador
2008 05 ES
- 149 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Resorte del
pestillo del
selector
(251)
Selector
de tiro
(255)
Cajn de los
mecanismos
(210)
2x
Fig. 9.3.q - Desmontaje del selector de tiro
Pestillo del
selector
(253/B)
Pestillo del
selector
(253/B)
Cajn de los
mecanismos
(210)
Resorte del
pestillo del
selector
(251)
Fig. 9.3.r - Desmontaje de los pestillos del

selector y del resorte del pestillo del selector
INCORRECTO
Fig. 9.3.s - Reinstalacin de un pestillo

del selector y del resorte del pestillo del
selector
CORRECTO
Fig. 9.3.t - Reinstalacin del primer pestillo del selector
1
2
Selector de tiro
(255)
Selector de tiro
(255)
Cajn de los
mecanismos (210)
Fig. 9.3.u - Reinstalacin del selector de tiro
2008 05 ES
- 150 -
FN HERSTAL
9.3.
F2000 Base
F2000 Base-B
9.3.5. Desmontaje y reinstalacin del selector de tiro (255)

Desmontaje
Quite el cuerpo del disparador (261) de la manera descrita en 9.3.4.
Quite el selector de tiro (255) del cajn de los mecanismos (210) tirndolo hacia arriba
(Fig. 9.3.q).
Quite los 2 pestillos del selector (253/B) y el resorte del pestillo del selector (251) fuera del
cajn de los mecanismos (210) (Fig. 9.3.r).
Reinstalacin
Instale el resorte del pestillo del selector (251) sobre un pestillo del selector (253/B)
(Fig. 9.3.s).
Instale el pestillo del selector (253/B), equipado con su resorte, en su correspondiente
alojamiento en el cajn de los mecanismos (210), con su cara redondeada hacia abajo
(Fig. 9.3.t).
Instale el segundo pestillo del selector (253/B) en el otro extremo del resorte del pestillo del
selector (251), con su cara redondeada hacia abajo.
Posicione el pestillo izquierdo del selector (253/B) contra el cajn de los mecanismos (210)
(Fig. 9.3.u).
(1) Ubique el lado izquierdo del selector de tiro (255) contra el pestillo izquierdo del
selector (253/B) (Fig. 9.3.u).
(2) Empuje el pestillo derecho del selector (253/B) en su alojamiento en el cajn de los
mecanismos (210) para comprimir el resorte del pestillo del selector (251) (Fig. 9.3.u).
(3) Manteniendo sujeto el pestillo derecho del selector (253/B), instale el lado derecho del
selector de tiro (255) empujndolo hacia abajo (9.3.u).
Compruebe que el selector de tiro (255) opere normalmente.
Reinstale el cuerpo del disparador (261) de la manera descrita en 9.3.4.
2008 05 ES
- 151 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
INCORRECTO
CORRECTO
Cajn de los
mecanismos
(210)
Varilla de
mando
(269)
Fig. 9.3.v - Desmontaje de la varilla de mando
Fig. 9.3.w - Manera de reinstalar la varilla de

mando
Muesca
Cajn de los
mecanismos
(210)
Varilla de
mando
(269)
Fig. 9.3.x - Reinstalacin de la varilla de mando
2008 05 ES
Varilla de
mando
(269)
Cajn de los
mecanismos
(210)
Fig. 9.3.y - Posicionando la varilla de mando en
la muesca
- 152 -
FN HERSTAL
9.3.
F2000 Base
F2000 Base-B
9.3.6. Desmontaje y reinstalacin de la varilla de mando (269)

Desmontaje
Quite el cuerpo del disparador (261) de la manera descrita en 9.3.4.
Cruce las 2 patas de la varilla de mando (269) desde la parte trasera del cajn de los
mecanismos (210) (Fig. 9.3.v).
Retire la varilla de mando (269) fuera del cajn de los mecanismos (210) desde la parte
trasera del cajn de los mecanismos (210) (Fig. 9.3.v).
Reinstalacin
Introduzca la varilla de mando (269) en el cajn de los mecanismos (210) (Fig. 9.3.w).
Precaucin: Existe una manera de reinstalar la varilla de mando (269) en el cajn de los
mecanismos (210).
(1) Cruce las 2 patas de la varilla de mando (269), introdzcala desde la parte posterior del
cajn de los mecanismos (210) y luego librela (Fig. 9.3.x).
(2) Empuje la varilla de mando (269) hacia la parte delantera del cajn de los mecanismos
(210) hasta que sus extremos ya no sobresalgan de la parte trasera del cajn de los mecanismos (210) procurando introducir la varilla de mando (269) en la muesca correspondiente del cajn de los mecanismos (210) (Fig. 9.3.y).
Reinstale el cuerpo del disparador (261) de la manera descrita en 9.3.4 procurando
posicionar la varilla de mando (269) en su muesca de cuerpo del disparador (261).
2008 05 ES
- 153 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Palpador de la
bascula
1
2
Pestillo del
selector
(253/A)
Llave de
desmontaje
ensamblada
(230)
Fig. 9.3.z - Desmontaje de la llave de desmontaje

ensamblada
Resorte
(235)
Resorte
(235)
Llave de
desmontaje
Pestillo del
selector
(253/A)
Pestillo del
selector
(253/A)
Fig. 9.3.aa - Desmontaje del pestillo del selector y

del resorte
Llave de
desmontaje
Fig. 9.3.ab - Reinstalacin del pestillo del selector

y del resorte
Palpador de la
bascula
Llave de
desmontaje
ensamblada
(230)
Cajn de los
mecanismos
(210)
Pestillo del
selector
(253/A)
Fig. 9.3.ac - Reinstalacin de la llave de desmontaje

ensamblada
2008 055ES
- 154 -
FN HERSTAL
9.3.
F2000 Base
F2000 Base-B
CAJN DE MACANISMOS ENSAMBLADO (CONTINUACIN)
9.3.7. Desmontaje y reinstalacin de la llave de desmontaje ensamblada

(230)
Desmontaje
Quite la varilla de mando (269) de la manera descrita en 9.3.6.
(1) Empujando el palpador de la bascula, (2) quite la llave de desmontaje ensamblada
(230) fuera del cajn de los mecanismos (210) procurando no perder el pestillo del
selector (253/A) y el resorte (235) (Fig. 9.3.z).
De ser necesario, quite el pestillo del selector (253/A) y el resorte (235) de la llave de
desmontaje (Fig. 9.3.aa).
Reinstalacin
Reinstale el resorte (235) y el pestillo del selector (253/A) en el alojamiento correspondiente en el lado delantero de la llave de desmontaje (Fig. 9.3.ab).
Introduzca la llave de desmontaje ensamblada (230) por el lado izquierdo del cajn de los
mecanismos (210) procurando que el pestillo del selector (253/A) est ubicado hacia el
frente del cajn de los mecanismos (210) (Fig. 9.3.ac).
Empujando el palpador de la bascula hacia abajo, inserte la llave de desmontaje en el
cajn de los mecanismos (210) (Fig. 9.3.ac).
Reinstale la varilla de mando (269) de la manera descrita en 9.3.6.
Reinstale las piezas mviles ensambladas (410) de la manera descrita desde 7.4.3 hasta
7.4.4.
2008 05 ES
- 155 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
2x
728
2x
727
720
Fig. 9.4.a - Anteojo ensamblado
2008 0587
ES
- 156 -
FN HERSTAL
9.4.
F2000 Base
F2000 Base-B
ANTEOJO ENSAMBLADO (FIG. 9.4.a)
9.4.1. Desmontaje y reinstalacin del anteojo ensamblado (720)

Desmontaje
Quite la tapa de mira (710) de la manera descrita en 6.5.1
Utilizando la llave macho hexagonal 2,5 mm UT 1602, suelte los 2 tornillos del soporte
del anteojo (727) (Fig. 9.4.d).
(1) Quite los tornillos del soporte del anteojo (727) como tambin las arandelas abanicas
(728) desde el rail ensamblado (175) (Fig. 9.4.c).
(2) Pivote el anteojo ensamblado hacia un lado y luego quitelo desde el rail ensamblado
(175) (Fig. 9.4.c).
Reinstalacin
Haga las mismas operaciones en sentido inverso.
UT 1602
Anteojo
ensamblado
Fig. 9.4.b - Destornillando los tornillos del soporte del

anteojo (727)
Anteojo
ensamblado
Rail
ensamblado
(175)
Fig. 9.4.c - Desmontaje del anteojo ensamblado
2008 05 ES
- 157 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
100
Fig. 9.5.a - Sujetador de correa ensamblado
2008 0587
ES
- 158 -
FN HERSTAL
9.5.
F2000 Base
F2000 Base-B
SUJETADOR DE CORREA ENSAMBLADO (FIG. 9.5.a)
9.5.1. Desmontaje y reinstalacin del sujetador de correa ensamblado (100)

Desmontaje
Utilizando el destornillador 4 x 100 mm UT 1905, empuje el pestillo (Fig. 9.5.b) y pivote
ligeramente el sujetador (Fig. 9.5.c).
Tire el sujetador de correa ensamblado (100) hacia arriba (Fig. 9.5.c).
Reinstalacin
Haga las mismas operaciones en orden inverso.
UT 1905
Fig. 9.5.b - Empujando el pestillo

2
Sujetador
Fig. 9.5.c - Desmontaje del sujetador de correa

ensamblado
2008 05 ES
- 159 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
460
Fig. 9.6.a - Tapn para rompellama
2008 0587
ES
- 160 -
FN HERSTAL
9.6.
F2000 Base
F2000 Base-B
TAPN PARA ROMPELLAMA (FIG. 9.6.a)
9.6.1. Desmontaje y reinstalacin del tapn para rompellama (460)

Desmontaje
Quite el tapn para rompellama (460) tirndolo hacia delante (Fig. 9.6.b).
Reinstalacin
Ubique el tapn para rompellama (469) sobre le rompellama (151).
Tapn para
rompellama Rompellama
(151)
(460)
Fig. 9.6.b - Desmontaje del tapn para rompellama
2008 05 ES
- 161 -
FN HERSTAL
Cerrojo de
tapa
(127)
F2000 Base
F2000 Base-B
Soporte y
can
ensamblado
(110)
Tapa de
mira
(710)
2
Fig. 10.1.a - Presionando el cerrojo de tapa
Anteojo
ensamblado
(720)
Tapa de mira
(710)
OREA
893
Fig. 10.1.b - Desmontaje de la tapa de mira
Anteojo
ensamblado
(720)
Tornillo de
ajuste
(superior)
OREA
893
Tornillo de ajuste
(costado derecho)
Fig. 10.1.c - Girando el tornillo de ajuste superior
Fig. 10.1.d - Girando el tornillo de ajuste,

costado derecho
Tapa de mira
(710)
Tornillo
(base)
Oreja
Muesca
Fig. 10.1.e - Localizacin del tornillo de la base
2008 05 ES
- 162 -
Fig. 10.1.f - Reinstalacin de la tapa de mira
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
CAPTULO 10: INSPECCIONES Y AJUSTES

10.1.
AJUSTE DEL ANTEOJO ENSAMBLADO (720)
10.1.1. Desmontaje de la tapa de mira (710)

(1) Presione el cerrojo de tapa (127) (Fig. 10.1.a).
Manteniendo el cerrojo de tapa (127), (2) empuje firmemente la tapa de mira (710) hacia
delante de manera de que se libere del soporte y can ensamblado (110)
(Fig. 10.1.a).
Desmonte la tapa de mira (710) desde el soporte y can ensamblado (110) (Fig. 10.1.b).
10.1.2. Ajuste del anteojo ensamblado (720)

Si es necesario ajustar la elevacin, utilizando la herramienta OREA 893, gire el tornillo de
ajuste ubicado en la parte superior de la mira (Fig. 10.1.c).
Para bajar el punto medio de impacto (MPI), gire el tornillo de ajuste en sentido antihorario.
Para subir el MPI, gire el tornillo de ajuste en sentido horario.
Cada 1/4 de giro cambia la posicin vertical del MPI en 5 cm sobre un blanco ubicado a 100 m.
Si es necesario ajustar la deriva del punto medio de impacto (MPI), utilizando la

herramienta OREA 893, gire el tornillo de ajuste ubicado en el costado derecho de la mira
(Fig. 10.1.d).
Para mover el MPI hacia la derecha, gire el tornillo de ajuste en sentido antihorario.
Para mover el MPI hacia la izquierda, gire el tornillo de ajuste en sentido horario.
Cada 1/4 de giro cambia la posicin lateral del MPI en 10 cm sobre un blanco ubicado a 100 m.
PRECAUCIN
De manera de evitar cualquier problema al anteojo ensamblado (720), no gire el
tornillo uibicado en la base de la mira (Fig. 10.1.e).
10.1.3. Reinstalacin de la tapa de mira (710)

Ubique la tapa de mira (710) sobre el soporte y can ensamblado (110) procurando
introducir sus orejas dentro de las correspondientes muescas en el soporte y can
ensamblado (110) (Fig. 10.1.f).
Asegrese de que el sujetador de correa ensamblado (100) ha sido pivotado hacia arriba de
manera de permitir la reinstalacin de la tapa de mira (710).
Empuje la tapa de mira (710) hacia atrs para asegurarla sobre el soporte y can
ensamblado (110).
2008 05 ES
- 163 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Fig. 10.2.a - Soporte y can ensamblado
G 018
G 026
Fig. 10.2.b - Calibrador desgaste del

nima G 018 y control rectitud del
can G 026
2008 05 ES
- 164 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
10.2. COMPROBACIN Y CALIBRACIN DEL CAN

10.2.1. Preparacin
Limpie y seque minuciosamente el can de la manera descrita en el captulo 8.
Realice una inspeccin visual del exterior del can.
Realice una inspeccin visual del nima del can.
10.2.2. Calibracin del nima del can

Desde el costado de la recmara y la extensin del can y sin aplicar fuerza excesiva,
inserte el calibrador desgaste del nima G 018 en el nima y compruebe que tanto la
marca advertencia como la marca rechazo no pasen por la cara posterior de la
extensin del can.
Si el calibrador penetra en el nima del can como mnimo 95 mm (advertencia),

en otras palabras si la primera marca del calibrador llega o sobrepasa la cara posterior de la extensin del can, el can muestra seales de desgaste y debera
ser reemplazado lo antes posible.
Si el calibrador penetra en el nima del can como mnimo 110 mm (rechazo), en

otras palabras si la segunda marca del calibrador llega o sobrepasa la cara posterior de la extensin del can, el can est desgastado y debe ser reemplazado.
10.2.3. Comprobacin de la rectitud del can

Coloque el soporte y can ensamblado (110) verticalmente e inserte el control rectitud
del can G 026 en el nima del can desde el costado de la recmara. Compruebe si
el calibrador es capaz de pasar de un extremo a otro del can impulsado por si propio
peso.
Precaucin: Sujete el control rectitud del can G 026 cuando salga del can para
evitar su caida.
Si el control rectitud del can G 026 pasa a travs del can sin problema, la
rectitud del can es correcta.
De no ser as, el can debera ser rechazado.
2008 05 ES
- 165 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
G 117
G 115
Fig. 10.3.a - Calibradores de holgura de

culote
Bascula
(411)
Manija de
armar
Fig. 10.3.b - Bloqueando la manija de armar
Fig. 10.3.c - Pivotando la bascula

bloque de cierre
(424)
Fig. 10.3.d - El cerrojo est completamente

bloqueado
2008 05 ES
- 166 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
10.3. COMPROBACIN Y CALIBRACIN DE LA HOLGURA DE CULOTE

La holgura de culote es la distancia entre el fondo del alojamiento para los cartuchos en la cara
delantera del cerrojo ensamblado (450) y un dimetro convencional del cono trasero de la recmara
del can. Esta distancia corresponde al espacio disponible para el cartucho.
La calibracin de la holgura de culote es muy importante dado que determina si el arma funcionar
correctamente y con toda seguridad. Esta calibracin debe ser realizada durante las inspecciones
peridicas y despus de cada intervencin sobre el soporte y can ensamblado (110) y sobre el
cerrojo ensamblado (450).
El procedimiento de comprobacin y calibracin consiste en comprobar el bloqueo del cerrojo ensamblado (450) con diferentes calibradores de holgura de culote insertados en la recmara del can.
De ser necesario, limpie la cara delantera del cerrojo ensamblado (450) y la recmara de
la manera descrita en el captulo 8.
Abra la tapa (271) para acceder a la recmara.
Posicione el arma de manera tal que el can quede hacia abajo.
bloquearla en su posicin trasera (Fig. 10.3.b).
Pivote la bascula (411) (Fig. 10.3.c) e inserte el calibrador de holgura mini de servicio
G 115 en el can.
Para comprobar que el cerrojo ensamblado (450) est bloqueado correctamente, proceda como sigue:
DISP
ARO NICO
- Coloque el selector de tiro (255) en posicin 1
DISPARO
NICO).
1 (DISP
- Tire el disparador y compruebe que el cerrojo ensamblado (450) est completamente
bloqueado: el elevador del fijador del bloque de cierre (424) debe estar al final de la
rampa de desbloqueo (Fig. 10.3.d).
bloquearla en su posicin trasera (Fig. 10.3.b).
Posicione el arma de manera tal que el can quede hacia arriba y recupere el calibrador
de holgura minima de servicio G 115 desde el alojamiento del cargador.
2008 05 ES
- 167 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B

bloque de cierre
(424)
Fig. 10.3.d - El cerrojo est completamente

bloqueado

bloque de cierre
(424)
Fig. 10.3.e - El cerrojo no est completamente

bloqueado
2008 05 ES
- 168 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
10.3. COMPROBACIN Y CALIBRACIN DE LA HOLGURA DE CULOTE

(CONTINUACIN)
Repita el procedimiento anterior con el calibrador holgura corredera rechazo G 117 y
asegrese que el cerrojo ensamblado (450) no est bloqueado: el elevador del fijador del
bloque de cierre (424) no est al final de la rampa de desbloqueo (Fig. 10.3.e).
La holgura de culote es correcta si el calibrador de holgura mini de servicio G 115

permite el bloqueo del cerrojo ensamblado (450) y el calibrador holgura corredera
rechazo G 117 no permite el bloqueo del cerrojo ensamblado (450).
La holgura de culote no es la correcta en cualquier otro caso.
Si la holgura de culote no es correcta, compruebe si el problema puede ser resuelto al

reemplazar ya sea el cerrojo ensamblado (450) de la manera descrita en 7.1.3 y en
7.4.3 o reemplazando el can completo (150) de la manera descrita en 9.1.5.
Precaucin: Si el soporte y can ensamblado (110) ha sido reemplazado, asegrese
de comprobar la cadencia cclica de tiro y el ajuste del anteojo ensamblado
(vea 10.1).
2008 05 ES
- 169 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Extractor
(454)
Eyector
(464)
Cara delantera
del cerrojo
Fig. 10.4.a - Cerrojo ensamblado
G 119
Fig. 10.4.b - Calibrador de salida

lateral del extractor G 119
2008 05 ES
- 170 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
10.4. COMPROBACIN Y CALIBRACIN DEL EXTRACTOR (454)

1 0 . 4 . 1 . Comprobacin y calibracin del enganche del extractor (454)
Nota: Realice este procedimiento slo si el extractor (454) debe ser reemplazado.
De ser necesario, limpie la cara delantera del cerrojo ensamblado (450) y el extractor
(454) de la manera descrita en el captulo 8.
Utilizando el calibrador de salida lateral del extractor G 119, compruebe el enganche del
extractor (454) procediendo como sigue:
- Presente la cara plana de la extremidad del calibrador de salida lateral del extractor
G 119 contra la cara delantera del cerrojo ensamblado (450) procurando orientar
su muesca hacia el eyector (464).
Si la muesca del calibrador de salida lateral del extractor G 119 no se ubicada frente al eyector
(464), este procedimiento de comprobacin no ser correcto debido a que el eyector (464)
obstruir al calibrador.
- Empuje el calibrador hacia la cara delantera del cerrojo ensamblado (450).
El enganche del extractor (454) es correcto si la extremidad del calibrador de

salida lateral del extractor G 119 no puede alcanzar la cara delantera del
cerrojo ensamblado al ser empujado sin forzarlo.
En ese caso, el procedimiento est completo. Luego efecte el procedimiento de
comprobacin y calibracin descrito en 10.4.2.
El enganche del extractor (454) no es correcto la extremidad del calibrador de

salida lateral del extractor G 119 puede alcanzar la cara delantera del cerrojo
ensamblado al ser empujado sin forzarlo.
En ese caso, el extractor (454) y el resorte del extractor (455) deben ser
reemplazados de la manera descrita en 7.2.1 y 7.3.1.
Nota: Procedimiento alternativo: metrolgicamente compruebe que el conjunto cerrojo

(450) y el extractor (454) formen un cilindro de 8,86 mm de dimetro.
2008 05 ES
- 171 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
G 118
Fig. 10.4.c - Calibrador de salida

del extractor G 118
2008 05 ES
- 172 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
10.4. COMPROBACIN Y CALIBRACIN DEL EXTRACTOR (454)

(CONTINUACIN)
10.4.2. Comprobacin y calibracin de la holgura axial del extractor (454)
La holgura axial del extractor (454) es la distancia entre el extremo del gancho del extractor (454) y la
cara delantera del cerrojo ensamblado (450).
Esta distancia corresponde al espacio disponible en el cual la pestaa del cartucho puede caber.
Si no se ha hecho an, quite las piezas mviles ensambladas (410) de la manera descrita
en 7.1.3.
Utilizando el calibrador de salida del extractor G 118, compruebe la holgura axial del
extractor (454) procediendo como sigue:
- Presione la cara plana del extremo rotulado MINI del calibrador correctamente
contra la cara delantera del cerrojo ensamblado (450).
- Procurando mantener un pleno contacto entre la superficie plana del calibrador y la
cara delantera del cerrojo ensamblado (450), deslice el calibrador hacia el gancho
del extractor (454).
- Repita esta operacin utilizando el extremo rotulado MAXI del calibrador.
La holgura axial del extractor (454) es correcta si el extremo rotulado MINI del
calibrador puede pasar entre el gancho del extractor (454) y la cara delantera
del cerrojo ensamblado (450) y si el extremo rotulado MAXI del calibrador no
puede pasar entre ellos.
En ese caso, el procedimiento est completo.
La holgura axial del extractor (454) no es correcta si el extremo rotulado MINI

del calibrador no puede pasar entre el gancho del extractor (454) y la cara
delantera del cerrojo ensamblado (450).
En ese caso, el extractor (454) y el resorte del extractor (455) deben ser
reemplazados de la manera descrita en 7.2.1 y 7.3.1.
Nota: Procedimiento alternativo: metrolgicamente compruebe que la holgura axial del

extractor (454) sea de 1,40 0,18 mm.
2008 05 ES
- 173 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Cerrojo
ensamblado
(450)
Percutor
(427)
Fig. 10.5.a - Percutor y cerrojo ensamblado
G 122
G 121
Fig. 10.5.b - Calibrador inspecccin saliente

del percutor G 121 y calibre para ajustar a
cero G 122
2008 05 ES
- 174 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
10.5. COMPROBACIN Y CALIBRACIN DEL SALIENTE DEL

PERCUTOR (427)
El saliente del percutor (427) es la distancia que el percutor (427) sobresale de la parte inferior de la
cara delantera del cerrojo ensamblado (450) cuando el cerrojo ensamblado (450) ha sido bloqueado
contra la recmara.
Adems de inspecciones peridicas, el percutor (427) debera tambin ser comprobado y calibrado
luego de cualquier intervencin (desmontaje, desensamblaje,...) sobre l.

De ser necesario, quite el cerrojo ensamblado (450) de la manera descrita en el captulo 8.
Ajuste a cero el calibrador saliente del percutor G 121 procediendo de la siguiente
manera:
- Coloque el palpador del calibrador saliente del percutor G 121 en el alojamiento
correspondiente del patrn puesta a cero del comparador G 122.
- Ajuste a cero el calibrador G 121 de manera que la aguja quede alineada con la
marca cero del dial.
Utilizando el calibrador saliente del percutor G 121, compruebe el saliente del percutor
(427) procediendo como sigue:
- Manteniendo sujetas las piezas mviles ensambladas (410) y con el vstago de corredera (434) apuntando hacia arriba, apoye el cerrojo ensamblado (450) contra una
superficie plana en el extremo trasero del percutor (427).
- Levante el ndice del cerrojo y empuje el cerrojo ensamblado (450) completamente en
su alojamiento en el cuerpo de corredera.
- Sosteniendo el calibre en la otra mano coloque el palpador del calibrador sobre la
cara delantera del cerrojo ensamblado (450) y presione.
- Tome la lectura del saliente del percutor (427) indicada en el dial del calibrador.
Si la medicin est dentro de 20 y +20, el saliente del percutor (427) es

correcto.
Si no, el saliente del percutor (427) es incorrecto y el percutor (427) debe ser
reemplazado de la manera descrita en 7.1.3 y 7.4.3.
Luego de haber reemplazado el percutor (427), este procedimiento de
comprobacin y calibracin debera ser repetido.
Nota: Procedimiento alternativo: compruebe metrolgicamente que la saliente del

percutor (427) sea 1,02 0,2 mm.
2008 05 ES
- 175 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
Vstago de
corredera
(434)
Cuerpo de
corredera
Fig. 10.6.a - Vstago de corredera y cuerpo de corredera
G 114
Oreja
giratoria
Fig. 10.6.b - Calibrador cont.

posicin vstago de corredera G 114
2008 05 ES
- 176 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
10.6. COMPROBACIN Y CALIBRACIN DEL LARGO DEL VSTAGO DE

CORREDERA (434)
El vstago de corredera (434) tambin debe ser calibrado luego de cada intervencin (desmontaje,
desensamblaje...) sobre l.
Quite las piezas mviles ensambladas (410) del arma de la manera descrita en 7.1.3.
De ser necesario, limpie las piezas mviles ensambladas (410) de la manera descrita en el
captulo 8.
Manteniendo sujeto las piezas mviles ensambladas (410) y con el vstago de corredera
(434) apuntando hacia arriba, apoye el cuerpo de corredera contra una superficie plana.
Utilizando el calibrador cont. posicin vstago de corredera G 114, compruebe el largo
del vstago de corredera (434) procediendo como sigue:
- Manteniendo sujeto verticalmente el calibrador cont. posicin vstago de corredera
G 114, descanse la oreja giratoria sobre la cara delantera del cuerpo de corredera.
- Gire el extremo NO GO (no pasa) del calibrador cont. posicin vstago de corredera G114 sobre el extremo superior del vstago de corredera (434). El extremo
NO GO (no pasa) del calibrador debe quedar bloqueado por el extremo superior
del vstago de corredera (434).
- Gire el extremo GO (pasa) del calibrador cont. posicin vstago de corredera
G 114 sobre el extremo superior del vstago de corredera (434). El extremo GO
(pasa) del calibrador debe pasar sobre el extremo superior del vstago de corredera
(434).
Si las comprobaciones NO GO (no pasa) y GO (pasa) son positivas, el largo

del vstago de corredera (434) es correcto.
Si no, el largo del vstago de corredera (434) no es correcto y debe ser ajustado
apretando o aflojando el vstago de corredera (434) dentro del cuerpo de
corredera.
Precaucin: Si el pasador espiralado (439) no ha sido quitado aun, retrelo hacia
afuera de la manera descrita en 9.2.3.
Utilizando la llave fija UT 1306 sobre la parte plana correspondiente del vstago de
corredera (434), apriete o afloje el vstago de corredera (434) en algunas
fracciones de vuelta.
Una vez que el vstago de corredera (434) haya sido apretado o aflojado, el
procedimiento de comprobacin y calibracin debe ser repetido.
Precaucin: Una vez que el procedimiento de comprobacin y calibracin est
completo, reinstale un nuevo pasador espiralado (439) dentro del
cuerpo de corredera de la manera descrita en 9.2.3.
Nota: Procedimiento alternativo: compruebe metrolgicamente que la punta del vstago

de corredera (434) se encuentre a 284 0,4 mm de la cara delantera del
cuerpo de corredera.
2008 05 ES
- 177 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
CAPTULO 11: SOLUCIN DE PROBLEMAS

11.1. ACCIN INMEDIATA
Si el arma no dispara:
Coloque el selector de tiro en la posicin S (SEGURO)
(SEGURO).
Quite el cargador y compruebe su estado.
Si el cargador est vaco:
- Inserte un cargador cargado.
- Arme el arma.
ARO NICO) A
- Coloque el selector de tiro en la posicin 1 (DISP
(DISPARO
(A
UT
OMTICO) y vuelva a disparar.
(AUT
UTOMTICO)
Si todava hay municiones en el cargador:
- Tire la manija de armar completamente hacia atrs y librela.
- Compruebe que las municiones estn posicionadas correctamente en el cargador.
- Inserte el cargador.
- Arme el arma.
ARO NICO) A
A
- Coloque el selector de tiro en la posicin 1 (DISP
(DISPARO
(A
UT
OMTICO)
(AUT
UTOMTICO) y vuelva a disparar.
Si el arma an no dispara:
Coloque el selector de tiro en la posicin S (SEGURO)
(SEGURO).
Quite el cargador.
Tire la manija de armar completamente hacia atrs y mantngala en esa posicin.
Presionando la manija de armar hacia arriba, permita que se mueva hacia delante sin
liberarla, la manija quedar sujeta luego de un movimiento corto.
Abra la tapa, compruebe que la recmara y el cajn estn despejados, y cierre la tapa.
Advertencia
Advertencia:
- Nunca intente retirar una municin o vaina con la mano.
- Utilice una herramienta, como un destornillador.
- No impacte el fulminante de la municin con la herramienta.
Inserte un cargador cargado.
Libere la manija de armar presionndola hacia abajo.
ARO NICO) A
Coloque el selector de tiro en la posicin 1 (DISP
(DISPARO
(A
UT
OMTICO) y vuelva a disparar.
(AUT
UTOMTICO)
Si no hay municiones o vainas atrapadas en el cajn, y el cerrojo no cierra completamente

y se bloquea:
Tire la manija de armar hasta que tope contra el vstago de corredera y grela hacia
afuera.
Mantenindola en una posicin extendida, empuje la manija de armar hacia delante.
2008 05 ES
- 178 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
11.1. ACCIN INMEDIATA (CONTINUACIN)
En caso de paradas repetidas:

Si el arma:
- est sucia debido al disparo prolongado o la falta de limpieza minuciosa.
- ha sido expuesta a arena, polvo o barro.
- no est bien lubricada.
Gire el tapn del zuncho hacia la izquierda.
Advertencia
Advertencia: Despus del disparo, el tapn del zuncho estar muy caliente.
Si las paradas continan, limpie y lubrique el arma.
Luego que el arma haya sido limpiada y lubricada, el tapn del zuncho debe ser girado
hacia la derecha.
Si este procedimiento no resuelve el problema, compruebe que ninguno de los

problemas tpicos presentados en 11.2 haya ocurrido.
2008 05 ES
- 179 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
11.2. PROBLEMAS TPICOS

Problema
Problema durante la
operacin de
alimentacin del
cartucho
Causa
Solucin
El cartucho no es
empujado fuera del
cargador (601).
Compruebe la instalacin y
correcto bloqueo del
cargador (601) dentro del
arma
El cartucho es empujado
fuera del cargador (601)
pero no es alimentado
correctamente.
Compruebe la operacin
del cargador (601).
De ser necesario, reemplace
el cargador (601).
Limpie la recmara.
Fallo al bloquear
El arma est sucia.
Problema durante la
operacin de ignicin
El cartucho est defectuoso Retire el cartucho.
(El cartucho no se
encendi; el cartucho
est en la recm ara
pero no ha sido
disparado)
2008 05 ES
Limpie el arma.
El percutor (427) est roto

o deformado.
Reemplace el percutor
(427).
El percutor (427) est

defectuoso.
Compruebe y calibre el
saliente del percutor (427)
de la menera descrita en
10.6.
El cerrojo ensamblado
(450) est sucio.
Limpie el cerrojo
ensamblado (450).
El equipo de disparar
ensamblado (510) est
defectuoso.
Compruebe la operacin
del equipo de disparar
ensamblado (510).
De ser necesario, reemplace
el equipo de disparar
ensamblado (510).
Las piezas mviles

ensambladas (410) estn
defectuosas.
Compruebe la movilidad de
las piezas mviles
ensambladas (410).
- 180 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
11.2. PROBLEMAS TPICOS (CONTINUACIN)

Problema
Causa
Solucin
Fa l l o o p e r a c i o n a l
d eb i d a a una
ca d enci a c cl i ca d e
t i r o i na d ecua d a
Sospecha de cadencia
ejemplo: retroceso
corto de las piezas
cclica de tiro muy baja
mviles durante la
operacin de eyeccin
Coloque el tapndel zuncho

(191) en posicin para una
cadencia de tiro ms alta
(posicin "condiciones
adversas").
Compruebe la limpieza del
arma.
Compruebe manulamente
que la operacin de las
piezas mviles no presente
trabas anormales.
Compruebe que las
muescas de los 3 segmentos
de pistn (182) no estn
alineados y que no estn
defectuosos.
De ser necesario, remplace
los segmentos de pistn
(182) de la manera descrita
en 9.1.2.
Compruebe que la
recmara no est daada
(sin rayas...)
ejemplo: fallo durante

la operacin de
eyeccin habiendo
comenzado la
alimentacin del
siguiente cartucho
Sospecha de cadencia
cclica de tiro muy alta
Compruebe que el tapn

del zuncho (161) est en
posicin '"normal" (vea
6.3).
Compruebe que el tornillo
de reglaje de los gases
(144) y el agujero de
ventilacin ubicado en el
tapn del zuncho (161) no
est obstruido.
Compruebe el apriete del
tornillo de reglaje de los
gases (144).
2008 05 ES
- 181 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
11.2. PROBLEMAS TPICOS (CONTINUACIN)

Problema
Causa
Solucin
Retroceso corto de las

Problema durante la
piezas mviles
operacin de eyeccin
Coloque el tapn del

zuncho (191) en posicin
para una cadencia de tiro
ms alta (posicin
"condiciones adversas").
El eyector (464) y/o su

resorte (465) estn
desgastados y/o rotos.
Reemplace el eyector (464)

y/o su resorte (465) de la
manera descrita en 9.2.2.
Las piezas mviles estn

sucias.
Limpie las piezas mviles y,

de ser necesario, el interior
del cajn de los
mecanismos (210).
Las piezas mviles estn

defectuosas.
Compruebe la operacin de
las piezas mviles
ensambladas (410).
De ser necesario,
compruebe la cadencia
cclica de tiro.
El extractor (454) y/o su(s)

resorte(s) (455) est(n)
desgastado(s) y/o roto(s).
Reemplace el extractor (454)

o su(s) resorte(s) (455)
El extractor (454) est

defectuoso.
Compruebe y calibre el
extractor (454) de la
manera descrita en 10.5.
Retroceso corto de las

piezas mviles
Coloque el tapn del

zuncho (191) en posicin
para una cadencia de tiro
ms alta (posicin
"condiciones adversas").
L i m p i e.
El cerrojo ensamblado
(450) est sucio.
Limpie el cerrojo
ensamblado (450).
Limpie la recmara.
(La vaina no es
eyectada)
Problema durante la
operacin de
extraccin
(Fallo al extraer la
vaina de la recm ara)
2008 05 ES
Suciedad, oxidacin y
rayas en la recmara
- 182 -
De ser necesario reemplace

el can completo (150) de
la manera descrita en
9.1.5.
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
2008 05 ES
- 183 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
ACCE 1
ACCE 1/1
470**
950
920/1
920
940
280
OREA 885
OREA 271/1
OREA
258
OREA
184
ACCE 700
OREA
895
OREA
700
ACCE 880
ACCE
767
ACCE
761
ACCE
764
ACCE
768
ACCE
766
ACCE
765 2x
763
ACCE 895
UT1602
OREA 892
OREA 892B
762
OREA 892A
OREA 893
Fig. 12.a - Accesorios
2008 06 ES
- 184 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
CAPTULO 12: ACCESORIOS

12.1. ACCESORIOS (Fig. 12.a)
N CAT
280
470**
920
920/1
940
OREA 885
Cant.
p or
unid.
Descripcin
Guardamano tri rail
Empuadura delantera
Correa ensam b lada
Correa tactic ensamblada
Estuche de herramientas completa estndar

Kit de lim p ieza . 223
OREA 184
Escobilln completo
OREA 258
Escobilln completo de recmara
OREA 271/1
Empuadura de limpieza completa
OREA 700
Aceitera
OREA 895
Cepillo de limpieza
OREA 892
Herramienta multiuso ms raspador
OREA 892/A
Raspador
OREA 892/B
Gua
OREA 893
Chapa de ajustamiento de mira
ACCE 895
Estuche de herramientas
UT 1602
Llave macho hexagonal 2,5 mm
950
Aparato de tiro de fogueo ensamblado
Bayoneta F2000 multi uso
ACCE 1/1*
Bayoneta completa
ACCE 700
762
Mira ptica Aimpoint + soporte

Sop orte 22M68
763
Espesor 22M68
ACCE 880
Mira ptica Aimpoint
ACCE 1*
Comentarios
ACCE 761
DLI/3N (3000, 5000, COMP, XD, CET MOD)
ACCE 764
Tapa plstico COMP M2 COMP ML2
ACCE 765
Cap, adj. screw COMP M, COMP ML
ACCE 766
Tapa de lente delantero abatible
ACCE 767
Tapa de lente trasero abatible
ACCE 768
Tapa de la batera COMP M2, COMP ML2
*
**
Slo para F2000-Base-B

Slo con guardamano, tri-rail (280)
()
La cantidad de mantenimiento debiera ser determinada luego de discutirlo con FN Herstal.
2008 06 ES
- 185 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
OREA 26
OREA 54
(*) no ilustrada
Vista izquierda
Vista derecha
Fig. 13.a - OREA
2008 05 ES
- 186 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
CAPTULO 13: HERRAMIENTAS Y CALIBRADORES

13.1. Herramientas
13.1.1. Lista de OREA (Fig. 13.a)
N CAT
Descripcin
Cant.
p or
unid.
OREA 26
Gua de montaje de los labios del cargador
OREA 54
Botador da. 8,75 mm lg 55
Comentarios
13.1.2. Lista de UT (no ilustradas)
N CAT
Descripcin
Cant.
p or
unid.
UT 1306
Llave fija
UT 1817
Alicates universales
UT 1820
Pinzas de boca fina
UT 1822
Alicates de corte
UT 1905
Destornillador 4 x 100 mm
UT 1937
Destornillador dinamomtrico
UT 2005
Botador da 1,4 mm lg 15
UT 2008
Botador da. 1,9 mm
UT 2010
Botador da. 2,9 mm lg 40
UT 2038
Botador da. 0,9 mm
UT 2110
Martillo 150 g
UT 2114
Martillo
UT 2370
Llave dinamomtrica
UT 2371
Virola
UT 2372
Virola
UT 2421
Broca helicoidal da. 3 mm
UT 2601
Triscador M1 a M8
UT 2824
Extractor tornillo roto
2008 05 ES
- 187 -
Comentarios
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
G 018
G 117
G 115
G 026
G 119
G 114
G 118
G 122
G 121
Fig. 13.b - Calibradores
2008 05 ES
- 188 -
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
13.2. CALIBRADORES (Fig. 13.b)
N CAT
Descripcin
Cant.
p or
unid.
G 018
CB259 desgaste del nima (advertencia y desecho)
G 026
STD5490R control rectitud del can
G 114
0734871137 cont. posicin vstago de corredera
G 115
STD 10/38.02/7.663 holgura mini de servicio
G 117
STD 10/38.35/7.663 holgura corredera rechazo
G 118
0734871139 salida del extractor
G 119
0734871084 salida lateral del extractor
G 121
Saliente del percutor 734871138
G 122
Patrn puesta a cero del comparador 734871089
2008 05 ES
- 189 -
Comentarios
FN HERSTAL
F2000 Base
F2000 Base-B
CAPTULO 14: NOTAS
2008 05 ES
- 190 -

MANUAL-F2000 Base-Base-B MM 080509 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MANUAL-F2000 Base-Base-B MM 080509 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FN HERSTAL

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE FN HERSTAL S.A.

NOTAS : - Las descripciones y las ilustraciones en este manual pueden diferir

CAPTULO 2 : IDENTIFICACIN DE LAS PIEZAS

Cmo pedir piezas ............................................................................................. 15

CAPTULO 3 : PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO

Accionamiento por toma de gases ...................................................................... 51

CAPTULO 4 : INFORMACION DE SEGURIDAD

Advertencias y precauciones ............................................................................... 59

CAPTULO 5 : RECEPCIN DEL ARMA

CAPTULO 6 : UTILIZACIN DEL ARMA

Cargando el cargador (601) .............................................................................. 67

CAPTULO 7 : DESMONTAJE EN TERRENO

Desensamblaje del arma .................................................................................... 71

CAPTULO 8 : LIMPIEZA Y LUBRICACIN

Especificaciones del lubricante ............................................................................ 91

CAPTULO 9 : DESENSAMBLAJE Y RENSAMBLAJE

y can ensamblado ........................................................................... 101

CAPTULO 10 : INSPECCIONES Y AJUSTES

CAPTULO 11 : SOLUCIN DE PROBLEMAS

CAPTULO 13 : HERRAMIENTAS Y CALIBRADORES

PGINA DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

FN Herstal F2000-Base-B - vista lado izquierdo

FN Herstal F2000-Base - vista lado izquierdo

1.3.1. Dimensiones y peso

1.3.2. Datos funcionales

Por toma de gases, cerrojo rotativo

Disparo nico, completamente automtico

Acero, tipo M16

Capacidad del cargador:

Longitud del can:

180 mm (7) a mano derecha

Cadencia cclica de tiro:

Seguridad manual, seguridad ante cada, seguridad

Rail Picatinny (MIL-STD-1913)

PGINA DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

Fig. 2.a - Los 10 grupos principales de la FN F2000 Base-B

CAPTULO 2: IDENTIFICACIN DE LAS PIEZAS

CMO PEDIR PIEZAS

Cajn de mecanismos ensamblado

Piezas mviles ensambladas

Equipo de disparar ensamblado

Sujetador de correa ensamblado

Tapn para rompellama

Fig. 2.b - Soporte y can ensamblado (slo F2000-Base-B)

LISTAS DE PIEZAS (CONTINUACIN)

2.2.1. Soporte y can ensamblado (slo F2000 Base-B)

Lista de piezas (Fig. 2.b)

Tornillo, cabeza hexagonal cilndrica

Tornillo, cabeza hexagonal cilndrica

Tuerca hexagonal autoblocante

Grupo soporte de can

Par de placas del soporte de can

Resorte de botador de bascula

Resorte del cerrojo de la tapa

Pasador cilndrico hueco

Grupo manija de armar

Gua para manija de armar

Tornillo de reglaje de los gases di. 1,9

Tornillo de reglaje de los gases di. 1,95

Tornillo de reglaje de los gases di. 2

Tornillo de reglaje de los gases di. 2,05

Tornillo de reglaje de los gases di. 2,1