Professional Documents
Culture Documents
BULDOZER
GSN00601-00
BULDZER
1MANUAL DE TALLER
D155AX-6
Modelo de mquina
D155AX-6
Nmero de serie
80001 y superiores
01 Especificacin
D155AX-6
GSN00601-00
01 Especificacin
Especificaciones
Modelo de mquina
D155AX-6
Nmero de serie
80001 y superiores
Peso
Tractor solamente
Con topadora de hoja Sigmadozer +desgarrador
de garras mltiples variable + cabina ROPS +
acondicionador de aire + zapata 560mm HD +
cubierta lateral
29,800
39,500
kg
39,650
mm
2.1
Pendiente superable
grados
30
grados
35
D155AX-6
Avance
Retroceso
Rango de velocidades
de la transmisin
Longitud total
Altura total
Ancho total
Dimensiones
Rendimiento
3.8
5.6
km/h
7.5
11.6
4.6
6.8
km/h
9.2
14.0
79.85 {0.81}
Tractor solamente
Con topadora de hoja Sigmadozer +desgarrador de garras mltiples variable + cabina
ROPS + acondicionador de aire + cubierta
lateral
105.84 {1.08}
kPa
{kg/cm2}
105.84 {1.08}
Tractor solamente
4,860
mm
8,316
8,285
Tractor solamente
2,765
mm
4,125
4,125
3,306
Sobre la cabina
(al tope de la palanca de control)
Con cabina con barra protectora contra vuelcos (ROPS) instalada
mm
2,210
3,390
01 Especificacin
Modelo de mquina
D155AX-6
Nmero de serie
80001 y superiores
Trocha
2,000
3,050
mm
450
Nombre
SAA6D140E-5
Tipo de motor
mm
6 -140 x 165
l {cc}
15.24 {15,240}
Potencia neta
kW {HP}/rpm
239 {320}/1,900
Torsin mx.
Nm{kgm}/rpm
1,715 {175}/1,300
rpm
2,050
rpm
740
212 {158}
Motor de arranque
24V, 11kW
Alternador
24V, 75A
Batera
12V, 170Ah x 2
Convertidor de torsin
Transmisin
Motor HSS
Eje de la corona
MPa
{kg/cm2}
l/min)
MPa
{kg/cm2}
Freno maestro
Tipo hmedo, embrague de discos mltiples, aplicado por resorte, accionado hidrulicamente,
operado por pedal
HSS
Mando final
560
Rendimiento
Motor
Dimensiones
GSN00601-00
D155AX-6
GSN00601-00
Tren de rodaje
01 Especificacin
Modelo de mquina
D155AX-6
Nmero de serie
80001 and up
Suspensin
Rodillo superior
2 a cada lado
Rodillo inferior
7 a cada lado
Bomba de lubricacin +
conjunto del tren de potencia (tandem)
Vlvula de control
Para direccin
Dimensiones de
elevacin de la hoja
Dimensiones de inclinacin Dimensiones de inclinacin de
de la hoja
la hoja (Para empuje con
(Para hoja topadora semi-U) inclinacin en forma de S)
Cilindro hidrulico
Tipo
D155AX-6
mm
110
mm
75
mm
1,404
mm
2,093
mm
687.5
mm
160
mm
90
mm
205
mm
1,395
mm
1,190
mm
160
mm
90
mm
210
mm
1,475
mm
1,265
Dimensiones de la hoja
(Para topadora de hoja
Sigmadozer inclinable y paso)
Dimensiones de
Dimensiones de levante
inclinacin del desgarrador
del desgarrador
Cilindro hidrulico
GSN00601-00
01 Especificacin
Modelo de mquina
D155AX-6
Nmero de serie
80001 y superiores
mm
160
mm
90
mm
165
mm
1,430
mm
1,265
mm
180
mm
100
mm
565
mm
1,730
mm
1,165
mm
200
mm
110
mm
605
mm
1,815
mm
1,210
Tipo caja (Vlvula de control
instalado en el exterior)
Sistema impulsor
Tanque hidrulico
MPa
{kg/cm2}
l/min)
MPa
{kg/cm2}
D155AX-6
GSN00601-00
Rendimiento
Dimensiones
Rendimiento
Dimensiones
Rendimiento
Dimensiones
Equipo de trabajo
01 Especificacin
D155AX-6
Modelo de mquina
D155AX-6
Nmero de serie
80001 y superiores
Tipo
mm
1,311
mm
627
mm
1,000
grados
m3
9.4
Ancho de la hoja
mm
4,130
Altura de la hoja
mm
1,790
grados
46
mm
1,250
mm
590
mm
1,000
grados
m3
9.4
Ancho de la hoja
mm
4,130
Altura de la hoja
mm
1,790
grados
52
mm
1,250
mm
590
mm
1,080
grados
m3
11.9
Ancho de la hoja
mm
4,225
Altura de la hoja
mm
1,790
grados
52
Rendimiento
Rendimiento
Rendimiento
Dimensiones Rendimiento Dimensiones Rendimiento
Desgarrador de garras
mltiples variable
Equipo de trabajo
GSN00601-00
01 Especificacin
Modelo de mquina
D155AX-6
Nmero de serie
80001 y superiores
Mx. inclinacin
mm
1,000
grados
grados
Mx. inclinacin
mm
1.000
grados
grados
Mx. inclinacin
mm
1,080
grados
grados
mm
903
mm
950
30 70
mm
Posiciones de la garra
2,320
2
mm
1,255
mm
950
30 70
mm
1,401
Posiciones de la garra
No. de
agujeros
D155AX-6
GSN00601-00
01 Especificacin
Tabla de pesos
D155AX-6
Nmero de serie
80001 y superiores
1,900
1,759
120
Junta universal
18
333
383
913
2,351
500
Conjunto de la transmisin
625
Conjunto HSS
932
6
16.5
Bomba de barrido
20
28
106
Motor HSS
67
25
25
1,395 x 2
(12 x 9) x 2
4,426
3,822
Bastidor de oruga
1,340
326
508
525 x 3
93 x 4
105 x 3
D155AX-6
45 x 2
GSN00601-00
01 Especificacin
Modelo de mquina
D155AX-6
Nmero de serie
80001 y superiores
2,260 x 2
119
136
Barra estabilizadora
231
99
Vlvula de control
(Levantamiento de la hoja topadora + inclinacin de la hoja topadora +
levantamiento del desgarrador + inclinacin del desgarrador + direccin)
123
220
280
55
Hoja
Bastidor recto
Brazo de inclinacin
97 x 1
Brazo central
250 x 1
130
Hoja
Bastidor recto
Brazo central
250 x 1
130 x 2
Hoja
Bastidor recto
Brazo de inclinacin
97 x 1
Brazo central
250 x 1
130
165 x 2
4,330
2,300
Garra
266 x 3
184 x 1
252 x 1
10
D155AX-6
GSN00601-00
01 Especificacin
Modelo de mquina
D155AX-6
Nmero de serie
80001 y superiores
3,090
1,850
Garra
333 x 1
184 x 1
252 x 1
Conjunto de la cabina
410
Tablero
54
611
Cubierta lateral
20
10
D155AX-6
11
GSN00601-00
12
01 Especificacin
Para detalles de las notas (Nota 1, Nota 2 ) ver la tabla. Ver el Manual de Operacin y Mantenimiento.
D155AX-6
GSN00601-00
01 Especificacin
Unidad:
D155AX-6
Puntos de relleno
Capacidad
especificada:
Capacidad de relleno
45
37
Caja amortiguadora
1.5
1.5
130
90
31
31
Sistema hidrulico
(con hoja, sin desgarrador)
240
85
Sistema de enfriamiento
(incluyendo el tanque de reserva)
82
Tanque de combustible
625
D155AX-6
13
GSN00601-00
01 Especificacin
D155AX-6 Buldzer
No. de Forma GSN00601-00
2006 KOMATSU
Todos los Derechos Reservados
Impreso en E.E.U.U. 07-06
14
D155AX-6
GSN00603-00
BULDZER
1MANUAL DE TALLER
D155AX-6
Modelo de mquina
D155AX-6
Nmero de serie
80001 y superiores
10 Estructura, funcin, y
estandar de mantenimiento1
Motor y sistema de enfriamiento
Motor y sistema de enfriamiento.................................................................................................................... 2
Radiador, enfriador del aceite ............................................................................................................. 2
Soporte del motor ............................................................................................................................... 5
Bomba del ventilador de enfriamiento................................................................................................. 6
Motor de ventilador de enfriamiento.................................................................................................. 14
D155AX-6
GSN00603-00
Radiador
D155AX-6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
10.
11.
12.
13.
14.
Manguera de desborde
Manguera para purga de aire
Manguera de entrada
Tapa de llenado del enfriador
Conjunto del ncleo del radiador
Tanque de reserva
Manguera de entrada (para circulacin de
refrigerante a baja temperatura)
Manguera de salida
Tanque inferior (enfriador de aceite incorporado al tren de potencia)
Ventilador
Tapn de drenaje
Cojinete
Tapa del respiradero
Vlvula de presin
a:
b:
c:
Postenfriador
Manguera de salida del postenfriador
Manguera de entrada al postenfriador
8.
9.
GSN00603-00
Descripcin
l
Se suministra el tanque de reserva para el
radiador.
l
El enfriador de aceite del tren de potencia est
incorporado en el tanque inferior del radiador.
Radiador
Aleta ondulada
rectangular
Tipo de ncleo
Paso de la aleta (mm)
4.0
Presin de
Vlvula
alivio
de
presin
Vaco
presin
41.99 x 2
(MPa{kg/
cm2})
0.09 {0.9}
(MPa{kg/
cm2})
0.005 {0.05}
Especificacin
Posenfriador: Aleta ondulada rectangular 8.0/2P
D155AX-6
GSN00603-00
1.
2.
Enfriador hidrulico
Enfriador del aceite del tren de potencia
A:
B:
Descripcin
l
El enfriador de aceite del tren de potencia est
incorporado en el tanque inferior del radiador.
Enfriador del
aceite del tren
de potencia
Enfriador
hidrulico
Tipo de ncleo
PTO-OL
TF8-C
TF6-P
Mtodo de enfriamiento
Incorporado al
tanque inferior
Enfriado por
aire
2.47
4.51
D155AX-6
GSN00603-00
Unidad: mm
No.
Itemes a comprobar
Separacin entre el marco de
soporte y el cojn
Criterio
60
2
D155AX-6
Tolerancia
Tamao
estndar
Solucin
Eje
Agujero
Holgura
estndar
Lmite de
holgura
0.1
0.3
+0.046
+0.046
0.1
0.346
Holgura estndar
Lmite de holgura
86
84
Reemplace
GSN00603-00
Tipo: LPV45
Servo-vlvula
Purga del aire
D155AX-6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
GSN00603-00
Eje
Sello de aceite
Carcasa
Leva oscilante
Zapata
Pistn
Bloque de cilindros
Placa de vlvula
Resorte
Servo piston
D155AX-6
GSN00603-00
Funcin
l
La bomba convierte la rotacin del motor
transmitida a su eje en presin de aceite y
descarga el aceite presurizado de acuerdo con
la carga.
l
Es posible cambiar la descarga cambiando el
ngulo del plato oscilante.
Estructura
El bloque de cilindros (7) es soportado en el
eje por medio de la ranura (11).
l
El eje (1) est soportado con los cojinetes del
frente y traseros (12).
l
El extremo del pistn (6) tiene un hueco
esfrico el cual es combinado con la zapata
(5).
l
El pistn (6) y la zapata (5) forman un cojinete
de rtula.
l
La zapata (5) se mantiene presionada contra
el plano (A), del balancn de leva (4) y se
desliza circularmente.
l
El balancn de leva (4) desliza alrededor de la
bola (13).
l
D155AX-6
GSN00603-00
Operacin de la bomba
l
El bloque de cilindros (7) gira junto con el eje
(1) y la zapata (5) se desliza sobre la superficie lisa (A).
l
En este momento, el balancn de leva (4) se
inclina alrededor de la bola (13). Como
resultado, el ngulo (a) entre la lnea central
(X) del balancn de leva (4) y el eje del bloque
se cilindros (7) cambia.
l
El ngulo (a) se llama el ngulo del plato
oscilante.
l
l
D155AX-6
GSN00603-00
10
Control de descarga
l
Si aumenta el ngulo (a) del plato oscilante, la
diferencia entre los volmenes (E) y (F) tambin aumenta y la bomba aumenta el caudal
(Q) de descarga.
l
El ngulo del plato de vaivn (a) se cambia
con el servo-pistn (10).
l
El servo-pistn (10) es alternado linealmente
por la seal de presin de la servo-vlvula .
l
Este movimiento lineal es transmitido al balancn de leva (4).
l
El balancn de leva (4) est soportado por la
bola (13) y se balancea alrededor de ella (13).
D155AX-6
GSN00603-00
Servo-vlvula
P:
PE:
PH:
T:
D155AX-6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Tapn
Palanca
Retenedor
Asiento
Carrete
Pistn
Camisa
Resorte
11
GSN00603-00
Funcin
l
La vlvula servo controla la entrada de corriente a la vlvula EPC y descarga de la bomba
(Q), por lo tanto, ellos sern relacionados
como se muestra en el diagrama.
Descarga Q de la bomba
Corriente i EPC
12
GSN00603-00
Tipo: LMF110(65)
14
Especificaciones
Tipo: LMF110(65)
Capacidad: 65.1 cc/rev.
Velocidad nominal: 1,250 rpm
Flujo nominal: 81.4 /mm
Presin de disparo de la vlvula de retencin: 78.5
kPa {0.8 kg/cm2}
D155AX-6
GSN00603-00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Eje de salida
Carcasa
Placa de empuje
Conjunto del Pistn
Bloque de cilindros
Placa de vlvula
No.
Itemes a comprobar
Criterio
Tamao estndar
13
14
Resorte de la vlvula de
retencin
D155AX-6
Largo libre x
Largo de
Dimetro exterior instalacin
Solucin
Lmite de reparacin
Carga de
instalacin
Largo
libre
Carga de
instalacin
62.66 x 19.8
53.5
146 N
{14.9 kg}
117 N
{11.9 kg}
16.4 x 8.9
11.5
13.7 N
{1.4 kg}
11.0 N
{1.12 kg}
Sustituir el
resorte si est
daado o deformado.
15
GSN00603-00
2. Vlvula de succin
Funcin
l
Si la bomba del ventilador se detiene, el aceite
presurizado no fluye dentro del motor. Por
supuesto, el motor continua dando revoluciones a causa de la inercia, por lo tanto, la
presin en el lado de salida del motor se incrementa.
l
Cuando el aceite no fluye por el orificio de
admisin (P), la vlvula de succin (1), succiona el aceite en el lado de la salida y los
enva hacia el orificio (MA) donde no hay suficiente aceite para prevenir la cavitacin.
2)
l
Operacin
1)
l
Bomba del
ventilador
Bomba del
ventilador
D155AX-6
17
GSN00603-00
l
l
Bomba del
ventilador
18
2)
l
Bomba del
ventilador
D155AX-6
GSN00603-00
4. Vlvula de seguridad
Funcin
l
Cuando se arranca el motor, la presin en el
orificio (P) del motor del ventilador es elevada
en algunos casos.
l
La vlvula de seguridad (1) est instalada para
proteger al circuito del sistema del ventilador.
Operacin
l
Si la presin en el orificio (P) aumenta sobre la
presin de rotura de de la vlvula de seguridad
(1), la vlvula (2) de la vlvula de seguridad (1)
se abre para liberar el aceite presurizado en el
orificio (T).
l
Por esta operacin, es prevenida la generacin
de una presin anormal en el orificio (P).
D155AX-6
19
GSN00604-00
BULDZER
1MANUAL DE TALLER
D155AX-6
Modelo de mquina
D155AX-6
Nmero de serie
80001 y superiores
10 Estructura, funcin, y
estandar de mantenimiento1
Sistema del tren de potencia, Parte 1
Sistema del tren de potencia, Parte 1............................................................................................................ 2
Esqueleto del tren de potencia............................................................................................................ 2
Dibujo general de la unidad del tren de potencia ................................................................................ 4
Dibujo de las tuberas hidrulicas del tren de potencia....................................................................... 6
Amortiguador, unin universal............................................................................................................. 8
Convertidor de torsin, TDF.............................................................................................................. 10
Vlvula de control del convertidor de torsin .................................................................................... 19
Embrague de traba ECMV, embrague del esttor ECMV ................................................................. 20
Control de la transmisin .................................................................................................................. 26
Transmisin ....................................................................................................................................... 28
ECMV de la transmisin.................................................................................................................... 40
Vlvula de alivio principal y vlvula de alivio del convertidor de torsin ........................................... 46
Vlvula de alivio de la lubricacin ..................................................................................................... 48
Bomba de barrido.............................................................................................................................. 49
D155AX-6
GSN00604-00
Descripcin
l
Las vibraciones torsionales generadas por la
potencia del motor (1) son amortiguadas por
medio del amortiguador de vibraciones (2), la
potencia pasa a travs de la unin universal
(3) y es transmitida al convertidor de torsin
(8).
l
La potencia del motor es transmitida a travs
del aceite por el convertidor de torsin (8)
hacia el eje de entrada de la transmisin (eje
de la turbina) de acuerdo con el cambio de
carga. (con L/U)
l
La transmisin (9) utiliza la combinacin de un
sistema de engranajes planetarios y
e m b r a g u e s h i d r u l i c o s p a ra r e d u c i r l a
velocidad y cambiar de marchas (3 engranajes
para avanzar y 3 engranajes para retroceder).
Se conectan 2 grupos de embragues
seleccionados de acuerdo al cambio de carga
y se transmite la potencia a la corona (10)
desde el pin ubicado en el extremo trasero
de la transmisin.
GSN00604-00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Motor (SAA6D140E-5)
Amortiguador
Junta universal
Bomba de barrido (SAR(4) 140)
Hidrulica, bomba HSS (HPV190)
TDF [PTO = Toma de fuerza]
Bomba de lubricacin del tren de potencia
(SAR(3)100+40)
Convertidor de torsin
Transmisin
D155AX-6
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Corona
Unidad HSS
Motor HSS (KMF140)
Freno
Mando final
Rueda motrz
Zapata de la oruga
Bomba del ventilador de enfriamiento (LPV45)
Motor de ventilador de enfriamiento (LMF65)
GSN00604-00
D155AX-6
1.
2.
3.
Unidad HSS
Transmisin
Bomba de lubricacin del tren de potencia
(SAR(3)100+40)
4. Colador del aceite del tren de potencia
5. Motor HSS (KMF140)
6. Vlvula de alivio principal, y de alivio del
convertidor de torsin
7. Convertidor de torsin, PTO=TDF
8. Bomba de barrido (SAR(4) 140)
9. Bomba del ventilador de enfriamiento (LPV45)
10. Hidrulica, bomba HSS (HPV190)
11. Vlvula de control del freno
D155AX-6
GSN00604-00
Descripcin
l
La unidad del tren de potencia puede dividirse
ampliamente en el convertidor de torsin, TDF
(7), la unidad de la transmisin (2) y la unidad
HSS (1).
l
De tal modo, despus que se desmonte el
conjunto del tren de potencia, este puede
dividirse en el convertidor de torsin, TDF (7),
la unidad de transmisin y la unidad HSS (1).
l
La unidad HSS est formada por la unidad del
pin, el eje de la corona, el motor HSS, el
engranaje planetario y freno.
GSN00604-00
D155AX-6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
GSN00604-00
A:
D155AX-6
GSN00604-00
D155AX-6
GSN00604-00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Respiradero
Varilla de medicin
Tapn de drenaje
Eje de salida
Volante
Cuerpo exterior
Acople
Junta universal
Cubierta
Acople de caucho
Cuerpo interior
Unidad: mm
No.
12
Itemes a comprobar
Separacin entre la caja del
volante y la cubierta
13
14
Criterio
Tamao
estndar
Tolerancia
Solucin
Eje
Agujero
Holgura
estndar
Lmite de
holgura
511.18
0.022
0.092
+0.070
+0.070
0.022
0.162
0.2
466.72
0.020
0.083
+0.063
+0.070
0.020
0.146
0.2
Tamao estndar
Tolerancia
Lmite de reparacin
90
0.087
0.087
89.8
Reemplace
Descripcin
l
El amortiguador de vibraciones atena las
vibraciones ocasionadas por cambios en la
torsin del motor y por la torsin de impacto
generada por una aceleracin sbita o al
realizar excavaciones muy duras. De esta
manera, el amortiguador de vibraciones acta
para proteger el convertidor de torsin, la
transmisin y otras partes del tren de potencia.
l
El
amortiguador
consta
de
pocos
componentes: emplea un acople de caucho
que absorbe las vibraciones por el efecto
amortiguador del material de caucho.
Operacin
La fuerza motrz del motor pasa a travs de la
volante (5) y es transmitida al cuerpo exterior
(6).
L a v i b ra c i n to r s i o n a l d e l m ot o r q u e d a
absorbida por el acoplamiento de caucho (10) y
la potencia es transmitida al cuerpo interior
(11). La fuerza pasa a travs de la unin
universal [cardan] (8) y es transmitida al
convertidor de torsin y a la transmisin.
D155AX-6
GSN00604-00
A:
B:
C:
D:
E:
F:
10
D155AX-6
D155AX-6
GSN00604-00
11
GSN00604-00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
12
D155AX-6
GSN00604-00
Descripcin
l
El convertidor de torsin es del tipo de 3
elementos, 1 etapa, 1 fase, que est integrado
con la transmisin.
l
El convertidor de torsin est equipado con un
tipo de embrague de disco doble hmedo,
dispositivo de traba del convertidor de torsin y
embrague del esttor, con el fin de reducir el
consumo de combustible e incrementar la
capacidad de operacin, y para reducir el
consumo de caballos de fuerza por parte del
motor.
l
Para mayor eficiencia de empuje ligero
c o n ti nu o y o p e ra c i o n e s d e n i ve l ad o, e l
convertidor de torsin es trabado y la fuerza
del motor es transferida directamente al eje de
entrada de la transmisin.
l
Cuando el convertidor de torsin es trabado (la
bomba y la turbina es integrada como una
unidad), y el aceite contina siendo
suministrado al convertidor de torsin.
Estructura
La potencia del motor hace dar vueltas al
conjunto formado por la bomba (15) que est
integrada en el acoplamiento (6), el eje de
entrada (7), el bastidor del embrague de traba
(10) y la caja de mando (12).
l
La turbina (11) es integrada por el mun de la
turbina (29) y el eje de entrada de la
transmisin (25), y es girada por el aceite
proveniente de la bomba (15)
l
El esttor (14) est integrado con el eje del
esttor (20) el mun del embrague del esttor
(21), y est fijo a la caja del convertidor de
torsin (5) por medio de la unidad del
embrague del esttor.
l
El embrague de traba est formado por el
plato (26) del embrague engranado a la caja
propulsora (12), con el disco del embrague
(27) engranado con el cubo de la turbina (29) y
el pistn del embrague (28) que se desliza
dentro de la caja del embrague (10) integrada
con la caja propulsora (12).
l
La unidad del embrague del esttor consta de:
el cubo del embrague (21) adherido al eje del
esttor (20) con ranura, disco de embrague
(23) engranado con el cubo del embrague
(21), plato de embrague (22) soportado por
pa sa do re s en el b as tido r d ela nt er o d el
embrague (17), bastidor trasero del embrague
(19), pistn del embrague (24) el cual se
desliza dentro del bastidor delantero del
embrague (17).
l
1a. marcha
de avance
2a. marcha
de avance
3a. marcha
de avance
Mx. 1,355rpm
1o. De retroceso
Retroceso
2da
Retroceso
3ra
D155AX-6
13
GSN00604-00
D155AX-6
17
GSN00604-00
Flujo de aceite
18
D155AX-6
A:
B:
C:
1.
2.
3.
D155AX-6
GSN00604-00
19
GSN00604-00
A: Al embrague
P: Proveniente de la bomba
T: Drenaje
DR: Drenaje
P1: Orificio de captacin de presin del aceite del
embrague
P2: Orificio de captacin de presin del aceite
piloto
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
20
*1:
Embragues operados
Estampado de la placa de
caractersticas
Traba
E*******
Estator
A*******
D155AX-6
GSN00604-00
Operacin
Cuando se traslada dentro del rgimen del convertidor de torsin
Tiempo
(Seg.)
l
Tiempo
D155AX-6
(Seg.)
21
GSN00604-00
22
D155AX-6
GSN00604-00
Operacin
Al trasladarse en transmisin directa
Tiempo
(Seg.)
D155AX-6
23
GSN00604-00
24
Ajuste de presin
D155AX-6
GSN00604-00
Control de la transmisin
H
H
1.
2.
3.
4.
5.
26
Para operaciones de direccin de la palanca del Palm Command Steering Control (PCCS), vea Direccin, Control del Freno.
PCCS: Abreviatura para: Sistema de Control Comandado por la Palma de la Mano
Pedal de freno
Palanca de bloqueo
Palanca PCCS
(Cambiando de Avance-Retroceso)
3A. Interruptor UP [Hacia arriba]
(Se cambia la marcha hacia arriba cada
vez que se oprima el interruptor)
3B. Interruptor DOWN [= Hacia abajo]
(Se cambia la marcha hacia abajo cada
vez que se oprima el interruptor.)
Traba neutral de la transmisin
Vlvula de control de la transmisin
D155AX-6
GSN00604-00
Descripcin
l
La transmisin se controla con la palanca (3)
PCCS
La palanca PCCS se emplea para seleccionar
la direccin de traslado y escoger la marcha.
l
Como se emplea un mecanismo de seguridad,
el interruptor por seguridad de neutral de la
transmisin (4) no trabaja y el motor no
arranca a menos que la palanca de traba (2)
est en la posicin LOCK [TRANCADA].
D155AX-6
27
GSN00604-00
Transmisin
28
D155AX-6
A:
B.
C:
D:
E:
F:
G:
H:
J:
K:
L.
M:
N:
P:
R:
S:
T:
U:
GSN00604-00
D155AX-6
29
GSN00604-00
30
D155AX-6
GSN00604-00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
ECMV de la transmisin
Vlvula de alivio principal y vlvula de alivio del
convertidor de torsin
Caja de la transmisin
Camisa
Eje de entrada a la transmisin
Perno de amarre
R aro dentado (cubo)
R pion planetario (nmero de dientes: 26)
Aro dentado R (nmero de dientes internos: 86)
F pion planetario (nmero de dientes: 24)
Aro dentado F (nmero de dientes internos: 91)
Pion planetario de 3a. (nmero de dientes: 35)
Aro dentado 3a. (nmero de dientes internos: 89)
Pin planetario de 2a. (nmero de dientes: 31)
Aro dentado de 2a. (nmero de dientes internos:
91)
Aro dentado de 1a. (nmero de dientes internos:
91)
Pin planetario de 1a. (nmero de dientes: 27)
Eje de salida de la caja de transmisin
(Engranaje central de 3a.) (nmero de dientes:
19)
Caja del embrague de 1a
Pistn de 1a. embrague
Engranaje central de 1a. (nmero de dientes: 37)
Portadora de la 1a. marcha
Caja del embrague de 2a
Pistn del embrague de 2a.
Engranaje central de 2a. (nmero de dientes: 29)
Portadora de la 2a. marcha
Caja de embrague de 3a.
Pistn del embrague de 3a.
Portadora de 3a.
Caja de embrague de F [avance]
Pistn del embrague de avance
Portadora de F [avance]
Caja del embrague de retroceso
Engranaje central de avance (nmero de dientes:
44)
Pistn del embrague R
Resorte tipo arandela
Plato del embrague
Disco del embrague
Resorte del pistn
Portadora R [retroceso]
Caja delantera
Engranaje central de retroceso (nmero de
dientes: 34)
Descripcin
l
La transmisin adoptada es de "Tres
velocidades hacia adelante y tres velocidades
hacia atrs", la cual consta de un mecanismo
de engranajes planetarios y embragues de
discos.
l
Fuera de los 5 juegos de mecanismos de
engranajes planetar ios y embragues de
discos, 2 embragues estn fijados
hidrulicamente mediante la operacin de la
ECMV, para seleccionar la direccin de
rotacin y un engranaje de velocidad.
l
La transmisin transfiere la fuerza recibida por
el eje de entrada a la transmisin hacia el eje
de salida, mientras cambia los engranajes de
velocidad (avance 1a. a 3a., o reversa 1a. a
3a.) en cualquier combinacin de embragues
de avance, o retroceso y de los embragues de
3 velocidades.
Nmero de
platos
Nmero de
discos
Embrague R
Embrague F
Embrague de 3ra
Embrague de 2da
Embrague de 1ra
Embragues operados
Relacin de
reduccin
1a. marcha
de avance
F x 1ra
1.705
2a. marcha
de avance
F x 2da
1.151
3a. marcha
de avance
F x 3ra
0.540
Neutral
1o. De retroceso
R x 1a.
1.406
Retroceso
2da
R x 2a.
0.949
Retroceso 3ra
R x 3ra
0.445
D155AX-6
31
GSN00604-00
Unidad: mm
No.
18
19
20
21
Itemes a comprobar
Desgaste del anillo
de sello (grande) del
portador de 1a.
Contragolpe entre el
pin planetario y
engranaje anular
Criterio
Solucin
Tamao estndar
Tolerancia
Lmite de reparacin
Ancho
4.0
-0.01
-0.04
3.60
Espesor
4.0
0.15
3.85
Ancho
4.0
-0.01
-0.04
3.60
Espesor
5.0
0.15
4.85
R, F,
3a, 1a
0.14 - 0.35
0.13 - 0.32
0.15 - 0.39
F, 2a,
1a
0.15 - 0.38
0.16 - 0.42
Reemplace
Embrague de discos
Estructura
34
Operacin
Cuando el embrague es engranado (fijo)
D155AX-6
GSN00604-00
D155AX-6
35
GSN00604-00
36
D155AX-6
GSN00604-00
D155AX-6
39
GSN00604-00
ECMV de la transmisin
H
H
40
D155AX-6
GSN00604-00
AF:
AR:
A1:
A2:
A3:
P.
T:
Dr:
PF:
PR:
P1:
P2:
P3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
F1
F2
F3
{
{
{
R1
R2
R3
{
{
{
D155AX-6
41
GSN00604-00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
42
Interruptor de llenado
Vlvula de control de presin
Cuerpo (superior)
Cuerpo (inferior)
Solenoide proporcional
Filtro
Vlvula de deteccin de presin
Camisa
D155AX-6
GSN00604-00
Corriente
Tiempo
Tiempo
(Seg.)
(Seg.)
Presin hidrulica
(Seg.)
Presin de entrada
del embrague
Tiempo
D155AX-6
Fuerza de propulsin
Fuerza propulsora
43
GSN00604-00
(Seg.)
Presin de entrada
del embrague
Tiempo
Tiempo
Tiempo
(Seg.)
(Seg.)
44
D155AX-6
GSN00604-00
D155AX-6
45
GSN00604-00
Unidad: mm
No.
Itemes a comprobar
Holgura entre la vlvula de alivio
principal y el cuerpo
Espacio libre entre la vlvula de
alivio del convertidor de torsin y el
cuerpo
Criterio
Tamao
estndar
Tolerancia
Eje
Agujero
Holgura
estndar
Lmite de
holgura
28
-0.035
-0.045
+0.013
+0.013
0.035
0.058
0.078
22
-0.035
-0.045
+0.013
+0.013
0.035
0.058
0.078
Tamao estndar
3
Solucin
Lmite de reparacin
122
78.0
481 N
{49 kg}
118.3
457 N
{46.6 kg}
108
78.0
368 N
{37.5 kg}
104.8
349 N
{35.6 kg}
50
40.5
182 N
{18.6 kg}
48.5
174 N
{17.7 kg}
6.
7.
8.
9.
10.
46
Reemplace
Largo de
Carga de
Carga de
Largo libre
Largo libre
instalacin instalacin
instalacin
Cuerpo
Pistn
Vlvula de alivio del convertidor de torsin
Pistn
Vlvula de alivio principal
A:
B:
C:
D:
E:
P1:
GSN00604-00
Descripcin
Operacin
Operacin de la vlvula de alivio del convertidor
D155AX-6
47
GSN00604-00
Vlvula de alivio de la
lubricacin
Unidad: mm
No.
Itemes a comprobar
Criterio
Tamao estndar
Largo libre
26
2.
3.
4.
A:
B:
C:
Solucin
Lmite de reparacin
Largo de
Carga de
Carga de
Largo libre
instalacin instalacin
instalacin
23.6
12.5 N
{1.27 kg}
25.2
Reemplace
11.9 N
{1.21 kg}
Descripcin
l
El aceite que sale del convertidor de torsin
pasa a travs del enfriador del aceite del tren
de potencia incorporado al tanque inferior del
radiador. Despus pasa a travs de la vlvula
de alivio de lubricacin, lubrica la transmisin y
la TDF.
l
La vlvula de alivio de la lubricacin se
encuentra instalada en el lado derecho de la
caja del embrague de avance. Esto mantiene
la presin del aceite de lubricacin por debajo
de la presin establecida.
Valor especificado
48
Presin normal
(MPa {kg/cm2})
0.14 0.05
{1.4 0.5}
0.30 0.03
{3.0 0.3}
D155AX-6
GSN00605-00
BULDZER
1MANUAL DE TALLER
D155AX-6
Modelo de mquina
D155AX-6
Nmero de serie
80001 y superiores
10 Estructura, funcin, y
estandar de mantenimiento 1
Sistema del tren de potencia, Parte 2
Sistema del tren de potencia, Parte 2............................................................................................................ 2
Sistema HSS....................................................................................................................................... 2
Motor HST........................................................................................................................................... 4
Hidrulica, bomba HSS..................................................................................................................... 14
Vlvula de desvo del enfriador de aceite hidrulico......................................................................... 37
Control de direccin y de freno ......................................................................................................... 38
Unidad de la direccin....................................................................................................................... 40
Vlvula de control del freno............................................................................................................... 56
Freno ECMV...................................................................................................................................... 58
Vlvula solenoide del freno de estacionamiento............................................................................... 63
Vlvula contra parada sbita............................................................................................................. 65
Mando final........................................................................................................................................ 67
Rueda dentada.................................................................................................................................. 71
D155AX-6
GSN00605-00
Sistema HSS
D155AX-6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Palanca PCCS
Controlador del tren de potencia
Vlvula de control
Hidrulica, bomba HSS
Motor
Vlvula EPC
Tanque hidrulico
Rueda motrz
Mando final
Motor HSS
Circuito abierto HSS
Servo-vlvula
Controlador del acelerador del motor
A:
B:
C.
D:
E:
D155AX-6
GSN00605-00
Descripcin
l
Sistema "HSS" quiere decir Sistema de
Direccin Hidrosttico
l
El sistema HSS consiste de un conjunto de:
vlvula de control, hidrulicos, bomba HSS, y
motor HSS, como se muestra en al figura.
Hace virar la mquina continuamente sin
reducir la velocidad de traslado produciendo
una diferencia en la velocidad entre las dos
orugas.
l
El controlador del tren de fuerza, regula la
vlvula EPC de la vlvula de control para
regular la direccin y la velocidad de giro del
motor HSS de acuerdo a la direccin de
inclinacin y el ngulo de la palanca PCCS El
motor HSS acta sobre el mecanismo de
engranajes planetarios del eje de la corona
para establecer una diferencia en velocidad
entre ambas ruedas dentadas. Como
resultado, la mquina produce una virada.
l
El controlador del tren de fuerza percibe la
velocidad del motor y la presin de aceite en
cada parte y controla la hidrulica, la bomba
HSS y la vlvula de control, para manejar la
hidrulica, la bomba HSS, para que de esta
manera el motor no llegue a calarse.
l
La seal de velocidad del motor y otros items
de informacin de control del motor se envan
y reciben a travs de la red de comunicaciones
CAN que conectan el controlador del
acelerador del motor y el controlador del tren
de potencia.
GSN00605-00
Motor HSS
Tipo: HMF140
1.
2.
3.
4.
Descripcin
l
Este motor est compuesto de un motor de
pistn del tipo de eje curvado de capacidad
fija, la vlvula de compensacin, vlvula de
retencin y vlvula de alivio.
Especificaciones
Tipo: KMF140
Descarga terica: 141.1 cm3/rev
Presin nominal de salida: 41.2 MPa {420 kg/cm2}
Rpm nominales: 2,205 rpm
Motor HSS
Vlvula de retencin
Vlvula de contrabalance
Vlvula de alivio
D155AX-6
GSN00605-00
D155AX-6
GSN00605-00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Eje propulsor
Caja del motor
Pistn
Bloque de cilindros
Placa de vlvula
Caja
Cubierta
Carrete de la vlvula de contrabalance
Vlvula de retencin
Carrete
Vlvula de seguridad
Unidad: mm
No.
Itemes a comprobar
Criterio
Tamao estndar
12
Resorte de la vlvula de
retencin
Solucin
Lmite de reparacin
Largo libre x
Dimetro
exterior
Largo de
instalacin
Carga de
instalacin
Largo
libre
Carga de
instalacin
62.5 x 20
39
3.04 N
{0.31 kg}
1.96 N
{0.25 kg}
13
43.4 x 35
41
241 N
{24.6 kg}
155 N
{19.7 kg}
14
40.44 x 21.9
38
96.1 N
{9.8 kg}
76.9 N
{7.84 kg}
D155AX-6
Sustituir el
resorte
si est daado o
deformado.
GSN00605-00
1)
Funcin
Cuando la direccin es operada al descender
una cuesta, la fuerza de gravedad tiende a
volver la velocidad de mando corriente ms
rpida que la velocidad por rotacin del motor
l
Si la direccin es operada mientras el motor
est funcionando a baja velocidad, el motor
gira sin ninguna carga y se acelera
rpidamente Esto puede causar una
condicin extremadamente peligrosa.
l
Estas vlvulas controlan la operacin de la
direccin de acuerdo a la velocidad del motor
(entrega de la bomba) con el objeto de
prevenir esta peligrosa condicin.
l
Vlvula de control
Vlvula de control
D155AX-6
GSN00605-00
Vlvula de control
Vlvula de control
10
D155AX-6
GSN00605-00
2)
Vlvula de seguridad
(Ambas vlvulas de seguridad operadas.)
Funcin
l
Cuando la operacin de la direccin pare, la
vlvula de compensacin cierra los circuitos
de los orificio de entrada y salida del motor.
l
Debido a que el motor est rotando por inercia,
la presin en el orificio de salida lateral del
motor es incrementada anormalmente, lo que
posiblemente resultar en daos en el motor o
en la tubera.
l
La vlvula de seguridad liberar su presin
anormal hacia el lado del orificio de entrada
del motor con el objeto de prevenir daos en el
equipo.
Accin bidireccional
(1) Cuando la presin en la cmara (MB) se ha
elevado (al girar hacia la derecha)
l
Cuando se termina la operacin de la
direccin, la vlvula de retencin de la vlvula
de compensacin cierra el circuito en los
orificios de salida (MB)
l
El motor trata de continuar rotando por inercia
recurriendo a la fuerza de inercia, de este
modo la presin en el orificio de salida (MB) es
incrementada.
D155AX-6
11
GSN00605-00
12
D155AX-6
GSN00605-00
Tipo: HPV160
14
D155AX-6
GSN00605-00
Descripcin
l
Esta bomba consiste de una bomba de pistn
de tipo plato oscilante de desplazamiento
variable, la vlvula PC y la vlvula EPC.
IM: Selector de corriente del modo PC
PA: Orificio de descarga de la bomba
PB: Orificio de ingreso de la presin de descarga
de la bomba
PD1: Orificio de drenaje de la carcasa
PD2: Tapn de drenaje
PEN: Orificio para toma de la presin de control
PEPC: Orificio de la presin bsica EPC
PEPCC: Orificio para toma de la presin bsica
EPC
PLS: Orificio de ingreso de la presin de carga
PLSC: Orificio de captacin de presin de carga
PM: Orificio de captacin de presin de seleccin
del modo PC
PS Orificio de succin de la bomba
1.
2.
3.
4.
Bomba delantera
Vlvula LS
Vlvula PC
Vlvula PC-EPC
D155AX-6
15
GSN00605-00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7
8.
9.
10.
11.
16
Eje
Asiento
Carcasa
Leva oscilante
Zapata
Pistn
Bloque de cilindros
Placa de vlvula
Tapa trasera
Servo piston
Vlvula PC
D155AX-6
GSN00605-00
Funcin
l
La bomba convierte la rotacin del motor
transmitida a su eje en presin de aceite y
descarga el aceite presurizado de acuerdo con
la carga.
l
Es posible cambiar la descarga cambiando el
ngulo del plato oscilante.
Estructura
El bloque de cilindros (7) es soportado en el
eje (1) por medio de la ranura (12).
l
El eje (1) es soportado por cada cojinete (13)
l
El extremo del pistn (6) tiene un hueco
esfrico el cual es combinado con la zapata
(5).
l
El pistn (6) y la zapata (5) forman un cojinete
de rtula.
l
El balancn de leva (4) tiene una superficie
plana (A), y la zapata (5) siempre est
comprimida contra esta superficie mientras se
desliza en un movimiento circular.
D155AX-6
17
GSN00605-00
1. Vlvula LS
Funcin
l
La vlvula "LS" (sensora de carga) detecta la
carga y controla la entrega.
l
Esta vlvula controla la entrega de la bomba
(Q) de acue rdo a la presin dife re ncial
( PLS) [ = (PP PLS)] (llamada presin
diferencial LS) entre la presin de descarga
de la bomba (PP) y la presin del orificio de
salida de la vlvula de control (PLS).
l
La presin de descarga de la bomba (PP), la
presin (PLS) (llamada presin LS)
provenientes de la salida vlvula de control,
entran a esta vlvula.
l
La interrelacin entre la presin diferencial
( PLS) [ = (PP) (PLS)], la diferencia entre la
presin de descarga de la bomba (PP) y la
presin LS (PLS), y la entrega (Q) estn
mostradas en el diagrama.
20
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Camisa
Pistn
Carrete
Resorte
Asiento
Camisa
Tapn
Tuerca de seguridad
Descarga de la bomba Q
Presin diferencial LS
D155AX-6
GSN00605-00
Operacin
1)
Bomba
Vlvula
de control
Vlvula PC
Dimetro grande
Dimetro pequeo
Direccin mnima
D155AX-6
21
GSN00605-00
2)
Bomba
Vlvula
de control
Vlvula PC
Dimetro grande
Dimetro pequeo
Direccin mxima
22
D155AX-6
GSN00605-00
3)
Bomba
Vlvula
de control
Vlvula PC
Dimetro grande
Dimetro pequeo
Direccin mnima
D155AX-6
23
GSN00605-00
4)
24
D155AX-6
GSN00605-00
2. Vlvula PC
Funcin
l
Cuando son altas las presiones de descarga
de la bomba (PP), la vlvula PC controla las
bombas de tal manera que no fluya ms aceite
diferente al del flujo constante (de acuerdo con
la presin de descarga), an si se vuelve ms
largo el recorrido de la vlvula de control. El
ejecuta un control igual de caballos de fuerza
de tal manera que los caballos de fuerza
absorbidos por la bomba no excedan los
caballos de fuerza del motor.
l
Si la carga durante la operacin se vuelve mas
grande y crece la presin de descarga (PP) de
la bomba, esto reduce la entrega proveniente
de la bomba.
l
Si cae la presin de descarga de la bomba,
esto incrementa la entrega proveniente de la
bomba.
l
En este caso, la interrelacin entre la presin
de descarga de la bomba (PP) y la entrega de
la bomba (Q) con el valor de la corriente
elctrica (X) dado al solenoide de la vlvula
PC-EPC como parmetro, es mostrada en el
diagrama.
D155AX-6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Alambrado
Cubierta
Asiento
Retenedor
Carrete
Pasador
Conjunto del servo-pistn
Tapn
Descarga de la bomba Q
25
GSN00605-00
Operacin
1)
(1)
Cuando la carga del actuador es pequea y la presin de descarga de la bomba (PP) es baja
Vlvula
de control
Vlvula LS
Dimetro pequeo
Dimetro grande
Direccin mxima
Direccin mnima
Controlador
de la bomba
Vlvula PC-EPC
Vlv. autoreductora de presin
26
D155AX-6
GSN00605-00
Vlvula
de control
Vlvula LS
Cuando los orificios
D y C estn conectados
Dimetro pequeo
Dimetro grande
Direccin mxima
Controlador
de la bomba
Vlvula PC-EPC
Vlv. autoreductora de presin
28
D155AX-6
l
l
l
l
GSN00605-00
D155AX-6
29
GSN00605-00
(2) Cuando la carga del actuador es grande y la presin de descarga de la bomba (PP) es alta
Vlvula
de control
Vlvula LS
Dimetro grande
Dimetro pequeo
Direccin mnima
Controlador
de la bomba
Vlvula PC-EPC
Vlv. autoreductora de presin
Descripcin
l
Cuando la carga es grande y la presin (PP)
de descarga es alta, la fuerza que empuja el
carrete (3) hacia la derecha se hace mayor y el
carrete (3) se mueve a la posicin indicada en
el diagrama de arriba.
l
Como se muestra en el diagrama de arriba,
parte del aceite presurizado proveniente del
orificio (B) fluye hacia el orificio (D) desde el
orificio (C) a travs de la vlvula LS, y la
presin de aceite que fluye desde el orificio (C)
hacia la vlvula LS se reduce a
aproximadamente la mitad de la presin de
descarga (PP) de la bomba.
30
Operacin
l
Cuando el orificio (E) y el orificio (G) de la
vlvula LS estn conectados, esta presin
procedente del orificio (J) ingresa el extremo
del dimetro grande del ser vo pistn (9)
deteniendo el servo pistn (9)
l
Si la presin de descarga la bomba (PP)
aumentan ms y el carrete (3) se mueve ms
hacia la derecha, la presin (PP) de descarga
de la bomba fluye hacia el orificio (C) y acta
para hacer mnimo el volumen de descarga.
l
Si el servo pistn (9) se mueve hacia la
derecha, el resor te (4) es comprimido y
empuja hacia atrs el carrete (3).
l
Cuando el carrete (3) se mueve hacia la
izquierda, se agrandan las apertures de los
orificios (C) y (D).
l
La presin en el orificio (C) ( = J) es disminuida
y queda detenido el movimiento hacia la
derecha del servo pistn (9).
l
La posicin en la cual el servo pistn (9) se
detiene est ms a la derecha que la posicin
cuando la presin de descarga de la bomba
(PP) est baja.
D155AX-6
GSN00605-00
Descarga de la bomba Q
(X: Grande)
Descarga de la bomba Q
(X: Pequeo)
D155AX-6
31
GSN00605-00
2)
Vlvula
de control
Vlvula LS
Dimetro pequeo
Dimetro grande
Direccin mxima
Controlador
de la bomba
Vlvula PC-EPC
Vlv. autoreductora de presin
32
D155AX-6
GSN00605-00
Vlvula
de control
Vlvula LS
Dimetro pequeo
Dimetro grande
Direccin mnima
Controlador
de la bomba
Vlvula PC-EPC
Vlv. autoreductora de presin
D155AX-6
Descarga de la bomba Q
33
GSN00605-00
3. Vlvula PC-EPC
C:
P:
T:
A la vlvula PC
Desde la vlvula de auto-reduccin de presin
Hacia el tanque
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Conector
Bobina
Cuerpo
Resorte
Carrete
Vstago
mbolo
34
D155AX-6
GSN00605-00
Funcin
l
La vlvula EPC consiste de la parte del
solenoide proporcional y la parte de la vlvula
hidrulica.
l
Al recibir la corriente de seal (i) procedente
del controlador de la bomba, la vlvula EPC
genera una presin de salida EPC en
proporcin a la corriente de seal y la aplica a
la vlvula PC.
Operacin
1)
l
l
l
Presin de salida P
Vlvula PC
Corriente i
D155AX-6
35
GSN00605-00
2)
l
l
l
l
3)
l
l
l
l
Vlvula PC
Vlvula PC
36
D155AX-6
GSN00605-00
1.
2.
3.
Cuerpo
Vlvula
Resorte
A:
B:
Descripcin
Esta vlvula est instalada en el circuito de
entrada al enfriador de aceite. Si se genera
alguna presin anormal en el flujo de aceite
hacia el enfriador del aceite, esta vlvula acta
para devolver el aceite directamente al tanque
hidrulico.
Presin establecida
Presin de disparo (MPa {kg/cm })
2
D155AX-6
0.5 {5.1}
37
GSN00605-00
38
D155AX-6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Potencimetro
Palanca de bloqueo
Palanca PCCS (Direccin)
Interruptor limitador
Controlador del tren de potencia
Varilla (Procedente del pedal del freno)
Pedal de freno
D155AX-6
GSN00605-00
Descripcin
l
La palanca PCCS (3) enva seales elctricas
al controlador del tren de potencia (5). Al
recibir esas seales, el controlador del tren de
fuerza (5) enva seales a la vlvula EPC de la
vlvula de control, para cambiar la entrega de
la bomba y operar el motor de la direccin.
l
El pedal de freno (7) recibe seales
provenientes del potencimetro (1) a travs de
la varilla (6). Luego, el controlador del tren de
fuerza (5) enva seales a la vlvula de freno
para accionar el freno.
l
La palanca de traba (2) est conectada al
interruptor limitador (4) y se usa tambin como
p a l a n c a d e l f r e n o d e e s t a c i o n a m i e n t o.
Cuando el est en posicin de traba "J", el
controlador del tren de fuerza (5) no enva
seales de viraje a la vlvula EPC de la
vlvula de control.
39
GSN00605-00
Unidad de la direccin
40
D155AX-6
A:
B:
C:
D:
E:
GSN00605-00
D155AX-6
41
GSN00605-00
42
D155AX-6
D155AX-6
GSN00605-00
43
GSN00605-00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
44
D155AX-6
GSN00605-00
Descripcin
Eje de la corona
l
La potencia del motor es transmitida a travs
del convertidor de torsin a la transmisin.
Luego, el sistema del eje del engranaje cnico
acopla el pin cnico (36) con el engranaje
cnico (17) para girar la potencia del motor en
ngulo recto hacia la direccin lateral y reducir
la velocidad de rotacin.
l
El sistema del eje del engranaje cnico adopta
el engranaje cnico espiral al pin cnico (36)
y al engranaje cnico (17), y este opta por la
lubricacin por salpique con el aceite
proveniente de la bomba de lubricacin de la
direccin y de la bomba de barrido para
lubricacin.
l
El sistema del eje del engranaje cnico
consiste en: pin cnico (36), cojinete (35) el
cual soporta el pin cnico, la jaula (33), el
engranaje cnico (17) el cual engrana con el
pin cnico, el eje de engranaje cnico (16),
los cojinetes (25) y (26) los cuales soportan el
engranaje del eje cnico, y el retenedor (28).
HSS
El sistema de direccin hidrosttico HSS est
construido en base al rea de transferencia, la
cual transmite la rotacin del motor del HSS
(39) al engranaje A (18) hacindolo girar en
direccin de reversa, y del rea planetaria, la
cual ajusta la entrada proveniente del aro
dentado (22) y del engranaje central (19) y
luego la transfiere al transportador (24). Esto
cambia el viraje de la mquina, desactivando
la rotacin del motor HSS (39), o hacindolo
que lo mueva en rotacin normal o en rotacin
inversa.
l
La unidad de transferencia dispone de un
m e c a n is m o r e d u c t o r d e ve l o c i d a d y e s
lubricado con aceite sarpicado por la bomba
de barrido y la bomba de aceite de lubricacin.
l
El rea planetaria opta por lubricacin forzada
con el aceite proveniente de la bomba de
lubricacin y de la bomba de barrido para
lubricacin.
l
La unidad de transferencia consiste del
engranaje de propulsin (40) del motor HSS
conectado al motor HSS (39) por el estriado, el
engranaje D (41) engranado con el engranaje
de propulsin del motor HSS, el engranaje C
( 4 2 ) e n g ra n a d o c o n e l e n g ra n a j e D, e l
engranaje B (37) conectado al eje (38), el
engranaje A (18) apoyado por los rodamientos
en el eje del engranaje cnico y la caja de
direccin para soportar estas piezas.
l
D155AX-6
Freno
l
El freno est conectado respectivamente con
el lado izquierdo y el derecho. El controla la
fuerza transmitida desde el HSS hacia la
transmisin final para frenar la mquina.
l
El freno adoptado es del tipo de embrague con
mltiples discos hmedos y del tipo de resorte
r e fo r z a d o, y e s d e l t i p o a c t i v a d o
hidrulicamente, el cual activa la vlvula de
control de freno (5) mediante la operacin del
pedal de freno.
l
El opta por una lubricacin forzada, la cual
enva aceite proveniente de la bomba de
lubricacin de la direccin y de la bomba de
barrido hacia la caja (7) y la campana de freno
(13) a travs del pasaje interior en la caja de la
direccin, y luego hacia el disco de freno (12) y
al plato de freno (11).
l
Cuando el motor es detenido, desciende la
contrapresin del pistn de freno (10), an,
cuando el pedal de freno no haya oprimido, lo
cual inicia la "operacin" de freno. Sin
embargo, la palanca de freno se debe colocar
en posicin de activado ("Lock"), debido a que
el freno es "liberado" a medida que crece la
presin de aceite en el circuito cuando se
vuelve a arrancar el motor.
l
El freno consiste de: el ncleo de freno (14)
adherido al portador (24), el disco de freno
(12) engranado con el ncleo de freno, la
campana de freno (13), el plato del freno (11)
cuyo p erme tro exter ior e ngrana con la
campana de freno (13), el pistn de freno (10),
el resorte del freno (9), el cual hace juntar el
disco de freno y el plato de freno, el cilindro (8)
el cual los soporta a todos, la caja (7) y el eje
de salida (6).
Tambor del freno (13) y caja (7) son fijada en la
caja de direccin.
Tambin, el eje de salida (6) engrana con el
ncleo de freno (14) por medio de ranuras y es
sostenido en direccin axial por el espaciador
(31).
45
GSN00605-00
Operacin de
direccin de la
palanca PCCS
Operaciones de
cambio de la
palanca PCCS,
avance y retroceso
Libre,
ReRe- NeuNeuno
tral Avan- tro- tral Avan- troce
ce
especiceso
ceso (*)
ficado (*)
*: Contra-rotacin
50
D155AX-6
GSN00605-00
Cuando la operacin de direccin es para virar hacia la "Izquierda" (traslado hacia adelante)
D155AX-6
51
GSN00605-00
52
GSN00605-00
Cuando la operacin de direccin es para virar hacia la "derecha" (traslado hacia adelante)
D155AX-6
53
GSN00605-00
54
GSN00605-00
D155AX-6
55
GSN00605-00
56
D155AX-6
GSN00605-00
P.
L:
D155AX-6
freno
de
Descripcin
La vlvula de control del freno consiste de 2
ECMVs, la vlvula solenoide del freno de
estacionamiento y la vlvula para prevencin
de paradas sbitas instalada en el asiento de
la vlvula, para controlar el freno.
l
La vlvula de control de freno est localizada
en el circuito entre la bomba del tren de fuerza
y el pistn de freno, y consiste en 2 juegos de
Vlvulas de Modulacin de Control Electrnico
(ECMV) de freno (Izquierda y Derecha)
l
La vlvula de control de freno enva el aceite
desde la bomba del tren de fuerza hacia el
freno para controlar los embragues de disco
izquierdo y derecho.
l
El controlador enva seales a cada ECMV de
acuerdo al recorrido hacia la izquierda o
derecha de la palanca PCCS y ajusta los
virajes graduales o agudos.
l
Si el pedal de freno es oprimido, el controlador
enva comandos a las vlvulas ECMV de
frenos de acuerdo al recorrido del pedal, para
aplicar el freno Izquierdo o derecho, parando
de este modo la mquina.
l
El controlador conecta elctricamente con la
palanca PCCS y el pedal de freno hace
funcionar el freno controlando cada vlvula
ECMV y la vlvula solenoide.
l
La vlvula para prevencin contra paradas
sbitas es instalada con el objeto de prevenir
que la mquina pare sbitamente cuando
ocurra alguna anormalidad en el sistema
elctrico.
l
Cuando
la
palanca
del
freno
de
estacionamiento est colocada en la posicin
de "activado" (Lock), el controlador enva
seales a la vlvula solenoide del freno de
estacionamiento para drenar el aceite entre las
vlvulas ECMV izquierda y derecha y los
pistone s de fre no para ope rar el fr eno.
Tambin la vlvula solenoide del freno de
estacionamiento
est
conectada
elctricamente con el pedal de freno.
l
57
GSN00605-00
Freno ECMV
H
H
A:
P:
S:
Hacia el freno
Proveniente de la bomba
Hacia al vlvula solenoide del freno de
estacionamiento
T: Drenaje
DR: Drenaje
P1: Orificio de captacin de la presin del aceite
del freno
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
58
*1:
Embragues operados
Estampado de la placa de
caractersticas
Freno
R*******
Descripcin
l
La vlvula ECMV de freno mantiene la presin
del aceite del freno a la presin establecida y
an ms, cambia el circuito a la cmara del
pistn de freno.
D155AX-6
GSN00605-00
D155AX-6
59
GSN00605-00
Cuando la palanca PCCS est en posicin "neutral", el pedal de freno es "liberado" y la palanca del
freno de estacionamiento est en posicin "libre" (free): Traslado en lnea recta
(Los frenos izquierdo y derecho son "liberados", y el freno de estacionamiento es "liberado")
Pedal del
freno de
estacionamiento
Liberado
Hacia el orificio P
del freno derecho
ECMV
Hacia la vlvula
solenoide del extractor
del pasador
Desde el orificio DR
del freno derecho
ECMV
Vlvula para
prevencin de
paradas sbitas
Desde el orificio S
del freno derecho
ECMV
Hacia la vlvula de
alivio principal
Hacia el ECMV de
transmisin
Freno izquierdo
Liberado
60
Cuando
la
palanca
del
freno
de
estacionamiento est colocada en la posicin
"libre", la presin piloto del orificio (S) de la
vlvula ECMV de freno permanece, debido a
que la vlvula solenoide del freno de
estacionamiento est desenergizada.
D155AX-6
GSN00605-00
Cuando la palanca PCCS est accionada "la mitad del recorrido hacia la izquierda", el pedal de freno
es "liberado" y la palanca del freno de estacionamiento est en posicin "libre" (free): Viraje gradual
hacia la izquierda
(El freno izquierdo est "medio liberado", y el freno derecho est "liberado", el freno de estacionamiento est
"liberado")
Pedal del
freno de
estacionamiento
Liberado
Hacia el orificio P
del freno derecho
ECMV
Hacia la vlvula
solenoide del extractor
del pasador
Desde el orificio DR
del freno derecho
ECMV
Vlvula para
prevencin de
paradas sbitas
Desde el orificio S
del freno derecho
ECMV
Hacia la vlvula de
alivio principal
Hacia el ECMV de
transmisin
Freno izquierdo
Semi liberado
D155AX-6
61
GSN00605-00
Cuando la palanca PCCS est en posicin "neutral", el pedal de freno es "oprimido" y la palanca del
freno de estacionamiento est en posicin "libre" (free): Pare
(los frenos Izquierdo y Derecho son "activados", el freno de estacionamiento es "liberado")
Freno izquierdo ECMV
Pedal del
freno de
estacionamiento
Recorrido
total
Vlvula solenoide del
freno de estacionamiento
Palanca del
freno de estacionamiento
Libre
Hacia el orificio P
del freno derecho
ECMV
Hacia la vlvula
solenoide del extractor
del pasador
Vlvula para
prevencin de
paradas sbitas
Desde el orificio DR
del freno derecho
ECMV
Desde el orificio S
del freno derecho
ECMV
Hacia la vlvula de
alivio principal
Hacia el ECMV de
transmisin
Freno izquierdo
Aplicado
62
D155AX-6
GSN00605-00
Vlvula solenoide
5. Bobina (Tipo activada-desactivada ("ON-OFF"))
6. Pasador de empuje
7. Resorte
8. Carrete
9. Cuerpo
D155AX-6
63
GSN00605-00
Cuando la palanca PCCS est en posicin "neutral", el pedal de freno es "liberado" y la palanca del
freno de estacionamiento est en posicin "activado" (lock): Estacionamiento
(los frenos Izquierdo y Derecho son "activados", el freno de estacionamiento es "activado")
Palanca del
freno de
estacionamiento
Bloqueado
Hacia la vlvula de
alivio principal
Pedal del
freno de
estacionamiento
Liberado
Hacia la vlvula de
control de transmisin
Freno
derecho
ECMV
Hacia la vlvula de
prevencin de
paradas sbitas
Freno
derecho
Aplicado
Freno
izquierdo
ECMV
Hacia la vlvula de
prevencin de
paradas sbitas
Freno
izquierdo
Aplicado
64
Cuando
la
palanca
del
freno
de
estacionamiento est en la posicin de
"activado" (lock), el interruptor de la palanca
del freno de estacionamiento es tornado a
activado (ON) y la bobina (1) de la vlvula
solenoide del freno de estacionamiento es
energizada.
El carrete (3) es empujado hacia la derecha
por el pasador de empuje (2), luego, el orificio
(P) y el (T) quedan abiertos para drenar la
presin piloto de las vlvulas ECMV del freno
izquierda y derecha.
El aceite que haba fluido dentro del orificio de
contrapresin del pistn de freno es drenado a
travs de la vlvula ECMV de freno.
La presin de aceite en el orificio de
contrapresin del pistn de freno contina
d e c r e c i e n d o, e n t o n c e s e l f r e n o q u e d a
"totalmente" aplicado y esta situacin es
mantenida.
Cuando
la
palanca
del
freno
de
estacionamiento est en la posicin "libre"
(free), el interruptor de la palanca del freno de
estacionamiento est desactivado (OFF) y la
bobina (1) de la vlvula solenoide del freno de
estacionamiento es desenergizada.
El carrete (3) es retornado hacia la izquierda, y
cierra los orificios (P) y (T) para mantener la
presin piloto de las vlvulas ECMV del freno
izquierda y derecha.
La presin de aceite proveniente de la vlvula
ECMV de freno es aplicada al orificio de
contrapresin del pistn de freno, y el freno es
"liberado".
D155AX-6
GSN00605-00
Vlvula EPC
2. Bobina (tipo proporcional)
3. Pasador de empuje
4. Vlvula
5. Bola
6. Carrete
7. Cuerpo
D155AX-6
65
GSN00605-00
Descripcin
l
La vlvula para prevencin contra paradas
sbitas es instalada con el objeto de prevenir
que la mquina pare sbitamente cuando
ocurra alguna anormalidad en el sistema
elctrico.
l
La vlvula para prevencin contra paradas
sbitas (1) est instalada en el circuito de
drenaje de las vlvulas ECMV de freno, por lo
tanto, si cae sbitamente la presin de freno
del orificio (DR) , como consecuencia, se
puede evitar el frenado sbito cuando la
bobina (2) de la vlvula de freno ECMV es
desenergizada.
l
Si sucede alguna anormalidad en el sistema
elctr ico, la bobina (3) de la vlvula de
prevencin contra paradas sbitas (1) tambin
es desenergizada. Entonces, el aceite en el
orificio (DR) es drenado a travs del orificio
(a), de tal manera que el freno es aplicado
gradualmente.
66
D155AX-6
Mando final
GSN00605-00
Descripcin
l
El mando final consta de un engranaje de
dientes rectos de una etapa y tipo de
reduccin por engranaje planetario de una
etapa. La lubricacin es del tipo de salpique
usando la rotacin de los engranajes. El
mando final puede ser removido e instalado
como una sola unidad.
l
El sello flotante (1) est instalado en la porcin
deslizante rotatoria de la rueda dentada para
prevenir la entrada mugre o arena y para
prevenir escapes del aceite lubricante.
D155AX-6
67
GSN00605-00
68
D155AX-6
GSN00605-00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Sello flotante
Engranaje solar
Portadora
Ncleo de la rueda dentada
Dientes de la rueda dentada
Cubierta
Engranajes planetarios
Engranaje corona
Cubierta
Pin No. 1
Caja del mando final
Jaula del rodamiento
Engranaje No.1
Cubo del engranaje No.1
Eje
Guarda contra desgaste
Eje pivote
Unidad: mm
No.
Itemes a comprobar
Criterio
Solucin
Holgura estndar
Lmite de holgura
0.25 0.77
0.77
18
19
Contragolpe entre el
engranaje solar y el planetario
0.20 0.55
0.55
20
Contragolpe entre el
engranaje planetario y la
corona
0.22 0.71
0.71
21
22
23
Reemplace
Tamao estndar
Tolerancia
Lmite de reparacin
95
0.087
0.087
94.913
23
68.262
22.95
Tolerancia
Tamao
estndar
Repare o
reemplace
Eje
Agujero
Holgura
estndar
0.015
0.034
0.009
0.039
- 0.024
+ 0.025
Lmite de
holgura
(Holgura
mx.)
Reemplace
+ 0.025
24
25
26
D155AX-6
90
0.036
0.058
0.066
0.101
- 0.065
- 0.008
0.008
Ajustar
Tamao estndar
Lmite de reparacin
67
21
Repare o
reemplace
69
GSN00605-00
70
D155AX-6
GSN00605-00
Rueda motriz
Unidad: mm
No.
Itemes a comprobar
Criterio
Solucin
Holgura estndar
Lmite de reparacin
351
339
23.7
17.5
83
75
103
95
D155AX-6
Reconstruya o
reemplace
71
GSN00605-00
72
D155AX-6
GSN00607-00
BULDZER
1MANUAL DE TALLER
D155AX-6
Modelo de mquina
D155AX-6
Nmero de serie
80001 y superiores
10 Estructura, funcin, y
estandar de mantenimiento
Sistema hidrulico
Sistema hidrulico.......................................................................................................................................... 2
Diagrama de la tuberia hidrulica del equipo de trabajo ..................................................................... 2
Diagrama de la tubera del control del equipo de trabajo.................................................................... 5
Control del equipo de trabajo .............................................................................................................. 6
Tanque hidrulico y filtro ..................................................................................................................... 8
Acumulador ....................................................................................................................................... 10
Palanca PCCS .................................................................................................................................. 11
Vlvula de traba del equipo de trabajo.............................................................................................. 15
Vlvula de control.............................................................................................................................. 16
Cilindro del equipo de trabajo ........................................................................................................... 52
D155AX-6
GSN00607-00
Sistema hidrulico
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Tanque hidrulico
Hidrulica, bomba HSS
Cilindro de levantamiento izquierdo de la hoja
topadora
Enfriador del aceite
D155AX-6
GSN00607-00
Desgarrador gigante
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Vlvula de control
Bloque divisor
Cilindro de levantamiento del desgarrador
Cilindro extractor del pasador
Cilindro de inclinacin del desgarrador
Vlvula solenoide del extractor del pasador
D155AX-6
GSN00607-00
1.
2.
Acumulador
Vlvula de control
D155AX-6
3.
4.
GSN00607-00
D155AX-6
1.
2.
3.
4.
GSN00607-00
D155AX-6
Palanca PCCS
GSN00607-00
No desensamble.
De lo contrario, se requerirn ajustes por las caractersticas de la salida de voltaje y esfuerzos de
operacin.
1.
2.
3.
Bota
Tuerca
Conector
D155AX-6
11
GSN00607-00
(Para direccin)
H
12
No desensamble.
De lo contrario, se requerirn ajustes por las caractersticas de la salida de voltaje y esfuerzos de
operacin.
D155AX-6
GSN00607-00
AVANCE
RETROCESO
IZQUIERDA
DERECHA
Funcin
Avance (Retroceso)
Esfuerzo de operacin
Avance (Retroceso)
Esfuerzo de operacin
Recorrido total
Recorrido de la palanca
Avance (Retroceso)
Inicia movimiento
2)
l
Recorrido de la palanca
Avance (Retroceso)
Izquierda (Derecha)
(Para direccin)
1) Operacin para el traslado de avance y
retroceso.
l
La palanca de control es sostenida en 3
posiciones: "Avance (forward)", "Neutra
(neutral)" y "Reversa (reverse)".
Esfuerzo de operacin
Recorrido total
Inicia movimiento
Recorrido de la palanca
D155AX-6
Izquierda (Derecha)
13
GSN00607-00
2.
Recorrido de la palanca
Rojo
IZQUIERDA
Verde
Negro
DERECHA
Blanco
Rojo
RETROCESO
Verde
Negro
AVANCE
Blanco
Direccin de operacin
de la palanca
Color de alambres
Diagrama de conexin
14
D155AX-6
GSN00607-00
1.
2.
3.
Solenoide
Cuerpo
Carrete
Descripcin
l
La vlvula de traba del equipo de trabajo est
instalada entre la vlvula de presin bsica y
la vlvula de control en el circuito de control
del equipo de trabajo. Si la palanca de traba
del equipo de trabajo est colocada en la
posicin "LIBRE (FREE)", el interruptor de
traba del equipo de trabajo opera y abre la
vlvula de traba del equipo de trabajo, la cual a
su vez abre el circuito de control del equipo de
trabajo, por lo tanto, el operador puede hacer
funcionar el respectivo equipo.
Operacin
El solenoide es operado por medio de una
seal elctrica para mover el carrete. Como
resultado, el circuito entre el orificio (A)
conectado con la vlvula de presin bsica y el
orificio (B) conectado con la vlvula de control,
queda abierto.
D155AX-6
15
GSN00607-00
Vlvula de control
Descripcin
l
Este manual explica la vlvula de 5 carretes
(especificacin de inclinacin sencilla) y la
vlvula de 6 carretes (especificacin de
inclinacin doble).
1.
16
Vlvula EPC
D155AX-6
GSN00607-00
Vista exterior
Vlvula de 5 carretes (especificacin de inclinacin sencilla)
D155AX-6
17
GSN00607-00
1.
18
Vlvula EPC
D155AX-6
GSN00607-00
D155AX-6
19
GSN00607-00
Vista seccional
(1/8)
Vlvula de 5 carretes
20
D155AX-6
GSN00607-00
(2/8)
Vlvula de 6 carretes
D155AX-6
21
GSN00607-00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Carrete de la direccin
Carrete de inclinacin de la hoja topadora
Carrete de levantamiento de la hoja topadora
Carrete de inclinacin (paso) de la hoja (solamente para la vlvula de 6 carretes)
Carrete de levantamiento del desgarrador
Carrete de inclinacin del desgarrador
Bloque de la vlvula (solamente para la vlvula de 6 carretes)
Bloque de la vlvula
Bloque de la vlvula
Cuerpo de la vlvula
Vlvula de prioridad de la direccin
Vlvula de retencin de carga
Vlvula compensadora de presin
Filtro
Unidad: mm
No.
Itemes a comprobar
Criterio
Tamao estndar
Largo libre x
Largo de
Dimetro
instalacin
exterior
Solucin
Lmite de reparacin
Carga de
instalacin
Largo
libre
Carga de
instalacin
51.7 x 31.3
50
140 N
{14.3 kg}
112 N
{11.4 kg}
16
76.3 x 30
68.5
224 N
{22.8 kg}
179 N
{18.2 kg}
17
54.7 x 36.5
33.5
217 N
{22.1 kg}
173 N
{17.7 kg}
18
Resorte de la vlvula de
verificacin de carga
20.8 x 12.2
13.5
12.7 N
{1.3 kg}
10.2 N
{1.04 kg}
19
Resorte de la vlvula
compensadora de presin
67.04 x 26.5
62.5
468 N
{47.7 kg}
374 N
{38.2 kg}
20
Resorte de la vlvula
compensadora de presin
108.3 x 29.5
81
562 N
{57.3 kg}
450 N
{45.8 kg}
21
Resorte de la vlvula
compensadora de presin
97.7 x 29.5
81
453 N
{46.2 kg}
362 N
{37 kg}
22
Resorte de la vlvula
compensadora de presin
109.4 x 29.5
81
563 N
{57.4 kg}
450 N
{45.9 kg}
23
Resorte de la vlvula de
descarga
86.7 x 30
66
192 N
{19.6 kg}
154 N
{15.7 kg}
22
Sustituir el
resorte si est
daado o
deformado.
D155AX-6
GSN00607-00
(3/8)
Vlvula de 5 carretes
1.
2.
3.
4.
D155AX-6
23
GSN00607-00
(4/8)
Vlvula de 6 carretes
1.
2.
3.
4.
24
D155AX-6
GSN00607-00
(5/8)
1.
2.
No.
Resorte de la vlvula de
succin
D155AX-6
3.
4.
Vlvula de descarga
Vlvula de succin
Unidad: mm
Solucin
Criterio
Tamao estndar
Largo libre x
Largo de
Carga de
Dimetro
instalacin instalacin
exterior
6.4 N
64.9 x 12.5
56
{0.65 kg}
Lmite de reparacin
Largo
libre
Carga de
instalacin
5.1 N
{0.52 kg}
Sustituir el
resorte si est
daado o
deformado.
25
GSN00607-00
(6/8)
1.
2.
Vlvula EPC
Vlvula de succin
26
D155AX-6
GSN00607-00
(7/8)
D155AX-6
27
GSN00607-00
1. Vlvula EPC
2. Vlvula de succin
3. Vlvula de desvo LS
Unidad: mm
No.
Itemes a comprobar
Criterio
Tamao estndar
Resorte de la vlvula de
succin
Largo libre x
Largo de
Dimetro
instalacin
exterior
46.8 x 7.5
28
40.6
Solucin
Lmite de reparacin
Carga de
instalacin
Largo
libre
Carga de
instalacin
5.49 N
{0.56 kg}
4.41 N
{0.45 kg}
Sustituir el
resorte si est
daado o
deformado.
D155AX-6
GSN00607-00
(8/8)
1.
2.
Vlvula EPC
Vlvula de succin
D155AX-6
29
GSN00607-00
Vlvula PC
Vlvula LS
Bomba HSS
Funcin
l
Cuando el carrete principal (1) est en
posicin RETENER (HOLD), el drena el
exceso de aceite descargado por la bomba, y
previene que la presin que se va formando en
el circuito incremente.
Operacin
Cuando el carrete principal (1) est en la
posicin "retener", la presin de descarga de
la bomba proveniente pasa desde la cmara A
a travs de la estrangulacin (4) a la cmara
(D). Las cmaras (C') y (c) quedan conectadas
con el circuito de drenaje.
30
GSN00607-00
Vlvula de la direccin
En retener
Palanca PCCS
(Direccin)
Vlvula auto-reductora de presin
Controlador
Vlvula PC
Vlvula LS
Bomba HSS
Funcin
l
El uso del circuito CLSS (Sistema sensor de
carga de centro cerrado) hace posible el
control de flujo del aceite por medio del ajuste
del rea de apertura del carrete comandado
por la vlvula PPC, sin tener en cuenta la
carga.
Operacin
l
Cuando el carrete de direccin (1) se
encuentra en posicin RETENER (HOLD), la
presin de descarga de la bomba es enviada
desde la cmara (A) a travs de la ranura en el
carrete (3) de la vlvula de prioridad de la
direccin, y pasa a travs de la cmara (B)
hacia la cmara (C).
D155AX-6
31
GSN00607-00
2)
GIRO A LA
IZQUIERDA
Vlvula auto-reductora
de presin
Controlador
Vlvula PC
Vlvula LS
Bomba HSS
Operacin
Cuando la palanca PCCS es operada para
girar la mquina hacia la izquierda, la presin
piloto (PI) acta en el extremo derecho del
carrete (1) a travs de la vlvula EPC.
l
Cuando la presin se vuelve mayor que la
carga establecida por el resorte (2), el carrete
de la direccin (1) inicia su movimiento hacia
la izquierda. El queda balanceado en una
posicin que iguala la presin piloto (P1).
32
D155AX-6
GSN00607-00
Area de apertura
del carrete
Presin de salida
EPC PI
Cantidad de flujo
D155AX-6
33
GSN00607-00
2.
Palanca PCCS
(Hoja)
Palanca PCCS
(Direccin)
Controlador
Controlador
Acumulador
Vlvula autoreductora
de presin
Cilindro de
levantamiento
Hoja
Vlvula PC
Vlvula LS
Bomba HSS
34
D155AX-6
GSN00607-00
Operacin
l
Cuando el carrete de levantamiento de la hoja
(1) est en la posicin "retener", la presin de
descarga de la bomba (presin de descarga)
es enviada hacia las cmaras (D) y (D').
l
No hay formacin de presin en las cmaras
(H) y (H'); de manera que, el carrete (3) de la
vlvula compensadora de presin y el carrete
(4) de la vlvula prioritaria de la direccin son
empujados totalmente hacia la derecha.
l
La presin de la bomba pasa a travs de las
cmaras (A) y (B) del carrete de la vlvula
prioritaria de la direccin (4), y es enviada a la
cmara (C) de la vlvula de levantamiento de la
hoja. Desde all, ella va a travs de la cmara
(D) y de la cmara (E) hacia la cmara (F).
l
De la misma forma como se explica en el
tpico (1) Vlvula de direccin, la posicin
del carrete (3) de la vlvula de compensacin
d e presin e s d eter minad a a ig ualar la
apertura del carrete (1) de levantamiento de la
hoja, y el flujo de aceite es determinado para
que la perdida de presin de la vlvula de
control sea igual a la presin diferencial ( LS)
de la vlvula LS de la bomba.
D155AX-6
35
GSN00607-00
3.
Disificando la salida se controla cuando desciende la hoja topadora bajo su propio peso
Palanca PCCS
(Hoja)
ELEVAR
BAJAR
Palanca PCCS
(Direccin)
Controlador
Controlador
Acumulador
Vlvula autoreductora
de presin
Cilindro de
levantamiento
Hoja
Vlvula PC
Vlvula LS
Bomba HSS
36
D155AX-6
GSN00607-00
Funcin
l
Si desciende la hoja topadora bajo su propio
peso, el flujo de aceite de retorno del cilndro
de levantamiento de la hoja es controlado por
el area de aper tura del carrete de
levantamiento de la hoja (1).
Operacin
Cuando la presin piloto (PI) abre el orificio del
carrete de levantamiento de la hoja (1), debido
al peso de la hoja, el aceite que se encuentra
en la parte superior del cilindro pasa a travs
de los orificios (A), (B), (C) y (D) y es drenado
hacia el tanque.
l
El flujo del aceite en retorno procedente del
cilindro de elevacin de la hoja es acelerado
por el rea de la abertura entre los orificios (A)
y (B), por lo que queda controlada la velocidad
de descenso.
l
El aceite presurizado que fluye desde el
extremo de la parte superior del cilindro de
levantamiento de la hoja pasa desde el circuito
de drenaje a travs de la vlvula de succin (2)
y es suministrado al extremo inferior del
cilindro de levantamiento de la hoja.
l
El aceite descargado por la bomba pasa a
travs de los orificios (A'), (B'), (C'), (D') y (E'),
y es condu cido a l fond o d el cilind ro de
levantamiento.
l
D155AX-6
37
GSN00607-00
4.
Disificando la salida se controla cuando desciende la hoja topadora bajo su propio peso
(Palanca del equipo de trabajo en "flotacin (Float)")
Palanca PCCS
(Hoja)
ELEVAR
FLOTAR
Palanca PCCS
(Direccin)
Controlador
Controlador
Acumulador
Vlvula autoreductora
de presin
Cilindro de
levantamiento
Hoja
Vlvula PC
Vlvula LS
Bomba HSS
38
D155AX-6
GSN00607-00
Funcin
l
Cuando la vlvula de levantamiento de la hoja
est en posicin FLOTAR (FLOAT), el orificio
del cilindro y el orificio de drenaje estn
conectados para poner el circuito en una
condicin de no-carga.
l
Cuando la vlvula de levantamiento de la hoja
est en condicin de FLOTAR (FLOAT), el
pasaje de la bomba y los orificios del cilindro
(A3) y (B3) estn separados, por lo tanto, se
pueden operar las otras vlvulas de control.
Operacin
Cuando la palanca de control del equipo de
trabajo est en posicin "bajar" y el botn de
"flotar" es oprimido, la presin de la vlvula
(PA3) de la vlvula EPC se vuelve 3.4 MPa {35
kg/cm2 o ms, y el carrete de levantamiento (1)
es movido a la posicin de recorrido mximo.
l
Los orificios (A3) y (B3) y el pasaje LS (O)
quedan todos conectados con el circuito de
drenaje, por lo tanto, no hay carga en el
cilindro de levantamiento de la hoja.
l
Si el cilindro es comandado por el peso de la
hoja de empuje, el aceite que est entrando
proveniente del orificio (A3) fluye hacia los
orificios (A), (B), (B') y (A'), mientras le resto
del aceite presurizado fluye a travs de los
orificios (C) y (D), para ser drenado.
l
El flujo del aceite es estrangulado por el rea
de apertura entre los orificios (A) y (B) del
carrete de levantamiento de la hoja (1), y la
velocidad del cilindro es controlada.
l
La cmara (E) del circuito de la bomba y los
orificios (A3) y (B3) estn separados, y la
presin (P) de descarga de la bomba se forma
en la cmara (E), por lo tanto, es posible
efectuar operaciones compuestas con otras
vlvulas de control.
l
D155AX-6
39
GSN00607-00
En alivio
1. Vlvula de la direccin
H El diagrama muestra la condicin en alivio para la direccin LS de la vlvula de alivio (5)
Palanca PCCS
(Direccin)
Palanca PCCS
(Hoja)
GIRAR A LA
IZQUIERDA
Controlador
Controlador
Acumulador
Vlvula autoreductora
de presin
Cilindro de
levantamiento
Hoja
Vlvula PC
Vlvula LS
Bomba HSS
40
D155AX-6
GSN00607-00
Funcin
l
Esto establece la presin mxima cuando el
motor HSS (7) est funcionando.
Operacin
Si se mueve el carrete de direccin (1)y se
aumenta la presin del motor (7) HSS, la aguja
de la vlvula de alivio (5) LS de la direccin
comenzar a abrirse y el aceite se drenar
desde LS hacia el circuito (O). (Orificios (E),
(F), (G), (J), (K) y (L))
l
Como resultado, habr una cada de presin
en el pasaje LS (O), iniciando desde el agujero
sensor LS (F), y P2 se volver ms grande.
l
Por la misma razn, si la presin en la cmara
(I) e (H) cae, el carrete (2) de la vlvula
prioriratia de direccin empujar contra el
resorte (3) y se mover hacia la derecha, y
reducir las aperturas entre las cmaras (B) y
(C), por lo tanto el flujo entre las cmaras (B) y
(C) ser estrangulado y P4 se volver ms
grande.
l
Debido al control del plato oscilante de la
bomba, el circuito del sistema es balanceado a
una presin de circuito, la cual hace que la
perdida de presin generada por el flujo de la
vlvula de alivio (5), P1 + P2, iguale la
presin diferencial LS ( LS).
l
Cuando esto sucede, la vlvula de la bomba
LS detecta la presin diferencial generada por
la vlvula de alivio LS (5), y mueve el plato de
vaivn de la bomba de la posicin mxima a la
mnima. La bomba del plato ondulante es
balanceada a la posicin donde la presin
diferencial LS es 2.0 MPa {20 kg/cm2}.
l
Cuando la bomba est en el ngulo del plato
de vaivn mnimo (mnimo flujo de aceite), si el
flujo de aceite es mayor que el flujo de aceite
de alivio LS + el escape en cualquier parte, la
presin es confinada en el circuito de la bomba
(entre la bomba y las cmaras (A) y (B), por lo
tanto, crece la presin diferencial LS.
l
Si la presin diferencial sobrepasa la presin
establecida para la vlvula de descarga (4), la
vlvula de descarga acta para aliviar el
exceso de flujo de aceite y balancear el
circuito.
l
D155AX-6
41
GSN00607-00
2.
H
Controlador
Controlador
Acumulador
Vlvula autoreductora
de presin
Cilindro de
inclinacin
Hoja
Vlvula PC
Vlvula LS
Bomba HSS
42
D155AX-6
GSN00607-00
Operacin
l
Si el carrete de inclinacin de la hoja de
empuje (1) es movido, y la presin en el
cilindro de inclinacin de la hoja se vuelve
mayor, el cabezal de la vlvula de alivio LS del
equipo de trabajo iniciar su apertura y el
aceite del circuito LS ser drenado (O).
(Orificios (E), (F), (G), (J), (K) y (L))
l
Como resultado, habr una cada de presin
en el pasaje LS (O), iniciando desde el agujero
sensor LS (F), y P2 se volver ms grande.
l
Por la misma razn, si la presin en la cmara
(I) e (H) cae, el carrete (2) de la vlvula de
compensacin de presin empujar contra el
resorte (3) y se mover hacia la derecha, y
reducir las aperturas entre las cmaras (B) y
(C), por lo tanto el flujo entre las cmaras (B) y
(C) ser estrangulado y P4 se volver ms
grande.
l
Debido al control del plato oscilante de la
bomba, el circuito del sistema es balanceado a
una presin de circuito, la cual hace que la
perdida de presin generada por el flujo de la
vlvula de alivio (5) del equipo de trabajo, P1
+ P2, iguale la presin diferencial LS ( LS).
l
Cuando esto sucede, la vlvula de la bomba
LS detecta la presin diferencial generada por
la vlvula de alivio LS (5) del equipo de
trabajo, y mueve el plato de vaivn de la
bomba de la posicin mxima a la mnima. La
bomba del plato ondulante es balanceada a la
posicin donde la presin diferencial LS es
2.0 MPa {20 kg/cm2}.
l
Cuando la bomba est en el ngulo del plato
de vaivn mnimo (mnimo flujo de aceite), si el
flujo de aceite es mayor que el flujo de aceite
de alivio LS + el escape en cualquier parte, la
presin es confinada en el circuito de la bomba
(entre la bomba y las cmaras (A) y (B), por lo
tanto, crece la presin diferencial LS.
l
Si la presin diferencial sobrepasa la presin
establecida para la vlvula de descarga (4), la
vlvula de descarga acta para aliviar el
exceso de flujo de aceite y balancear el
circuito.
D155AX-6
43
GSN00607-00
3.
H
Palanca PCCS
(Hoja)
INCLINACION
IZQUIERDA
Controlador
Controlador
Acumulador
Vlvula autoreductora
de presin
Cilindro de
inclinacin
Hoja
Vlvula PC
Vlvula LS
Bomba HSS
44
D155AX-6
GSN00607-00
= P - P2
PO = Presin diferencial entre los orificios (H) y (K)
Presin P2 = LSO + PO
Funcin
l
Cuando el carrete de la direccin (1) y el
carrete de inclinacin de la hoja (2) se alivian
al mismo tiempo, la presin de la bomba es
separada mediante la vlvula compensadora
de presin (3) que se encuentra en la vlvula
de inclinacin de la hoja y la presin del orificio
se mantiene a un valor constante.
Operacin
Si el motor HSS (6) alcanza la condicin de
calado, aumenta la presin por carga y se
activa la vlvula de alivio LS (4) de la vlvula
de la direccin y se corta el sistema.
l
(Para detalles, vea " 1. Vlvula de la direccin".
l
Cuando esto sucede, la presin de la
bombaes mantenida en 38.2 MPa {390 kg/
cm2}, y esto es emviado a la cmara (G) de la
vlvula de inclinacin de la hoja.
l
Cuando se opera el carrete de inclinacin de la
hoja (2) y la carga sobre la vlvula de
inclinacin de la hoja es superior, se activa la
vlvula de alivio LS (5), y el flujo del aceite
drenado (Q1) fluye hacia LS circuito (O).
l
Como resultado, se genera un diferencial de
presin en los costados derecho e izquierdo
de la vlvula (3) compensadora de presin por
LS acelerador (M) del carrete (2) de inclinacin
de la hoja y lo mueve en todo su recorrido
hacia la derecha.
l
Cuando esto pasa, la apertura entre la cmara
(D) y (E) es estrangulado al tamao mnimo
(bomba de presin separada).
l
El flujo del aceite (Q1) es determinado por la
presin de descarga de la bomba (P) y la
perdida de presin total (P-LSO) de los
orificios (C), (D), (E), (F), (G) (I), (J), y (K).
l
Adicionalmente, la presin (P2) (la presin en
la cmara H) se vuelve el total (LSO + PO)
de la prdida de presin del circuito de los
orificios (H), (I), (J) y (K) y la presin regulada
del la vlvula de alivio LS (5) del equipo de
trabajo.
l
D155AX-6
45
GSN00607-00
Operaciones combinadas
1. Vlvula de la direccin y del equipo de trabajo
H El diagrama muestra la condicin cuando la direccin y las vlvulas de levantamiento de la hoja topadora son operadas al mismo tiempo.
Palanca PCCS
(Direccin)
Palanca PCCS
(Hoja)
LEVANTAR
ELEVAR
Controlador
Controlador
Acumulador
Vlvula autoreductora
de presin
Cilindro de
levantamiento
Hoja
Vlvula PC
Vlvula LS
Bomba HSS
46
D155AX-6
GSN00607-00
Funcin
l
La vlvula de la direccin est equipada con
un carrete (3) de la vlvula de prioridad de
direccin; de manera que si se operan al
mismo tiempo la vlvula de la direccin y la
vlvula del equipo de trabajo,la vlvula de la
direccin tiene prioridad en el flujo del aceite y
el resto del aceite descargado por la bomba va
hacia la vlvula del equipo de trabajo.
Operacin
Cuando el carrete (1) de la direccin es
accionado por la presin de salida (P1) y hay
un flujo de aceite, se genera un diferencial de
presin entre las cmaras (C) y (D).
l
La vlvula (3) de prioridad de la direccin es
controlada por este diferencial de presin y al
mismo tiempo, el ngulo del plato oscilante de
la bomba queda controlado en PLS = 2.0
MPa {20 kg/cm 2 }, y queda fijado el flujo del
aceite hacia la vlvula de la direccin .
l
Para detalles, vea " 1. Vlvula de la direccin"
del "Control del flujo de aceite".
l
En esta condicin, si se opera el carrete de
levantamiento de la hoja topadora del equipo
de trabajo (2), la presin de descarga de la
bomba desciende momentariamente.
l
En este punto, el diferencial de presin entre
las cmaras (C) y (D) se vuelve pequeo, y
vlvula de prioridad de la direccin (3) es
movida a la izquierda por la presin en la
cmara (E) en direccin hacia el estrangulador
de la apertura de la vlvula del equipo de
trabajo.
l
Al mismo tiempo, PLS se vuelve pequeo,
asi que el ngulo del plato de oscilante de la
bomba se mueve en direccin hacia el mximo
para sumistrar flujo de aceite para reponer la
cantidad de presiones caida.
l
Area de apertura
2)
Recorrido
D155AX-6
47
GSN00607-00
2.
H
INCLINAC.
IZQUIERDA
Palanca PCCS
(Direccin)
Controlador
Controlador
Controlador
Acumulador
Vlv. autoreductora
de presin
Vlvula PC
Vlvula LS
Bomba HSS
48
D155AX-6
Funcin
l
El consiste en un circuito paralelo, por lo tanto,
cuando se efectan operaciones compuestas,
el flujo del aceite es dividido de acuerdo al
tamao de la apertura de cada carrete.
Operacin
Cuando el carrete de inclinacin de la hoja (1)
y el carrete de elevacin de la hoja (2) estan
en la posicin de SOSTEN HOLD o son
operados, la vlvula prioritaria de direccin (3)
es empujada completamente hacia la derecha,
y el tamao de la aper tura del area
decreciente est a su mximo.
l
El carrete de inclinacin de la hoja (1) y el
carrete de levantamiento de la hoja (2) son
actuados por las presiones de salida (PA2) y
(PB3) de la vlvula PPC, y cada una es
balanceada a una posicin que iguale su
propia presin de salida de la vlvula EPC.
l
GSN00607-00
2)
l
D155AX-6
49
GSN00607-00
Palanca PCCS
(Direccin)
Controlador
Controlador
Acumulador
Vlvula autoreductora
de presin
Cilindro de
levantamiento
Hoja
Vlvula PC
Vlvula LS
Bomba HSS
50
D155AX-6
GSN00607-00
Funcin
l
Esto mejora la respuesta del sistema
incluyendo el plato oscilante de la bomba y la
vlvula de compensacin de presin, debido al
envo de la presin piloto (presin bsica de la
vlvula EPC) hacia el circuito LS, y
compensando el crecimiento de la presin en
el circuito LS.
Operacin
Cuando el carrete de levantamiento de la hoja
(1) est en la posicin RETENER (HOLD), la
presin piloto P1 (presin bsica de la vlvula
EPC), es enviada a travs de la vlvula de
retencin (3) hacia la cmara (F) de la vlvula
de compensacin de presin. Esta presin es
llamada presin pre-establecida (P2).
l
La presin de descarga (P) est siendo
enviada a la cmara (B), pero (P1) + (F0) > (P)
(F0: carga del resorte (4)), entonces el carrete
de compensacin de presin (2) se mueve
hacia la izquierda y el tamao de la apertura
entre (A) y (B) se vuelve el mximo.
l
Cuando el carrete de levantamiento de la hoja
(1) es conmutado, la presin de descarga (P)
fluye inmediatamente a travs de las cmaras
(A), (B), (C), (D) y (E) hacia el cilindro de
levantamiento de la hoja, por lo tanto, la
presin en el orificio comienza a subir y el
lapso de demora se vuelve menor.
l
Al mismo tiempo, la presin preestablecida
(P2) es suministrada al circuito LS (O), y se
aumenta la presin en el circuito LS.
l
Se cierra la vlvula de descarga (7), y el aceite
es enviado hacia la vlvula LS de la bomba
para mejorar la respuesta del ngulo del plato
de vaivn de la bomba. Esto hace posible la
reduccin del tiempo de respuesta para dar el
flujo de aceite necesario.
l
D155AX-6
51
GSN00607-00
Vlvula pistn
54
D155AX-6
GSN00607-00
56
D155AX-6
GSN00607-00
Cuerpo
Carrete principal
Plato
Cuerpo
Carrete de la vlvula selectora
Vlvula EPC
Unidad: mm
No.
Itemes a comprobar
No.
Itemes a comprobar
Criterio
Tolerancia
Solucin
Eje
Agujero
Holgura
estndar
36
-0.002
-0.007
+0.010
+0.010
0.008
0.010
0.015
-0.010
-0.022
+0.018
+0.010
0.010
0.015
0.02
Tamao
estndar
Lmite de
holgura
Reemplace
Unidad: mm
Criterio
Tamao estndar
10
D155AX-6
Largo libre x
Largo de
Dimetro
instalacin
exterior
Solucin
Lmite de reparacin
Carga de
instalacin
76.4 x 27
69.5
449 N
{45.8 kg}
20.9 x 13.8
12.5
97 N
{9.89 kg}
Largo libre
Carga de
instalacin
359 N
{36.6 kg}
77.6 N
{7.91 kg}
Sustituir el
resorte si est
daado o
deformado.
57
GSN00607-00
1.
l
l
Condicin de no circulacin
Control preciso de descenso de la hoja (El recorrido de la palanca es menor del 70%.)
Modo QDV: DESACTIVADO (OFF)
Hacia el motor
del ventilador
Palanca PCCS
Controlador
Vlvula autoreductora de presin
Vlvula EPC
Bomba del
ventilador
Porcin del carrete
selector de la vlvula
Cilindro de
levantamiento
de la hoja
Hoja
Porcin del
carrete
principal
Vlvula de control
Bomba HSS
Descripcin
QDV: Abreviacin de "Vlvula de Reduccin
Rpida (Quick Drop Valve)"
l
La vlvula de caida rpida est est instalada
entre la vlvula de control y el cilndro de
levantamiento de la hoja.
l
Cuando la palanca de control de la hoja est
en la posicin de LOWER = BAJAR, la vlvula
de caida rpida impide un vacio en el extremo
del fondo del cilindro y acorta el lapso de
tiempo de excavacin
l
La velocidad de descenso de la hoja es
decidida mayormente por el caudal de la
descarga de la bomba. No obstante, puede
aumentarse mediante la instalacin de la
vlvula de descenso rpido.
l
58
Operacin
l
Debido a que la corriente de comando (X)
proveniente del controlador hacia la vlvula
EPC es de 0A, el carrete principal (2) no
cambia.
l
Los circuitos entre los orificios (VH) y (PH) y
los orificios (VP) y (PB), quedan cortados.
l
La presin del aceite de la cabeza del cilindro
de levantamiento fluye desde el orificio (VH)
hacia el tanque (T) a travs de la vlvula de
control.
D155AX-6
GSN00607-00
2.
l
l
Condicin de circulacin
Bajando la hoja de empuje (El recorrido de la palanca es ms del 70%.)
Modo QDV: ACTIVADO (ON)
Hacia el motor
del ventilador
Palanca PCCS
Controlador
Vlvula autoreductora de presin
Vlvula EPC
Bomba del
ventilador
Porcin del carrete
selector de la vlvula
Cilindro de
levantamiento
de la hoja
Hoja
Porcin del
carrete
principal
Vlvula de control
Bomba HSS
Operacin
El controlador enva una corriente (X) de
comando de 1,000 mA hacia la vlvula EPC y
la presin piloto proveniente de la vlvula EPC
es tomada por la cmara (a) del carrete
principal.
l
El carrete principal (1) es movido hacia la
derecha y los circuitos entre el orificio (VH) y el
orificio (PH), y el orificio (VP) y el (PV), quedan
en condicin de circulacin.
l
La mayora del aceite presurizado que ha
fluido del orificio (PH) hacia el orificio (VH),
circula y fluye hacia el orificio (PB).
D155AX-6
59
GSN00607-00
3.
l
l
Hacia el motor
del ventilador
Palanca PCCS
Controlador
Vlvula autoreductora de presin
Vlvula EPC
Bomba del
ventilador
Porcin del carrete
selector de la vlvula
Cilindro de
levantamiento
de la hoja
Hoja
Porcin del
carrete
principal
Vlvula de control
Bomba HSS
Operacin
Bajo la condicin de circulacin del descenso
de la hoja, si la hoja se tensa, crece la presin
en el fondo del cilindro de levantamiento.
l
Si la presin del fondo del cilindro de
levantamiento se vuelve de 3.43 MPa {35kg/
cm2} o ms, el carrete de la vlvula selectora
(2) se mueve hacia la izquierda.
l
La presin piloto proveniente de la vlvula
EPC es bloqueada y la presin en la cmara
(a) del carrete principal (1) es conectada con
el circuito de drenaje (TS).
l
El carrete principal (1) es movido hacia la
derecha por la fuerza del resorte (3).
l
60
D155AX-6
GSN00607-00
T:
P1:
P2:
PR:
Hacia el tanque
Proviene de la bomba
Hacia el motor del ventilador
Suministro para la vlvula PPC y la vlvula
EPC.
D155AX-6
61
GSN00607-00
1.
2.
3.
4.
5.
62
6.
D155AX-6
GSN00607-00
Unidad: mm
No.
Itemes a comprobar
Criterio
Tamao estndar
Resorte (Principal de la
11
vlvula reductora de presin)
Largo libre x
Largo de
Dimetro
instalacin
exterior
Solucin
Lmite de reparacin
Carga de
instalacin
Largo
libre
Carga de
instalacin
19.2 x 7.20
16.1
19.6 N
{2.0 kg}
17.7 N
{1.80 kg}
12
Resorte
(piloto de la vlvula
reductora de presin)
17.8 x 7.20
12.7
28 N
{2.90 kg}
25.6 N
{2.60 kg}
13
Resorte
71.0 x 18.0
59.0
200 N
{20.4 kg}
186 N
{19.0 kg}
14
Resorte (vlvula de
seguridad)
16.1 x 7.80
13.4
61.7 N
{6.30 kg}
58.8 N
{6.0 kg}
Sustituir el
resorte si est
daado o
deformado.
Funcin
l
la vlvula reductora de autopresin reduce la
la presin de descarga de la bomba del
ventilador y suministra a la vlvula PPC, la
vlvula EPC, etc. a medida de la presin del
control.
Orificio P2
Orificio P1
Orificio PR
Orificio T
Circuito hidrulico
D155AX-6
63
GSN00607-00
Operacin
Al parar el motor (baja presin total)
Bomba del
ventilador
Vlvula PPC
Vlvula EPC
Motor del
ventilador
64
D155AX-6
GSN00607-00
Cuando la presin de carga (P2) es ms baja que la presin de salida (PR) de la vlvula de autoreduccin de presin.
Bomba del
ventilador
Vlvula PPC
Vlvula EPC
Motor del
ventilador
D155AX-6
65
GSN00607-00
Bomba del
ventilador
Vlvula PPC
Vlvula EPC
Motor del
ventilador
66
D155AX-6
GSN00607-00
Vlvula PPC
D155AX-6
67
GSN00610-00
BULDZER
1MANUAL DE TALLER
D155AX-6
Modelo de mquina
Nmero de serie
D155AX-6
80001 y superiores
10 Estructura, funcin, y
estandar de mantenimiento
Sistema Elctrico
Sistema Elctrico ........................................................................................................................................... 2
Control del motor................................................................................................................................. 2
Sistema de control del motor .............................................................................................................. 3
Potencimetro de desaceleracin ....................................................................................................... 4
Sistema monitor .................................................................................................................................. 5
Sensores ........................................................................................................................................... 23
Sistema de control comando por la palma de la mano ..................................................................... 26
D155AX-6
GSN00610-00
Sistema Elctrico
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Pedal desacelerador
Potencimetro desacelerador
Interruptor de arranque
Dial de control de combustible
Rel de batera
Batera
Controlador del tren de potencia
Arrancador
Bomba de suministro de combustible
Descripcin
l
Las seales de aceleracin del dial de control de combustible son enviadas hacia el controlador del tren
de fuerza y procesadas junto con la seal de aceleracin de 3a. y son enviadas hacia el controlador de
aceleracin del motor como comandos de aceleracin junto con las seales de aceleracin del pedal
desacelerador. El controlador del acelerador del motor controla el motor de acuerdo con los mandatos
recibidos.
D155AX-6
GSN00610-00
Monitor de la mquina
Pedal
desacelerador
Acelerador No. 2
Dial control de
combustible
Acelerador No. 1
Motor
Bomba de suministro
de combustible
Descripcin
l
El controlador del acelerador del motor recibe
la seal de control de combustible del 1er.
regulador, la seal del pedal desacelerador,
del 2do. regulador y la seal del 3er regulador
que es la seal de control procedente del
controlador del tren de potencia y despus
controla la bomba de suministro de
combustible de acuerdo con la seal de
mandato que tenga la menor velocidad de
motor.
Las seales de control procedentes del 3er.
regulador son las siguientes.
(1) Auto desaceleracin (F3, R3, F2, R2)
(2) Desaceleracin Neutral
l
El controlador del tren de potencia calcula una
velocidad de motor adecuada basado en la
informacin (1), (2), etc.
y la enva como seal de aceleracin de 3a. al
controlador de aceleracin del motor.
D155AX-6
GSN00610-00
Potencimetro de
desaceleracin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Conector
Palanca
Cuerpo
Potencimetro
Acoplamiento
Eje
Tope
Descripcin
El potencimetro de desaceleracin est
instalado en el interior del tablero y est
conectado por medio de un varillaje con el
pedal desacelerador.
l
Si se oprime el pedal desacelerador, el eje del
potencimetro rota a causa del varillaje y
cambia la resistencia del potencimetro.
Un voltaje constante es aplicado entre los
pasadores (A) y (C) del potencimetro y una
seal de voltaje es enviada a travs del
pasador (B) hacia el controlador del motor, de
acuerdo a la posicin del pedal desacelerador.
l
D155AX-6
GSN00610-00
Sistema monitor
Controlador del
tren de potencia
Controlador del
equipo de trabajo
Red
(CAN)
Seales
del sensor
Seales
del sensor
Red
(CAN)
Fuente de energa
Sensores
Controlador
del motor
Seales
del sensor
Batera
D155AX-6
GSN00610-00
Mtodo
CAN
Cada sensor/solenoidecontrolador-monitor de la
mquina
Mtodo
CAN
Otros temes
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
88
89
Mtodo
GSN00610-00
Monitor de la mquina
Juntas de antena
GPS
Descripcin
l
El monitor de la mquina tiene las funciones
para exponer distintos items y las funciones
para seleccionar modos y partes elctricas.
l
El monitor de la mquina tiene incorporado un
CPU (Unidad Central de Procesamiento) para
p r o c e s a r, ex p o n e r y d a r s a l i d a a l a
informacin.
l
La unidad de exposicin del monitor utiliza un
LCD (Exposicin por cristal lquido). Los
interruptores son interruptores de lmina lisa.
D155AX-6
GSN00610-00
Wake-up
6
7
8
9
10
11
Entrada/
Salida
Entrada
Entrada
Entrada/
salida
Salida
Entrada
Entrada
chasis
13
Interruptor de luces
Entrada
14
Interruptor de llave (Acumulador)
Entrada
15
Interruptor de llave (C)
Entrada
16
Precalentamiento
Entrada
17
NC(*)
18
NC(*)
Entrada/
Salida
NC(*)
NC(*)
NC(*)
NC(*)
Entrada/
9
CAN_H
salida
Entrada/
10
CAN_L
salida
11
NC(*)
12
NC(*)
CN-CM03
Espig
Nombre de la seal
a No.
RS232C CD para terminal de comunicacin
1
RS232C RXD para terminal de comunicacin
2
RS232C SG para terminal de comunicacin
3
4
5
Entrada
/Salida
Entrada
Entrada
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Salida
Salida
Salida
Entrada
Entrada
Entrada
Entrada
Salida
Salida
Salida
Entrada
Salida
CN-CM04
Espiga
Entrada/
Nombre de la seal
No.
Salida
1
NC(*)
2
NC(*)
3
NC(*)
4
NC(*)
5
NC(*)
6
NC(*)
7
NC(*)
8
NC(*)
9
NC(*)
10
NC(*)
11
NC(*)
12
NC(*)
CN-CM05
Espiga
Nombre de la seal
No.
Suministro de energa elctrica para
1
la cmara
2
Cmara NTSC, entrada de seal 1
3
Cmara NTSC, entrada de seal 2
4
Cmara NTSC, entrada de seal 3
Suministro de energa elctrica
5
TIERRA (GND) para la cmara
6
Seal de cmara GND1
7
Seal de cmara GND2
8
Seal de cmara GND3
Entrada/
Salida
Salida
Entrada
Entrada
Entrada
Entrada
D155AX-6
GSN00610-00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
D155AX-6
9. Nivel de combustible
10. Preconfiguracin del modo de cambio de
engranajes de velocidad de traslado
11. Icono de gua
12. Interruptor de funcin
13. Interruptor de personalizacin
14. Interruptor de memoria de personalizacin
15. Interruptor del modo de flotar
16. Interruptor del acondicionador de aire
GSN00610-00
Smbolo
Item expuesto
Rgimen de exposicin
Piloto
Precaucin
Comprobacin
Nivel de
refrigerante en Inferior al nivel bajo
el radiador
10
Presin de
aceite del
motor
Carga de
bateras
Presin de
aceite del
motor
Nivel de refrigerante en el
radiador
Sobre 100C:
Smbolo ON
Sobre 110C:
Smbolo "ON" + zumbador
Mantenimiento
Precalentamiento
Mtodo de exposicin
Cuando se precalienta
D155AX-6
Categora
de la exposicin
Smbolo
Item expuesto
Rgimen de exposicin
GSN00610-00
Mtodo de exposicin
Temperatura del
refrigerante del motor
Medidores
Nivel de combustible
Hormetro de servicio
(Hormetro)
D155AX-6
De 0 a 99999
11
GSN00610-00
Medidor
El puntero del indicador desaparece cuando la informacin sobre la temperatura del refrigerante o la temperatura del aceite hidrulico no se pueden obtener debido a una desconexin del CAN.
Medidor
Temperatura del
refrigerante del motor
(C)
Nivel de combustible
()
12
Rgimen
Temperatura o
volumen
Indicador
Sonido de la
zumbadora
A1
105
Rojo
A2
A3
A4
A5
A6
102
100
85
60
30
Rojo
Apagado
Apagado
Apagado
Blanco
B1
130
Rojo
B2
B3
B4
B5
B6
120
118
90
50
0
Rojo
Apagado
Apagado
Apagado
Blanco
C1
110
Rojo
C2
C3
C4
C5
C6
D1
D2
D3
D4
D5
D6
100
98
70
20
0
565
425
310
220
150
75
Rojo
Apagado
Apagado
Apagado
Blanco
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Rojo
D155AX-6
GSN00610-00
Voltaje de la batera
Velocidad de la mquina
1. 0 km/h
2. 5 km/h
3. 10 km/h
4. 15 km/h
1. 0 V
2. 17 V
3. 20 V
1. 0 MPa
2. 10 MPa
3. 20 MPa
1. 500 rpm
2. 1,000 rpm
3. 1,500 rpm
4. 30 MPa
5. 40 MPa
6. 50 MPa
1. 0.0 MPa
2. 0.2 MPa
3. 0.3 MPa
1. 0 W
2. 0.2 W
3. 0.4 W
D155AX-6
4. 0.4 MPa
5. 0.5 MPa
6. 0.7 MPa
4. 25 V
5. 30 V
6. 31 V
4. 2,000 rpm
5. 2,500 rpm
6. 3,000 rpm
4. 0.6 W
5. 0.8 W
6. 1.0 W
13
GSN00610-00
Interruptor
Funcin
F6
Enter
F5
Return
F4
Seleccin de hormetro de
servicio / reloj
F5
Seleccionar la pantalla de
mantenimiento.
F6
F3
F4
F3
F4
F1
F2
F2
Retorno a la preconfiguracin
F1
Arrancar
F1
Pare
Borrar
F1
Establecido
Ejecutar la configuracin
F1
Cambio de modo de
inclinacin
F2
Indicador de cambio de
velocidad mltiple
F1/F2
14
Item
D155AX-6
GSN00610-00
D155AX-6
15
GSN00610-00
Funcin de Mantenimiento
l
Intervalo de
sustitucin (Horas)
01
Aceite de motor
500
02 Filtro del aceite del motor
500
03 Filtro principal de combustible
1000
41 Pre-filtro de combustible
500
04 Filtro hidrulico
2000
06 Resistor de corrosin
1000(*)
Aceite de la caja del
07
2000
amortiguador
1000
08 Caja del aceite del mando final
10 Aceite hidrulico
2000
19 Aceite P/L
1000
20 Filtro del aceite P/L
500
*: Si est equipado (A ser determinado)
P/L: Tren de potencia
No.
16
Item
Condicin
El tiempo restante para el
Ninguna
mantenimiento en todos los
items es ms de 30 horas.
Hay uno o ms items con
Exposicin de advertencia
menos de 30 horas de
(smbolo negro sobre
tiempo remanente para
contraste amarillo)
realizar el mantenimiento.
Hay uno o ms items con
Exposicin de advertencia
menos de 0 horas de
(smbolo blanco expuesto
tiempo remanente para
sobre fondo rojo)
realizar el mantenimiento.
D155AX-6
GSN00610-00
F3 :
F4 :
F5 :
F6 :
D155AX-6
17
GSN00610-00
l
l
Exposicin estndar
l
La pantalla normal es seleccionada
Exposicin de carga
l
El eje horizontal indica el tiempo y el eje
ver tical indica la fuerza de traccin La
operacin se debera efectuarse en el rango
verde.
l
El grfico de la pantalla es actualizado y
corrido hacia la izquierda a intervalos de
algunos segundos.
18
No.
Observaciones
Con precaucin
Con precaucin
Presin hidrulica
Voltaje de bateras
Fuerza de traccin
Reloj
10
Temperatura del
refrigerante del motor
11 Combustible
Con precaucin
Para Seleccionar la
Pantalla de Utilidades
Para Seleccionar la
Pantalla de Utilidades
D155AX-6
GSN00610-00
Ajuste de la pantalla
l
1)
D155AX-6
Establecer la hora
Establecer la hora del reloj. Si el tem de
configuracin del tiempo no est
resaltado, oprima F6 para resaltarlo.
19
GSN00610-00
3)
20
Exposicin de mensajes
l
l
l
Para
las
mquinas
equipadas
con
"KOMTRAX", usted puede ver la notificacin
proveniente del representante. Cuando hay
este mensaje, el monitor de mensajes aparece
en la esquina superior izquierda de la pantalla
normal.
El monitor iluminado en verde indica que hay
un mensaje para ser ledo.
El monitor iluminado en azul aparece cuando
usted an no ha enviado respuestas despus
de abrir los mensajes, los cuales aceptan o
requieren respuestas.
D155AX-6
GSN00610-00
l
l
D155AX-6
21
GSN00610-00
22
D155AX-6
GSN00610-00
Sensores
Tipo de sensor
1
Mtodo sensor
Cuando es normal
Cuando es anormal
Contacto
DESACTIVADO (OFF)
ACTIVADO (ON)
Resistencia
Resistencia
Resistencia
Contacto
ACTIVADO (ON)
DESACTIVADO (OFF)
Nivel de combustible
Resistencia
1.
2.
3.
Tapn
Anillo de contacto
Contacto
4.
5.
6.
Diafragma
Resorte
Terminal
1.
2.
3.
Termistor
Cuerpo
Tubo
D155AX-6
4.
5.
6.
Tubo
Cable
Conector
23
GSN00610-00
1.
2.
3.
Flotar
Sensor
Tubo
4.
5.
Cable
Conector
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
24
Conector
Flotar
Brazo
Cuerpo
Resorte
Contacto
Espaciador
Funcin
El sensor de combustible est instalado en la
cara lateral del tanque de combustible. El
flotador se mueve hacia arriba o hacia abajo
de acuerdo al nivel de combustible. Este
movimiento del flotador es transmitido por el
brazo y acta sobre una resistencia variable.
Ella enva una seal al tablero monitor para
indicar el nivel de combustible restante
D155AX-6
GSN00610-00
1.
2.
3.
Imn
Terminal
Carcasa
4.
5.
Botas
Conector
3.
4.
Cable
Conector
1.
2.
Cuerpo
Tubo
D155AX-6
25
GSN00610-00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
26
D155AX-6
GSN00610-00
D155AX-6
27
GSN00610-00
28
D155AX-6