Motorreductores PDF

CATLOGO GENERAL DE
SELECCIN
Carrera 69 N 17A - 96 PBX: 292 3636 Fax: 292 6129 Bogot D.C. Colombia
www.ramfe.com.co
E-mail: ventas@ramfe.com.co
Reductores Motorreductores Frenos y Embragues Electromagnticos Hidroacoples

Variadores Mecnicos y Electrnicos Mquinas para Ascensor Winches Mecanizados CNC
Reparacin de reductores.
V 09-09
TABLA DE CONTENIDO
1. Introduccin
A1
2. Smbolo y factores de conversin
A1
3. Conceptos bsicos
A1
4. Seleccin del reductor o motorreductor
A5
5. Ejemplos de seleccin
A6
6. Instalacin y mantenimiento
A7
7. Reductores y motorreductores sinfn corona (RS-MRS)
B1
9. Reductores pendulares de engranajes helicoidales (RP)
D1
10.Frenos electromagnticos
E1
11. Reductores y motorreductores helicoidales coaxiales serie 2000 (RG)
F1
12. Reductores y motorreductores helicoidales pendulares de ejes paralelos serie 2000 (FG) G1
13. Reductores y motorreductores helicoidal sinfn-corona serie 2000 (SG)
H1
14. Reductores y motorreductores sinfn-corona serie 2000 (SB)
I1
15. Acoples elsticos
J1
En caso de deterioro o prdida de esta informacin, puede comunicarse con Ramfe para solicitarla nuevamente.
Ramfe se reserva el derecho de efectuar modificaciones o mejoras al presente catlogo, sin que esto pueda constituir motivo para considerar inadecuada
la presente publicacin.
V 09-09
1. INTRODUCCIN .
Industrias Ramf, teniendo en cuenta las inquietudes que con frecuencia son consultadas por sus clientes, ha
integrado en el presente catlogo, los conceptos indispensables para dar al usuario una visin global de su
necesidad. Adems el Departamento de ingeniera de Industrias Ramf est a disposicin del cliente para estudiar
cada necesidad en particular y ofrecer las soluciones posibles dentro de la lnea de productos estndar o mediante
diseos especiales.
2. SMBOLOS Y FACTORES DE CONVERSIN .

Smbolos
h
fs
F
P1
P2
M1
M2
Ma
n1
n2
i
v
Significado
Eficiencia h = P2 / P1 100
Factor de servicio fs = Madmi sibl e / Mapl icaci n
Fuerza
Potencia en el eje de entrada del reductor
Potencia en el eje de salida
Par en el eje de entrada
Par en el eje de salida
Par requerido por la aplicacin
En el catlogo
[%]
adimensional
N
Kw
Kw
Nm
Nm
Nm
Unidades de medida
Sistema Internacional
[%]
adimensional
N
W
W
Nm
Nm
Nm
Sistema tcnico
[%]
adimensional
Kgf
HP
HP
Kgf m
Kgf m
Kgf m
Velocidad angular en el eje de entrada

Velocidad angular en el eje de salida
Relacin de reduccin i = n1 / n2
Velocidad lineal
rpm
rpm
adimensional
m/s
rpm
rpm
adimensional
m/s
rpm
rpm
adimensional
m/s
Para pasar de
Kgf
kgf m
Hp
Kw
Nm
Kw
multiplicar por
0.001
9.8
9.8
0.746
Factores de
conversin
3. CONCEPTOS BSICOS.
3.1 POTENCIA (P):
La realizacin de cualquier trabajo (elevar carga, acelerar masas, etc.) implica un consumo de potencia, cuyo
clculo en algunos casos puede realizarse mediante frmulas sencillas; para otras aplicaciones (agitadores,
mquinas automticas, etc.) el clculo es ms complejo, siendo preferible realizar las mediciones necesarias en
aplicaciones similares que se encuentren en funcionamiento.
- Potencia en movimiento lineal:
P[Kw ]= F[KN] V[m/s]
- Potencia en movimiento rotacional:
P[Kw ] =
M[Nm ] n[rpm ]
9550
3.2 VELOCIDAD ANGULAR (n):

La velocidad angular n est relacionada con la velocidad lineal por medio de la siguiente ecuacin:
n[rpm] =
v[m/min]
p d[m ]
Donde d puede ser por ejemplo el dimetro de un tambor y v la velocidad lineal de un cable que se enrolla en l,
para elevar determinada carga.
A1
3.3 PAR (M):

El par es el resultado de aplicar una fuerza lineal F en el extremo de un brazo o palanca, con el fin de vencer una
carga de tipo rotacional. El brazo mencionado, puede ser por ejemplo el radio de un pin, de una rueda, de un
tambor, etc; por lo que el par quedara determinado mediante la siguiente relacin:
M[Nm]= F[N] r[m ]

El par M2 disponible a la salida de un reductor est relacionado con la potencia de entrada P1 , por la siguiente
ecuacin:
M 2 [Nm ]= 9550
P1 [Kw ] h
n 2 [rpm ] 100
3.4 EFICIENCIA (h):

La eficiencia est definida como la relacin entre la potencia de salida del reductor P2 y la potencia de entrada P1,
expresada en porcentaje. La eficiencia de un reductor de velocidad, est determinada significativamente por la friccin
en los engranajes y en los rodamientos.
Eficiencia en los reductores de engranajes helicoidales. Depende del nmero de etapas de reduccin, a saber:
98% para reductores con una sola etapa, 96 % para reductores de dos etapas y 94 % para reductores de tres etapas.
Es importante tener en cuenta que estos valores estn dados para la velocidad de operacin normal, ya que durante
el arranque la eficiencia es siempre ms baja.
Eficiencia en los reductores sinfn corona. Este tipo de engranajes en particular presenta un alto grado de
deslizamiento, razn por la cual se produce un incremento en las prdidas de engrane. Su eficiencia es funcin de:
-
La relacin de reduccin.
La velocidad de entrada.
Tipo de materiales en contacto.
Acabado superficial.
Lubricacin.
Los valores de la eficiencia para los reductores sinfn corona se indican en las respectivas tablas de seleccin
Eficiencia en los reductores sinfn corona con prerreductor helicoidal. Utilizar una prerreduccin de engranajes
helicoidales en los reductores sinfn corona, permite emplear en estos ltimos, menores relaciones de reduccin
(mayores ngulos de hlice) y como resultado mejorar la eficiencia del conjunto, as como su capacidad de par en el
eje de salida, comparado con un reductor de una sola etapa de reduccin sinfn corona.
Tanto para los reductores de engranajes helicoidales como sinfn corona, los valores de las eficiencias indicados son
vlidos si:
- El reductor se ha llenado con el lubricante recomendado al nivel indicado.
- El reductor est trabajando en el rango de par especificado.
- El reductor ha finalizado su periodo de asentamiento (vlido para reductores sinfn corona).
3.5 FACTOR DE SERVICIO (fs):

El factor de servicio fs tiene en cuenta las distintas condiciones de funcionamiento (naturaleza y duracin de la carga,
frecuencia de arranque, entre otras) a las que puede ser sometido el reductor y que es necesario tener en cuenta
para calcular el tamao adecuado del mismo.
f S = S1 S 2
= Madmisible / Maplicado
- S1 Es funcin de la naturaleza y duracin de la carga.

- S2 Es funcin de la naturaleza y frecuencia de la carga.
Factor por temperatura ft. En la seleccin de un reductor tipo sinfn corona, debe tenerse en cuenta la temperatura
ambiente (cuando sta es mayor o igual a 40 C) y el tiempo de funcionamiento bajo carga por hora, a los que est
sometido. El factor por temperatura f t tiene en cuenta dichas condiciones, permitiendo seleccionar el tamao
adecuado del reductor.
A2
TABLA No.1
NATURALEZA DE LA CARGA SEGUN TIPO DE APLICACION.

Aplicacin
Agitadores y mezcla dores
para lquidos:
- de densidad constan te
- de densidad variable , con
slidos e n suspensin, de
elevada viscosidad
hormigon eras, mezcladores,
turbodisolvedores.
Alimentadores y
dosificadores
rotativos ( de rodillo), d e mesa,
de sectores
de cinta, d e tornillo, de placas
Compresores
centrfugos, (monoestadio y
pluricelul ares)
rotativos ( de paletas, de
lbulos, de tornillo)
axiales
alternativos:
- multicili nd ro
- monocilindro
Elevadores
gatos de tornillo, escaleras
mviles
ruedas elevadoras,
montacar gas, skip
ascensores, andamios
mviles, i nstalaciones de
subida (tel efrico, tel esillas,
telesqu, telecabinas, etc)
Extractoras y dragas
enrrolladores de cables,
bombas, cabestrantes (de
maniobra y auxiliares),
acumuladores, ruedas para
escurrimien to
disgregad ores, extractoras (de
cangilones, con rued as de
palas, de fresa)
vehculos:
- sobre rieles
- con cad enas
Trituradoras y granuladores
caa de a zcar, goma,
plstico
minerales, piedras
Gras, cabestrantes y
trasladadores-elevadores
traslacin (puente, carretilla,
horquillas)
rotacin b razo
levantamie nto
Industria alim enticia
calderas p ara coccin (para
cereales y malta), cu bas para
maceraci n
amasadoras, moledor a de
carne, cizall as (para
remolachas),
centrifuga doras, pelad oras,
vinificado res
lavabotellas, lavacajas,
lavacestas, enjuagadoras,
llenadoras, tapadoras,
encapsuladoras, trefiladoras,
encajador as, desencajadoras
Industria papelera
enrolladores, cilindros,
aspirador es, secado res,
impresoras en relieve,
blanqueadoras, prensas de
manguito, rodillos pa ra papel
alimentadores de chi ps,
calandrias, ci lindros
secadores y tensafieltro
Ref.
Carga
3A
10
horas
Ms
de 10
horas
II
II
II
III
III
U
U M
I
I
II
II
II
M
M
II
II
III
III
M
P
II
III
III
III
II
II
II
U M
II
III
II
III
II
III
III
III
M
P
II
III
III
III
M
M
U M
II
II
I
III
III
II
II
II
Industria de la madera
cargad ores mecnicos,
apiladores para paletas
transportadores para:
- tabl as, virutas, deshecho s
- tro ncos
mqui nas herramientas
(cepill adoras, fresadoras,
tron zadoras, guillotinas,
escuadradoras, sierras,
ach aflanadoras,
perfil adoras, alisadoras,
calibr adoras, satin adoras, etc):
- mando avance
- mando corte
descortezadoras:
- mecnicas e h dricas
- de tambor
Industria petrolera
filtros, prensas pa ra parafina
dispo sitivos de perforacin
dispo sitivos de bombeo
Industria textil
deshilachadoras, secadoras,
felp adoras, hilad oras,
impermeabilizadores,
enjabonadoras, lavadoras,
planchadoras, pl egadoras,
planchadoras en seco,
tela dores (jacqa rd),
devanadora, mquinas para
genero de punto, teidoras,
hiladoras-devan adoras,
torcedoras, cortadoras
mecnicas
Mquinas para arcilla
amasadoras, extrusores,
desenlodadores de palas
prensa s (para l adri llos y
azulej os)
Ref.
Carga
3 A 10
horas
Ms
de 10
horas
U M
II
II
III
III
III
M
M P
II
II
II
III
M
P
II
III
III
III
II
III
III
III
II
II
II
III
III
III
III
M
P
Aplicacin
III
II
II
II
Maquinas para goma y

plstico
extrusores para:
- plstico
- goma
mezcl adores, pre calentadores,
calan drias
refinad ores, trefi las,
laminadores
tritura dores, masticadores
Mquinas para embalaje y
apila do
empaq uetador as (para
pelculas y cartones),
encin tadoras, encintadora s con
cinta rgida, etiquetadoras
paletizadoras, depaletizado ras,
apiladoras, desa piladoras, robot
de pal etizacin
Mquinas herramientas para
metales
mandril adoras, limadoras,
cepilla doras, b rochadoras,
fresas para engranajes, etc:
- mandos princi pales (corte y
ava nce)
- mandos auxilia res (almacn,
ute nsilios, transportador d e
virutas, alimentador de
pieza s)
Meca nismos
divisores, correde ras oscilantes,
cruces de Malta,
paralelogramos articulados
sistemas de mani velas (bi el a y
mani vela), excntricos (leva y
taque o leva y b alancn)
U M
P
I
III
II
III
M
P
II
III
III
III
II
II
III
Aplicacin
Metalurgia
cizallas para:
- rebordear, despunta r,
encabezar
- chapas, lingotes, toch os
rodillos tra nsversales de traccin,
trefilas; embobinadoras,
aplanadoras de rodillos
dobladoras de rodillos para
chapa, impulsores, soldadoras
para tubos, trenes laminadores,
prensas par a impresi n, martillos,
punzonador as, embuti doras,
roscadoras de interior es,
enderezado ras
Molinos
rotativos (de barras, de cilindros,
de bolas)
de martillos, de pndulos, de
peldaos,
centrifugado res, de ch oques, de
rodamiento ( bolas o rodi llos)
Bombas
rotativas (de engranaj es, de
tornillo, de lbulos, de p aletas) y
axiales
centrifugado ras:
- lquidos de densidad constante
- lquidos de densidad variable o
de elevada viscosidad
dosificador as
alternativas:
- de efecto simple ( 3 cilindros o
ms), de efecto doble ( 2
cilindros o ms)
- de efecto simple ( 2 cilindros o
menos), de efecto doble
monocilnd ricas
Tambores rotativos
secadores, enfriadores, hornos
rotativos, lavadoras
hornos para cemento
Transportadores
de cinta (plstico, goma, metal)
para:
- materiales sueltos de
pequeas dimension es
- materiales sueltos de grandes
dimensiones o bultos
de correas, d e placas, de listones,
de balancines, de rodill os, de
sinfn, de cadenas,
transportad ores areos, cadenas
de montaje
de elementos rascadores
(listones, p aletas, cad enas,
Redler, etc.), de caden as de
tierra, de acumulacin
Tratamiento de aguas
sinfines deshidratantes,
rascafangos, rejillas rotati vas,
espesadores de fango s, filtros de
vaco, digestores anaerbicos
ventiladores, trituradores rotativos
II
Ref.
Carga
3A
10
horas
Ms
de 10
horas
M
P
II
III
III
III
II
III
III
III
II
III
III
III
U M
II
II
M
M
II
II
II
II
II
III
III
III
M
P
II
III
III
III
II
II
II
II
III
M
P
II
III
III
III
II
M
P
II
III
III
III
II
II
II
III
II
II
II
III
III
Tamices y cribas
limpieza con aire, tomas de agua
mviles
rotativos (pi edras, grava,
cereales)
tamices vibradores, criba s.
Ventiladores sopladores
centrifugado res
minas, hornos de fundicin, torres
de enfriamien to,
turboventil adores, ventil adores de
pistones rotativos.
A3
3.5.1 Factor de servicio para reductores Sinfn corona:
TABLA No.2
Factor s1
NATURALEZA DE LA CARGA
DE LA MAQUINA ACCIONADA
DURACION DEL FUNCIONAMIENTO

horas / da (h /d)
REF
DESCRIPCION
16
24
U
M
UNIFORME
MEDIA
0.67
0.85
0.85
1.06
1
1.25
1.25
1.6
1.6
2
PESADA
1.25
1.5
1.9
2.36
TABLA No.3
Factor s2
FRECUENCIA DE ARRANQUES
arranques / hora (arr / h)
REF
DESCRIPCION
U
M
UNIFORME
MEDIA
1
1
PESADA
16
32
63
125 250
500
1.06 1.12 1.18 1.25 1.32 1.4 1.5

1 1.06 1.12 1.18 1.25 1.32 1.4
1
1.06 1.12 1.18 1.25 1.32
Factor por temperatura para reductores sinfn corona:
TABLA No.4
Factor ft
Temperatura
ambiente C
100
Duracin del funcionamiento por hora [%]

80
60
40
20
40
1.35
1.25
1.15
0.76
50
1.6
1.5
1.4
1.2
0.9
60
1.85
1.73
1.62
1.38
1.04
70
2.13
1.88
1.6
1.21
3.5.2 Factor de servicio para reductores de engranajes helicoidales
TABLA No.5
Factor s1
DURACION DEL FUNCIONAMIENTO

horas / dia (h / d)
REF
DESCRIPCION
16
24
U
M
UNIFORME
MEDIA
0.8
1
0.9
1.12
1
1.25
1.18
1.5
1.32
1.7
PESADA
1.32
1.5
1.7
2.24
TABLA No.6
Factor s2
A4
FRECUENCIA DE ARRANQUES
arranques / hora (arr / h)
REF
DESCRIPCION
U
M
UNIFORME
MEDIA
0.94
1
1
1
PESADA
16
32
63
125
250
1.12 1.18 1.25 1.32 1.4 1.5

1.06 1.12 1.18 1.25 1.32 1.4
1
1.06 1.12 1.18 1.25 1.32
3.5.2 Factor de servicio para reductores pendulares :

Las unidades pendulares se seleccionan para aplicaciones especificas, de acuerdo con la clasificacin de las cargas.
Cada aplicacin tiene sus propios requerimientos. Estas se han catalogado en tres clasificaciones de carga, con
tiempos de operacin de 3 a 10 Horas da.
CLASE I. Uniforme, ejemplo : Un transportador de banda uniformemente cargado.
CLASE II. Choques moderados, ejemplo: Un transportador de banda de servicio pesado.
CLASE III. Choques pesados, ejemplo : Prensas para Ladrillo.
La Clase I permite sobrecargas momentneas que no excedan 2 veces la potencia del motor ( Solamente para
motores elctricos ).
La Clase II permite sobrecargas momentneas que no excedan 2.8 veces la potencia del motor ( Solamente para
La Clase III permite sobrecargas momentneas que no excedan 4 veces la potencia del motor ( Solamente para
4. SELECCION DEL REDUCTOR O MOTORREDUCTOR.

Es importante recordar que las tablas de seleccin para reductores, estn calculadas para un factor de servicio igual
a 1 (carga uniforme, 8 h / d de operacin, 4 arr / h).
4.1 DATOS NECESARIOS:

-
Tipo de reductor: Sinfn corona o de engranajes helicoidales.

Potencia a la entrada del reductor P1 o par requerido por la aplicacin Ma .
Velocidades angulares a la entrada y a la salida del reductor.
De acuerdo a la seccin 3.5, condiciones de operacin tales como tipo de carga (U, M, P), nmero de horas/da de
trabajo y nmero de arranques por hora, con las cuales se determina el factor de servicio f s requerido por la
aplicacin. Para reductores sinfn corona tambin es necesario especificar la temperatura ambiente (si sta es
igual o superior a 40 C ) y la duracin del funcionamiento por hora, para determinar el factor por temperatura f t.
Tipo de transmisin entre reductor y mquina.
Forma constructiva.
Posicin de montaje.
Tensin de conexin (en el caso de motorreductores)
4.2 TAMAO DEL REDUCTOR:

- Buscar la relacin de reduccin o la velocidad de salida ms cercana a la requerida por la aplicacin.
- Buscar un par de salida M2 mayor o igual a Ma x fs. Para reductores sinfn corona, Ma debe multiplicarse por el
mayor de los valores fs o f t y buscar un par de salida M2 mayor o igual a dicho producto.
4.3 TAMAO DEL MOTORREDUCTOR.

- Buscar la velocidad angular de salida n2 ms cercana a la solicitada.
- Buscar una potencia P1 mayor o igual a la requerida.
- Verificar que el factor de servicio fs sea mayor o igual al solicitado por la aplicacin. Para motorreductores sinfn
corona, debe verificarse que el factor de servicio, sea igual o superior al mayor de los factores f s o f t requeridos por
la aplicacin.
IMPORTANTE: Para realizar la correcta seleccin de un motorreductor en aplicaciones cuyo arranque se realice bajo
carga, o que requieran un elevado nmero de arranques por hora, se recomienda consultar al departamento de
ingeniera de Industrias Ramf.
A5
5. EJEMPLOS DE SELECCION.
Ejemplo No.1:
Se requiere un motorreductor tipo sinfn corona para actuar sobre el eje motriz de un transportador horizontal. El par
sobre el eje motriz debe ser de 209 Nm girando a 36 rpm. Se hace una reduccin de cadena de relacin i = 2, entre
el eje del motorreductor y el eje del transportador, el cual funciona 16
horas por da con 8 arranques por hora, su carga es de tipo uniforme,
la temperatura ambiente es de 42 C y la duracin del funcionamiento
por hora es del 60%.
Seleccin. El par necesario en el eje de salida del motorreductor, se
calcula como sigue:
M2=
Maplicacin 209 Nm
=
= 110 Nm
95%
i h
2
100
Donde. i es la relacin de reduccin de la transmisin por cadena
h = 95% es la eficiencia de la transmisin por cadena.
La velocidad angular en el eje de salida del motorreductor es n2 = 36 rpm 2 = 72 rpm. El factor de servicio, de
acuerdo a la seccin 3.5 es:
f S = s 1 s 2 = 1, 25 1,06 = 1,33
El factor por temperatura es: f t = 1,15. Como f s es mayor que f t, ser f s el que se tendr en cuenta para seleccionar
el motorreductor.
En las tablas de seleccin para motorreductores sinfn corona (seccin 14), se busca M2 mayor o igual a 110 Nm, n2
igual o cercana a 72 rpm, con un factor de servicio igual o mayor a 1,33; obtenindose en la pgina I13 un
motorreductor de tamao 03 con potencia de entrada de P1 = 1,12 Kw, par de salida M2 = 119,28 Nm, n2 = 71,74 rpm
y factor de servicio f s = 1,4. El factor de servicio actual es:
fS =
Madmisible M 2 f S 119, 28 Nm 1,4

=
=
= 1,51
Maplicacin M ap licacin
110 Nm
El cual es mayor que el factor de servicio fs = 1,33 requerido por la aplicacin, por lo tanto, el motorreductor operar
satisfactoriamente.
De acuerdo a la designacin de los motorreductores sinfn-corona de la pgina I2, el pedido se efecta como sigue:
motorreductor referencia 2403A3G00A11A1, donde A3 se refiere a montaje horizontal y anclaje tipo patas, y
A1describe un motor con caja de bornes ubicada en la parte superior y motorreductor con eje de salida slido.
Ejemplo No. 2:
Para la misma aplicacin del ejemplo anterior, se requiere ahora un motorreductor de engranajes helicoidales.
Seleccin. Par en el eje de salida del motorreductor M2 = 110Nm,
revoluciones en el eje de salida del motorreductor n2 = 72 rpm (ver los
clculos de estos valores en el ejemplo anterior), el factor de servicio
de acuerdo a la seccin 3.5 es:
f S = s 1 s 2 = 1,18 1,12 = 1,32

En las tablas de seleccin para motorreductores de engranajes
helicoidales (seccin 11), se busca M2 mayor o igual a 110 Nm, n2
igual o cercana a 72 rpm, con un factor de servicio igual o mayor a
1,32; obtenindose en la pgina F11 un motorreductor de tamao 02
con potencia de entrada de P1 = 0,9 Kw, par de salida M2 = 114,6 Nm,
n 2 = 75 rpm y factor de servicio f s = 1,6.
El factor de servicio actual es:
fS =
A6
M f
Madmisible
114,6 Nm 1,6
= 2 S =
= 1,66
Maplicacin Maplicacin
110 Nm
El cual es mayor que el factor de servicio fs = 1,32 requerido por la aplicacin, por lo tanto, el motorreductor operar
satisfactoriamente.
De acuerdo a la designacin de los motorreductores de engranajes helicoidales tipo coaxial de la pgina F2, el
pedido se efecta como sigue: motorreductor referencia 2102A311DA10A1, donde A3 se refiere a montaje horizontal
y anclaje tipo patas, y A1describe un motor con caja de bornes ubicada en la parte superior y motorreductor con eje
de salida slido.
Ejemplo No. 3:
Este ejemplo es especfico para las unidades pendulares.
Paso 1. CLASIFICACIN DE CARGA.
Determinar la naturaleza de la carga (seccin 3.5, tabla No.1), si la aplicacin no se menciona consultar a nuestro departamento de
ingeniera.
Paso 2. SELECCIN DE LA UNIDAD.
Definida la clase de carga, se consultan las tablas de seleccin correspondientes al tipo de Clase I, II, III (seccin No.9.2). En las
columnas de seleccin se especifica en la parte superior la potencia de entrada (Kw) y en la parte derecha la velocidad de salida solicitada, las tablas de seleccin indican el tamao del reductor y las relaciones de reduccin a utilizar; preferiblemente use la primera encontrada, ya que ser la ms econmica y favorable para su necesidad.
Paso 3. DIMENSIONES Y POSICIN DE MONTAJE.
Verifique las dimensiones del reductor seleccionado con las requeridas para su aplicacin, y la posicin de montaje a usar.
Paso 4. SELECCION DE LA TRANSMISION ENTRE REDUCTOR Y MOTOR.
Las relaciones nominales de las poleas se proporcionan en la seccin 9.3.
Seleccionar un reductor para un transportador de cinta para materiales sueltos de pequeas dimensiones, con velocidad en el eje
del transportador de 50 R.P.M., operando 16 Horas por da. La Potencia necesaria en el motor es de 7,5 Kw, girando a 1750
R.P.M., el dimetro del eje motriz del transportador es de 60 mm.
Paso 1. CLASIFICACIN DE CARGA.
De la seccin 3.5, tabla No.1, Naturaleza de la carga segn el tipo de aplicacin, localice transportador de cinta para materiales
sueltos de pequeas dimensiones, para 16 horas, la carga clasificada corresponde a la Clase II.
Paso 2. SELECCIN DE LA UNIDAD.
De la tabla seleccin reductores clase II (seccin 9.2.2), en la columna 7.5 Kw y 50 R.P.M., el tamao de reductor seleccionado es
el RP 272 y la relacin recomendada es la 25:1.
Paso 3. DIMENSIONES Y POSICIN DE MONTAJE. Verifique las dimensiones del reductor (seccin 9.4) y corrobore que el dimetro necesitado corresponde a uno de los dimetros ofrecidos. Definida la posicin de montaje H1 y el sentido de giro, con antirretorno y sentido de rotacin Antihorario.
La referencia del reductor ser as (seccin 9.1) :
RP__272__2__25.00__H1__0
Paso 4. SELECCIN DE LA TRANSMISIN ENTRE REDUCTOR Y MOTOR.
De la tabla de relacin de poleas (seccin 9.3) en la columna de R.P.M. salida 50, y relacin de reduccin 25:1 en el reductor y velocidad del motor de 1750 R.P.M., la relacin nominal de las poleas es 1.4, consultando el catalogo de correas el dimetro de la polea motriz es de 140 mm y 200 mm el de la conducida, con 4 correas tipo A.
6. INSTALACIN Y MANTENIMIENTO.
Montaje:
Para realizar una correcta instalacin se aconseja seguir las siguientes indicaciones:
- Las unidades deben montarse sobre bases firmes y planas para eliminar vibraciones que provoquen
desalineamiento en los ejes.
- Si la transmisin de la unidad a la mquina es por acople directo entre ejes, debe garantizarse una alineacin
precisa de los mismos.
- Si la transmisin se hace por cadena o correa, la tensin dada a estos elementos debe ser la recomendada por el
fabricante, alineando correctamente los piones o poleas.
- Los elementos de acople deben montarse cuidadosamente sobre los ejes, para no daar los rodamientos y lo ms
cerca posible de la carcasa para evitar momentos flectores adicionales sobre los ejes.
A7
Dimensiones normalizadas en los ejes de los reductores:

D
16 k6
19 k6
24 k6
28 k6
32 k6
38 k6
42 k6
48 k6
55 m6
60 m6
70 m6
80 m6
85 m6
95 m6
100 m6
E
30
40
50
60
80
80
100
110
110
140
140
150
150
180
210
bxhxl
3/16" x 3/16" x 25
1/4" x 1/4" x 36
5/16" x 5/16" x 45
5/16" x 5/16" x 45
3/8" x 3/8" x 70
3/8" x 3/8" x 70
1/2" x 1/2" x 90
9/16" x 9/16" x 90
5/8" x 5/8" x 90
3/4" x 3/4" x 110
3/4" x 3/4" x 125
7/8" x 7/8" x 125
7/8" x 7/8" x 125
1" x 1" x 140
1" x 1" x 190
t
18.4
22.2
28
32
36.8
42.8
48.3
55.1
62.9
69.5
79.5
91.1
96.1
109.3
114
20
22.5
1/4
28
30
31.3
33.5
5/16
5/16
35
38
38.5
41.3
3/8
3/8
40
42
43.3
45.5
3/8
1 / 2
45
48.5
9 /16
48
50
52
54
9 /16
9 /16
55
60
59.5
64.4
5/8
3 /4
65
70
69.5
74.9
3 /4
7 / 8
75
85
79.9
91
7 / 8
1
90
95
95.5
101
1
1 1/8
100
105.5
1 1/8
Las piezas que vayan montadas sobre el eje deben ser

mecanizadas con una tolerancia H7, para evitar montajes
demasiado forzados.
Nota : Para eje diferenciado MRS 112 (42 45), U = 1/2 y T = 48.5.
Lubricacin:
Esta se realiza por inmersin o bao de aceite, en la cual , los elementos que giran se encargan de salpicar el
aceite a otras partes del reductor, como por ejemplo a los rodamientos. Los aceites recomendados han sido
cuidadosamente seleccionados para garantizar la correcta operacin de los reductores. Adems es
importante tener en cuenta, que para lograr la eficiencia y la vida til de diseo deben seguirse las siguientes
indicaciones:
- Los reductores y motorreductores se suministran sin aceite, por lo tanto es necesario antes de
ponerlos en marcha, llenarlos con el aceite recomendado en la placa de identificacin, u otro que tenga el
mismo grado de viscosidad y sea especficamente un aceite para uso industrial. En la carcaza se
encuentran los tapones de llenado, nivel y drenaje de aceite; el de llenado posee un orificio de ventilacin
que debe mantenerse limpio.
- Debe llenarse hasta el nivel indicado; un nivel ms bajo produce contacto metal - metal entre los dientes de
los engranajes, acelerando el desgaste de los mismos. Un nivel ms alto produce una agitacin excesiva
del aceite, aumentando su temperatura de operacin y disminuyendo su viscosidad, lo que a su vez
ocasiona contacto metlico entre los dientes, produciendo desgaste prematuro de los engranajes.
- La posicin de montaje debe corresponder a la solicitada, para garantizar el nivel de aceite y el correcto
llenado y vaciado del mismo.
A8
Dimensiones Normalizadas en los ejes huecos de los reductores

D (H7)
- Si las unidades van a permanecer almacenadas por largos perodos de tiempo, deben llenarse completamente de
aceite y cerrarse hermticamente, con el fin de proteger las partes internas de la oxidacin. Antes de ponerse en
marcha, se debe restablecer el nivel correcto del lubricante y colocar de nuevo el tapn de llenado con orificio de
ventilacin.
Aceites recomendados:
Grado de viscosidad ISO
Tipo de reductor
sinfn corona
helicoidal
criterio de seleccin
velocidad del sinfn n1
1800 - 710
710 - 180
<180
velocidad de salida n2
temperatura ambiente 10 - 40 C
aceite mineral
aceite sinttico
320
220
460
320
680
460
250 - 21
21 - 5
<5
220
320
460
220
220
320
Nota: En caso de usar aceites minerales, por cada 10 C que se incremente la temperatura ambiente por encima de
la especificada, debe aumentarse la viscosidad en un grado ISO o disminuir el perodo de cambio del aceite a la
mitad.
TABLA DE EQUIVALENCIAS PARA ACEITES INDUSTRIALES
Viscosidad ISO
Marca
Nombre del aceite
460
320
220
MOBIL
SHELL
TEXACO
ESSO
GEAR
OMALA
MEROPA
SPARTAN
634
460
460
460
632
320
320
320
630
220
220
220
Perodo de asentamiento o rodaje :

En todos los reductores nuevos, los flancos de los dientes presentan rugosidades propias del mecanizado,
resultando en las primeras horas de funcionamiento una disminucin en la eficiencia y un incremento en la
temperatura normal de operacin. Se recomienda poner en marcha el reductor inicialmente con baja carga e ir
incrementndola progresivamente durante las primeras 24 o 30 horas de funcionamiento, luego de las cuales es
necesario remover las partculas metlicas desprendidas, mediante el cambio del aceite a ms tardar despus de las
primeras 120 horas de operacin. Bajo condiciones normales de funcionamiento, la temperatura del aceite es de
hasta 50 C por encima de la temperatura ambiente en el caso de reductores sinfn corona, y de 30 C por encima de
la temperatura ambiente para reductores a engranajes helicoidales.
Cambio del lubricante:
Para aceites minerales, el aceite debe cambiarse cada 4000 horas de operacin; en caso de usar aceites sintticos el
perodo de cambio puede triplicarse; es decir cada 12000 horas.
De ser posible, debe realizarse un lavado interno del reductor al efectuar el primer cambio de aceite, llenndolo al
nivel indicado con aceite nuevo, luego ponerlo en funcionamiento por un corto perodo de tiempo, despus del cual se
vaca y llena nuevamente con aceite nuevo al nivel recomendado; esto con el fin de remover partculas abrasivas u
otras impurezas que hayan quedado del perodo de trabajo finalizado.
IMPORTANTE: Nunca deben mezclarse aceites de la misma viscosidad de diferentes marcas o un aceite sinttico
con uno mineral; esto ocasiona reacciones qumicas que producen cidos, los cuales corroen las partes metlicas del
reductor. Tampoco deben mezclarse aceites de diferentes viscosidades de la misma marca, ya que la viscosidad
obtenida de este modo no ser la adecuada.
A9
7. REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES SINFIN CORONA.

Generalidades:
Los reductores (RS) y motorreductores (MRS) estn construidos en forma universal, conformados por un tren de
reduccin sinfn corona, alojado dentro de un cuerpo central o carcasa y dos tapas laterales. Basta con girar las tapas
laterales alrededor de la carcasa para conseguir cualquier posicin de montaje deseada, garantizando de este modo
flexibilidad en la fabricacin y montaje.
Detalles constructivos:
- La carcasa y las tapas de las unidades de reduccin son de fundicin de hierro de grano fino, distensionadas y
normalizadas.
- El sinfn se fabrica en acero de medio carbn o aleado, tratado trmicamente y rectificado.
- La corona est hecha en aleacin de bronce para engranajes, garantizando un bajo coeficiente de friccin.
- El eje de salida est fabricado en acero al carbono resistente a la torsin
- La refrigeracin se realiza por radiacin a travs de las aletas de refrigeracin de la carcasa; en los tamaos
mayores como el RS 280, la ventilacin es forzada, empleando para este propsito un ventilador montado en una
prolongacin del sinfn
Rangos de operacin:
- Potencias. Desde 0.29 Kw (1/3 HP) hasta 75 Kw (100 HP)
- Pares. Desde 8.8 Nm (0.9 Kgf m) hasta 24500 Nm (2500 Kgf m).
- Relaciones de reduccin (Reduccin de velocidad).
- Simple. Desde 6.75:1 hasta 70:1
- Doble. Hasta 5000:1 (con doble sinfn corona o sinfn corona - piones helicoidales).
Nota: Los valores de las relaciones de reduccin indicados en las tablas, son nominales; los valores reales de las
mismas se tabulan en la seccin 7.4 pg. B5.
B1
7.1 DESIGNACION DE LOS REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES SINFIN CORONA

MRS 130 A 1 1 41130 60 B3 FR
FR
EM
EF
VD
HA
Elementos
adicionales
Freno
Embrague
Embrague - Freno
Variador de disco
Hidroacople
Posicin de montaje
Relacin de reduccin para Reductor
Velocidad de salida n 2 para Motorreductor
0000, Para Reductor
YXXX0 Motor en B5
Codigo del motor, para Motorreductor
1=A la Derecha
2=A la Izquierda
3= Doble eje de salida
Posiciones
A,V,N
Forma Constructiva
Posicin del eje de
salida, segn dibujos
pginas B9..B18
YXXX1 Motor en B14
1
2
3
4
5
6
Posiciones
F, P
=
=
=
=
=
=
Brida
Brida
Brida
Brida
Brida
Brida
a
a
a
a
a
a
derecha, eje de salida a derecha

derecha, eje de salida a izquierda
derecha, doble eje de salida
izquierda, eje de salida a izquierda
izquierda, eje de salida a derecha
izquierda, doble eje de salida.
0 = Hueco uniforme
1 = Solido
2 = Hueco diferenciado
Eje de Salida
Posicin del sinfin
Patas respecto del eje

de la corona
Forma Constructiva
Brida
Pendular
A Superior
N Inferior
V Perpendicular
Tamao
RS
Reductor
MRS Motorreductor
POSICIONES DE MONTAJE
B3
B6
B7
B8
V5
V6
MRS...A
F
O
R
M
A
C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
V
A
B3
B7
B8
V5
V6
MRS...V
B3
B6
B7
B8
B5
B51
B52
B53
V1
V3
B5
B51
B52
B53
V1
V3
V5
V6
MRS...N
MRS...F
MRS...P
B2
B6
TAMAO
185
215
M2
RELACIN
REDUCCIN
255
*70
1853 7.03
69
2570 9.54
70.5
60
2079
2860
50
8.95
12.1
5370
4410 18.5
75
19.52
72
5950
24.7
75.5
74
2218 10.7
76
2940
14
77
4450 20.91
78
6000
2980
16
78
4480 23.75
79
6050
31.87
79.5
4520 26.6
80
6100
35.71
80.5
19.83
80
4530 29.1
81.5
6110
38.8
82.5
4540 34.4
83
6130 46.12
83.5
12.3
77
2323
14
78
35
3980 14.57
71.5
73
2270
*45
40
2340
15.51
79
3020
18.13
78.5
3030
28
78.5
30
2349 18.4
80
3040 23.43
81.5
*25
1920 16.8
84
2650
23
84.5
20
1944 21.5
85
2670 29.43
85.5
4120 45.1
86
5560 60.5
86.6
2670 32.13
87
4120 49
88
5560 65.71
88.6
*17.5
7.2 TABLA DE SELECCION

PARA REDUCTORES
SINFIN CORONA
(1) n1 = 1800
fs = 1
280
P1
1948
15
23.72
86
1952 28.2
87
1830
*12.5
30.49
1720
36.4
89
1440
*6.75
44.4
5510 47.18
85.6
2680
38.27
88
4130 58.3
89
5570 78.1
89.6
2510
41.34
89
3870 63
90
5220 84.46
90.6
3700 76.6
91
4990 102.7
91.6
3090 93.2
92
4170 125
92.6
88
10
4080 35.18
85
2390 50
90
2000
90
60.99
91
Para velocidades de entrada menores a 1800 rpm, los pares (torques ) de salida y las potenc ias de
entrada relacionadas en la tabla
varan de ac uerdo a los siguientes
factores:
n1
M2
1200
900
720
550
450
350
P1
1.1
1.17
1.25
1.33
1.42
1.5
0.8
0.7
0.61
0.52
0.45
0.38
N2
0.66
0.50
0.40
0.305
0.25
0.19
M2 [daNm] 1Kgf m = 0.98 daNm

1Hp = 0.746Kw
P1 [Kw]
7.3 TABLAS DE SELECCIN PARA MOTORREDUCTORES SINFN CORONA

n2
25 (2)
30
35
40
RELACIN DE REDUCCIN (1)
70
60
50
45
TAMAO
185
215
255
280
C DIGO
MOTOR
PESO
Kg
P1
KW
M2
Nm
fs
P1
KW
M2
Nm
fs
P1
KW
M2
Nm
fs
1161
1.9
P1
KW
M2
Nm
fs
4113
228
4.92
1296
1.42
4.92
1143
1.8
4114
230
5.6
1476
1.25
5.6
1301
1.6
5.6
4131
257
7.5
1742
1.19
7.5
1555
1.42
7.5
1378
1.64
4133
263
1866
1.18
1654
1.37
4134
270
11.25
2068
1.1
4131
330
7.5
2019
1.27
7.5
1575
1.86
7.5
1396
2.13
4133
339
2423
1.06
4134
346
4164
355
4164
485
4167
493
4183
551
7.5
1766
1.62
2120
1.35
1890
1.55
1676
1.77
11.25
2650
1.08
11.25
2363
1.24
11.25
2095
1.42
14.9
2774
1.07
14.9
3557
1.24
14.9
3171
1.4
14.9
2810
1.59
18.7
3979
1.11
18.7
3527
1.27
22.4
4224
1.06
4164
14.9
4098
1.31
14.9
3581
1.66
14.9
3191
1.88
14.9
2828
2.13
4167
18.7
5143
1.04
18.7
4494
1.32
18.7
4005
1.49
18.7
3549
1.7
22.4
5383
1.11
22.4
4797
1.25
22.4
4251
1.42
29.78
5651
1.06
4183
4187
(1) Los valores indicados son nominales; para los valores reales ver seccin 7.4 pg. B5.
(2) Para velocidades de salida n2 < 25 RPM se pueden obtener utilizando motores de baja velocidad o con unidades
de prerreduccin (Consultar a nuestro Departamento de Ingeniera), Ver tabla No.7.
1 Kgf m = 9.8 Nm, 1 HP = 0.746 Kw
B3
7.3 TABLAS DE SELECCION PARA MOTORREDUCTORES SINFIN CORONA
n2
45
50
60
40
35
30
TAMAO
185
215
255
280
CDIGO
MOTOR
PES O
Kg
P1
KW
M2
Nm
fs
P1
KW
M2
Nm
fs
P1
KW
M2
Nm
70
25
fs
P1
KW
M2
Nm
4131
254
7.5
1241
1.87
7.5
1131
2.06
7.5
955
2.46
7.5
859.5
2.23
4133
263
1489
1.56
1358
1.72
1146
2.05
1031
1.86
4134
270
11.25
1861.3
1.25
11.25
1697.5
1.38
11.25
1432.5
1.64
11.25 1288.8
1.49
4164
303
14.9
2248
1.04
14.9
1897
1.24
14.9
1707
1.12
2.6
1037
2.55
4131
306
7.5
1249
2.42
7.5
1146
2.64
4133
315
1499
2.01
1375
2.2
1167
4134
322
11.25
1873.8
1.61
11.25
1718.8
1.76
11.25
1458.8
2.08
11.25 1296.3
2.04
4164
355
14.9
2482
1.22
14.9
2276
1.33
14.9
1932
1.57
14.9
1.54
4167
363
18.7
2857
1.06
4183
421
1718
18.7
2425
1.25
18.7
2156
1.23
22.4
2905
1.05
22.4
2582
1.03
4164
485
14.9
2529
1.79
14.9
2319
1.95
14.9
1968
2.31
14.9
1727
2.36
4167
493
18.7
3174
1.42
18.7
2910
1.55
18.7
2470
1.84
18.7
2168
1.88
4183
551
22.4
3803
1.19
22.4
3486
1.29
22.4
2959
1.53
22.4
2597
1.57
4187
571
29.78
3933.3
1.15
29.78 3452.2
1.18
4164
14.9
2545
2.4
14.9
2347
2.6
14.9
1980
3.1
4167
18.7
3194
1.91
18.7
2946
2.07
18.7
2485
2.47
18.7
2183
2.52
4183
22.4
3826
1.59
22.4
3529
1.73
22.4
2977
2.06
22.4
2615
2.11
4187
29.78
5086.7
1.2
29.78
4692.2
1.3
29.78
3956.7
1.55
29.78 3476.7
37.3
5877
1.03
4207
4220
37.3
4957
1.24
37.3
4356
1.26
5914
1.04
44.5
5196
1.06
90
100
120
140
20
17.5
15
12.5
CDIGO
MOTOR
PESO
Kg
P1
KW
M2
Nm
4131
4133
4134
4164
4167
4183
4187
254
263
270
303
311
369
389
7.5
9
11.25
14.9
18.7
676.4
811.7
1014.6
1343
1686
2.87
2.39
1.91
1.44
1.15
215
4164
4167
4183
4187
4207
355
363
421
441
501
14.9
18.7
22.4
1351
1696
2032
1.97
1.57
1.31
255
4164
4167
4183
4187
4207
4220
4224
4183
4187
4207
4220
4224
485
493
551
571
631
681
706
14.9
18.7
22.4
29.78
37.3
44.5
1359
1706
2044
2717
3403
4060
22.4
29.78
37.3
44.5
56
2058
2736
3427
4089
5145
185
280
P1
KW
M2
Nm
fs
P1
KW
M2
Nm
fs
9
11.25
14.9
18.7
22.4
739.1
923.9
1223
1535
1839
2.63
2.10
1.59
1.26
1.05
11.25
14.9
18.7
22.4
781.9
1031
1294
1550
2.49
1.89
1.5
1.25
14.9
18.7
22.4
29.78
1237
1553
1861
2473
2.15
1.71
1.43
1.07
14.9
18.7
22.4
29.78
37.3
1043
1309
1568
2084
2612
3.03
2.41
2.01
1.51
1.21
1.01
18.7
22.4
29.78
37.3
44.5
1571
1882
2502
3134
3739
2.62
2.18
1.64
1.31
1.1
22.4
29.78
37.3
44.5
56
2.7
2.03
1.62
1.35
1.08
29.78
37.3
44.5
56
2519
3156
3765
4738
2.21
1.76
1.47
1.17
29.78
37.3
44.5
56
fs
1.58
44.5
n2
TAMAO
fs
P1
KW
M2
Nm
fs
14.9
18.7
22.4
29.78
894.4
1122
1344
1787
2.04
1.63
1.36
1.01
2.56
2.04
1.7
1.28
1.02
14.9
18.7
22.4
29.78
37.3
904.5
1135
1359
1808
2264
2.77
2.21
1.84
1.39
1.1
1586
2109
2641
3151
3966
2.6
1.95
1.56
1.31
1.04
22.4
29.78
37.3
44.5
56
1375
1828
2289
2731
3438
2.81
2.12
1.68
1.41
1.12
2123
2659
3173
3993
2.62
2.09
1.75
1.39
37.3
44.5
56
2305
2750
3460
2.26
1.89
1.5
(2) Para velocidades de salida n2 < 25 RPM se pueden obtener utilizando motores de baja velocidad o con unidades
de prerreduccin (Consultar a nuestro Departamento de Ingeniera), Ver tabla No.7.
1 Kgf m = 9.8 Nm, 1 HP = 0.746 Kw
B4
7.3 TABLAS DE SELECCION PARA MOTORREDUCTORES SINFIN CORONA

n2
180
265
10
6.75
TAMAO
CDIGO
MOTOR
PESO
Kg
P1
KW
M2
Nm
fs
P1
KW
M2
Nm
fs
185
4164
4167
303
311
14.9
18.7
703.6
883
2.44
1.94
14.9
18.7
483.2
606.5
2.97
2.37
4183
369
22.4
1058
1.62
22.4
726.5
1.98
4187
389
29.78
1406
1.22
29.78
965.8
1.49
4167
363
18.7
892.9
2.67
4183
421
22.4
1070
2.23
22.4
734.5
2.72
4187
441
29.78
1422
1.67
29.78
976.4
2.04
4207
501
37.3
1781
1.34
37.3
1223
1.63
4187
571
29.78
1438
2.57
4207
631
37.3
1801
2.05
37.3
1236
2.49
4220
681
44.5
2148
1.72
44.5
1475
2.09
4224
706
56
2704
1.36
56
1856
1.66
4207
37.3
1813
2.75
4220
44.5
2163
2.3
44.5
1485
2.8
4224
56
2722
1.83
56
1868
2.23
215
255
280
1Kgf m = 9.8 Nm, 1HP = 0.746 Kw.
7.4 RELACIONES REALES SINFN CORONA.

TAMAO
185
RELACION DE
REDUCCION
215
255
280
Zc / Zs
70
69 / 1
70 / 1
72 / 1
70 / 1
60
60 / 1
60 / 1
62 / 1
61 / 1
50
49 / 1
49 / 1
45
45 / 1
46 / 1
44 / 1
40
40 / 1
40 / 1
39 / 1
35
35 / 1
36 / 1
30
30 / 1
59 / 2
25
50 / 2
49 / 2
20
39 / 2
41 / 2
17.5
36 / 2
35 / 2
45 / 3
15
29 / 2
12.5
38 / 3
10
28 / 3
7.25
43 / 1
59 / 2
32 / 3
30 / 4
ZC : Nmero de dientes de la corona

ZS : Nmero de entradas del sinfn.
B5
7.5 REDUCTORES SINFIN CORONA

DIMENSIONES Y FORMAS CONSTRUCTIVAS
g
t
a
k
RS A1
w
j
E1
r v
s
z
D2
m (1)
p
l1
RS F1
TAMAO
d
f
e
D D2
f
f H7 E1 f
E f
(1)
l l1 m
h11 h11 f
p
f
RS - 185 300 270 240
48 80
300 121 23 372 177 185 341 405 280 191 400 350 450 280 225 24 55.1
110 150
RS - 215 350 300 254
55 100
361 175 23 378 241 215 386 460 320 216 475 400 550 315 275 24 62.9 106 5/8 1-1/8 235 591 170
110 120
RS - 255 400 326 296
60 110
485 176 27 428 257 255 419 538 380 244 570 416 660 360 330 30 69.5 116 3/4 1-1/8 275 628 175
140 210
(1) - Para tamaos RS-185 F a RS-255 F, 8 agujeros espaciados a 45.
B6
85 9/16 7/8 205 487 150
7.6 MOTORREDUCTORES SINFIN CORONA

i
f
b
n
j
a
k
E1
MRS
g
A1
q1
r v
f
D2
m (1)
p
s
z
l1
MRS F1
5
MO
TAMAO TOR
MRS-185
MRS- 215
MRS- 255
D D2
f
f H7 E1 f
E f
(1)
l l1 m
h11 h11 f
p
f
q1
w1
x
f
334
341
368 368
462 462
132
80
300 121 23 394 177 185 366 405 280 191 400 350 450 360 360 225 24 85 3/4 205 487 487
160 300 270 240
150
394
366
360 360
487 487
180
132
344
366
398 398
451 451
100
160
398 241 215 391 460 320 216 475 400 550 390 390 275 24 106 1-1/8 235 566 566
350 300 254 200 361 175 23
180
398
391
390 390
566 566
200
412
416
415 415
591 591
267
324
360
267
324
360
410
407
519 150
580
407
519 170
580
635
160
425
419
430 430
595 595
110
180
425 257 255 419 538 380 244 570 416 660 430 430 330 30 116 1-1/8 275 595 595
485
176
27
400 326 296
210
200
439
444
455 455
620 620
225
439
469
480 480
645 645
324
360
410
470
519
580 175
635
680
(1) - Para tamaos MRS-185 F a MRS-255 F, 8 agujeros espac iados a 45.
B7
7.7 REDUCTORES SINFIN CORONA (EJE HUECO)

t
d
q
T
(3)
s
b
n
a
k
RS A0..A2
g
l1
s
d
i
D2
D
r v
j
T
(3)
z1
f
m
p
RS F0..F2
Geometria del extremo del eje que debe acoplarse al eje hueco del reductor RAMFE
0. EJE HUECO UNIFORME
2. EJE HUECO DIFERENCIADO
L1
f1
E2
E3
h1
D -0.5
f1
E2
E1
E
E3
D1
D -0.5
L1
h1
E1
E
* Las tolerancias recomendadas para el eje de acople son j6 y k6.

d D * D1
f f *
e H7 f
H7
48
RS - 185 300 270 240
70 75
110
TAMAO
D2
f f1
H7 E E1 E2 E3 f f g h1
(1)
f
300 326 290 150 88 23
L L1
l l1 m
n
h11 h11 f
p
f
U
(2)
Z1
7/8
372 30 185 341 405 200 45 280 191 400 350 450 280 225 24 55.1 9/16 7/8 205 163 28
60
RS - 215 350 300 254
55
1
85 90 361 366 325 174 96 23
378 37 215 386 460 240 45 320 216 475 400 550 315 275 24 62.9 5/8
110
70
RS - 255 400 326 296
60
1
195 100 485 406 355 200 102 27
428 44 255 419 538 250 50 380 244 570 416 660 360 330 30 69.5 3/4
275 203 41
140
1/8
70
(1) - Para tamaos RS-185 F0 a RS-255 F0, 8 agujeros espaciados a 45.

- Rosca UNC.
(2) - Las dimensiones de altura de cuero para ejes huecos uniformes y diferenciados, se encuentran en la seccin 6 pg. A8.
B8
235 183 33
7.8 MOTORREDUCTORES SINFIN CORONA (EJE HUECO)

DIMENSIONES Y FORMA CONSTRUCTIVAS
x
i
T
(D..D1)
(3)
a
k
b
n
l1
q1
A0..A2
T (3)
i
(D..D1)
MRS
D2
U
j
z1
m
p
MRS F0..F2
Geometria del extremo del eje que debe acoplarse al eje hueco del reductor RAMFE
0. EJE HUECO UNIFORME
2. EJE HUECO DIFERENCIADO
L1
E2
E1
E
D -0.5
D1
E3
f1
f1
E2
E3
h1
D -0.5
L1
h1
E1
E
* Las tolerancias recomendadas para el eje de acople son j6 y k6.

D* D1* D2
MO
TAMAO TOR a b c f f H7 E E1 E2 E3
H7 H7 f
132
MRS-185 160 300 270 240 70 75 300 326 290 150 88
180
132
MRS-215 160 350 300 254 85 90 361 366 325 174 96
180
200
160
MRS-255 180
200
220
f
f
f1
f g h1 i
(1)
l l1 m
L L1 h1 h1 f n
1 1
p
f
q q1
U
(2)
x
f
Z1
267 407
341
368 368
7/8 334
394 30 185 366 405 200 45 280 191 400 350 450 360 360 225 24 7/8 205 324 519 163 28
60
360 580
394
366
360 360
267 407
344
366
398 398
1
324 519
398
391
390
390
23
37 215
460 240 45 320 216 475 400 550
275 24 1 235
183 33
360 580
391
390 390
70 398
410 635
412
416
415 415
324 519
425
419
430 430
1
425 44 255 419 538 250 50 380 244 570 416 660 430 430 330 30 1 275 360 580 203 41
400 326 296 95 100 485 406 355 200102 27
410 635
444
455 455
70 439
1/8
470 680
439
469
480 480
23
(1) - Para tamaos MRS-185 F0 a MRS-255 F0, 8 agujeros espaciados a 45.

- Rosca UNC.
(2) - Las dimensiones de altura de cuero para ejes huecos uniformes y diferenciados, se encuentran en la seccin 6 pg. A8.
B9
7.9 FORMAS CONSTRUCTIVAS ADICIONALES
FORMA CONSTRUCTIVA
EJE MACIZO ( 1 )
RS V1
B10
RS N0
MRS
V1
RS V0
RS N1
EJE HUECO ( 0 )
MRS
V0
MRS
N0
MRS
N1
7.10 REDUCTOR SINFIN CORONA TAMAO 280

M
fx8aguj.
H1
U
T
D
i
H
t
d
l
s
a
k
RS 280 N1
W
M
g
E1
L
l1
fx8aguj.
f1x8aguj.
H1
Q
E
U
T
P m D2
D
i
H
t
s
d
s1
a
k
b
n
a
b
B3
B6
B7
B8
V5
V6
B5
B51
B52
B53
V1
V3
RS 280 F1
RS 280 N1
FORMAS CONSTRUCTIVAS
POSICIONES DE MONTAJE
RS 280 F1
D
f
E
D2
H7
Q
d
f
e
E1
f
f
f1
H
g h 11
H1
l1
m
f
P1
480 420 110 550 70 153 1 - 5/16 7/8 625 345 440 280 280 590 492 277 160 905 605 370 750 660 350 220
350
400
300
210 6 140
310
450
s1
50
117
32
74 645 215
1-1/8 3/4
B11
7.10 REDUCTOR SINFIN CORONA TAMAO 280

( EJE HUECO ) DIMENSIONES
M
g
fx8aguj.
H1
z1
z1
U
T
D
i
H
t
d
l
s
a
k
RS 280 N0
W
M
g
l1
z1
E1
fx8aguj.
f1x8aguj.
Q
H1
U
T
P m D2
H
t
s
d
s1
a
k
b
n
a
TAMAO
RS- 280
B12
D
f
D2
H7
Q
d
f
e
E1
f
f
f1
H
g h11
H1
l1
m
f
P1
480 420 125 550 70 222 1 - 5/16 7/8 625 345 440 280 590 277 160 905 605 370 750 660 350
350
400
450
300
6 140
310
s1
z1
50 132.5 74 444 215 222
32 1-1/4 3/4
7.11 FORMAS CONSTRUCTIVAS ADICIONALES
FORMA CONSTRUCTIVA
MRS 280 ( PATAS )
MRS 280 ( BRIDA )
MRHS 280 ( PATAS )
MRHS 280 ( BRIDA )
EJE MACIZO ( 1 )
EJE HUECO ( 0 )
MRS 280 A1
MRS 280 A0
MRS 280 F1
MRS 280 F0
MRHS 280 N1
MRHS 280 N0
MRHS 280 F1
MRHS 280 F0
B13
9. REDUCTORES PENDULARES
DE ENGRANAJES HELICOIDALES
ESPECIFICACIONES
Los reductores pendulares Ramf se fabrican con uno dos trenes de engranajes.
La carcaza es de fundicin gris o nodular de alta resistencia, distensionada y normalizada.
Los engranajes se fabrican en aceros aleados, cementados y rectificados, logrando una eficiencia para dos etapas
hasta del 96%, un funcionamiento silencioso y larga vida en el reductor.
Los ejes de salida son dimensionados para altas solicitudes y los rodamientos estn calculados para una vida
media de 25.000 horas, se utilizan rodamientos de bolas y de rodillos cnicos.
La lubricacin se logra por la inmersin en bao de aceite de todos los elementos giratorios (engranajes y
rodamientos) garantizando una buena hermeticidad de la carcaza.
VENTAJAS DEL REDUCTOR PENDULAR

Montaje directo al eje de la mquina accionada.
Se ofrecen con varios dimetros de aplicacin en el eje de salida.
Acoplamiento entre motor y reductor por medio de poleas y correas en V, permitiendo un rango amplio de
velocidades de salida, (4 - 350 R.P.M.).
Se ofrece con brazo tensor ajustable para ser fijado a la estructura de la mquina.
La remocin del reductor del eje de la mquina se realiza con la ayuda del anillo elstico que posee el eje hueco del
reductor.
D1
9.1 DESIGNACION DE REDUCTORES PENDULARES
La designacin de nuestros reductores pendulares se basa en el siguiente esquema.
RP
252
25.00
H3
0
Diametro del eje de salida (0,1,2),
El D-0 corresponde al normalizado.
Posicin de montaje.
Relacin de Transmisin. (5,10,15,20,25:1)
Sentido de giro en el eje de salida
Visto por el lado del eje de entrada.
0 - Sin Antirretorno, Sentido de Rotacin Libre.
1 - Con Antirretorno, Sentido de Rotacin Horario.
2 - Con Antirretorno, Sentido de Rotacin Antihorario.
Tamao del Reductor
Reductor pendular
- A su pedido, adjuntar la velocidad de entrada.
POSICIONES DE MONTAJE Y NIVELES DE ACEITE
H1
CONVENCIONES
- TAPON DE LLENADO
- TAPON DE NIVEL
- TAPON DE DRENAJE
D2
H2
H3
H4
H5
H6
9.2 SELECCION DE REDUCTORES PENDULARES

9.2.1 Seleccin Reductores Clase I. Fs=1.0
RPM
KW 0,29 ( HP = 0,4 )
SALIDA
180
KW 0,45 ( HP = 0,6 )
RP 242 - 10:1
KW 0,67 ( HP = 0,9 )
RP 242 - 10:1
KW 0,9 ( HP = 1,2 )
KW 0,75 ( HP = 1 )
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
140
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
120
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
100
RP 242 - 10:1/15:1
90
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
70
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
60
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
50
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
40
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
30
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
25
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
20
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 25:1/20:1
15
RP 242 - 25:1
RP 242 - 25:1
RP 242 - 25:1
RP 252 - 25:1
RP 252 - 25:1
RPM
KW 1,34 ( HP = 1,8 )
SALIDA
180
KW 1,5 ( HP = 2 )
RP 242 - 10:1
KW 1,79 ( HP = 2,4 )
RP 242 - 10:1
KW 2,2 ( HP = 3 )
RP 242 - 10:1
KW 3 ( HP = 4 )
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
140
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
120
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
100
RP 242 - 10:1/15:1
90
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
70
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
60
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
50
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
40
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
30
RP 252 - 25:1/20:1
RP 242 -15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 242 -15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
25
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
20
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 25:1/20:1
15
RP 252 - 25:1
RP 252 - 25:1
RP 262 - 25:1
RP 262 - 25:1
RP 272 - 25:1
RPM
KW 3,73 ( HP = 5 )
SALIDA
180
KW 4,92 ( HP = 6,6 )
RP 242 - 10:1
KW 5,6 ( HP = 7,5 )
RP 242 - 10:1
KW 6,71 ( HP = 9 )
RP 242 - 10:1
KW 7,5 ( HP = 10 )
RP 252 - 10:1
RP 252 - 10:1
140
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 252 - 10:1
RP 252 - 10:1
RP 252 - 10:1
120
RP 242 - 10:1/15:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 15:1/10:1
100
RP 252 - 15:1/10:1
90
RP 252 - 20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 20:1
RP 252 - 15:1/10:1
70
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1/10:1
60
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1/10:1
50
40
30
25
20
RP 252
RP 252
RP 262
RP 262
RP 262 - 25:1/20:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1
RP 262 - 15:1
RP 272 - 15:1
RP 272 - 15:1
15
RPM
SALIDA
25:1/20:1
25:1/20:1
25:1/20:1
25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252
RP 252
RP 262
RP 262
15:1
15:1
15:1
15:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 252
RP 262
RP 272
RP 272
25:1/20:1
25:1/20:1
25:1/20:1
25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252
RP 262
RP 262
RP 272
15:1
15:1
15:1
15:1
RP 262
RP 262
RP 272
RP 272
25:1/20:1
25:1/20:1
25:1/20:1
25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252
RP 262
RP 272
RP 272
15:1
15:1
15:1
15:1
RP 262
RP 272
RP 272
RP 272
25:1/20:1
25:1/20:1
25:1/20:1
25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 262
RP 262
RP 272
RP 272
15:1
15:1
15:1
15:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 25:1
KW 9 ( HP = 12 )
KW 11,2 ( HP = 15 )
KW 13,4 ( HP = 18 )
KW 14,9 ( HP = 20 )
D3
180
140
120
100
RP 252 - 10:1
RP 252 - 10:1
RP 252 - 15:1/10:1
90
RP 262 - 20:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 262 - 20:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 272 - 20:1
RP 272 - 15:1/10:1
RP 272 - 20:1
RP 272 - 15:1/10:1
70
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1/10:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1/10:1
60
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1/10:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1/10:1
RP 272 - 15:1/10:1
50
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1
RP 272 - 15:1
40
RP 272 - 15:1
RP 252 - 10:1
RP 262 - 10:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 252 - 10:1
RP 262 - 10:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 262 - 10:1
RP 262 - 10:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 262 - 15:1/10:1
KW 18,7 ( HP = 25 )
RP 262 - 10:1
RP 272 - 10:1
RP 272 - 15:1/10:1
RP 272 - 15:1/10:1
RP 272 - 15:1/10:1
D4
9.2.2 Seleccin Reductores Clase II. Fs=1.40

RPM
SALIDA
KW
0,29 ( HP = 0,4 )
KW
0,45 ( HP = 0,6 )
KW
0,67 ( HP = 0,9 )
KW
0,75 ( HP = 1 )
KW
0,9 ( HP = 1,2 )
180
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
140
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
120
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
100
RP 242 - 10:1/15:1
90
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
70
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
60
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
50
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
40
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
30
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
25
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
20
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 25:1/20:1
15
RP 242 - 25:1
RP 242 - 25:1
RP 252 - 25:1
RP 252 - 25:1
RP 252 - 25:1
RPM
SALIDA
RP 242 - 10:1/15:1
KW
1,34 ( HP = 1,8 )
RP 242 - 10:1/15:1
KW
1,5 ( HP = 2 )
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1/15:1
KW
1,79 ( HP = 2,4 )
RP 242 - 10:1/15:1
KW
2,2 ( HP = 3 )
KW
3 ( HP = 4 )
180
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
140
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
120
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 252 - 10:1/15:1
100
RP 242 - 10:1/15:1
90
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 252 - 20:1
RP 252 - 15:1/10:1
70
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
60
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
50
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
40
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
30
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 -15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 -15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1
RP 252 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
25
RP 252 - 25:1/20:1
20
RP 252 - 25:1/20:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 25:1/20:1
15
RP 262 - 25:1
RP 262 - 25:1
RP 262 - 25:1
RP 272 - 25:1
RPM
SALIDA
KW
3,73 ( HP = 5 )
KW
4,92 ( HP = 6,6 )
RP 242 - 10:1
KW
5,6 ( HP = 7,5 )
RP 252 - 10:1/15:1
RP 272 - 25:1/20:1
KW
6,71 ( HP = 9 )
KW
7,5 ( HP = 10 )
180
RP 242 - 10:1
RP 252 - 10:1
RP 252 - 10:1
RP 252 - 10:1
140
RP 252 - 10:1
RP 252 - 10:1
RP 252 - 10:1
RP 252 - 10:1
RP 252 - 10:1
120
RP 252 - 10:1/15:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 262 - 15:1/10:1
100
RP 252 - 15:1/10:1
90
RP 252 - 20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 262 - 20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 262 - 20:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 252 - 20:1
RP 252 - 15:1/10:1
70
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1/10:1
60
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1/10:1
50
RP 262 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1
40
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1
30
RP 272 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1
25
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1
20
RP 272 - 25:1/20:1
RPM
SALIDA
RP 252 - 15:1/10:1
KW
9 ( HP = 12 )
RP 252 - 15:1/10:1
KW
11,2 ( HP = 15 )
RP 262 - 15:1/10:1
KW
13,4 ( HP = 18 )
RP 252 - 10:1
RP 262 - 10:1
RP 262 - 10:1
RP 262 - 10:1
140
RP 262 - 10:1
RP 262 - 10:1
RP 272 - 10:1
RP 272 - 10:1
120
RP 262 - 15:1/10:1
RP 272 - 15:1/10:1
RP 272 - 15:1/10:1
RP 272 - 15:1/10:1
100
RP 262 - 15:1/10:1
RP 272 - 15:1/10:1
RP 272 - 15:1/10:1
RP 272 - 20:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 272 - 20:1
70
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1/10:1
RP 272 - 15:1/10:1
60
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1/10:1
RP 272 - 15:1/10:1
50
RP 272 - 15:1
RP 272 - 15:1/10:1
RP 262 - 15:1/10:1
KW
14,9 ( HP = 20 )
180
90
RP 252 - 10:1
KW
18,7 ( HP = 25 )
RP 272 - 10:1
9.2.3 Seleccin Reductores Clase III. Fs=2.0

RPM
SALIDA
KW
0,29 ( HP = 0,4 )
KW
0,45 ( HP = 0,6 )
KW
0,67 ( HP = 0,9 )
KW
0,75 ( HP = 1 )
KW
0,9 ( HP = 1,2 )
180
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
140
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
120
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
100
RP 242 - 10:1/15:1
90
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
70
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
60
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
50
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
40
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
30
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
25
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
20
RP 242 - 25:1/20:1
RP 242 - 25:1/20:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 25:1/20:1
15
RP 242 - 25:1
RP 252 - 25:1
RP 252 - 25:1
RP 252 - 25:1
RP 242 - 25:1
RPM
SALIDA
RP 242 - 10:1/15:1
KW
1,34 ( HP = 1,8 )
RP 242 - 10:1/15:1
KW
1,5 ( HP = 2 )
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1/15:1
KW
1,79 ( HP = 2,4 )
RP 242 - 10:1/15:1
KW
2,2 ( HP = 3 )
KW
3 ( HP = 4 )
180
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
140
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 242 - 10:1
RP 252 - 10:1
120
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 242 - 10:1/15:1
RP 252 - 10:1/15:1
RP 252 - 10:1/15:1
100
RP 242 - 10:1/15:1
90
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 242 - 20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 252 - 20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 20:1
RP 252 - 15:1/10:1
70
RP 252 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
60
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 242 - 15:1/10:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1/10:1
50
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1
40
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1
30
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 -15:1
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 -15:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1
25
RP 252 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 252 - 15:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1
20
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 272 - 25:1/20:1
15
RP 262 - 25:1
RP 272 - 25:1
RP 272 - 25:1
RPM
SALIDA
RP 242 - 10:1/15:1
KW
3,73 ( HP = 5 )
RP 252 - 10:1/15:1
KW
4,92 ( HP = 6,6 )
RP 242 - 10:1
RP 252 - 10:1/15:1
RP 252 - 10:1/15:1
RP 272 - 25:1/20:1
KW
5,6 ( HP = 7,5 )
KW
6,71 ( HP = 9 )
KW
7,5 ( HP = 10 )
180
RP 252 - 10:1
RP 252 - 10:1
RP 252 - 10:1
RP 252 - 10:1
140
RP 252 - 10:1
RP 252 - 10:1
RP 262 - 10:1
RP 262 - 10:1
RP 262 - 10:1
120
RP 252 - 10:1/15:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 262 - 15:1/10:1
100
RP 252 - 15:1/10:1
90
RP 252 - 20:1
RP 252 - 15:1/10:1
RP 262 - 20:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 262 - 20:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 272 - 20:1
RP 272 - 15:1/10:1
RP 272 - 20:1
RP 272 - 15:1/10:1
70
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1/10:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1/10:1
60
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1/10:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1/10:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1/10:1
RP 272 - 15:1/10:1
50
RP 262 - 25:1/20:1
RP 262 - 15:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1
RP 272 - 15:1
40
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1
30
RP 272 - 25:1/20:1
RP 272 - 15:1
25
RP 272 - 15:1
RPM
SALIDA
RP 262 - 15:1/10:1
KW
9 ( HP = 12 )
RP 262 - 15:1/10:1
KW
11,2 ( HP = 15 )
D5
180
RP 262 - 10:1
RP 262 - 10:1
140
RP 272 - 10:1
RP 272 - 10:1
120
RP 272 - 15:1/10:1
100
RP 272 - 15:1/10:1
90
RP 272 - 15:1/10:1
RP 262 - 15:1/10:1
KW
13,4 ( HP = 18 )
RP 272 - 10:1
RP 262 - 10:1
RP 272 - 15:1/10:1
KW
14,9 ( HP = 20 )
RP 272 - 10:1
9.3 TABLA DE RELACIONES DE POLEAS

Relacin de Poleas
Relaciones de Reduccin
15
20
10
RPM
Vel. Motores
Vel. Motores
SALIDA
1750
1160
1750
180
140
120
100
90
70
60
50
40
30
25
20
15
1.03
1.25
1.46
1.75
1.94
2.50
2.92
1.03
1.16
1.29
1.66
1.93
1.03
1.17
1.30
1.67
1.94
2.33
2.92
3.89
4.67
Vel. Motores
1160
1750
1.10
1.29
1.55
1.93
2.58
3.09
1.03
1.25
1.46
1.75
2.19
2.92
3.50
4.38
25
Vel. Motores
1160
1750
1160
1.03
1.16
1.45
1.93
2.32
2.90
1.00
1.17
1.40
1.75
2.33
2.80
3.50
4.67
1.08
1.16
1.55
1.86
2.32
3.09
- Las relaciones de poleas en negrilla son combinaciones con aumento de velocidad.

- Las relaciones de poleas sombreadas no son recomendadas.
- Para velocidades mayores a las indicadas utilizar reductor pendular de un solo tren
de engranajes, solicitar informacin sobre estos a nuestro Departamento de Ingeniera.
Para una posicin de montaje ideal, la linea que se forma entre el eje de entrada del reductor y el motor, con respecto
a la linea formada por el eje de entrada y el eje de salida del reductor, deben formar un angulo de 90, entre estas con
con una variacin de 30 como se indica en la figura.
90 30
90 30
D6
9.4 REDUCTORES PENDULARES

DIMENSIONES GENERALES
m n
F
90
x
L
202 258.7 81.7 39.5
40
175
1.6
180
16
247 322.6 100.6 49.9
10
50
203
1.9
235
28
60
24
281 381.3 120.3
56
12
60
257
2.2
38
80
24
340
458
61.6
14
65
300
2.2
RP - 242
60
19
40
16
RP - 252
70.5
24
50
RP - 262
87
RP - 272
95
d
e
TAMAO
REDUCTOR
145
275
100
66
22.2
1/4"
77
75
61
340
122
85
28
5/16" 100
82.5 72.5
280
400
146
100
32
5/16" 115
110
86.5
300
415
175
120
42.8
3/8"
125
90
138
Peso
Kg.
E
E1
D H7
E1 E2
25
95
60
42
110
10
70
52
145
60
150
TAMAO
REDUCTOR
RP - 242
28
35
38
108
70
RP - 252
38
45
50
130
RP - 262
50
55
60
157
E2
D - 0.5
DIN 572
RP - 272
60
65
70
162
60
- El D-0 corresponde al normalizado.
- Geometria del extremo del eje que debe acoplar a nuestro reductor.
- Las tolerancias recomendadas para el acople de su eje

son : h6,j6 y k6.
- Las dimensiones del cuero para el eje hueco, se encuentran en la seccin 6 pg. A8.
D7
9.5 TABLA GENERAL DE RANGOS DE POTENCIA (Kw)

Tamao Reductor
RPM Salida
RPM entrada
Relacin
242
252
262
272
180
140
120
1800
1400
1200
1800
1000
10
10
10
15
10
6
5
4
4
3.5
14
11
9.3
9.3
8.5
22.6
17.6
15.6
15.6
13.7
31.1
24.2
22
22
19.5
1500
900
1350
1800
700
1050
1400
1750
600
15
10
15
20
10
15
20
25
10
3.5
3.5
3.5
3.2
2.8
2.8
2.5
2.5
2.5
8.5
8.3
8.3
7.5
7.3
7.3
6.6
6.6
6.4
13.7
13
13
11.9
11.6
11.6
10.5
10.5
10
19.5
18
18
16.4
16.5
16.5
15
15
16
900
1200
15
20
2.5
2.2
6.4
5.8
10
9
16
14.5
1500
25
2.2
5.8
14.5
750
1000
15
20
2.2
1.9
5.6
5
8.6
7.7
14
12.5
1250
600
800
25
15
20
1.9
1.8
1.6
5
4.2
3.8
7.7
6.8
6.2
12.5
9.2
8.3
1000
450
600
750
375
500
625
400
500
25
15
20
25
15
20
25
20
25
1.6
1.5
1.3
1.3
1.17
1.04
1.04
0.9
0.9
3.8
3.3
3
3
3
2.7
2.7
2
2
6.2
5.3
4.8
4.8
4.6
4.2
4.2
3.2
3.2
8.3
8.8
8
8
7.7
7
7
5.5
5.5
375
25
0.7
1.7
2.5
3.9
100
90
70
60
50
40
30
25
20
15
D8
10. FRENOS ELECTROMAGNETICOS RAMFE

10.1 FRENOS ELECTROMAGNETICOS DE DISCO
Este equipo se compone de dos superficies de friccin, una bobina y unos resortes de carga. Al
energizar la bobina se crea un campo magntico que evita que el freno est accionado, permitiendo
que el rotor del motor gire. Cuando la corriente de alimentacin de las bobinas cesa, los resortes de
carga presionan el disco de friccin contra la tapa del motor causando la detencin del movimiento.
Los frenos electromagnticos de disco Ramf son utilizados en aplicaciones donde es necesario
obtener paradas rpidas del motor o cuando es preciso bloquear el motor en caso de un fallo o corte
de energa.
Se ofrecen 7 tamaos, con par de frenado hasta 360 Nm.
Hay que destacar que estos frenos requieren escaso mantenimiento y su consumo de energa es
mnimo. Para la alimentacin de la bobina del freno se utiliza corriente continua, con voltajes entre 90
y 190 VDC.
Los frenos electromagnticos de disco RAMF, actan en el momento de suspender la

alimentacin elctrica al motor y se componen de:
9
11
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
CANT.
1
1
1
1
7
1
3
3
1
3
1
DENOMINACION
Tambor estriado
Disco de friccin
Disco de armadura
Tapa del motor
Resortes de carga
Bobina de excitacin
Tornillos de fijacin
Tornillos de calibracin
Tuerca de ajuste de carga
Tornillos de fijacin caperuza
Caperuza del motor
10
C
Los resortes de carga (5) ejercen una fuerza axial sobre el disco de armadura (3), presionndolo
contra el disco de friccin (2) y este contra la tapa del motor (4); produciendo un par de frenado
sobre las dos superficies de friccin. El par de frenado aplicado al disco de friccin (2), es
transmitido al eje del motor a travs del tambor estriado (1) y su valor se puede reducir hasta en
un 40% usando la tuerca de ajuste de carga (9).
Al conectar la bobina (6) del freno, el campo magntico producido por la corriente de excitacin,
genera una fuerza axial resultante que atrae al disco de armadura (3) hacia la bobina, venciendo
la fuerza aplicada por los resortes de carga (5); liberando as el eje del motor.
E1
Pares de frenado:
Tamao del freno
Par de frenado [Nm]
92
8
93
16
94
32
95
60
96
80
97
150
99
360
C [mm]
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
Instalacin:
El ajuste de la cota C debe realizarse de la siguiente forma:
- Aflojar los tornillos de fijacin (7), para liberar los tornillos de calibracin (8).
- Girar moderadamente los tornillos de calibracin (8) en sentido horario para disminuir la luz,
hasta obtener la cota C de acuerdo a los valores dados en la tabla. Esta medicin se hace
introduciendo una galga en el espacio que queda entre la carcasa del freno y el disco de
armadura (3), tomando la medida en tres sitios espaciados a 120
- Apretar nuevamente los tornillos de fijacin (7) y verificar el valor de la cota C
Ajuste del par de frenado.
Si se desea disminuir el par de frenado se debe proceder de la siguiente forma:
- Remover la caperuza del motor (11) , aflojando los tornillos de fijacin caperuza (10).
- Desensamblar el ventilador usando un extractor adecuado.
- Girar en sentido antihorario la tuerca de ajuste de carga (9) hasta lograr el par de frenado
deseado.
- Ensamblar el ventilador y la caperuza del motor.
Conexin elctrica. Para la excitacin del freno se necesita corriente continua, obtenida a
travs de un rectificador, con voltajes de 90, 190 V CD ms o menos 10%. (al solicitar el freno,
especificar el voltaje de aplicacin).
Mantenimiento:
- Debe revisarse la cota C peridicamente, con intervalos de tiempo menores, entre mayor sea
la frecuencia de maniobra, debido al incremento en el desgaste de las superficies de friccin.
- Para garantizar el correcto frenado, debe revisarse que el disco de friccin (2) no este
impregnado de aceite
- Es conveniente que la bobina no est a tierra y en caso que no genere campo, chequear si
hay continuidad en el devanado.
- Revisar con periodicidad las superficies de friccin, y si estn muy rayadas, es necesario
rectificar la cara del disco
de armadura y de la tapa del motor, lo mismo que las superficies
de asbesto.
E2
10.2 FRENOS ELECTROMAGNTICOS DE ZAPATA
Son frenos electromagnticos de seguridad utilizados principalmente en aplicaciones de

suspensin de cargas inclinadas y verticales, como montacargas o ascensores para carga y
pasajeros.
Los frenos de zapata tienen una mayor superficie de friccin que los frenos de disco y
adicionalmente ofrecen mayores torques de frenado al tener un mayor brazo de accin,
permitiendo alta confiabilidad en aplicaciones donde se requiera seguridad.
Industrias Ramf tiene a su disposicin 3 tamaos; el tamao ms pequeo se ofrece con 1
bobina y los dems con 2 bobinas, todas accionadas con corriente continua. El equipo de
una bobina utiliza voltaje de 96 VDC y los de dos bobinas usan 45 VDC cada una. Para otros
voltajes de accionamiento, consultar con nuestro Departamento de Ingeniera.
5
10
7
13
12
1
4
11
ITEM CANT.
DENOMINACION
BOBINA DEL FRENO
NUCLEO DEL FRENO
BRAZO DEL FRENO
VOLANTE DEL FRENO
PALANCA DE DESBLOQUEO
DISCO DE ARMADURA
ESPARRAGO PORTA-RESORTE
BALANCIN
RESORTE DE CARGA
10
TUERCA DE GRADUACION DE CARGA
11
SOPORTE DEL FRENO
12
TORNILLO DE GRADUACION
13
CONTRATUERCA TORNILLO GRADUACION
E3
11. REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES HELICOIDALES COAXIALES SERIE 2000

Gracias a su nuevo diseo monobloque se garantizan menores desviaciones de las medidas durante la fabricacin,
asegurando un mejor ajuste de los elementos y mayor capacidad de carga. Su diseo mejorado elimina la presencia
de fugas de aceite permitiendo una prestacin del servicio confiable. Respecto a los equipos anteriores, se manejan
mayores relaciones de reduccin y rangos de torque.
Industrias Ramf tiene a su disposicin motorreductores de engranajes helicoidales coaxiales (lnea RG) de 1, 2 y 3
etapas, proporcionando as la solucin a cada necesidad especfica de la industria. Se dispone actualmente de 9
tamaos con pares de torsin hasta 8000 Nm.
FORMAS CONSTRUCTIVAS:
Los equipos de la lnea RG se ofrecen en las siguientes versiones:
- Eje de salida macizo
- Eje estriado
- Brida
- Patas
F1
11.1 DESIGNACION DE LOS REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES

DE ENGRANAJES HELICOIDAL TIPO COAXIAL SERIE 2000
2 1 05 A 3 21C A17 A 1
1
3,4
5,6
7,8
10
11
12
13
Posicin de caja de bornes del motor

Ver pag. F3
Tipo de Eje
A - Eje solido
SERIE 2000
Entrada ( Motorreductor, reductor, caja reductora, etc)

Se indica en las paginas de seleccin
Cdigo relacin de transmisin

Posicin de montaje, pag. F2 y F3
A - Anclaje tipo patas

B - Anclaje tipo brida dimetro mayor
C - Anclaje tipo brida dimetro menor
Forma constructiva
Se indica en las paginas de dimensiones
Tamao del equipo

Tipo de equipo - RG
11.2 POSICION DE MONTAJE REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES
2 1 05 A 3 21C A17 A 1
1
3,4
5,6
7,8
10
11
12
13
FORMA CONSTRUCTIVA
3
6
3
8
3
4
6
7
4
5
8
F2
B
2 1 05 C 3 21C A17 A 1
FORMA CONSTRUCTIVA
B - C - Anclaje tipo brida
3,4
5,6
7,8
10
11
12
13
3
6
7
4
6
11.3 POSICION DE CAJA DE BORNES DEL MOTOR
2 1 05 A 3 21C A17 A 1
B
2 1 05 C 3 21C A17 A 1
3,4
5,6
7,8
10
11
12
13
5,6
7,8
10
11
12
13
3,4
3
3
FORMA CONSTRUCTIVA
FORMA CONSTRUCTIVA
B - C - Anclaje tipo brida
F3
11.4 DIMENSIONES MOTORREDUCTORES DE ENGRANAJES

HELICOIDALES TIPO COAXIAL SERIE 2000
k
k0
o6
l2
p2
h1
l1
TAMAO
RG01
RG02
RG03
RG04
RG05
RG06
RG07
RG08
RG09
F4
FORMA CONSTRUCTIVA
Motor
63
71
80
63
71
80
90
71
80
90
112
71
80
90
112
80
90
112
132
80
90
112
132
160
90
112
132
160
180
112
132
160
180
200
132
160
180
200
225
130
18
20
150
110
130
18
40
25
140
160
110
165
24
50
30
150
195
135
190
27
60
35
190
225
145
205
30
70
40
200
245
170
260
42
80
50
230
310
215
310
55
100
60
290
365
250
370
65
120
70
350
440
290
410
70
140
90
400
490
170
450
340
k0
h1
120
148
163
120
148
163
181
148
163
181
227
148
163
181
227
163
181
227
266
163
181
227
266
320
181
227
266
320
357
227
266
320
357
403
266
320
357
403
447
o6
p2
l1
85
65
95
75
3.6
110
90
8.4
125
97
9.8
140
115
11.2
180
132
9
225
160
5.7
250
186
16.7
315
218
21.5
l2
409
402
426
424
417
441
488
448
472
519
571
477
501
548
600
541
588
640
718
607
654
706
784
892
725
777
855
963
1025
841
919
1027
1089
1141
999
1107
1169
1221
1278
217
210
234
217
210
234
281
210
234
281
333
210
234
281
333
234
281
333
411
234
281
333
411
519
281
333
411
519
581
333
411
519
581
633
411
519
581
633
690
3.5
32
150
53
30
3.5
40
160
58
40
3.5
55
200
74
50
7
55
215
74
56
5
60
244
90
70
10
75
310
120
80
5
95
375
150
110
7.5
110
425
165
125
5
110
482
185
160
200
193
199
210
203
209
217
218
224
232
258
233
239
247
273
254
262
288
323
294
302
328
363
386
347
373
408
431
455
398
433
456
480
510
498
521
545
575
659
22.5
1/4"
28
14
5/16"
33
14
5/16"
38
17.5
3/8"
43.5
17.5
1/2"
53.5
22
9/16"
64.5
26
3/4"
74.5
33
3/4"
95
1"

k
l
l12
l11
k0
p3
h1
a1
b1
d
v1
e1
FORMA CONSTRUCTIVA
B - Anclaje tipo brida da. mayor
C - Anclaje tipo brida da. menor
f1
c1
i2
s1
o6
DETALLE A
TAMAO
RG01
RG02
RG03
RG04
RG05
RG06
RG07
RG08
RG09
Motor
63
71
80
63
71
80
90
71
80
90
112
71
80
90
112
80
90
112
132
80
90
112
132
160
90
112
132
160
180
112
132
160
180
200
132
160
180
200
225
a1
b1
c1
e1
f1
FIG. 2
FIG. 1
h1
i2
k0
o6
p3
s1
v1
l11
l12
90
20
3.5
22.5
100
40
25
30
3.5
1/4"
28
115
50
30
40
3.5
5/16"
33
130
60
35
50
7
5/16"
38
145
70
40
56
5
3/8"
43.5
185
80
50
70
10
1/2"
53.5
17.5
8 ag.
230
100
60
80
5
9/16"
64.5
17.5
8 ag.
255
120
70
110
7.5
3/4"
74.5
17.5
8 ag.
320
140
90
125
5
3/4"
95
170
160
1"
p
160
110
10
130 Fig 1
3.5
140
200
95
130
9
12
115 Fig 1
165 Fig 1
3
3.5
160
200
160
250
200
300
110
130
110
180
130
230
10
12
10
15
12
18.5
130 Fig 1
165 Fig 1
130 Fig 1
215 Fig 1
165 Fig 1
265 Fig 1
3.5
3.5
3.5
4
3.5
4
250
350
180
250
15
20
215 Fig 1
300 Fig 1
4
5
450
350
22
400 Fig 2
550
450
25
500 Fig 2
550
450
25
500 Fig 2
120
148
163
120
148
163
181
148
163
181
227
148
163
181
227
163
181
227
266
163
181
227
266
320
181
227
266
320
357
227
266
320
357
403
266
320
357
403
447
40
3.6
50
8.4
9.8
11.2
60
70
80
100
5.7
120
16.7
140
21.5
170
409
402
426
424
417
441
488
448
472
519
571
477
501
548
600
541
588
640
718
607
654
706
784
892
725
777
855
963
1025
841
919
1027
1089
1141
999
1107
1169
1221
1278
217
210
234
217
210
234
281
210
234
281
333
210
234
281
333
234
281
333
411
234
281
333
411
519
281
333
411
519
581
333
411
519
581
633
411
519
581
633
690
150
53
160
58
200
74
215
74
244
90
310
120
375
150
425
165
482
185
115
108
114
115
108
114
122
108
114
122
148
108
114
122
148
114
122
148
183
114
122
148
183
206
122
148
183
206
230
148
183
206
230
260
183
206
230
260
344
9
4 ag.
9
11
4 ag.
9
11
4 ag.
9
13.5
4 ag.
11
13.5
4 ag.
13.5
17.5
4 ag.
F5
11.6 DIMENSIONES REDUCTORES DE ENGRANAJES

K2
l1
l13
t1
g2
d1
u1
FORMA CONSTRUCTIVA
l14
K2
l14
l13
g2
t1
d1
u1
d1
g2
k2
l1
l13
l14
t1
u1
R G01
16
12 0
1 16
40
32
1 8.5
3 /16"
R G02
19
12 0
1 16
40
32
2 1.5
1/4"
R G03
24
16 0
1 32
50
40
27
5 /16"
R G04
24
16 0
1 32
50
40
27
5 /16"
R G05
28
20 0
1 52
60
50
31
5 /16"
R G06
38
25 0
2 02
80
70
41
3/8"
R G07
42
30 0
2 50
110
10
70
45
1/2"
R G08
48
35 0
2 70
110
10
80
5 1.5
9 /16"
R G09
55
40 0
3 09
110
10
90
59
5/8"
TA MA O
F6
FORMA CONSTRUCTIVA
B - Anclaje tipo brida da. mayor
C - Anclaje tipo brida da. menor
l1

HELICOIDALES DE UN TREN SERIE 2000
k
k0
p2
h1
l
l1
l2
U
a 0.1
b 0.1
4ag. s
TAMAO
MOTOR
RZ03
071
080
090
RZ04
RZ05
RZ06
RZ07
RZ08
RZ09
071
080
090
112
132
080
090
112
132
160
180
090
112
132
160
180
200
112
132
160
180
200
225
132
160
180
200
225
160
180
200
225
a
b
d
l
e
f
h
h1
k0
l1
l2
p2
t
u
110
24
20
138
63
60
205
250
270
35
199
227
233
241
11
22.5
160
375
420
440
32
40
148
163
181
25
150
50
170
397
442
462
532
614
205
250
270
340
422
474
494
564
646
746
766
250
270
340
422
522
542
540
610
692
792
812
905
270
340
422
522
542
635
660
742
842
862
955
1010
340
422
522
542
635
690
780
880
900
993
1048
422
522
542
635
690
942
962
1055
1110
522
542
635
690
125
120
25
135
150
30
170
160
35
215
185
40
250
210
50
310
240
340
60
30
190
60
212
40
207.5
80
266
50
240
100
320
60
260
120
370
70
320
140
450
148
163
181
227
265
163
181
227
265
320
357
181
227
265
320
357
403
227
265
320
357
403
447
265
320
357
403
447
320
357
403
447
56
80
67.5
64
90
85
76
100
121.5
97.5
112
152
120
140
168
134
160
161
194
3.5
40
40
80
50
50
100
70
60
125
80
70
150
10
110
80
175
5
125
7.5
110
200
252
258
266
292
327
280
288
314
349
372
396
319
346
381
403
428
458
380
415
438
462
492
576
457
480
504
534
618
527
551
581
665
6
13.5
28.5
5/16"
17.5
33.5
5/16"
17.5
43.5
1/2"
22
53.5
9/16"
27
64.5
3/4"
27
75
3/4"
F7
11.8 DIMENSIONES REDUCTORES DE ENGRANAJES

HELICOIDALES DE UN TREN SERIE 2000
K
k2
l3
l4
d1
l
l1
h1
p2
l2
l5
4ag. s
b 0.1
a 0.1
u1
t1
TAMAO
a
b
d
l
d1
l3
e
f
h
h1
k2
l1
l2
l4
l5
p
p2
t
u
t1
u1
110
24
20
24
138
160
63
60
302
132
32
40
35
80
11
22.5
27
40
50
160
3.5
5/16"
25
24
150
40
40
28.5
27
50
50
170
30
28
190
50
50
60
60
212
40
38
207.5
70
70
80
80
266
50
42
240
80
80
100
110
320
10
10
60
55
260
110
90
120
110
370
10
70
55
320
125
90
140
110
450
7.5
10
RZ03
125
120
25
56
160
80
67.5
324
132
199
40
80
13.5
RZ04
135
150
30
64
200
90
85
366
142
5/16" 5/16"
224
50
100
17.5
33.5
31
RZ05
170
160
35
76
250
100
121.5
472
202
266
60
125
5/16" 5/16"
17.5
43.5
41
1/2"
3/8"
53.5
45
9/16"
1/2"
64.5
59
3/4"
5/8"
75
59
3/4"
5/8"
RZ06
215
185
40
97.5
300
112
152
540
220
322.5
70
150
22
RZ07
250
210
50
120
350
140
168
628
270
382
80
175
27
RZ08
310
240
60
134
400
160
194
729
309
449
110
200
27
RZ09
340
F8
161
521
TO
TO RED
RED
RG03
Kw / Hp 0.18 / 0.25 - Frame - Polos 63 - 4

40.3
42.7
42.47
2.8 2101 21E G04
35.2
48.8
48.59
2.4 2101 21F G04
30.6
56.2
55.88
2.1 2101 21G G04
26.4
65.0
64.70
1.8 2101 21H G04
23.6
72.8
72.39
1.6 2101 21I G04
22.2
77.6
77.16
1.5 2101 21J G04
19.4
88.7
88.23
1.3 2101 21K G04
16.8
102.4
101.89
1.2 2101 21L G04
15.5
110.6
110.01
1.1 2101 21M G04
25.3
67.9
67.50
2.7 2102 21I G04
23.8
72.3
71.95
2.6 2102 21J G04
20.8
82.7
82.27
2.2 2102 21K G04
18.0
95.5
95.01
1.9 2102 21L G04
16.7
103.1
102.58
1.8 2102 21M G04
Kw / Hp 0.25 / 0.33 - Frame - Polos 63 - 4
59.7
40.0
28.66
2.9 2101 11F G05
51.9
46.0
32.96
2.6 2101 11G G05
44.8
53.3
38.16
2.2 2101 11H G05
40.3
59.3
42.47
2.0 2101 21E G05
35.2
67.8
48.59
1.7 2101 21F G05
30.6
78.0
55.88
1.5 2101 21G G05
26.4
90.3
64.70
1.3 2101 21H G05
23.6
101.1
72.39
1.2 2101 21I G05
22.2
107.7
77.16
1.1 2101 21J G05
19.4
123.2
88.23
1.0 2101 21K G05
37.7
63.3
45.31
2.9 2102 21F G05
32.8
72.7
52.10
2.6 2102 21G G05
28.3
84.2
60.33
2.2 2102 21H G05
25.3
94.2
67.50
2.0 2102 21I G05
23.8
100.5
71.95
1.9 2102 21J G05
20.8
114.9
82.27
1.6 2102 21K G05
18.0
132.7
95.01
1.4 2102 21L G05
16.7
143.2
102.58
1.3 2102 21M G05
Kw / Hp 0.29 / 0.4 - Frame - Polos 71 - 4
70.6
39.2
23.22
3.0 2101 11D A04
65.5
42.3
25.05
2.8 2101 11E A04
57.2
48.4
28.66
2.4 2101 11F A04
49.8
55.7
32.96
2.1 2101 11G A04
43.0
64.4
38.16
1.8 2101 11H A04
38.6
71.7
42.47
1.6 2101 21E A04
33.8
82.1
48.59
1.4 2101 21F A04
29.3
94.4
55.88
1.3 2101 21G A04
25.3
109.3
64.70
1.1 2101 21H A04
22.7
122.2
72.39
1.0 2101 21I A04
44.7
62.0
36.72
3.0 2102 11H A04
41.4
66.9
39.60
2.8 2102 21E A04
36.2
76.5
45.31
2.4 2102 21F A04
31.5
88.0
52.10
2.1 2102 21G A04
27.2
101.9
60.33
1.8 2102 21H A04
24.3
114.0
67.50
1.6 2102 21I A04
22.8
121.5
71.95
1.5 2102 21J A04
19.9
138.9
82.27
1.3 2102 21K A04
17.3
160.4
95.01
1.2 2102 21L A04
16.0
173.2
102.58
1.1 2102 21M A04
28.9
95.7
56.68
2.9 2103 21H A04
RG04
Equipo
RG05
Codigo
[-]
RG01
Fs
[-]
RG02
i trans.
RG03
M2
[ Nm ]
RG04
TO
TO RED
RED
RG01
RG02
RG01
RG02
RG01
RG02
RG03
n2
[ 1/min ]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 0.29 / 0.4 - Frame - Polos 71 - 4

25.2
110.1
65.20
2.5 2103 21I A04
22.5
123.1
72.87
2.3 2103 21J A04
21.2
130.9
77.50
2.1 2103 21K A04
18.6
149.0
88.21
1.9 2103 21L A04
16.2
171.3
101.45
1.6 2103 21M A04
15.0
184.6
109.31
1.5 2103 21N A04
18.4
150.2
88.94
3.0 2104 22J A04
16.9
164.3
97.29
2.7 2104 22K A04
15.9
174.4
103.27
2.6 2104 22L A04
14.0
197.7
117.10
2.3 2104 22M A04
12.2
226.6
134.19
2.0 2104 22N A04
11.4
243.7
144.34
1.8 2104 22O A04
10.1
273.3
161.83
2.9 2105 22N A04
8.9
312.0
184.75
2.5 2105 22O A04
8.3
335.0
198.37
2.3 2105 22P A04
Kw / Hp 0.37 / 0.5 - Frame - Polos 71 - 4
82.5
42.8
19.28
2.8 2101 20L A05
76.4
46.2
20.81
2.6 2101 20M A05
74.0
47.8
21.49
2.5 2101 11C A05
68.5
51.6
23.22
2.3 2101 11D A05
63.5
55.7
25.05
2.1 2101 11E A05
55.5
63.7
28.66
1.9 2101 11F A05
48.2
73.2
32.96
1.6 2101 11G A05
41.7
84.8
38.16
1.4 2101 11H A05
37.4
94.4
42.47
1.3 2101 21E A05
32.7
108.0
48.59
1.1 2101 21F A05
28.5
124.2
55.88
1.0 2101 21G A05
57.7
61.3
27.58
3.0 2102 11F A05
50.1
70.5
31.71
2.6 2102 11G A05
43.3
81.6
36.72
2.3 2102 11H A05
40.2
88.0
39.60
2.1 2102 21E A05
35.1
100.7
45.31
1.8 2102 21F A05
30.5
115.8
52.10
1.6 2102 21G A05
26.4
134.1
60.33
1.4 2102 21H A05
23.6
150.0
67.50
1.2 2102 21I A05
22.1
159.9
71.95
1.2 2102 21J A05
19.3
182.8
82.27
1.0 2102 21K A05
38.2
92.6
41.67
3.0 2103 11I A05
34.1
103.5
46.58
2.7 2103 11J A05
32.0
110.3
49.64
2.5 2103 21G A05
28.1
126.0
56.68
2.2 2103 21H A05
24.4
144.9
65.20
1.9 2103 21I A05
21.8
161.9
72.87
1.7 2103 21J A05
20.5
172.2
77.50
1.6 2103 21K A05
18.0
196.0
88.21
1.4 2103 21L A05
15.7
225.5
101.45
1.2 2103 21M A05
14.5
242.9
109.31
1.2 2103 21N A05
23.2
152.4
68.57
3.0 2104 22H A05
20.4
172.9
77.78
2.6 2104 22I A05
17.9
197.7
88.94
2.3 2104 22J A05
16.3
216.2
97.29
2.1 2104 22K A05
15.4
229.5
103.27
2.0 2104 22L A05
13.6
260.2
117.10
1.7 2104 22M A05
11.8
298.2
134.19
1.5 2104 22N A05
11.0
320.8
144.34
1.4 2104 22O A05
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
F9
RG01
RG02
RG03
RG04
RG05
TO
TO RED
RED
RG04
Kw / Hp 0.37 / 0.5 - Frame - Polos 71 - 4

12.9
274.5
123.54
2.8 2105 22K A05
11.8
300.6
135.25
2.6 2105 22L A05
11.1
318.4
143.27
2.4 2105 22M A05
9.8
359.6
161.83
2.2 2105 22N A05
8.6
410.6
184.75
1.9 2105 22O A05
8.0
440.8
198.37
1.8 2105 22P A05
Kw / Hp 0.45 / 0.6 - Frame - Polos 71 - 4
100.7
42.7
16.69
2.8 2101 20K A06
87.1
49.3
19.28
2.4 2101 20L A06
80.7
53.2
20.81
2.2 2101 20M A06
78.2
55.0
21.49
2.1 2101 11C A06
72.4
59.4
23.22
2.0 2101 11D A06
67.1
64.1
25.05
1.8 2101 11E A06
58.6
73.3
28.66
1.6 2101 11F A06
51.0
84.3
32.96
1.4 2101 11G A06
44.0
97.6
38.16
1.2 2101 11H A06
39.6
108.6
42.47
1.1 2101 21E A06
69.7
61.6
24.10
3.0 2102 11E A06
60.9
70.6
27.58
2.6 2102 11F A06
53.0
81.1
31.71
2.3 2102 11G A06
45.8
93.9
36.72
2.0 2102 11H A06
42.4
101.3
39.60
1.8 2102 21E A06
37.1
115.9
45.31
1.6 2102 21F A06
32.2
133.3
52.10
1.4 2102 21G A06
27.8
154.3
60.33
1.2 2102 21H A06
24.9
172.7
67.50
1.1 2102 21I A06
23.3
184.1
71.95
1.0 2102 21J A06
46.4
92.7
36.23
3.0 2103 11H A06
40.3
106.6
41.67
2.6 2103 11I A06
36.1
119.2
46.58
2.3 2103 11J A06
33.8
127.0
49.64
2.2 2103 21G A06
29.6
145.0
56.68
1.9 2103 21H A06
25.8
166.8
65.20
1.7 2103 21I A06
23.1
186.4
72.87
1.5 2103 21J A06
21.7
198.2
77.50
1.4 2103 21K A06
19.0
225.6
88.21
1.2 2103 21L A06
16.6
259.5
101.45
1.1 2103 21M A06
15.4
279.6
109.31
1.0 2103 21N A06
27.6
155.6
60.83
2.9 2104 22G A06
24.5
175.4
68.57
2.6 2104 22H A06
21.6
199.0
77.78
2.3 2104 22I A06
18.9
227.5
88.94
2.0 2104 22J A06
17.3
248.9
97.29
1.8 2104 22K A06
16.3
264.2
103.27
1.7 2104 22L A06
14.3
299.5
117.10
1.5 2104 22M A06
12.5
343.3
134.19
1.3 2104 22N A06
11.6
369.2
144.34
1.2 2104 22O A06
15.5
277.9
108.63
2.8 2105 22J A06
13.6
316.0
123.54
2.5 2105 22K A06
12.4
346.0
135.25
2.3 2105 22L A06
11.7
366.5
143.27
2.1 2105 22M A06
10.4
414.0
161.83
1.9 2105 22N A06
9.1
472.6
184.75
1.7 2105 22O A06
8.5
507.4
198.37
1.5 2105 22P A06
RG01
Equipo
RG02
Codigo
[-]
RG03
Fs
[-]
RG04
i trans.
RG05
M2
[ Nm ]
RG05
TO
TO RED
RED
n2
[ 1/min ]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 0.45 / 0.6 - Frame - Polos 71 - 4

300.5
14.3
5.59
3.0 2104 00O A06
280.0
15.3
6.00
2.8 2104 00P A06
Kw / Hp 0.56 / 0.75 - Frame - Polos 71 - 4
134.8
39.7
12.24
2.9 2101 20H A07
120.5
44.4
13.69
2.7 2101 20I A07
113.0
47.3
14.60
2.5 2101 20J A07
98.9
54.1
16.69
2.2 2101 20K A07
85.6
62.5
19.28
1.9 2101 20L A07
79.3
67.4
20.81
1.7 2101 20M A07
76.8
69.7
21.49
1.7 2101 11C A07
71.1
75.3
23.22
1.6 2101 11D A07
65.9
81.2
25.05
1.5 2101 11E A07
57.6
92.9
28.66
1.3 2101 11F A07
50.1
106.8
32.96
1.1 2101 11G A07
43.2
123.7
38.16
1.0 2101 11H A07
80.2
66.7
20.58
2.8 2102 20M A07
74.4
71.9
22.18
2.6 2102 20N A07
79.8
67.0
20.68
2.8 2102 11C A07
73.9
72.4
22.34
2.6 2102 11D A07
68.5
78.1
24.10
2.4 2102 11E A07
59.8
89.4
27.58
2.1 2102 11F A07
52.0
102.8
31.71
1.8 2102 11G A07
44.9
119.0
36.72
1.6 2102 11H A07
41.7
128.4
39.60
1.4 2102 21E A07
36.4
146.9
45.31
1.3 2102 21F A07
31.7
168.9
52.10
1.1 2102 21G A07
27.3
195.5
60.33
1.0 2102 21H A07
52.0
102.8
31.73
2.7 2103 11G A07
45.5
117.4
36.23
2.4 2103 11H A07
39.6
135.1
41.67
2.1 2103 11I A07
35.4
151.0
46.58
1.9 2103 11J A07
33.2
160.9
49.64
1.7 2103 21G A07
29.1
183.7
56.68
1.5 2103 21H A07
25.3
211.3
65.20
1.3 2103 21I A07
22.6
236.2
72.87
1.2 2103 21J A07
21.3
251.2
77.50
1.1 2103 21K A07
18.7
285.9
88.21
1.0 2103 21L A07
33.2
161.1
49.71
2.8 2104 21I A07
29.3
182.6
56.33
2.5 2104 22F A07
27.1
197.2
60.83
2.3 2104 22G A07
24.1
222.2
68.57
2.0 2104 22H A07
21.2
252.1
77.78
1.8 2104 22I A07
18.6
288.3
88.94
1.6 2104 22J A07
17.0
315.3
97.29
1.4 2104 22K A07
16.0
334.7
103.27
1.3 2104 22L A07
14.1
379.5
117.10
1.2 2104 22M A07
12.3
434.9
134.19
1.0 2104 22N A07
11.4
467.8
144.34
1.0 2104 22O A07
20.7
258.2
79.65
3.0 2105 22G A07
19.2
278.6
85.96
2.8 2105 22H A07
17.1
312.2
96.31
2.5 2105 22I A07
15.2
352.1
108.63
2.2 2105 22J A07
13.4
400.4
123.54
1.9 2105 22K A07
12.2
438.4
135.25
1.8 2105 22L A07
11.5
464.4
143.27
1.7 2105 22M A07
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
F10
TO
TO RED
RED
Kw / Hp 0.56 / 0.75 - Frame - Polos 71 - 4

10.2
524.5
161.83
1.5 2105 22N A07
8.9
598.8
184.75
1.3 2105 22O A07
8.3
643.0
198.37
1.2 2105 22P A07
295.2
18.1
5.59
2.4 2104 00O A07
275.0
19.4
6.00
2.2 2104 00P A07
Kw / Hp 0.75 / 1 - Frame - Polos 80 - 4
205.4
34.9
8.08
3.0 2101 10I A09
192.8
37.2
8.61
2.9 2101 10J A09
180.6
39.7
9.19
2.8 2101 20F A09
157.0
45.6
10.57
2.4 2101 20G A09
135.6
52.8
12.24
2.2 2101 20H A09
121.3
59.1
13.69
2.0 2101 20I A09
113.7
63.0
14.60
1.9 2101 20J A09
99.5
72.0
16.69
1.6 2101 20K A09
86.1
83.2
19.28
1.4 2101 20L A09
79.8
89.8
20.81
1.3 2101 20M A09
77.2
92.7
21.49
1.3 2101 11C A09
71.5
100.2
23.22
1.2 2101 11D A09
66.3
108.1
25.05
1.1 2101 11E A09
57.9
123.7
28.66
1.0 2101 11F A09
112.2
63.8
14.79
2.9 2102 20J A09
105.6
67.8
15.72
2.7 2102 20K A09
92.7
77.2
17.90
2.4 2102 20L A09
80.7
88.8
20.58
2.1 2102 20M A09
74.8
95.7
22.18
1.9 2102 20N A09
80.3
89.2
20.68
2.1 2102 11C A09
74.3
96.4
22.34
1.9 2102 11D A09
68.9
104.0
24.10
1.8 2102 11E A09
60.2
119.0
27.58
1.6 2102 11F A09
52.3
136.8
31.71
1.4 2102 11G A09
45.2
158.4
36.72
1.2 2102 11H A09
41.9
170.9
39.60
1.1 2102 21E A09
36.6
195.5
45.31
1.0 2102 21F A09
70.7
101.3
23.48
2.8 2103 20N A09
65.7
109.0
25.26
2.6 2103 20O A09
68.3
104.8
24.30
2.7 2103 11D A09
63.6
112.7
26.11
2.5 2103 11E A09
59.4
120.6
27.95
2.3 2103 11F A09
52.3
136.9
31.73
2.0 2103 11G A09
45.8
156.3
36.23
1.8 2103 11H A09
39.8
179.8
41.67
1.6 2103 11I A09
35.6
201.0
46.58
1.4 2103 11J A09
33.4
214.2
49.64
1.3 2103 21G A09
29.3
244.6
56.68
1.1 2103 21H A09
25.5
281.3
65.20
1.0 2103 21I A09
46.1
155.3
36.00
2.9 2104 21F A09
42.7
167.8
38.88
2.7 2104 21G A09
37.9
189.1
43.83
2.4 2104 21H A09
33.4
214.5
49.71
2.1 2104 21I A09
29.5
243.1
56.33
1.9 2104 22F A09
27.3
262.5
60.83
1.7 2104 22G A09
24.2
295.9
68.57
1.5 2104 22H A09
21.3
335.6
77.78
1.3 2104 22I A09
18.7
383.8
88.94
1.2 2104 22J A09
17.1
419.8
97.29
1.1 2104 22K A09
RG05
Equipo
RG06
Codigo
[-]
RZ04
Fs
[-]
RG01
i trans.
RG02
M2
[ Nm ]
RG03
TO
TO RED
RED
RZ04 RG05
RG01
RG02
RG03
RG04
n2
[ 1/min ]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 0.75 / 1 - Frame - Polos 80 - 4

16.1
445.6
103.27
1.0 2104 22L A09
27.2
263.3
61.03
3.0 2105 21J A09
23.9
299.5
69.41
2.6 2105 21K A09
22.2
322.5
74.75
2.4 2105 22F A09
20.8
343.7
79.65
2.3 2105 22G A09
19.3
370.9
85.96
2.1 2105 22H A09
17.2
415.6
96.31
1.9 2105 22I A09
15.3
468.7
108.63
1.7 2105 22J A09
13.4
533.0
123.54
1.5 2105 22K A09
12.3
583.6
135.25
1.3 2105 22L A09
11.6
618.2
143.27
1.3 2105 22M A09
10.3
698.3
161.83
1.1 2105 22N A09
9.0
797.2
184.75
1.0 2105 22O A09
14.1
508.8
117.93
2.9 2106 22K A09
12.6
566.6
131.31
2.6 2106 22L A09
11.3
635.3
147.24
2.3 2106 22M A09
10.0
718.5
166.52
2.1 2106 22N A09
9.2
782.7
181.40
1.9 2106 22O A09
8.7
827.4
191.76
1.8 2106 22P A09
7.7
930.8
215.72
1.6 2106 22Q A09
297.0
24.1
5.59
1.8 2104 00O A09
276.7
25.9
6.00
1.7 2104 00P A09
Kw / Hp 0.9 / 1.2 - Frame - Polos 80 - 4
268.4
32.0
6.24
3.0 2101 10G A10
232.0
37.0
7.22
2.8 2101 10H A10
207.3
41.5
8.08
2.6 2101 10I A10
194.5
44.2
8.61
2.4 2101 10J A10
182.3
47.2
9.19
2.4 2101 20F A10
158.5
54.2
10.57
2.0 2101 20G A10
136.8
62.8
12.24
1.9 2101 20H A10
122.4
70.2
13.69
1.7 2101 20I A10
114.7
74.9
14.60
1.6 2101 20J A10
100.4
85.6
16.69
1.4 2101 20K A10
86.9
98.9
19.28
1.2 2101 20L A10
80.5
106.8
20.81
1.1 2101 20M A10
77.9
110.3
21.49
1.1 2101 11C A10
72.1
119.1
23.22
1.0 2101 11D A10
145.7
59.0
11.50
2.9 2102 20H A10
126.6
67.9
13.23
2.6 2102 20I A10
113.3
75.9
14.79
2.5 2102 20J A10
106.6
80.7
15.72
2.3 2102 20K A10
93.6
91.9
17.90
2.0 2102 20L A10
81.4
105.6
20.58
1.8 2102 20M A10
75.5
113.8
22.18
1.6 2102 20N A10
81.0
106.1
20.68
1.8 2102 11C A10
75.0
114.6
22.34
1.6 2102 11D A10
69.5
123.7
24.10
1.5 2102 11E A10
60.7
141.5
27.58
1.3 2102 11F A10
52.8
162.7
31.71
1.1 2102 11G A10
45.6
188.4
36.72
1.0 2102 11H A10
98.4
87.4
17.03
2.9 2103 20K A10
92.7
92.7
18.07
2.9 2103 20L A10
81.7
105.1
20.49
2.6 2103 20M A10
71.3
120.5
23.48
2.3 2103 20N A10
66.3
129.6
25.26
2.2 2103 20O A10
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
F11
RG04
RG05
RG06
RZ04
RG01
TO
TO RED
RED
Kw / Hp 0.9 / 1.2 - Frame - Polos 80 - 4

84.8
101.4
19.76
2.8 2103 11C A10
68.9
124.7
24.30
2.2 2103 11D A10
64.2
134.0
26.11
2.1 2103 11E A10
59.9
143.4
27.95
2.0 2103 11F A10
52.8
162.8
31.73
1.7 2103 11G A10
46.2
185.9
36.23
1.5 2103 11H A10
40.2
213.8
41.67
1.3 2103 11I A10
36.0
239.0
46.58
1.2 2103 11J A10
33.7
254.7
49.64
1.1 2103 21G A10
29.6
290.8
56.68
1.0 2103 21H A10
49.8
172.7
33.65
2.6 2104 21E A10
46.5
184.7
36.00
2.4 2104 21F A10
43.1
199.5
38.88
2.3 2104 21G A10
38.2
224.9
43.83
2.0 2104 21H A10
33.7
255.1
49.71
1.8 2104 21I A10
29.7
289.0
56.33
1.6 2104 22F A10
27.5
312.1
60.83
1.4 2104 22G A10
24.4
351.9
68.57
1.3 2104 22H A10
21.5
399.1
77.78
1.1 2104 22I A10
18.8
456.4
88.94
1.0 2104 22J A10
31.0
277.7
54.11
2.8 2105 21I A10
27.4
313.2
61.03
2.5 2105 21J A10
24.1
356.2
69.41
2.2 2105 21K A10
22.4
383.6
74.75
2.0 2105 22F A10
21.0
408.7
79.65
1.9 2105 22G A10
19.5
441.1
85.96
1.8 2105 22H A10
17.4
494.2
96.31
1.6 2105 22I A10
15.4
557.4
108.63
1.4 2105 22J A10
13.6
633.9
123.54
1.2 2105 22K A10
12.4
694.0
135.25
1.1 2105 22L A10
11.7
735.2
143.27
1.1 2105 22M A10
16.2
529.4
103.17
2.8 2106 22I A10
15.3
561.9
109.50
2.6 2106 22J A10
14.2
605.1
117.93
2.4 2106 22K A10
12.8
673.8
131.31
2.2 2106 22L A10
11.4
755.5
147.24
2.0 2106 22M A10
10.1
854.5
166.52
1.7 2106 22N A10
9.2
930.8
181.40
1.6 2106 22O A10
8.7
984.0
191.76
1.5 2106 22P A10
7.8
1106.9 215.72
1.3 2106 22Q A10
342.5
25.1
4.89
3.0 2104 00N A10
299.6
28.7
5.59
1.5 2104 00O A10
279.2
30.8
6.00
1.4 2104 00P A10
Kw / Hp 1.12 / 1.5 - Frame - Polos 80 - 4
405.4
26.4
4.07
2.9 2101 10C A11
375.9
28.5
4.39
2.8 2101 10D A11
348.1
30.7
4.74
2.8 2101 10E A11
304.4
35.1
5.42
2.6 2101 10F A11
264.4
40.5
6.24
2.4 2101 10G A11
228.5
46.8
7.22
2.2 2101 10H A11
204.2
52.4
8.08
2.0 2101 10I A11
191.6
55.8
8.61
1.9 2101 10J A11
179.5
59.6
9.19
1.9 2101 20F A11
156.1
68.5
10.57
1.6 2101 20G A11
134.8
79.3
12.24
1.5 2101 20H A11
RG01
Equipo
RG02
Codigo
[-]
RG03
Fs
[-]
RG04
i trans.
RG05
M2
[ Nm ]
RG03
TO
TO RED
RED
n2
[ 1/min ]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 1.12 / 1.5 - Frame - Polos 80 - 4

120.5
88.7
13.69
1.3 2101 20I A11
113.0
94.6
14.60
1.2 2101 20J A11
98.9
108.2
16.69
1.1 2101 20K A11
235.7
45.4
7.00
3.0 2102 10H A11
205.0
52.2
8.05
2.8 2102 10I A11
186.0
57.5
8.87
2.7 2102 20F A11
163.9
65.3
10.07
2.4 2102 20G A11
143.5
74.5
11.50
2.3 2102 20H A11
124.7
85.8
13.23
2.1 2102 20I A11
111.6
95.9
14.79
1.9 2102 20J A11
105.0
101.9
15.72
1.8 2102 20K A11
92.2
116.0
17.90
1.6 2102 20L A11
80.2
133.4
20.58
1.4 2102 20M A11
74.4
143.8
22.18
1.3 2102 20N A11
79.8
134.1
20.68
1.4 2102 11C A11
73.9
144.8
22.34
1.3 2102 11D A11
68.5
156.2
24.10
1.2 2102 11E A11
59.8
178.8
27.58
1.0 2102 11F A11
137.5
77.8
12.00
3.0 2103 20H A11
121.2
88.2
13.61
2.6 2103 20I A11
106.0
100.9
15.56
2.4 2103 20J A11
96.9
110.4
17.03
2.3 2103 20K A11
91.3
117.1
18.07
2.3 2103 20L A11
80.5
132.8
20.49
2.1 2103 20M A11
70.3
152.2
23.48
1.8 2103 20N A11
65.3
163.7
25.26
1.7 2103 20O A11
83.5
128.1
19.76
2.2 2103 11C A11
67.9
157.5
24.30
1.8 2103 11D A11
63.2
169.3
26.11
1.7 2103 11E A11
59.0
181.2
27.95
1.5 2103 11F A11
52.0
205.7
31.73
1.4 2103 11G A11
45.5
234.9
36.23
1.2 2103 11H A11
39.6
270.1
41.67
1.0 2103 11I A11
70.6
151.6
23.38
3.0 2104 20L A11
66.6
160.5
24.76
2.8 2104 20M A11
59.0
181.3
27.97
2.5 2104 20N A11
59.3
180.3
27.82
2.5 2104 21D A11
49.0
218.1
33.65
2.1 2104 21E A11
45.8
233.4
36.00
1.9 2104 21F A11
42.4
252.0
38.88
1.8 2104 21G A11
37.6
284.1
43.83
1.6 2104 21H A11
33.2
322.2
49.71
1.4 2104 21I A11
29.3
365.2
56.33
1.2 2104 22F A11
27.1
394.3
60.83
1.1 2104 22G A11
24.1
444.5
68.57
1.0 2104 22H A11
39.3
272.3
42.00
2.9 2105 21F A11
36.9
290.1
44.75
2.7 2105 21G A11
34.2
313.1
48.30
2.5 2105 21H A11
30.5
350.8
54.11
2.2 2105 21I A11
27.0
395.6
61.03
2.0 2105 21J A11
23.8
449.9
69.41
1.7 2105 21K A11
22.1
484.6
74.75
1.6 2105 22F A11
20.7
516.3
79.65
1.5 2105 22G A11
19.2
557.2
85.96
1.4 2105 22H A11
17.1
624.3
96.31
1.2 2105 22I A11
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
F12
Kw / Hp 1.12 / 1.5 - Frame - Polos 80 - 4

15.2
704.2
108.63
1.1 2105 22J A11
13.4
800.8
123.54
1.0 2105 22K A11
18.7
572.1
88.25
2.6 2106 22H A11
16.0
668.8
103.17
2.2 2106 22I A11
15.1
709.8
109.50
2.1 2106 22J A11
14.0
764.5
117.93
1.9 2106 22K A11
12.6
851.2
131.31
1.7 2106 22L A11
11.2
954.5
147.24
1.6 2106 22M A11
9.9
1079.5 166.52
1.4 2106 22N A11
9.1
1175.9 181.40
1.3 2106 22O A11
8.6
1243.1 191.76
1.2 2106 22P A11
7.6
1398.4 215.72
1.1 2106 22Q A11
403.4
26.5
4.09
3.0 2104 00L A11
381.1
28.1
4.33
2.9 2104 00M A11
337.4
31.7
4.89
2.4 2104 00N A11
295.2
36.2
5.59
1.2 2104 00O A11
275.0
38.9
6.00
1.1 2104 00P A11
309.6
34.6
5.33
3.0 2105 00P A11
275.0
38.9
6.00
2.6 2105 00Q A11
Kw / Hp 1.5 / 2 - Frame - Polos 90 - 4
417.7
34.3
4.07
2.2 2101 10C A13
387.2
37.0
4.39
2.1 2101 10D A13
358.6
39.9
4.74
2.2 2101 10E A13
313.7
45.7
5.42
2.0 2101 10F A13
272.4
52.6
6.24
1.8 2101 10GA13
235.5
60.8
7.22
1.7 2101 10H A13
210.4
68.1
8.08
1.6 2101 10I A13
197.4
72.6
8.61
1.5 2101 10J A13
185.0
77.4
9.19
1.4 2101 20F A13
160.8
89.1
10.57
1.2 2101 20GA13
138.9
103.1
12.24
1.1 2101 20H A13
124.2
115.4
13.69
1.0 2101 20I A13
116.4
123.0
14.60
1.0 2101 20J A13
361.7
39.6
4.70
3.0 2102 10D A13
336.6
42.6
5.05
2.9 2102 10E A13
314.8
45.5
5.40
2.9 2102 10F A13
277.3
51.7
6.13
2.6 2102 10GA13
242.9
59.0
7.00
2.3 2102 10H A13
211.2
67.8
8.05
2.1 2102 10I A13
191.7
74.7
8.87
2.1 2102 20F A13
168.8
84.9
10.07
1.9 2102 20GA13
147.8
96.9
11.50
1.8 2102 20H A13
128.5
111.5
13.23
1.6 2102 20I A13
114.9
124.6
14.79
1.5 2102 20J A13
108.1
132.5
15.72
1.4 2102 20K A13
95.0
150.8
17.90
1.2 2102 20L A13
82.6
173.4
20.58
1.1 2102 20MA13
76.6
186.9
22.18
1.0 2102 20N A13
82.2
174.3
20.68
1.1 2102 11C A13
76.1
188.2
22.34
1.0 2102 11D A13
288.6
49.6
5.89
2.9 2103 10E A13
269.8
53.1
6.30
2.7 2103 10F A13
250.0
57.3
6.80
2.6 2103 10GA13
221.6
64.6
7.67
2.4 2103 10H A13
195.4
73.3
8.70
2.6 2103 10I A13
TO
TO RED
RED
Equipo
RG03
Codigo
[-]
RG04
Fs
[-]
RG05
i trans.
RG06
M2
[ Nm ]
RG07
TORED
RED
TO
RG05
RG06
RZ04
RZ05
RG01
RG02
RG03
n2
[ 1/min ]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 1.5 / 2 - Frame - Polos 90 - 4

172.4
83.1
9.86
2.5 2103 20FA13
159.6
89.7
10.65
2.4 2103 20GA13
141.7
101.1
12.00
2.3 2103 20HA13
124.9
114.7
13.61
2.0 2103 20I A13
109.3
131.1
15.56
1.9 2103 20J A13
99.8
143.5
17.03
1.8 2103 20KA13
94.1
152.3
18.07
1.8 2103 20LA13
83.0
172.7
20.49
1.6 2103 20MA13
72.4
197.9
23.48
1.4 2103 20NA13
67.3
212.9
25.26
1.3 2103 20OA13
86.0
166.5
19.76
1.7 2103 11CA13
70.0
204.8
24.30
1.4 2103 11DA13
65.1
220.0
26.11
1.3 2103 11E A13
60.8
235.5
27.95
1.2 2103 11F A13
53.6
267.4
31.73
1.0 2103 11GA13
90.5
158.2
18.78
2.8 2104 20J A13
79.6
179.9
21.35
2.5 2104 20KA13
72.7
197.0
23.38
2.3 2104 20LA13
68.7
208.6
24.76
2.2 2104 20MA13
60.8
235.7
27.97
1.9 2104 20NA13
76.2
188.1
22.32
2.4 2104 21CA13
61.1
234.4
27.82
1.9 2104 21DA13
50.5
283.6
33.65
1.6 2104 21EA13
47.2
303.4
36.00
1.5 2104 21FA13
43.7
327.6
38.88
1.4 2104 21GA13
38.8
369.3
43.83
1.2 2104 21HA13
34.2
418.9
49.71
1.1 2104 21I A13
47.9
298.8
35.46
2.6 2105 21EA13
40.5
353.9
42.00
2.2 2105 21FA13
38.0
377.1
44.75
2.1 2105 21GA13
35.2
407.0
48.30
1.9 2105 21HA13
31.4
456.0
54.11
1.7 2105 21I A13
27.9
514.3
61.03
1.5 2105 21J A13
24.5
584.9
69.41
1.3 2105 21KA13
22.7
629.9
74.75
1.2 2105 22FA13
21.3
671.2
79.65
1.2 2105 22GA13
19.8
724.3
85.96
1.1 2105 22HA13
17.7
811.6
96.31
1.0 2105 22I A13
28.1
510.3
60.56
2.9 2106 21J A13
26.1
549.7
65.23
2.7 2106 21KA13
23.2
618.1
73.35
2.4 2106 22GA13
19.3
743.6
88.25
2.0 2106 22HA13
16.5
869.4
103.17
1.7 2106 22I A13
15.5
922.7
109.50
1.6 2106 22J A13
14.4
993.7
117.93
1.5 2106 22KA13
12.9
1106.5 131.31
1.3 2106 22LA13
11.5
1240.7 147.24
1.2 2106 22MA13
10.2
1403.2 166.52
1.1 2106 22NA13
9.4
1528.6 181.40
1.0 2106 22OA13
14.3
1001.0 118.79
2.9 2107 22KA13
12.5
1146.4 136.05
2.5 2107 22LA13
11.8
1211.6 143.79
2.4 2107 22MA13
11.0
1298.1 154.05
2.2 2107 22NA13
10.0
1436.1 170.43
2.0 2107 22OA13
9.0
1600.5 189.94
1.8 2107 22PA13
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
F13
TO
TO RED
RED
RG04
RZ05
RG01
RG02
RG03
RG04
RG05
Kw / Hp 1.5 / 2 - Frame - Polos 90 - 4

8.0
1799.5 213.55
1.6 2107 22QA13
454.5
31.5
3.74
2.8 2104 00K A13
415.6
34.5
4.09
2.3 2104 00L A13
392.6
36.5
4.33
2.2 2104 00MA13
347.6
41.2
4.89
1.8 2104 00N A13
336.6
42.6
5.05
2.9 2105 00OA13
318.9
44.9
5.33
2.3 2105 00P A13
283.3
50.6
6.00
2.0 2105 00QA13
Kw / Hp 1.79 / 2.4 - Frame - Polos 90 - 4
415.2
41.2
4.07
1.9 2101 10C A14
385.0
44.4
4.39
1.8 2101 10D A14
356.5
47.9
4.74
1.8 2101 10E A14
311.8
54.8
5.42
1.6 2101 10F A14
270.8
63.1
6.24
1.5 2101 10G A14
234.1
73.0
7.22
1.4 2101 10H A14
209.2
81.7
8.08
1.3 2101 10I A14
196.3
87.1
8.61
1.2 2101 10J A14
183.9
93.0
9.19
1.2 2101 20F A14
159.9
106.9
10.57
1.0 2101 20G A14
442.4
38.6
3.82
3.0 2102 10C A14
359.6
47.5
4.70
2.5 2102 10D A14
334.7
51.1
5.05
2.4 2102 10E A14
313.0
54.6
5.40
2.4 2102 10F A14
275.7
62.0
6.13
2.2 2102 10G A14
241.4
70.8
7.00
1.9 2102 10H A14
209.9
81.4
8.05
1.8 2102 10I A14
190.5
89.7
8.87
1.7 2102 20F A14
167.8
101.9
10.07
1.6 2102 20G A14
147.0
116.3
11.50
1.5 2102 20H A14
127.7
133.8
13.23
1.3 2102 20I A14
114.3
149.6
14.79
1.2 2102 20J A14
107.5
159.0
15.72
1.2 2102 20K A14
94.4
181.1
17.90
1.0 2102 20L A14
347.0
49.3
4.87
2.8 2103 10D A14
286.9
59.6
5.89
2.4 2103 10E A14
268.3
63.7
6.30
2.3 2103 10F A14
248.5
68.8
6.80
2.2 2103 10G A14
220.3
77.6
7.67
2.0 2103 10H A14
194.3
88.0
8.70
2.2 2103 10I A14
171.4
99.7
9.86
2.1 2103 20F A14
158.7
107.7
10.65
2.0 2103 20G A14
140.8
121.4
12.00
1.9 2103 20H A14
124.2
137.7
13.61
1.7 2103 20I A14
108.6
157.4
15.56
1.6 2103 20J A14
99.2
172.3
17.03
1.5 2103 20K A14
93.5
182.8
18.07
1.5 2103 20L A14
82.5
207.3
20.49
1.3 2103 20M A14
72.0
237.5
23.48
1.2 2103 20N A14
66.9
255.5
25.26
1.1 2103 20O A14
85.5
199.9
19.76
1.4 2103 11C A14
69.5
245.8
24.30
1.1 2103 11D A14
64.7
264.1
26.11
1.1 2103 11E A14
60.5
282.7
27.95
1.0 2103 11F A14
113.7
150.3
14.86
2.9 2104 20H A14
101.5
168.4
16.65
2.7 2104 20I A14
RG06
Equipo
RG07
Codigo
[-]
RZ04
Fs
[-]
RZ05
i trans.
RG01
M2
[ Nm ]
RZ04
TO
TO RED
RED
n2
[ 1/min ]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 1.79 / 2.4 - Frame - Polos 90 - 4

90.0
190.0
18.78
2.4 2104 20J A14
79.2
216.0
21.35
2.1 2104 20K A14
72.3
236.5
23.38
1.9 2104 20L A14
68.3
250.4
24.76
1.8 2104 20M A14
60.4
282.9
27.97
1.6 2104 20N A14
75.7
225.8
22.32
2.0 2104 21C A14
60.7
281.4
27.82
1.6 2104 21D A14
50.2
340.4
33.65
1.3 2104 21E A14
46.9
364.1
36.00
1.2 2104 21F A14
43.5
393.3
38.88
1.1 2104 21G A14
38.6
443.3
43.83
1.0 2104 21H A14
66.4
257.4
25.45
2.9 2105 21C A14
58.3
293.1
28.98
2.7 2105 21D A14
47.7
358.7
35.46
2.2 2105 21E A14
40.2
424.8
42.00
1.8 2105 21F A14
37.8
452.7
44.75
1.7 2105 21G A14
35.0
488.6
48.30
1.6 2105 21H A14
31.2
547.3
54.11
1.4 2105 21I A14
27.7
617.3
61.03
1.3 2105 21J A14
24.3
702.1
69.41
1.1 2105 21K A14
22.6
756.1
74.75
1.0 2105 22F A14
21.2
805.7
79.65
1.0 2105 22G A14
34.6
493.7
48.81
3.0 2106 21H A14
29.6
577.2
57.06
2.6 2106 21I A14
27.9
612.6
60.56
2.4 2106 21J A14
25.9
659.8
65.23
2.2 2106 21K A14
23.0
741.9
73.35
2.0 2106 22G A14
19.2
892.7
88.25
1.7 2106 22H A14
16.4
1043.6 103.17
1.4 2106 22I A14
15.4
1107.6 109.50
1.3 2106 22J A14
14.3
1192.9 117.93
1.2 2106 22K A14
12.9
1328.2 131.31
1.1 2106 22L A14
11.5
1489.3 147.24
1.0 2106 22M A14
16.8
1015.7 100.41
2.8 2107 22J A14
14.2
1201.6 118.79
2.4 2107 22K A14
12.4
1376.2 136.05
2.1 2107 22L A14
11.8
1454.4 143.79
2.0 2107 22M A14
11.0
1558.2 154.05
1.9 2107 22N A14
9.9
1723.9 170.43
1.7 2107 22O A14
8.9
1921.3 189.94
1.5 2107 22P A14
7.9
2160.1 213.55
1.3 2107 22Q A14
513.7
33.3
3.29
3.0 2104 00J A14
451.9
37.8
3.74
2.3 2104 00K A14
413.2
41.4
4.09
1.9 2104 00L A14
390.3
43.8
4.33
1.9 2104 00M A14
345.6
49.5
4.89
1.5 2104 00N A14
365.0
46.8
4.63
2.6 2105 00N A14
334.7
51.1
5.05
2.4 2105 00O A14
317.1
53.9
5.33
1.9 2105 00P A14
281.7
60.7
6.00
1.6 2105 00Q A14
Kw / Hp 2.2 / 3 - Frame - Polos 90 - 4
419.7
50.1
4.07
1.5 2101 10C A15
389.1
54.0
4.39
1.5 2101 10D A15
360.3
58.3
4.74
1.5 2101 10E A15
315.1
66.7
5.42
1.3 2101 10F A15
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
F14
TO
TO RED
RED
RG05
Kw / Hp 2.2 / 3 - Frame - Polos 90 - 4

76.8
6.24
1.3 2101 10G A15
88.8
7.22
1.1 2101 10H A15
99.4
8.08
1.1 2101 10I A15
105.9
8.61
1.0 2101 10J A15
113.0
9.19
1.0 2101 20F A15
47.0
3.82
2.4 2102 10C A15
57.8
4.70
2.0 2102 10D A15
62.1
5.05
2.0 2102 10E A15
66.4
5.40
2.0 2102 10F A15
75.4
6.13
1.8 2102 10G A15
86.1
7.00
1.6 2102 10H A15
99.0
8.05
1.5 2102 10I A15
109.1
8.87
1.4 2102 20F A15
123.9
10.07
1.3 2102 20G A15
141.5
11.50
1.2 2102 20H A15
162.7
13.23
1.1 2102 20I A15
181.9
14.79
1.0 2102 20J A15
193.4
15.72
1.0 2102 20K A15
48.1
3.91
2.8 2103 10C A15
59.9
4.87
2.3 2103 10D A15
72.5
5.89
2.0 2103 10E A15
77.5
6.30
1.9 2103 10F A15
83.6
6.80
1.8 2103 10G A15
94.3
7.67
1.6 2103 10H A15
107.0
8.70
1.8 2103 10I A15
121.3
9.86
1.7 2103 20F A15
131.0
10.65
1.6 2103 20G A15
147.6
12.00
1.6 2103 20H A15
167.4
13.61
1.4 2103 20I A15
191.4
15.56
1.3 2103 20J A15
209.5
17.03
1.2 2103 20K A15
222.3
18.07
1.2 2103 20L A15
252.0
20.49
1.1 2103 20M A15
288.8
23.48
1.0 2103 20N A15
243.1
19.76
1.2 2103 11C A15
134.2
10.91
2.9 2104 20E A15
158.9
12.92
2.5 2104 20F A15
169.4
13.77
2.5 2104 20G A15
182.8
14.86
2.4 2104 20H A15
204.8
16.65
2.2 2104 20I A15
231.0
18.78
1.9 2104 20J A15
262.6
21.35
1.7 2104 20K A15
287.6
23.38
1.6 2104 20L A15
304.6
24.76
1.5 2104 20M A15
344.1
27.97
1.3 2104 20N A15
274.6
22.32
1.6 2104 21C A15
342.2
27.82
1.3 2104 21D A15
413.9
33.65
1.1 2104 21E A15
442.8
36.00
1.0 2104 21F A15
259.9
21.13
3.0 2105 20L A15
291.4
23.69
2.7 2105 20M A15
313.1
25.45
2.4 2105 21C A15
356.5
28.98
2.2 2105 21D A15
436.2
35.46
1.8 2105 21E A15
516.6
42.00
1.5 2105 21F A15
273.7
236.6
211.4
198.4
185.9
447.1
363.4
338.2
316.3
278.6
244.0
212.2
192.6
169.6
148.5
129.1
115.5
108.7
436.8
350.7
290.0
271.1
251.2
222.7
196.3
173.2
160.4
142.3
125.5
109.8
100.3
94.5
83.4
72.7
86.4
156.6
132.2
124.0
114.9
102.6
90.9
80.0
73.1
69.0
61.1
76.5
61.4
50.8
47.4
80.8
72.1
67.1
58.9
48.2
40.7
RG06
Equipo
RG07
Codigo
[-]
RZ04
Fs
[-]
RZ05
i trans.
RG03
M2
[ Nm ]
RG04
TO
TO RED
RED
RG01
RG02
RG03
RG04
RG05
n2
[ 1/min ]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 2.2 / 3 - Frame - Polos 90 - 4

550.5
44.75
1.4 2105 21G A15
594.1
48.30
1.3 2105 21H A15
665.6
54.11
1.2 2105 21I A15
750.7
61.03
1.0 2105 21J A15
499.0
40.57
3.0 2106 21G A15
600.4
48.81
2.5 2106 21H A15
701.9
57.06
2.1 2106 21I A15
744.9
60.56
2.0 2106 21J A15
802.4
65.23
1.8 2106 21K A15
902.3
73.35
1.6 2106 22G A15
1085.6
88.25
1.4 2106 22H A15
1269.1 103.17
1.2 2106 22I A15
1347.0 109.50
1.1 2106 22J A15
1450.6 117.93
1.0 2106 22K A15
1006.3
81.81
2.9 2107 22H A15
1112.3
90.42
2.6 2107 22I A15
1235.1 100.41
2.3 2107 22J A15
1461.2 118.79
2.0 2107 22K A15
1673.5 136.05
1.7 2107 22L A15
1768.8 143.79
1.6 2107 22M A15
1895.0 154.05
1.5 2107 22N A15
2096.4 170.43
1.4 2107 22O A15
2336.4 189.94
1.2 2107 22P A15
2626.9 213.55
1.1 2107 22Q A15
35.8
2.91
3.0 2104 00I A15
40.5
3.29
2.5 2104 00J A15
46.0
3.74
1.9 2104 00K A15
50.3
4.09
1.6 2104 00L A15
53.3
4.33
1.5 2104 00M A15
60.2
4.89
1.2 2104 00N A15
50.4
4.10
2.8 2105 00M A15
57.0
4.63
2.2 2105 00N A15
62.1
5.05
2.0 2105 00O A15
65.6
5.33
1.6 2105 00P A15
73.8
6.00
1.4 2105 00Q A15
Kw / Hp 3 / 4 - Frame - Polos 112 - 4
447.6
64.0
3.91
2.1 2103 10C A16
359.3
79.7
4.87
1.8 2103 10D A16
297.1
96.4
5.89
1.5 2103 10E A16
277.8
103.1
6.30
1.4 2103 10F A16
257.4
111.3
6.80
1.3 2103 10G A16
228.2
125.6
7.67
1.2 2103 10H A16
201.1
142.4
8.70
1.3 2103 10I A16
177.5
161.4
9.86
1.3 2103 20F A16
164.3
174.4
10.65
1.2 2103 20G A16
145.8
196.5
12.00
1.2 2103 20H A16
128.6
222.8
13.61
1.0 2103 20I A16
112.5
254.7
15.56
1.0 2103 20J A16
241.0
118.9
7.26
2.8 2104 10F A16
226.4
126.6
7.73
2.8 2104 10G A16
209.6
136.7
8.35
2.6 2104 10H A16
196.4
145.9
8.91
2.6 2104 20D A16
160.4
178.6
10.91
2.2 2104 20E A16
135.4
211.5
12.92
1.9 2104 20F A16
127.1
225.4
13.77
1.9 2104 20G A16
38.2
35.4
31.6
28.0
42.1
35.0
29.9
28.2
26.2
23.3
19.4
16.6
15.6
14.5
20.9
18.9
17.0
14.4
12.6
11.9
11.1
10.0
9.0
8.0
586.9
519.1
456.7
417.6
394.5
349.3
416.6
368.9
338.2
320.5
284.7
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
F15
RG05
RG06
RG07
RG08
RZ04
TO
TO RED
RED
RZ05
Kw / Hp 3 / 4 - Frame - Polos 112 - 4

243.3
14.86
1.8 2104 20H A16
272.6
16.65
1.7 2104 20I A16
307.5
18.78
1.5 2104 20J A16
349.5
21.35
1.3 2104 20K A16
382.8
23.38
1.2 2104 20L A16
405.4
24.76
1.1 2104 20M A16
457.9
27.97
1.0 2104 20N A16
365.4
22.32
1.2 2104 21C A16
455.5
27.82
1.0 2104 21D A16
232.5
14.20
2.9 2105 20H A16
271.8
16.60
2.6 2105 20I A16
288.5
17.62
2.6 2105 20J A16
310.7
18.98
2.4 2105 20K A16
345.9
21.13
2.3 2105 20L A16
387.8
23.69
2.0 2105 20M A16
416.7
25.45
1.8 2105 21C A16
474.4
28.98
1.6 2105 21D A16
580.5
35.46
1.3 2105 21E A16
687.6
42.00
1.1 2105 21F A16
732.6
44.75
1.1 2105 21G A16
790.7
48.30
1.0 2105 21H A16
527.7
32.23
2.8 2106 21E A16
590.8
36.09
2.5 2106 21F A16
664.2
40.57
2.2 2106 21G A16
799.1
48.81
1.9 2106 21H A16
934.2
57.06
1.6 2106 21I A16
991.5
60.56
1.5 2106 21J A16
1067.9
65.23
1.4 2106 21K A16
1200.8
73.35
1.2 2106 22G A16
1444.8
88.25
1.0 2106 22H A16
998.8
61.01
2.9 2107 22E A16
1106.5
67.59
2.6 2107 22F A16
1216.7
74.32
2.4 2107 22G A16
1339.3
81.81
2.2 2107 22H A16
1480.3
90.42
2.0 2107 22I A16
1643.9 100.41
1.8 2107 22J A16
1944.8 118.79
1.5 2107 22K A16
2227.3 136.05
1.3 2107 22L A16
2354.0 143.79
1.2 2107 22M A16
2522.0 154.05
1.1 2107 22N A16
2790.2 170.43
1.0 2107 22O A16
1407.5
85.97
2.9 2108 22H A16
1541.9
94.18
2.6 2108 22I A16
1685.3 102.94
2.4 2108 22J A16
1849.8 112.99
2.2 2108 22K A16
2040.9 124.66
2.0 2108 22L A16
2392.4 146.13
1.7 2108 22M A16
2732.1 166.88
1.5 2108 22N A16
2880.6 175.95
1.4 2108 22O A16
42.6
2.60
2.8 2104 00H A16
47.6
2.91
2.2 2104 00I A16
53.9
3.29
1.9 2104 00J A16
61.2
3.74
1.4 2104 00K A16
67.0
4.09
1.2 2104 00L A16
70.9
4.33
1.2 2104 00M A16
117.8
105.1
93.2
82.0
74.9
70.7
62.6
78.4
62.9
123.2
105.4
99.3
92.2
82.8
73.9
68.8
60.4
49.4
41.7
39.1
36.2
54.3
48.5
43.1
35.9
30.7
28.9
26.8
23.9
19.8
28.7
25.9
23.5
21.4
19.4
17.4
14.7
12.9
12.2
11.4
10.3
20.4
18.6
17.0
15.5
14.0
12.0
10.5
9.9
673.1
601.4
531.9
467.9
427.9
404.2
RZ06
Equipo
RG03
Codigo
[-]
RG04
Fs
[-]
RG05
i trans.
RG06
M2
[ Nm ]
RG04
TO
TO RED
RED
n2
[ 1/min ]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 3 / 4 - Frame - Polos 112 - 4

59.8
3.65
2.6 2105 00L A16
67.1
4.10
2.1 2105 00M A16
75.8
4.63
1.6 2105 00N A16
82.7
5.05
1.5 2105 00O A16
87.3
5.33
1.2 2105 00P A16
98.2
6.00
1.0 2105 00Q A16
90.4
5.52
2.5 2106 00P A16
101.7
6.21
1.9 2106 00Q A16
Kw / Hp 3.73 / 5 - Frame - Polos 112 - 4
445.0
80.0
3.91
1.7 2103 10C A17
357.3
99.7
4.87
1.4 2103 10D A17
295.4
120.6
5.89
1.2 2103 10E A17
276.2
129.0
6.30
1.1 2103 10F A17
255.9
139.2
6.80
1.1 2103 10G A17
226.9
157.0
7.67
1.0 2103 10H A17
200.0
178.1
8.70
1.1 2103 10I A17
176.5
201.9
9.86
1.0 2103 20F A17
163.4
218.0
10.65
1.0 2103 20G A17
347.3
102.6
5.01
3.0 2104 10D A17
283.8
125.5
6.13
2.7 2104 10E A17
239.7
148.6
7.26
2.3 2104 10F A17
225.1
158.2
7.73
2.2 2104 10G A17
208.4
170.9
8.35
2.1 2104 10H A17
195.3
182.4
8.91
2.1 2104 20D A17
159.5
223.4
10.91
1.7 2104 20E A17
134.7
264.5
12.92
1.5 2104 20F A17
126.4
281.9
13.77
1.5 2104 20G A17
117.1
304.2
14.86
1.4 2104 20H A17
104.5
340.9
16.65
1.3 2104 20I A17
92.7
384.5
18.78
1.2 2104 20J A17
81.5
437.1
21.35
1.0 2104 20K A17
78.0
456.9
22.32
1.0 2104 21C A17
165.7
215.0
10.50
2.9 2105 20F A17
147.5
241.6
11.80
2.7 2105 20G A17
122.5
290.7
14.20
2.4 2105 20H A17
104.8
339.8
16.60
2.1 2105 20I A17
98.8
360.7
17.62
2.1 2105 20J A17
91.7
388.6
18.98
1.9 2105 20K A17
82.3
432.6
21.13
1.8 2105 20L A17
73.4
485.0
23.69
1.6 2105 20M A17
68.4
521.0
25.45
1.4 2105 21C A17
60.0
593.3
28.98
1.3 2105 21D A17
49.1
725.9
35.46
1.1 2105 21E A17
70.8
503.4
24.59
2.9 2106 20L A17
66.9
532.1
25.99
2.7 2106 20M A17
66.8
533.5
26.06
2.7 2106 21C A17
60.3
591.0
28.87
2.5 2106 21D A17
54.0
659.8
32.23
2.2 2106 21E A17
48.2
738.8
36.09
2.0 2106 21F A17
42.9
830.6
40.57
1.8 2106 21G A17
35.6
999.2
48.81
1.5 2106 21H A17
30.5
1168.1
57.06
1.3 2106 21I A17
28.7
1239.8
60.56
1.2 2106 21J A17
26.7
1335.4
65.23
1.1 2106 21K A17
23.7
1501.6
73.35
1.0 2106 22G A17
479.5
426.8
378.0
346.5
328.3
291.7
317.0
281.8
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
F16
TO
TO RED
RED
Kw / Hp 3.73 / 5 - Frame - Polos 112 - 4

36.1
987.8
48.25
2.9 2107 21I A17
30.6
1164.2
56.87
2.5 2107 22D A17
28.5
1249.0
61.01
2.3 2107 22E A17
25.7
1383.7
67.59
2.1 2107 22F A17
23.4
1521.5
74.32
1.9 2107 22G A17
21.3
1674.8
81.81
1.7 2107 22H A17
19.2
1851.1
90.42
1.6 2107 22I A17
17.3
2055.6 100.41
1.4 2107 22J A17
14.6
2431.9 118.79
1.2 2107 22K A17
12.8
2785.2 136.05
1.0 2107 22L A17
12.1
2943.7 143.79
1.0 2107 22M A17
23.8
1498.2
73.18
2.7 2108 22F A17
22.2
1603.2
78.31
2.5 2108 22G A17
20.2
1760.0
85.97
2.3 2108 22H A17
18.5
1928.1
94.18
2.1 2108 22I A17
16.9
2107.4 102.94
1.9 2108 22J A17
15.4
2313.1 112.99
1.8 2108 22K A17
14.0
2552.1 124.66
1.6 2108 22L A17
11.9
2991.6 146.13
1.4 2108 22M A17
10.4
3416.4 166.88
1.2 2108 22N A17
9.9
3602.1 175.95
1.1 2108 22O A17
13.2
2693.5 131.57
2.8 2109 22L A17
12.0
2963.3 144.75
2.6 2109 22M A17
10.3
3460.2 169.02
2.2 2109 22N A17
769.9
46.3
2.26
2.9 2104 00F A17
722.0
49.3
2.41
2.5 2104 00G A17
669.2
53.2
2.60
2.2 2104 00H A17
597.9
59.6
2.91
1.8 2104 00I A17
528.9
67.4
3.29
1.5 2104 00J A17
465.2
76.6
3.74
1.1 2104 00K A17
425.4
83.7
4.09
1.0 2104 00L A17
530.5
67.1
3.28
2.7 2105 00K A17
476.7
74.7
3.65
2.0 2105 00L A17
424.4
83.9
4.10
1.7 2105 00M A17
375.8
94.8
4.63
1.3 2105 00N A17
344.6
103.4
5.05
1.2 2105 00O A17
350.8
101.5
4.96
2.5 2106 00O A17
315.2
113.0
5.52
2.0 2106 00P A17
280.2
127.1
6.21
1.5 2106 00Q A17
Kw / Hp 4.92 / 6.6 - Frame - Polos 112 - 4
395.5
118.8
4.40
2.4 2104 10C A18
347.3
135.3
5.01
2.3 2104 10D A18
283.8
165.5
6.13
2.0 2104 10E A18
239.7
196.0
7.26
1.7 2104 10F A18
225.1
208.7
7.73
1.7 2104 10G A18
208.4
225.5
8.35
1.6 2104 10H A18
195.3
240.6
8.91
1.6 2104 20D A18
159.5
294.6
10.91
1.3 2104 20E A18
134.7
348.9
12.92
1.2 2104 20F A18
126.4
371.8
13.77
1.2 2104 20G A18
117.1
401.3
14.86
1.1 2104 20H A18
104.5
449.6
16.65
1.0 2104 20I A18
221.7
212.0
7.85
2.7 2105 10H A18
185.5
253.3
9.38
2.4 2105 20E A18
165.7
283.5
10.50
2.2 2105 20F A18
RG05
Equipo
RG06
Codigo
[-]
RG07
Fs
[-]
RG08
i trans.
RG09
M2
[ Nm ]
RZ04
TO
TO RED
RED
RG07
RG08
RG09
RZ04
RZ05
RZ06
RG04
RG05
n2
[ 1/min ]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 4.92 / 6.6 - Frame - Polos 112 - 4

147.5
318.6
11.80
2.1 2105 20G A18
122.5
383.4
14.20
1.8 2105 20H A18
104.8
448.3
16.60
1.6 2105 20I A18
98.8
475.8
17.62
1.6 2105 20J A18
91.7
512.5
18.98
1.4 2105 20K A18
82.3
570.6
21.13
1.4 2105 20L A18
73.4
639.7
23.69
1.2 2105 20M A18
68.4
687.2
25.45
1.1 2105 21C A18
60.0
782.6
28.98
1.0 2105 21D A18
106.5
441.2
16.34
3.0 2106 20I A18
95.9
490.1
18.15
2.8 2106 20J A18
81.0
579.8
21.47
2.5 2106 20K A18
70.8
664.0
24.59
2.2 2106 20L A18
66.9
701.8
25.99
2.0 2106 20M A18
66.8
703.7
26.06
2.0 2106 21C A18
60.3
779.6
28.87
1.9 2106 21D A18
54.0
870.3
32.23
1.7 2106 21E A18
48.2
974.6
36.09
1.5 2106 21F A18
42.9
1095.5
40.57
1.4 2106 21G A18
35.6
1318.0
48.81
1.1 2106 21H A18
30.5
1540.8
57.06
1.0 2106 21I A18
58.6
801.5
29.68
3.0 2107 20O A18
48.3
973.7
36.06
3.0 2107 21F A18
43.9
1070.7
39.65
2.7 2107 21G A18
39.9
1178.7
43.65
2.5 2107 21H A18
36.1
1302.9
48.25
2.2 2107 21I A18
30.6
1535.7
56.87
1.9 2107 22D A18
28.5
1647.5
61.01
1.8 2107 22E A18
25.7
1825.2
67.59
1.6 2107 22F A18
23.4
2006.9
74.32
1.4 2107 22G A18
21.3
2209.2
81.81
1.3 2107 22H A18
19.2
2441.7
90.42
1.2 2107 22I A18
17.3
2711.4 100.41
1.1 2107 22J A18
32.2
1460.1
54.07
2.8 2108 21I A18
28.0
1680.2
62.22
2.4 2108 22E A18
23.8
1976.1
73.18
2.1 2108 22F A18
22.2
2114.6
78.31
1.9 2108 22G A18
20.2
2321.5
85.97
1.8 2108 22H A18
18.5
2543.2
94.18
1.6 2108 22I A18
16.9
2779.7 102.94
1.5 2108 22J A18
15.4
3051.1 112.99
1.3 2108 22K A18
14.0
3366.2 124.66
1.2 2108 22L A18
11.9
3946.0 146.13
1.0 2108 22M A18
18.7
2515.9
93.17
3.0 2109 22H A18
17.1
2751.4 101.89
2.8 2109 22I A18
15.8
2978.8 110.31
2.6 2109 22J A18
14.5
3246.1 120.21
2.3 2109 22K A18
13.2
3552.8 131.57
2.1 2109 22L A18
12.0
3908.7 144.75
1.9 2109 22M A18
10.3
4564.1 169.02
1.7 2109 22N A18
1270.1
37.0
1.37
2.8 2104 00C A18
1115.4
42.1
1.56
2.7 2104 00D A18
911.0
51.6
1.91
2.4 2104 00E A18
769.9
61.0
2.26
2.2 2104 00F A18
722.0
65.1
2.41
1.9 2104 00G A18
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
F17
TO
TO RED
RED
RG07
RZ05
RZ06
RZ07
RG04
RG05
RG06
RG08
Kw / Hp 4.92 / 6.6 - Frame - Polos 112 - 4

669.2
70.2
2.60
1.7 2104 00H A18
597.9
78.6
2.91
1.3 2104 00I A18
528.9
88.8
3.29
1.1 2104 00J A18
606.3
77.5
2.87
2.8 2105 00I A18
570.5
82.4
3.05
2.3 2105 00J A18
530.5
88.6
3.28
2.1 2105 00K A18
476.7
98.6
3.65
1.6 2105 00L A18
424.4
110.7
4.10
1.3 2105 00M A18
375.8
125.0
4.63
1.0 2105 00N A18
439.4
106.9
3.96
2.9 2106 00L A18
416.3
112.9
4.18
2.7 2106 00M A18
388.4
121.0
4.48
2.4 2106 00N A18
350.8
133.9
4.96
1.9 2106 00O A18
315.2
149.1
5.52
1.5 2106 00P A18
280.2
167.7
6.21
1.1 2106 00Q A18
341.8
137.4
5.09
2.9 2107 00N A18
324.6
144.7
5.36
2.9 2107 00O A18
Kw / Hp 5.6 / 7.5 - Frame - Polos 112 - 4
395.5
135.2
4.40
2.1 2104 10C A19
347.3
154.0
5.01
2.0 2104 10D A19
283.8
188.4
6.13
1.8 2104 10E A19
239.7
223.1
7.26
1.5 2104 10F A19
225.1
237.6
7.73
1.5 2104 10G A19
208.4
256.6
8.35
1.4 2104 10H A19
195.3
273.9
8.91
1.4 2104 20D A19
159.5
335.3
10.91
1.2 2104 20E A19
134.7
397.1
12.92
1.0 2104 20F A19
126.4
423.2
13.77
1.0 2104 20G A19
117.1
456.7
14.86
1.0 2104 20H A19
335.3
159.5
5.19
3.0 2105 10E A19
299.5
178.6
5.81
2.9 2105 10F A19
266.5
200.7
6.53
2.8 2105 10G A19
221.7
241.3
7.85
2.4 2105 10H A19
185.5
288.3
9.38
2.1 2105 20E A19
165.7
322.7
10.50
2.0 2105 20F A19
147.5
362.7
11.80
1.8 2105 20G A19
122.5
436.4
14.20
1.6 2105 20H A19
104.8
510.2
16.60
1.4 2105 20I A19
98.8
541.6
17.62
1.4 2105 20J A19
91.7
583.4
18.98
1.3 2105 20K A19
82.3
649.4
21.13
1.2 2105 20L A19
73.4
728.1
23.69
1.1 2105 20M A19
129.6
412.8
13.43
3.0 2106 20G A19
117.6
454.6
14.79
2.8 2106 20H A19
106.5
502.2
16.34
2.6 2106 20I A19
95.9
557.9
18.15
2.5 2106 20J A19
81.0
659.9
21.47
2.2 2106 20K A19
70.8
755.8
24.59
2.0 2106 20L A19
66.9
798.8
25.99
1.8 2106 20M A19
66.8
801.0
26.06
1.8 2106 21C A19
60.3
887.3
28.87
1.7 2106 21D A19
54.0
990.6
32.23
1.5 2106 21E A19
48.2
1109.2
36.09
1.3 2106 21F A19
42.9
1246.9
40.57
1.2 2106 21G A19
35.6
1500.2
48.81
1.0 2106 21H A19
RG09
Equipo
RZ04
Codigo
[-]
RZ05
Fs
[-]
RZ06
i trans.
RZ07
M2
[ Nm ]
RZ04
TO
TO RED
RED
n2
[ 1/min ]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 5.6 / 7.5 - Frame - Polos 112 - 4

61.8
865.2
28.15
2.8 2107 20N A19
58.6
912.2
29.68
2.7 2107 20O A19
57.4
932.5
30.34
2.9 2107 21D A19
53.5
1000.4
32.55
2.7 2107 21E A19
48.3
1108.3
36.06
2.6 2107 21F A19
43.9
1218.7
39.65
2.4 2107 21G A19
39.9
1341.6
43.65
2.2 2107 21H A19
36.1
1483.0
48.25
1.9 2107 21I A19
30.6
1747.9
56.87
1.7 2107 22D A19
28.5
1875.2
61.01
1.5 2107 22E A19
25.7
2077.4
67.59
1.4 2107 22F A19
23.4
2284.3
74.32
1.3 2107 22G A19
21.3
2514.5
81.81
1.1 2107 22H A19
19.2
2779.1
90.42
1.0 2107 22I A19
38.7
1381.6
44.95
3.0 2108 21G A19
35.3
1516.8
49.35
2.7 2108 21H A19
32.2
1661.9
54.07
2.5 2108 21I A19
28.0
1912.4
62.22
2.1 2108 22E A19
23.8
2249.2
73.18
1.8 2108 22F A19
22.2
2406.9
78.31
1.7 2108 22G A19
20.2
2642.3
85.97
1.5 2108 22H A19
18.5
2894.7
94.18
1.4 2108 22I A19
16.9
3163.9 102.94
1.3 2108 22J A19
15.4
3472.8 112.99
1.2 2108 22K A19
14.0
3831.5 124.66
1.1 2108 22L A19
20.0
2668.8
86.83
2.8 2109 22G A19
18.7
2863.6
93.17
2.7 2109 22H A19
17.1
3131.7 101.89
2.4 2109 22I A19
15.8
3390.4 110.31
2.2 2109 22J A19
14.5
3694.7 120.21
2.1 2109 22K A19
13.2
4043.9 131.57
1.9 2109 22L A19
12.0
4449.0 144.75
1.7 2109 22M A19
10.3
5194.9 169.02
1.5 2109 22N A19
1270.1
42.1
1.37
2.5 2104 00C A19
1115.4
47.9
1.56
2.4 2104 00D A19
911.0
58.7
1.91
2.1 2104 00E A19
769.9
69.5
2.26
1.9 2104 00F A19
722.0
74.1
2.41
1.7 2104 00G A19
669.2
79.9
2.60
1.5 2104 00H A19
597.9
89.4
2.91
1.2 2104 00I A19
528.9
101.1
3.29
1.0 2104 00J A19
710.2
75.3
2.45
2.9 2105 00H A19
606.3
88.2
2.87
2.4 2105 00I A19
570.5
93.7
3.05
2.1 2105 00J A19
530.5
100.8
3.28
1.8 2105 00K A19
476.7
112.2
3.65
1.4 2105 00L A19
424.4
126.0
4.10
1.1 2105 00M A19
439.4
121.7
3.96
2.5 2106 00L A19
416.3
128.5
4.18
2.4 2106 00M A19
388.4
137.7
4.48
2.1 2106 00N A19
350.8
152.4
4.96
1.6 2106 00O A19
315.2
169.7
5.52
1.3 2106 00P A19
280.2
190.9
6.21
1.0 2106 00Q A19
341.8
156.4
5.09
2.6 2107 00N A19
324.6
164.7
5.36
2.5 2107 00O A19
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
F18
TO
TO RED
RED
RG08
RG09
Kw / Hp 7.5 / 10 - Frame - Polos 132 - 4

397.7
180.1
4.40
1.6 2104 10C A21
349.3
205.1
5.01
1.5 2104 10D A21
285.5
250.9
6.13
1.3 2104 10E A21
241.0
297.1
7.26
1.1 2104 10F A21
226.4
316.4
7.73
1.1 2104 10G A21
209.6
341.8
8.35
1.0 2104 10H A21
196.4
364.7
8.91
1.0 2104 20D A21
417.7
171.5
4.19
2.8 2105 10C A21
376.3
190.3
4.65
2.5 2105 10D A21
337.2
212.4
5.19
2.3 2105 10E A21
301.2
237.8
5.81
2.2 2105 10F A21
268.0
267.3
6.53
2.1 2105 10G A21
222.9
321.3
7.85
1.8 2105 10H A21
186.6
383.9
9.38
1.6 2105 20E A21
166.7
429.8
10.50
1.5 2105 20F A21
148.3
483.0
11.80
1.4 2105 20G A21
123.2
581.2
14.20
1.2 2105 20H A21
105.4
679.4
16.60
1.0 2105 20I A21
99.3
721.2
17.62
1.0 2105 20J A21
92.2
776.8
18.98
1.0 2105 20K A21
170.2
420.7
10.28
2.7 2106 20D A21
158.7
451.4
11.03
2.6 2106 20E A21
143.3
499.7
12.21
2.4 2106 20F A21
130.3
549.7
13.43
2.2 2106 20G A21
118.3
605.3
14.79
2.1 2106 20H A21
107.1
668.8
16.34
2.0 2106 20I A21
96.4
742.9
18.15
1.8 2106 20J A21
81.5
878.7
21.47
1.6 2106 20K A21
71.2
1006.4
24.59
1.5 2106 20L A21
67.3
1063.7
25.99
1.3 2106 20M A21
67.2
1066.6
26.06
1.3 2106 21C A21
60.6
1181.6
28.87
1.3 2106 21D A21
54.3
1319.1
32.23
1.1 2106 21E A21
48.5
1477.1
36.09
1.0 2106 21F A21
83.2
860.7
21.03
3.0 2107 20L A21
71.0
1008.9
24.65
2.7 2107 20M A21
62.2
1152.1
28.15
2.1 2107 20N A21
59.0
1214.8
29.68
2.0 2107 20O A21
69.1
1035.9
25.31
2.5 2107 21C A21
57.7
1241.8
30.34
2.2 2107 21D A21
53.8
1332.2
32.55
2.1 2107 21E A21
48.5
1475.9
36.06
2.0 2107 21F A21
44.1
1622.8
39.65
1.8 2107 21G A21
40.1
1786.5
43.65
1.6 2107 21H A21
36.3
1974.8
48.25
1.5 2107 21I A21
30.8
2327.6
56.87
1.2 2107 22D A21
28.7
2497.1
61.01
1.2 2107 22E A21
25.9
2766.4
67.59
1.0 2107 22F A21
23.5
3041.8
74.32
1.0 2107 22G A21
49.0
1462.0
35.72
2.8 2108 21E A21
41.7
1719.4
42.01
2.4 2108 21F A21
38.9
1839.7
44.95
2.2 2108 21G A21
35.5
2019.8
49.35
2.0 2108 21H A21
32.4
2213.0
54.07
1.8 2108 21I A21
28.1
2546.6
62.22
1.6 2108 22E A21
RZ04
Equipo
RZ05
Codigo
[-]
RZ06
Fs
[-]
RZ07
i trans.
RG05
M2
[ Nm ]
RG06
TO
TO RED
RED
RG04
RG05
RG06
RG07
RG08
n2
[ 1/min ]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 7.5 / 10 - Frame - Polos 132 - 4

23.9
2995.2
73.18
1.4 2108 22F A21
22.3
3205.1
78.31
1.3 2108 22G A21
20.4
3518.6
85.97
1.2 2108 22H A21
18.6
3854.7
94.18
1.1 2108 22I A21
17.0
4213.2 102.94
1.0 2108 22J A21
28.4
2525.3
61.70
3.0 2109 21J A21
25.9
2770.0
67.68
2.7 2109 22E A21
23.5
3045.5
74.41
2.5 2109 22F A21
20.2
3553.8
86.83
2.1 2109 22G A21
18.8
3813.3
93.17
2.0 2109 22H A21
17.2
4170.2 101.89
1.8 2109 22I A21
15.9
4514.8 110.31
1.7 2109 22J A21
14.6
4920.0 120.21
1.5 2109 22K A21
13.3
5385.0 131.57
1.4 2109 22L A21
12.1
5924.4 144.75
1.3 2109 22M A21
10.4
6917.7 169.02
1.1 2109 22N A21
1277.4
56.1
1.37
1.9 2104 00C A21
1121.8
63.8
1.56
1.8 2104 00D A21
916.2
78.2
1.91
1.6 2104 00E A21
774.3
92.5
2.26
1.4 2104 00F A21
726.1
98.6
2.41
1.2 2104 00G A21
673.1
106.4
2.60
1.1 2104 00H A21
1335.9
53.6
1.31
2.9 2105 00C A21
1206.9
59.3
1.45
2.6 2105 00D A21
1080.2
66.3
1.62
2.6 2105 00E A21
966.9
74.1
1.81
2.5 2105 00F A21
857.8
83.5
2.04
2.4 2105 00G A21
714.3
100.3
2.45
2.1 2105 00H A21
609.8
117.5
2.87
1.8 2105 00I A21
573.8
124.8
3.05
1.5 2105 00J A21
533.5
134.2
3.28
1.4 2105 00K A21
479.5
149.4
3.65
1.0 2105 00L A21
507.2
141.2
3.45
2.9 2106 00K A21
441.9
162.1
3.96
1.9 2106 00L A21
418.7
171.1
4.18
1.8 2106 00M A21
390.6
183.4
4.48
1.6 2106 00N A21
352.8
203.0
4.96
1.2 2106 00O A21
317.0
225.9
5.52
1.0 2106 00P A21
343.8
208.3
5.09
1.9 2107 00N A21
326.5
219.4
5.36
1.9 2107 00O A21
Kw / Hp 9 / 12 - Frame - Polos 132 - 4
417.7
205.8
4.19
2.4 2105 10C A22
376.3
228.4
4.65
2.1 2105 10D A22
337.2
254.9
5.19
1.9 2105 10E A22
301.2
285.4
5.81
1.8 2105 10F A22
268.0
320.7
6.53
1.7 2105 10G A22
222.9
385.5
7.85
1.5 2105 10H A22
186.6
460.7
9.38
1.3 2105 20E A22
166.7
515.7
10.50
1.2 2105 20F A22
148.3
579.5
11.80
1.1 2105 20G A22
123.2
697.4
14.20
1.0 2105 20H A22
297.6
288.8
5.88
3.0 2106 10E A22
268.4
320.2
6.52
3.0 2106 10F A22
244.1
352.1
7.17
2.9 2106 10G A22
221.8
387.5
7.89
2.9 2106 10H A22
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
F19
TO
TO RED
RED
RZ04
Kw / Hp 9 / 12 - Frame - Polos 132 - 4

200.7
428.3
8.72
2.7 2106 10I A22
170.2
504.9
10.28
2.2 2106 20D A22
158.7
541.7
11.03
2.2 2106 20E A22
143.3
599.7
12.21
2.0 2106 20F A22
130.3
659.6
13.43
1.8 2106 20G A22
118.3
726.4
14.79
1.8 2106 20H A22
107.1
802.5
16.34
1.7 2106 20I A22
96.4
891.4
18.15
1.5 2106 20J A22
81.5
1054.5
21.47
1.4 2106 20K A22
71.2
1207.7
24.59
1.2 2106 20L A22
67.3
1276.5
25.99
1.1 2106 20M A22
67.2
1279.9
26.06
1.1 2106 21C A22
60.6
1417.9
28.87
1.0 2106 21D A22
110.1
780.4
15.89
2.9 2107 20I A22
100.8
852.6
17.36
2.8 2107 20J A22
91.8
936.1
19.06
2.6 2107 20K A22
83.2
1032.9
21.03
2.5 2107 20L A22
71.0
1210.7
24.65
2.2 2107 20M A22
62.2
1382.6
28.15
1.8 2107 20N A22
59.0
1457.7
29.68
1.7 2107 20O A22
69.1
1243.1
25.31
2.0 2107 21C A22
57.7
1490.1
30.34
1.8 2107 21D A22
53.8
1598.7
32.55
1.7 2107 21E A22
48.5
1771.1
36.06
1.6 2107 21F A22
44.1
1947.4
39.65
1.5 2107 21G A22
40.1
2143.8
43.65
1.3 2107 21H A22
36.3
2369.8
48.25
1.2 2107 21I A22
30.8
2793.1
56.87
1.0 2107 22D A22
28.7
2996.5
61.01
1.0 2107 22E A22
58.0
1482.3
30.18
2.8 2108 20N A22
54.9
1565.3
31.87
2.6 2108 21D A22
49.0
1754.4
35.72
2.3 2108 21E A22
41.7
2063.3
42.01
2.0 2108 21F A22
38.9
2207.7
44.95
1.9 2108 21G A22
35.5
2423.8
49.35
1.7 2108 21H A22
32.4
2655.6
54.07
1.5 2108 21I A22
28.1
3055.9
62.22
1.3 2108 22E A22
23.9
3594.2
73.18
1.1 2108 22F A22
22.3
3846.1
78.31
1.1 2108 22G A22
20.4
4222.4
85.97
1.0 2108 22H A22
33.6
2559.3
52.11
3.0 2109 21H A22
30.7
2799.0
56.99
2.7 2109 21I A22
28.4
3030.4
61.70
2.5 2109 21J A22
25.9
3324.1
67.68
2.3 2109 22E A22
23.5
3654.6
74.41
2.1 2109 22F A22
20.2
4264.6
86.83
1.8 2109 22G A22
18.8
4576.0
93.17
1.7 2109 22H A22
17.2
5004.3 101.89
1.5 2109 22I A22
15.9
5417.8 110.31
1.4 2109 22J A22
14.6
5904.0 120.21
1.3 2109 22K A22
13.3
6462.0 131.57
1.2 2109 22L A22
12.1
7109.3 144.75
1.1 2109 22M A22
1277.4
67.3
1.37
1.5 2104 00C A22
1121.8
76.6
1.56
1.5 2104 00D A22
916.2
93.8
1.91
1.3 2104 00E A22
RZ05
Equipo
RZ06
Codigo
[-]
RZ07
Fs
[-]
RG05
i trans.
RG06
M2
[ Nm ]
RG07
TO
TO RED
RED
RG06
RG07
RG08
RG09
RZ04
n2
[ 1/min ]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 9 / 12 - Frame - Polos 132 - 4

774.3
111.0
2.26
1.2 2104 00F A22
726.1
118.4
2.41
1.0 2104 00G A22
1335.9
64.3
1.31
2.4 2105 00C A22
1206.9
71.2
1.45
2.2 2105 00D A22
1080.2
79.6
1.62
2.2 2105 00E A22
966.9
88.9
1.81
2.1 2105 00F A22
857.8
100.2
2.04
2.0 2105 00G A22
714.3
120.3
2.45
1.8 2105 00H A22
609.8
141.0
2.87
1.5 2105 00I A22
573.8
149.8
3.05
1.3 2105 00J A22
533.5
161.1
3.28
1.1 2105 00K A22
599.3
143.4
2.92
2.8 2106 00J A22
507.2
169.4
3.45
2.4 2106 00K A22
441.9
194.5
3.96
1.6 2106 00L A22
418.7
205.3
4.18
1.5 2106 00M A22
390.6
220.0
4.48
1.3 2106 00N A22
352.8
243.6
4.96
1.0 2106 00O A22
393.3
218.6
4.45
2.7 2107 00M A22
343.8
250.0
5.09
1.6 2107 00N A22
326.5
263.3
5.36
1.6 2107 00O A22
Kw / Hp 11.2 / 15 - Frame - Polos 132 - 4
417.7
256.1
4.19
1.9 2105 10C A23
376.3
284.2
4.65
1.7 2105 10D A23
337.2
317.2
5.19
1.5 2105 10E A23
301.2
355.1
5.81
1.5 2105 10F A23
268.0
399.1
6.53
1.4 2105 10G A23
222.9
479.8
7.85
1.2 2105 10H A23
186.6
573.3
9.38
1.0 2105 20E A23
166.7
641.8
10.50
1.0 2105 20F A23
319.3
334.9
5.48
2.6 2106 10D A23
297.6
359.4
5.88
2.4 2106 10E A23
268.4
398.5
6.52
2.4 2106 10F A23
244.1
438.2
7.17
2.3 2106 10G A23
221.8
482.2
7.89
2.3 2106 10H A23
200.7
533.0
8.72
2.2 2106 10I A23
170.2
628.3
10.28
1.8 2106 20D A23
158.7
674.2
11.03
1.7 2106 20E A23
143.3
746.3
12.21
1.6 2106 20F A23
130.3
820.8
13.43
1.5 2106 20G A23
118.3
904.0
14.79
1.4 2106 20H A23
107.1
998.7
16.34
1.3 2106 20I A23
96.4
1109.3
18.15
1.2 2106 20J A23
81.5
1312.2
21.47
1.1 2106 20K A23
71.2
1502.9
24.59
1.0 2106 20L A23
141.8
754.2
12.34
2.8 2107 20F A23
132.5
807.4
13.21
2.7 2107 20G A23
120.7
886.2
14.50
2.6 2107 20H A23
110.1
971.2
15.89
2.4 2107 20I A23
100.8 1061.0
17.36
2.3 2107 20J A23
91.8
1164.9
19.06
2.1 2107 20K A23
83.2
1285.4
21.03
2.0 2107 20L A23
71.0
1506.6
24.65
1.8 2107 20M A23
62.2
1720.5
28.15
1.4 2107 20N A23
59.0
1814.0
29.68
1.3 2107 20O A23
69.1
1546.9
25.31
1.6 2107 21C A23
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
F20
Kw / Hp 11.2 / 15 - Frame - Polos 132 - 4

57.7
1854.4
30.34
1.5 2107 21D A23
53.8
1989.5
32.55
1.4 2107 21E A23
48.5
2204.0
36.06
1.3 2107 21F A23
44.1
2423.4
39.65
1.2 2107 21G A23
40.1
2667.9
43.65
1.1 2107 21H A23
36.3
2949.0
48.25
1.0 2107 21I A23
74.5
1435.7
23.49
2.8 2108 20L A23
67.7
1580.0
25.85
2.6 2108 20M A23
58.0
1844.6
30.18
2.2 2108 20N A23
73.9
1447.9
23.69
2.8 2108 21C A23
54.9
1947.9
31.87
2.1 2108 21D A23
49.0
2183.2
35.72
1.9 2108 21E A23
41.7
2567.7
42.01
1.6 2108 21F A23
38.9
2747.3
44.95
1.5 2108 21G A23
35.5
3016.3
49.35
1.4 2108 21H A23
32.4
3304.8
54.07
1.2 2108 21I A23
28.1
3802.9
62.22
1.1 2108 22E A23
42.0
2543.8
41.62
3.0 2109 21F A23
36.0
2968.0
48.56
2.6 2109 21G A23
33.6
3185.0
52.11
2.4 2109 21H A23
30.7
3483.2
56.99
2.2 2109 21I A23
28.4
3771.1
61.70
2.0 2109 21J A23
25.9
4136.6
67.68
1.8 2109 22E A23
23.5
4547.9
74.41
1.7 2109 22F A23
20.2
5307.0
86.83
1.4 2109 22G A23
18.8
5694.6
93.17
1.3 2109 22H A23
17.2
6227.5 101.89
1.2 2109 22I A23
15.9
6742.1 110.31
1.1 2109 22J A23
14.6
7347.2 120.21
1.0 2109 22K A23
1277.4
83.7
1.37
1.2 2104 00C A23
1121.8
95.3
1.56
1.2 2104 00D A23
916.2
116.7
1.91
1.1 2104 00E A23
774.3
138.1
2.26
1.0 2104 00F A23
1335.9
80.1
1.31
1.9 2105 00C A23
1206.9
88.6
1.45
1.7 2105 00D A23
1080.2
99.0
1.62
1.7 2105 00E A23
966.9
110.6
1.81
1.7 2105 00F A23
857.8
124.7
2.04
1.6 2105 00G A23
714.3
149.7
2.45
1.4 2105 00H A23
609.8
175.4
2.87
1.2 2105 00I A23
573.8
186.4
3.05
1.0 2105 00J A23
810.2
132.0
2.16
3.0 2106 00G A23
735.3
145.5
2.38
2.8 2106 00H A23
665.4
160.7
2.63
2.5 2106 00I A23
599.3
178.5
2.92
2.3 2106 00J A23
507.2
210.9
3.45
1.9 2106 00K A23
441.9
242.0
3.96
1.3 2106 00L A23
418.7
255.5
4.18
1.2 2106 00M A23
390.6
273.8
4.48
1.1 2106 00N A23
508.7
210.3
3.44
2.8 2107 00K A23
460.5
232.3
3.80
2.6 2107 00L A23
393.3
272.0
4.45
2.2 2107 00M A23
343.8
311.1
5.09
1.3 2107 00N A23
326.5
327.6
5.36
1.3 2107 00O A23
TO
TO RED
RED
Equipo
RG06
Codigo
[-]
RG07
Fs
[-]
RG08
i trans.
RG09
M2
[ Nm ]
RZ05
TO
TO RED
RED
RG07
RG08
RG09
RZ04
RZ05
RZ06
RZ07
n2
[ 1/min ]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 14.9 / 20 - Frame - Polos 160 - 4

385.1
369.5
4.57
2.4 2106 10C A25
321.2
443.1
5.48
2.0 2106 10D A25
299.3
475.4
5.88
1.8 2106 10E A25
269.9
527.1
6.52
1.8 2106 10F A25
245.5
579.7
7.17
1.8 2106 10G A25
223.1
637.9
7.89
1.7 2106 10H A25
201.8
705.0
8.72
1.6 2106 10I A25
171.2
831.1
10.28
1.4 2106 20D A25
159.6
891.8
11.03
1.3 2106 20E A25
144.1
987.2
12.21
1.2 2106 20F A25
131.0 1085.8
13.43
1.1 2106 20G A25
119.0 1195.8
14.79
1.1 2106 20H A25
107.7 1321.1
16.34
1.0 2106 20I A25
209.3
679.9
8.41
2.8 2107 10H A25
190.9
745.4
9.22
2.6 2107 10I A25
167.8
848.1
10.49
2.3 2107 20E A25
142.6
997.7
12.34
2.1 2107 20F A25
133.2 1068.0
13.21
2.1 2107 20G A25
121.4 1172.3
14.50
2.0 2107 20H A25
110.8 1284.7
15.89
1.8 2107 20I A25
101.4 1403.5
17.36
1.7 2107 20J A25
92.3
1541.0
19.06
1.6 2107 20K A25
83.7
1700.3
21.03
1.5 2107 20L A25
71.4
1992.9
24.65
1.4 2107 20M A25
62.5
2275.9
28.15
1.1 2107 20N A25
59.3
2399.6
29.68
1.0 2107 20O A25
69.5
2046.3
25.31
1.2 2107 21C A25
58.0
2453.0
30.34
1.1 2107 21D A25
54.1
2631.6
32.55
1.0 2107 21E A25
48.8
2915.4
36.06
1.0 2107 21F A25
105.8 1345.3
16.64
3.0 2108 20H A25
96.8
1470.7
18.19
2.8 2108 20I A25
89.3
1592.7
19.70
2.6 2108 20J A25
82.0
1735.8
21.47
2.4 2108 20K A25
74.9
1899.2
23.49
2.2 2108 20L A25
68.1
2090.0
25.85
2.0 2108 20M A25
58.3
2440.0
30.18
1.7 2108 20N A25
74.3
1915.3
23.69
2.1 2108 21C A25
55.2
2576.7
31.87
1.6 2108 21D A25
49.3
2887.9
35.72
1.4 2108 21E A25
41.9
3396.5
42.01
1.2 2108 21F A25
39.2
3634.2
44.95
1.1 2108 21G A25
35.7
3989.9
49.35
1.0 2108 21H A25
46.5
3060.2
37.85
2.5 2109 21E A25
42.3
3365.0
41.62
2.3 2109 21F A25
36.2
3926.0
48.56
1.9 2109 21G A25
33.8
4213.1
52.11
1.8 2109 21H A25
30.9
4607.6
56.99
1.6 2109 21I A25
28.5
4988.4
61.70
1.5 2109 21J A25
26.0
5471.9
67.68
1.4 2109 22E A25
23.7
6016.0
74.41
1.3 2109 22F A25
20.3
7020.2
86.83
1.1 2109 22G A25
18.9
7532.7
93.17
1.0 2109 22H A25
1343.5 105.9
1.31
1.5 2105 00C A25
1213.8 117.2
1.45
1.3 2105 00D A25
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
F21
TO
TO RED
RED
RG08
Kw / Hp 14.9 / 20 - Frame - Polos 160 - 4

1086.4 131.0
1.62
1.3 2105 00E A25
972.4
146.3
1.81
1.3 2105 00F A25
862.7
164.9
2.04
1.2 2105 00G A25
718.4
198.1
2.45
1.1 2105 00H A25
1275.4 111.6
1.38
2.6 2106 00C A25
1066.7 133.4
1.65
2.4 2106 00D A25
994.4
143.1
1.77
2.5 2106 00E A25
893.4
159.3
1.97
2.4 2106 00F A25
814.8
174.6
2.16
2.2 2106 00G A25
739.5
192.4
2.38
2.1 2106 00H A25
669.2
212.6
2.63
1.9 2106 00I A25
602.7
236.1
2.92
1.7 2106 00J A25
510.1
278.9
3.45
1.5 2106 00K A25
444.4
320.2
3.96
1.0 2106 00L A25
736.4
193.2
2.39
3.0 2107 00G A25
671.8
211.8
2.62
2.8 2107 00H A25
613.2
232.0
2.87
2.6 2107 00I A25
560.5
253.9
3.14
2.3 2107 00J A25
511.6
278.1
3.44
2.1 2107 00K A25
463.2
307.2
3.80
1.9 2107 00L A25
395.5
359.8
4.45
1.7 2107 00M A25
345.8
411.5
5.09
1.0 2107 00N A25
328.4
433.4
5.36
1.0 2107 00O A25
486.2
292.7
3.62
2.8 2108 00K A25
444.4
320.2
3.96
2.6 2108 00L A25
403.7
352.5
4.36
2.4 2108 00M A25
345.8
411.5
5.09
1.7 2108 00N A25
Kw / Hp 18.7 / 25 - Frame - Polos 160 - 4
384.0
465.0
4.57
1.9 2106 10C A26
320.3
557.6
5.48
1.6 2106 10D A26
298.5
598.3
5.88
1.5 2106 10E A26
269.2
663.5
6.52
1.5 2106 10F A26
244.8
729.6
7.17
1.4 2106 10G A26
222.4
802.9
7.89
1.4 2106 10H A26
201.3
887.3
8.72
1.3 2106 10I A26
170.7 1046.1
10.28
1.1 2106 20D A26
159.1 1122.4
11.03
1.0 2106 20E A26
143.7 1242.5
12.21
1.0 2106 20F A26
288.2
619.7
6.09
2.9 2107 10E A26
245.1
728.6
7.16
2.6 2107 10F A26
229.1
779.5
7.66
2.5 2107 10G A26
208.7
855.8
8.41
2.3 2107 10H A26
190.3
938.2
9.22
2.1 2107 10I A26
167.3 1067.4
10.49
1.9 2107 20E A26
142.2 1255.7
12.34
1.7 2107 20F A26
132.9 1344.2
13.21
1.6 2107 20G A26
121.0 1475.5
14.50
1.6 2107 20H A26
110.4 1616.9
15.89
1.4 2107 20I A26
101.1 1766.5
17.36
1.4 2107 20J A26
92.1
1939.5
19.06
1.2 2107 20K A26
83.5
2140.0
21.03
1.2 2107 20L A26
71.2
2508.3
24.65
1.1 2107 20M A26
69.3
2575.5
25.31
1.0 2107 21C A26
132.1 1352.4
13.29
3.0 2108 20F A26
113.2 1578.3
15.51
2.6 2108 20G A26
RG09
Equipo
RZ05
Codigo
[-]
RZ06
Fs
[-]
RZ07
i trans.
RZ08
M2
[ Nm ]
RZ09
TO
TO RED
RED
RZ05
RZ06
RZ07
RZ08
RG06
RG07
RG08
n2
[ 1/min ]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 18.7 / 25 - Frame - Polos 160 - 4

105.5 1693.3
16.64
2.4 2108 20H A26
96.5
1851.0
18.19
2.2 2108 20I A26
89.1
2004.6
19.70
2.0 2108 20J A26
81.7
2184.7
21.47
1.9 2108 20K A26
74.7
2390.3
23.49
1.7 2108 20L A26
67.9
2630.4
25.85
1.6 2108 20M A26
58.2
3071.1
30.18
1.3 2108 20N A26
74.1
2410.6
23.69
1.7 2108 21C A26
55.1
3243.0
31.87
1.3 2108 21D A26
49.1
3634.8
35.72
1.1 2108 21E A26
41.8
4274.8
42.01
1.0 2108 21F A26
68.9
2593.8
25.49
2.9 2109 20M A26
67.8
2633.5
25.88
2.9 2109 21C A26
61.0
2925.5
28.75
2.6 2109 21D A26
46.4
3851.5
37.85
2.0 2109 21E A26
42.2
4235.2
41.62
1.8 2109 21F A26
36.1
4941.4
48.56
1.5 2109 21G A26
33.7
5302.6
52.11
1.4 2109 21H A26
30.8
5799.2
56.99
1.3 2109 21I A26
28.4
6278.5
61.70
1.2 2109 21J A26
25.9
6887.0
67.68
1.1 2109 22E A26
23.6
7571.8
74.41
1.0 2109 22F A26
1339.7 133.3
1.31
1.2 2105 00C A26
1210.3 147.5
1.45
1.1 2105 00D A26
1083.3 164.8
1.62
1.0 2105 00E A26
969.6
184.2
1.81
1.0 2105 00F A26
860.3
207.6
2.04
1.0 2105 00G A26
1271.7 140.4
1.38
2.1 2106 00C A26
1063.6 167.9
1.65
1.9 2106 00D A26
991.5
180.1
1.77
2.0 2106 00E A26
890.9
200.5
1.97
1.9 2106 00F A26
812.5
219.8
2.16
1.8 2106 00G A26
737.4
242.2
2.38
1.7 2106 00H A26
667.3
267.6
2.63
1.5 2106 00I A26
601.0
297.1
2.92
1.4 2106 00J A26
508.7
351.1
3.45
1.2 2106 00K A26
1038.5 172.0
1.69
2.9 2107 00D A26
923.7
193.3
1.90
2.9 2107 00E A26
787.0
226.9
2.23
2.6 2107 00F A26
734.3
243.2
2.39
2.4 2107 00G A26
669.8
266.6
2.62
2.2 2107 00H A26
611.5
292.0
2.87
2.0 2107 00I A26
558.9
319.5
3.14
1.9 2107 00J A26
510.2
350.0
3.44
1.7 2107 00K A26
461.8
386.7
3.80
1.5 2107 00L A26
394.4
452.8
4.45
1.3 2107 00M A26
624.6
285.9
2.81
2.9 2108 00H A26
571.7
312.4
3.07
2.7 2108 00I A26
528.6
337.8
3.32
2.5 2108 00J A26
484.8
368.4
3.62
2.3 2108 00K A26
443.2
403.0
3.96
2.1 2108 00L A26
402.5
443.7
4.36
1.9 2108 00M A26
344.8
517.9
5.09
1.3 2108 00N A26
385.7
463.0
4.55
3.0 2109 00M A26
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
F22
TO
TO RED
RED
RZ07
Kw / Hp 22.4 / 30 - Frame - Polos 180 - 4

323.2
661.9
5.43
2.6 2107 10D A27
288.2
742.3
6.09
2.4 2107 10E A27
245.1
872.7
7.16
2.2 2107 10F A27
229.1
933.7
7.66
2.1 2107 10G A27
208.7 1025.1
8.41
1.9 2107 10H A27
190.3 1123.8
9.22
1.7 2107 10I A27
167.3 1278.6
10.49
1.6 2107 20E A27
142.2 1504.1
12.34
1.4 2107 20F A27
132.9 1610.2
13.21
1.4 2107 20G A27
121.0 1767.4
14.50
1.3 2107 20H A27
110.4 1936.9
15.89
1.2 2107 20I A27
101.1 2116.0
17.36
1.1 2107 20J A27
92.1
2323.3
19.06
1.0 2107 20K A27
83.5
2563.4
21.03
1.0 2107 20L A27
145.2 1473.7
12.09
2.8 2108 20E A27
132.1 1619.9
13.29
2.5 2108 20F A27
113.2 1890.5
15.51
2.2 2108 20G A27
105.5 2028.3
16.64
2.0 2108 20H A27
96.5
2217.2
18.19
1.8 2108 20I A27
89.1
2401.3
19.70
1.7 2108 20J A27
81.7
2617.0
21.47
1.6 2108 20K A27
74.7
2863.2
23.49
1.4 2108 20L A27
67.9
3150.9
25.85
1.3 2108 20M A27
58.2
3678.7
30.18
1.1 2108 20N A27
74.1
2887.6
23.69
1.4 2108 21C A27
55.1
3884.7
31.87
1.1 2108 21D A27
81.1
2636.5
21.63
2.9 2109 20K A27
74.7
2862.0
23.48
2.7 2109 20L A27
68.9
3107.0
25.49
2.4 2109 20M A27
67.8
3154.6
25.88
2.4 2109 21C A27
61.0
3504.4
28.75
2.2 2109 21D A27
46.4
4613.6
37.85
1.6 2109 21E A27
42.2
5073.1
41.62
1.5 2109 21F A27
36.1
5919.1
48.56
1.3 2109 21G A27
33.7
6351.8
52.11
1.2 2109 21H A27
30.8
6946.6
56.99
1.1 2109 21I A27
28.4
7520.7
61.70
1.0 2109 21J A27
1271.7 168.2
1.38
1.7 2106 00C A27
1063.6 201.1
1.65
1.6 2106 00D A27
991.5
215.7
1.77
1.6 2106 00E A27
890.9
240.1
1.97
1.6 2106 00F A27
812.5
263.3
2.16
1.5 2106 00G A27
737.4
290.1
2.38
1.4 2106 00H A27
667.3
320.6
2.63
1.3 2106 00I A27
601.0
355.9
2.92
1.1 2106 00J A27
508.7
420.5
3.45
1.0 2106 00K A27
1392.9 153.6
1.26
3.0 2107 00C A27
1038.5 206.0
1.69
2.5 2107 00D A27
923.7
231.6
1.90
2.5 2107 00E A27
787.0
271.8
2.23
2.2 2107 00F A27
734.3
291.3
2.39
2.0 2107 00G A27
669.8
319.4
2.62
1.9 2107 00H A27
611.5
349.8
2.87
1.7 2107 00I A27
558.9
382.7
3.14
1.6 2107 00J A27
510.2
419.3
3.44
1.4 2107 00K A27
RZ08
Equipo
RZ09
Codigo
[-]
RG07
Fs
[-]
RG08
i trans.
RG09
M2
[ Nm ]
RZ06
TO
TO RED
RED
RG07
RG08
RG09
RZ06
RZ07
n2
[ 1/min ]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 22.4 / 30 - Frame - Polos 180 - 4

461.8
463.2
3.80
1.3 2107 00L A27
394.4
542.4
4.45
1.1 2107 00M A27
783.5
273.0
2.24
3.0 2108 00F A27
669.8
319.4
2.62
2.6 2108 00G A27
624.6
342.5
2.81
2.4 2108 00H A27
571.7
374.2
3.07
2.2 2108 00I A27
528.6
404.7
3.32
2.1 2108 00J A27
484.8
441.2
3.62
1.9 2108 00K A27
443.2
482.7
3.96
1.7 2108 00L A27
402.5
531.4
4.36
1.6 2108 00M A27
344.8
620.4
5.09
1.1 2108 00N A27
454.7
470.5
3.86
2.9 2109 00K A27
418.9
510.7
4.19
2.7 2109 00L A27
385.7
554.6
4.55
2.5 2109 00M A27
Kw / Hp 26.8 / 36 - Frame - Polos 180 - 4
435.6
587.5
4.04
2.6 2107 10C A28
324.1
789.6
5.43
2.2 2107 10D A28
289.0
885.6
6.09
2.0 2107 10E A28
245.8 1041.2
7.16
1.8 2107 10F A28
229.8 1113.9
7.66
1.7 2107 10G A28
209.3 1223.0
8.41
1.6 2107 10H A28
190.9 1340.8
9.22
1.4 2107 10I A28
167.8 1525.5
10.49
1.3 2107 20E A28
142.6 1794.5
12.34
1.2 2107 20F A28
133.2 1921.0
13.21
1.1 2107 20G A28
121.4 2108.6
14.50
1.1 2107 20H A28
110.8 2310.7
15.89
1.0 2107 20I A28
101.4 2524.5
17.36
1.0 2107 20J A28
260.4
983.0
6.76
2.9 2108 10E A28
236.9 1080.5
7.43
2.6 2108 10F A28
189.0 1353.9
9.31
3.0 2108 10H A28
172.9 1480.4
10.18
2.8 2108 10I A28
145.6 1758.1
12.09
2.3 2108 20E A28
132.4 1932.6
13.29
2.1 2108 20F A28
113.5 2255.5
15.51
1.8 2108 20G A28
105.8 2419.8
16.64
1.7 2108 20H A28
96.8
2645.2
18.19
1.5 2108 20I A28
89.3
2864.8
19.70
1.4 2108 20J A28
82.0
3122.2
21.47
1.3 2108 20K A28
74.9
3415.9
23.49
1.2 2108 20L A28
68.1
3759.1
25.85
1.1 2108 20M A28
74.3
3445.0
23.69
1.2 2108 21C A28
93.9
2725.2
18.74
2.8 2109 20I A28
88.6
2889.5
19.87
2.6 2109 20J A28
81.4
3145.4
21.63
2.4 2109 20K A28
75.0
3414.5
23.48
2.2 2109 20L A28
69.0
3706.8
25.49
2.1 2109 20M A28
68.0
3763.5
25.88
2.0 2109 21C A28
61.2
4180.8
28.75
1.8 2109 21D A28
46.5
5504.2
37.85
1.4 2109 21E A28
42.3
6052.4
41.62
1.3 2109 21F A28
36.2
7061.6
48.56
1.1 2109 21G A28
33.8
7577.9
52.11
1.0 2109 21H A28
1275.4 200.7
1.38
1.4 2106 00C A28
1066.7 239.9
1.65
1.3 2106 00D A28
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
F23
TO
TO RED
RED
RG08
Kw / Hp 26.8 / 36 - Frame - Polos 180 - 4

994.4
257.4
1.77
1.4 2106 00E A28
893.4
286.5
1.97
1.3 2106 00F A28
814.8
314.1
2.16
1.2 2106 00G A28
739.5
346.1
2.38
1.2 2106 00H A28
669.2
382.5
2.63
1.1 2106 00I A28
602.7
424.6
2.92
1.0 2106 00J A28
1396.8 183.2
1.26
2.5 2107 00C A28
1041.4 245.8
1.69
2.1 2107 00D A28
926.3
276.3
1.90
2.1 2107 00E A28
789.2
324.3
2.23
1.8 2107 00F A28
736.4
347.6
2.39
1.7 2107 00G A28
671.8
381.0
2.62
1.6 2107 00H A28
613.2
417.4
2.87
1.4 2107 00I A28
560.5
456.6
3.14
1.3 2107 00J A28
511.6
500.2
3.44
1.2 2107 00K A28
463.2
552.6
3.80
1.1 2107 00L A28
1135.5 225.4
1.55
2.8 2108 00D A28
862.7
296.7
2.04
2.6 2108 00E A28
785.7
325.7
2.24
2.5 2108 00F A28
671.8
381.0
2.62
2.2 2108 00G A28
626.3
408.6
2.81
2.0 2108 00H A28
573.3
446.4
3.07
1.9 2108 00I A28
530.1
482.8
3.32
1.7 2108 00J A28
486.2
526.4
3.62
1.6 2108 00K A28
444.4
575.9
3.96
1.4 2108 00L A28
403.7
634.0
4.36
1.3 2108 00M A28
495.8
516.2
3.55
2.6 2109 00J A28
456.0
561.3
3.86
2.4 2109 00K A28
420.0
609.3
4.19
2.2 2109 00L A28
386.8
661.7
4.55
2.1 2109 00M A28
Kw / Hp 29.8 / 40 - Frame - Polos 180 - 4
433.2
657.0
4.04
2.4 2107 10C A29
322.3
883.0
5.43
1.9 2107 10D A29
287.4
990.4
6.09
1.8 2107 10E A29
244.4 1164.4
7.16
1.6 2107 10F A29
228.5 1245.7
7.66
1.5 2107 10G A29
208.1 1367.7
8.41
1.4 2107 10H A29
189.8 1499.4
9.22
1.3 2107 10I A29
166.8 1705.9
10.49
1.2 2107 20E A29
141.8 2006.8
12.34
1.0 2107 20F A29
132.5 2148.2
13.21
1.0 2107 20G A29
120.7 2358.0
14.50
1.0 2107 20H A29
258.9 1099.3
6.76
2.6 2108 10E A29
235.5 1208.3
7.43
2.3 2108 10F A29
201.8 1409.9
8.67
2.9 2108 10G A29
188.0 1514.0
9.31
2.7 2108 10H A29
171.9 1655.5
10.18
2.5 2108 10I A29
144.7 1966.1
12.09
2.1 2108 20E A29
131.7 2161.3
13.29
1.9 2108 20F A29
112.8 2522.3
15.51
1.6 2108 20G A29
105.2 2706.0
16.64
1.5 2108 20H A29
96.2
2958.1
18.19
1.4 2108 20I A29
88.8
3203.7
19.70
1.3 2108 20J A29
81.5
3491.5
21.47
1.2 2108 20K A29
74.5
3820.0
23.49
1.1 2108 20L A29
RG09
Equipo
RZ06
Codigo
[-]
RZ07
Fs
[-]
RZ08
i trans.
RZ09
M2
[ Nm ]
RG07
TO
TO RED
RED
RZ06
RZ07
RZ08
RZ09
RG07
RG08
n2
[ 1/min ]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 29.8 / 40 - Frame - Polos 180 - 4

67.7
4203.8
25.85
1.0 2108 20M A29
73.9
3852.5
23.69
1.1 2108 21C A29
107.9 2637.7
16.22
2.9 2109 20H A29
93.4
3047.6
18.74
2.5 2109 20I A29
88.1
3231.3
19.87
2.4 2109 20J A29
80.9
3517.5
21.63
2.2 2109 20K A29
74.5
3818.4
23.48
2.0 2109 20L A29
68.7
4145.3
25.49
1.8 2109 20M A29
67.6
4208.7
25.88
1.8 2109 21C A29
60.9
4675.4
28.75
1.6 2109 21D A29
46.2
6155.3
37.85
1.2 2109 21E A29
42.0
6768.4
41.62
1.1 2109 21F A29
36.0
7897.0
48.56
1.0 2109 21G A29
1268.1 224.4
1.38
1.3 2106 00C A29
1060.6 268.3
1.65
1.2 2106 00D A29
988.7
287.8
1.77
1.2 2106 00E A29
888.3
320.4
1.97
1.2 2106 00F A29
810.2
351.3
2.16
1.1 2106 00G A29
735.3
387.0
2.38
1.0 2106 00H A29
1388.9 204.9
1.26
2.2 2107 00C A29
1035.5 274.8
1.69
1.8 2107 00D A29
921.1
309.0
1.90
1.8 2107 00E A29
784.8
362.6
2.23
1.6 2107 00F A29
732.2
388.7
2.39
1.5 2107 00G A29
667.9
426.1
2.62
1.4 2107 00H A29
609.8
466.7
2.87
1.3 2107 00I A29
557.3
510.6
3.14
1.2 2107 00J A29
508.7
559.4
3.44
1.1 2107 00K A29
460.5
618.0
3.80
1.0 2107 00L A29
1259.0 226.0
1.39
2.8 2108 00C A29
1129.0 252.1
1.55
2.5 2108 00D A29
857.8
331.8
2.04
2.3 2108 00E A29
781.3
364.3
2.24
2.3 2108 00F A29
667.9
426.1
2.62
2.0 2108 00G A29
622.8
457.0
2.81
1.8 2108 00H A29
570.0
499.3
3.07
1.7 2108 00I A29
527.1
539.9
3.32
1.5 2108 00J A29
483.4
588.7
3.62
1.4 2108 00K A29
441.9
644.0
3.96
1.3 2108 00L A29
401.4
709.0
4.36
1.2 2108 00M A29
667.9
426.1
2.62
2.9 2109 00G A29
603.4
471.6
2.90
3.0 2109 00H A29
522.4
544.8
3.35
2.8 2109 00I A29
493.0
577.3
3.55
2.4 2109 00J A29
453.4
627.7
3.86
2.2 2109 00K A29
417.7
681.4
4.19
2.0 2109 00L A29
384.6
739.9
4.55
1.9 2109 00M A29
Kw / Hp 37.3 / 50 - Frame - Polos 200 - 4
435.6
817.7
4.04
1.9 2107 10C A30
324.1 1099.0
5.43
1.5 2107 10D A30
289.0 1232.6
6.09
1.5 2107 10E A30
245.8 1449.1
7.16
1.3 2107 10F A30
229.8 1550.3
7.66
1.2 2107 10G A30
209.3 1702.1
8.41
1.1 2107 10H A30
190.9 1866.1
9.22
1.0 2107 10I A30
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
F24
TO
TO RED
RED
RG08
Kw / Hp 37.3 / 50 - Frame - Polos 200 - 4

343.1 1038.3
5.13
2.7 2108 10D A30
260.4 1368.2
6.76
2.1 2108 10E A30
236.9 1503.8
7.43
1.9 2108 10F A30
203.0 1754.8
8.67
2.3 2108 10G A30
189.0 1884.3
9.31
2.2 2108 10H A30
172.9 2060.4
10.18
2.0 2108 10I A30
145.6 2447.0
12.09
1.7 2108 20E A30
132.4 2689.8
13.29
1.5 2108 20F A30
113.5 3139.1
15.51
1.3 2108 20G A30
105.8 3367.9
16.64
1.2 2108 20H A30
96.8
3681.6
18.19
1.1 2108 20I A30
89.3
3987.2
19.70
1.0 2108 20J A30
120.1 2965.1
14.65
2.6 2109 20G A30
108.5 3282.8
16.22
2.3 2109 20H A30
93.9
3792.9
18.74
2.0 2109 20I A30
88.6
4021.6
19.87
1.9 2109 20J A30
81.4
4377.8
21.63
1.7 2109 20K A30
75.0
4752.2
23.48
1.6 2109 20L A30
69.0
5159.0
25.49
1.5 2109 20M A30
68.0
5238.0
25.88
1.5 2109 21C A30
61.2
5818.9
28.75
1.3 2109 21D A30
46.5
7660.6
37.85
1.0 2109 21E A30
1396.8 255.0
1.26
1.8 2107 00C A30
1041.4 342.0
1.69
1.5 2107 00D A30
926.3
384.6
1.90
1.5 2107 00E A30
789.2
451.3
2.23
1.3 2107 00F A30
736.4
483.7
2.39
1.2 2107 00G A30
671.8
530.3
2.62
1.1 2107 00H A30
613.2
580.9
2.87
1.0 2107 00I A30
1266.2 281.3
1.39
2.3 2108 00C A30
1135.5 313.7
1.55
2.0 2108 00D A30
862.7
412.9
2.04
1.9 2108 00E A30
785.7
453.4
2.24
1.8 2108 00F A30
671.8
530.3
2.62
1.6 2108 00G A30
626.3
568.7
2.81
1.5 2108 00H A30
573.3
621.4
3.07
1.3 2108 00I A30
530.1
672.0
3.32
1.2 2108 00J A30
486.2
732.7
3.62
1.1 2108 00K A30
444.4
801.5
3.96
1.0 2108 00L A30
1041.4 342.0
1.69
2.8 2109 00D A30
951.4
374.4
1.85
2.6 2109 00E A30
867.0
410.9
2.03
2.9 2109 00F A30
671.8
530.3
2.62
2.3 2109 00G A30
606.9
586.9
2.90
2.4 2109 00H A30
525.4
678.0
3.35
2.3 2109 00I A30
495.8
718.5
3.55
1.9 2109 00J A30
456.0
781.2
3.86
1.7 2109 00K A30
420.0
848.0
4.19
1.6 2109 00L A30
386.8
920.9
4.55
1.5 2109 00M A30
Kw / Hp 44.5 / 60 - Frame - Polos 225 - 4
344.1 1235.2
5.13
2.2 2108 10D A31
261.1 1627.7
6.76
1.7 2108 10E A31
237.6 1789.0
7.43
1.6 2108 10F A31
203.6 2087.6
8.67
2.0 2108 10G A31
189.6 2241.7
9.31
1.8 2108 10H A31
RG09
Equipo
RZ07
Codigo
[-]
RZ08
Fs
[-]
RZ09
i trans.
RG08
M2
[ Nm ]
RG09
TO
TO RED
RED
RG08
RG09
RZ07
RZ08
RZ09
RG08
n2
[ 1/min ]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 44.5 / 60 - Frame - Polos 225 - 4

173.4 2451.1
10.18
1.7 2108 10I A31
146.0 2911.0
12.09
1.4 2108 20E A31
132.8 3200.0
13.29
1.3 2108 20F A31
113.8 3734.5
15.51
1.1 2108 20G A31
106.1 4006.6
16.64
1.0 2108 20H A31
170.5 2492.1
10.35
3.0 2109 20E A31
155.1 2740.1
11.38
2.8 2109 20F A31
120.5 3527.4
14.65
2.2 2109 20G A31
108.8 3905.4
16.22
1.9 2109 20H A31
94.2
4512.2
18.74
1.7 2109 20I A31
88.8
4784.3
19.87
1.6 2109 20J A31
81.6
5208.1
21.63
1.5 2109 20K A31
75.2
5653.5
23.48
1.3 2109 20L A31
69.2
6137.5
25.49
1.2 2109 20M A31
68.2
6231.4
25.88
1.2 2109 21C A31
61.4
6922.4
28.75
1.1 2109 21D A31
1400.8 303.4
1.26
1.5 2107 00C A31
1044.4 406.9
1.69
1.2 2107 00D A31
928.9
457.5
1.90
1.2 2107 00E A31
791.5
536.9
2.23
1.1 2107 00F A31
738.5
575.5
2.39
1.0 2107 00G A31
1269.8 334.7
1.39
1.9 2108 00C A31
1138.7 373.2
1.55
1.7 2108 00D A31
865.2
491.2
2.04
1.6 2108 00E A31
787.9
539.3
2.24
1.5 2108 00F A31
673.7
630.8
2.62
1.3 2108 00G A31
628.1
676.6
2.81
1.2 2108 00H A31
574.9
739.2
3.07
1.1 2108 00I A31
531.6
799.4
3.32
1.0 2108 00J A31
487.6
871.6
3.62
1.0 2108 00K A31
1279.0 332.3
1.38
2.9 2109 00C A31
1044.4 406.9
1.69
2.4 2109 00D A31
954.1
445.4
1.85
2.2 2109 00E A31
869.5
488.8
2.03
2.5 2109 00F A31
673.7
630.8
2.62
1.9 2109 00G A31
608.6
698.3
2.90
2.0 2109 00H A31
526.9
806.6
3.35
1.9 2109 00I A31
497.2
854.8
3.55
1.6 2109 00J A31
457.3
929.4
3.86
1.5 2109 00K A31
421.2 1008.9
4.19
1.3 2109 00L A31
387.9 1095.5
4.55
1.3 2109 00M A31
Kw / Hp 56 / 75 - Frame - Polos 225 - 4
347.0 1541.3
5.13
1.8 2108 10D A32
263.3 2031.0
6.76
1.4 2108 10E A32
239.6 2232.3
7.43
1.3 2108 10F A32
205.3 2604.9
8.67
1.6 2108 10G A32
191.2 2797.2
9.31
1.5 2108 10H A32
174.9 3058.6
10.18
1.3 2108 10I A32
147.2 3632.4
12.09
1.1 2108 20E A32
133.9 3993.0
13.29
1.0 2108 20F A32
330.9 1616.4
5.38
3.0 2109 10D A32
301.7 1772.7
5.90
2.7 2109 10E A32
274.7 1946.9
6.48
2.5 2109 10F A32
213.4 2505.7
8.34
3.0 2109 10G A32
188.6 2836.2
9.44
2.7 2109 20D A32
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
F25
TO
TO RED
RED
RG09
RZ08
RZ09
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 56 / 75 - Frame - Polos 225 - 4

172.0 3109.7
10.35
2.4 2109 20E A32
156.4 3419.1
11.38
2.2 2109 20F A32
121.5 4401.6
14.65
1.7 2109 20G A32
109.7 4873.3
16.22
1.6 2109 20H A32
95.0
5630.4
18.74
1.3 2109 20I A32
89.6
5969.9
19.87
1.3 2109 20J A32
82.3
6498.7
21.63
1.2 2109 20K A32
75.8
7054.6
23.48
1.1 2109 20L A32
69.8
7658.5
25.49
1.0 2109 20M A32
68.8
7775.6
25.88
1.0 2109 21C A32
1280.6 417.6
1.39
1.5 2108 00C A32
1148.4 465.7
1.55
1.4 2108 00D A32
872.5
612.9
2.04
1.3 2108 00E A32
794.6
673.0
2.24
1.2 2108 00F A32
679.4
787.2
2.62
1.1 2108 00G A32
633.5
844.3
2.81
1.0 2108 00H A32
1289.9 414.6
1.38
2.3 2109 00C A32
1053.3 507.8
1.69
1.9 2109 00D A32
962.2
555.8
1.85
1.7 2109 00E A32
876.8
609.9
2.03
2.0 2109 00F A32
679.4
787.2
2.62
1.5 2109 00G A32
613.8
871.3
2.90
1.6 2109 00H A32
531.3 1006.5
3.35
1.5 2109 00I A32
501.4 1066.6
3.55
1.3 2109 00J A32
461.1 1159.7
3.86
1.2 2109 00K A32
424.8 1258.9
4.19
1.1 2109 00L A32
391.2 1367.0
4.55
1.0 2109 00M A32
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
F26
12. REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES HELICOIDALES

PENDULARES DE EJES PARALELOS SERIE 2000
Los motorreductores R amf helicoidales pendulares de ejes paralelos (lnea FG) se ofrecen
con eje de salida hueco, permitiendo conectar el motorreductor directamente a la mquina.
Estos equipos son la solucin ideal cuando no se dispone de gran espacio para la
instalacin; ya que en sentido axial sus dim ensiones son menores respecto a equipos con
ejes coaxiales de la misma capacidad.
Se tiene a disposicin 9 tamaos con pares de torsin hasta 11000 Nm, garantizando as su
uso en una amplia variedad de aplicaciones industriales.
Su diseo optim izado permite combinarlo con aditamentos como bridas y frenos logrando
una gran variedad de form as de montaje y aplicaciones.
FORMAS C ONS TRU CTIVA S:
Los equipos de la lnea FG se ofrecen en las siguientes versiones:
-
Eje macizo
Eje hueco
Eje estriado
Brida de salida tipo B 14
Patas
Brazo de par
Disco de apriete o buje de fijacin
G1

HELICOIDAL DE EJES PARALELOS S2000
2 2 04 A 3 10H A17 A 1
1
3,4
7,8,9
10,11,12
13
14

Ver pgina G2
SERIE 2000
Tipo de Eje
A - Eje solido lado L.

D - Eje solido doble.
G - Eje hueco.
I - Eje solido lado L, DIN 5480.
Ver pginas de dimensiones


Posicin de montaje, pginas G3 y G4

B - Anclaje tipo brida dimetro mayor
D - Anclaje tipo B14
E - Brazo de torque
F - Anclaje tipo patas lado posterior
Forma constructiva
Se indica en las paginas de dimensiones y en

pginas G3 y G4
Tamao del equipo

Tipo de equipo - FG
2 2 04 A 3 10H A17 A 1
1
3,4
5,6
7,8
10
11
12
13
G2
12.3 POSICIONES DE MONTAJE REDUCTORES

2 2 04 A 3 10H A17 A 1
1
3,4
5,6
7,8
10
11
12
13
5
7
FORMA CONSTRUCTIVA
3
3
8
6
4
4
7
8
2 2 04 F 3 10H A17 A 1
1
3,4
5,6
7,8
10
11
12
13
FORMA CONSTRUCTIVA
F - Anclaje tipo patas posterior
4
3
3
8
6
4
G3
12.3 POSICIONES DE MONTAJE REDUCTORES

D
2 2 04 B 3 10H A17 A 1
1
3,4
5,6
7,8
10
11
12
13
FORMA CONSTRUCTIVA
B - Anclaje tipo brida
D - Anclaje tipo B14
3
6
3
3
6
5
6
4
4
7
8
G4
12.4 MOTORREDUCTORES HELICOIDAL DE EJES PARALELOS S2000

k
ANCLAJE - TIPO PATAS
v1
f4
i
A-A
o7
a
e
s1
i1
a2
f
b
l2
l1
p3
h1
k0
TIPO DE EJE
Det. Eje de salida
macizo
A
TAMAO
FG02
FG03
FG04
FG05
FG06
FG07
FG08
Motor
63
71
80
90
71
80
90
112
80
90
112
132
90
112
132
160
180
90
112
132
160
180
200
112
132
160
180
200
225
132
160
180
200
225
a
b
a2
d
l
e
f
f4
75
45
30
95
36
138.5
90
49
60
35
160
110
32
150
110
60
70
40
170
135
40
185
140
80
80
50
210
165
38
240
165
99
100 275
60 195
39
290
120 330
205 115 70 240
50
340
140 400
220 135 90 260
61
400
170 460
h1
120 120 101

148
163
181
148 138.5 106
163
181
227
163 169 121
181
227
266
181 209 149
227
266
320
357
181 250.5 169
227
266
320
357
403
227 295 205
266
320
357
403
447
266 341.5 244
320
357
403
447
l5
i1
k0
l1
l2
15
396
389
413
460
416
440
487
539
476
523
575
653
584
636
714
822
884
632
684
762
870
932
984
764
842
950
1012
1064
1121
894
1002
1064
1116
1173
217
210
234
281
210
234
281
333
234
281
333
411
281
333
411
519
581
281
333
411
519
581
633
333
411
519
581
633
690
411
519
581
633
690
50
27
29
32
33
48
59
o7
p3
20 165 310
303
309
5
317
56 20 190 331
337
345
7
372
70 25 225 388
396
422
5
457
80 35 285 456
482
517
540
10
564
110 40 345 527
554
589
612
636
5
666
125 50 415 628
663
686
710
740
7.5
824
160 60 480 730
753
777
807
5
891
s1
l5
t
u
v1
5/16"
UNC
33
75
12
3/8"
UNC
3/8"
38
85
15
1/2"
UNC
3/8"
43.5
105
20
5/8"
UNC
1/2"
53.5
125
26
5/8"
UNC
9/16"
64.5
155
30
3/4"
UNC
3/4"
74.5
185
30
1"
UNC
3/4"
95
205
40
1"
G5
12.5 MOTORREDUCTORES HELICOIDALES

k
k0
ANCLAJE - TIPO B14
e1
TIPO DE EJE
h1
l2
l1
p3
k1
v1
o7
s2
l6
Det. Eje de salida

macizo
TA MA O
F G 02
F G 03
F G 04
F G 05
F G 06
F G 07
F G 08
G6
M otor
63
71
80
90
71
80
90
112
80
90
112
132
90
112
132
160
180
90
112
132
160
180
200
112
132
160
180
200
225
132
160
180
200
225
B-B
Fig 1
d
l
e1
h1
30
95
90
120
60
35
110
Fig 1
100
70
40
135
Fig 2
110
80
50
165
Fig 2
130
100
60
195
Fig 2
178
120
70
240
Fig 2
205
140
90
260
Fig 3
260
120
148
163
181
148
163
181
227
163
181
227
266
181
227
266
320
357
181
227
266
320
357
403
227
266
320
357
403
447
266
320
357
403
447
170
Fig 3
396
389
413
460
1 38.5 417
441
488
540
169
476
523
575
653
209
583
635
713
821
883
2 50.5 633
685
763
871
933
985
295
764
842
950
1 012
1 064
1 121
3 41.5 898
1 006
1 068
1 120
1 177
Fig 2
Fig 3
k0
k1
l1
l2
o7
p3
s2
l6
t
u
v1
217
210
234
281
210
234
281
333
234
281
333
411
281
333
411
519
581
281
333
411
519
581
633
333
411
519
581
633
690
411
519
581
633
690
114
50
165
1/4"
U NC
33
75
132
5
56
190
14
5/1 6"
U NC
3/8"
38
85
161
7
70
225
20
3/8"
U NC
3/8"
43.5
105
192
5
80
285
21
1/2"
U NC
1/2"
53.5
125
221
10
110
345
30
5/8"
U NC
9/1 6"
64.5
155
275
5
125
415
36
5/8"
U NC
3/4"
74.5
185
305
7.5
160
480
310
303
309
317
331
337
345
372
388
396
422
457
456
482
517
540
564
527
554
589
612
636
666
628
663
686
710
740
824
730
753
777
807
891
30
3/4"
U NC
3/4"
95
205
40
1"

k
ANCLAJE - TIPO BRIDA
e1
v1
h1
a1
b1
l2
l1
u
p3
k0
Det. Eje de salida

macizo
s1
c1
f1
o7
e2
o8
TIPO DE EJE
A
Fig 1
TAMAO
FG02
FG03
FG04
FG05
FG06
FG07
FG08
Motor
63
71
80
90
71
80
90
112
80
90
112
132
90
112
132
160
180
90
112
132
160
180
200
112
132
160
180
200
225
132
160
180
200
225
a1
c1
d
l
e1
e2
o8
30
130
45
143
160
b1
f1
110
200
3.5
130
11
60
35
165
47
171
250
3.5
180
15
70
40
215
51
200
300
4
230
16
80
50
265
68
240
350
4
250
18
100
60 300
86
289
450
4
350
24
120
70 400
86
371
450
5
350
24
140
90 400
90
405
170
h1
Fig 2
k0
l1
l2
120 120 396 217 50

148
389 210
163
413 234
181
460 281 5
148 138.5 417 210 56
163
441 234
181
488 281
227
540 333 7
163 169 476 234 70
181
523 281
227
575 333
266
653 411 5
181 209 583 281 80
227
635 333
266
713 411
320
821 519
357
883 581 10
181 250.5 633 281 110
227
685 333
266
763 411
320
871 519
357
933 581
403
985 633 5
227 295 764 333 125
266
842 411
320
950 519
357
1012 581
403
1064 633
447
1121 690 7.5
266 341.5 898 411 160
320
1006 519
357
1068 581
403
1120 633
447
1177 690 5
o7
p3
s1
t
u
v1
165
310
303
309
317
331
337
345
372
388
396
422
457
456
482
517
540
564
527
554
589
612
636
666
628
663
686
710
740
824
730
753
777
807
891
33
75
4 ag
11
3/8"
38
85
4 ag
14
3/8"
43.5
105
4 ag
14
1/2"
53.5
125
4 ag
17.5
9/16"
64.5
155
4 ag
17.5
3/4"
74.5
185
8 ag
17.5
3/4"
95
205
8 ag
1"
190
225
285
345
415
480
G7

k
n
b
v1
a2
s1
h1
p3
A-A
l5
f4
i1
o7
i
DIMENSIONES EJE HUECO
TIPO DE EJE
G
TAMAO
FG02
FG03
FG04
FG05
FG06
FG07
FG08
G8
Motor
63
71
80
90
71
80
90
112
80
90
112
132
90
112
132
160
180
90
112
132
160
180
200
112
132
160
180
200
225
132
160
180
200
225
k0
a
b
a2
D
o9
e
f
f4
75
45
30
95
36
136 160
35 110
32
138.5
90
49
150
110
60
157 170
40 135
40
185
140
80
180 210
50 165
38
240
165
99
231 275
60 195
39
290
205
115
257 330
70 240
50
340
220
135
333 400
90 260
61
400
352 460
l9
o9
g
h1
120 120
148
163
181
148 138.5
163
181
227
163 169
181
227
266
181 209
227
266
320
357
181 250.5
227
266
320
357
403
227 295
266
320
357
403
447
266 341.5
320
357
403
447
i1
k0
l9
o7
p3
s1
l5
T
U
v1
41
15
20
165
33
75
18
20
190
12
3/8"
UNC
10
38.5
85
41
29
24
25
225
15
1/2"
UNC
10
43.3
105
49
32
30
35
285
20
5/8"
UNC
12
53.8
125
49
33
30
40
345
26
5/8"
UNC
14
64.6
155
65
48
30
50
415
30
3/4"
UNC
18
75
185
70
59
40
60
480
310
303
309
317
331
337
345
372
388
396
422
457
456
482
517
540
564
527
554
589
612
636
666
628
663
686
710
740
824
730
753
777
807
891
5/16"
UNC
27
217
210
234
281
210
234
281
333
234
281
333
411
281
333
411
519
581
281
333
411
519
581
633
333
411
519
581
633
690
411
519
581
633
690
16
36
336
329
353
400
346
370
417
469
396
443
495
573
484
536
614
722
784
512
564
642
750
812
864
623
701
809
871
923
980
725
833
895
947
1004
30
1"
UNC
20
95.4
205
40
25

k
ANCLAJE - TIPO B14
k1
e1
v1
A-A
s2
h1
p3
k0
l6
TIPO DE EJE
G
D
o7
l9
o9
U
Fig 1
TAMAO
FG02
FG03
FG04
FG05
FG06
FG07
FG08
Motor
63
71
80
90
71
80
90
112
80
90
112
132
90
112
132
160
180
90
112
132
160
180
200
112
132
160
180
200
225
132
160
180
200
225
D
o9
e1
30
95
90
136
35
110
Fig 1
100
157
40
135
Fig 2
110
180
50
165
Fig 2
130
231
60
195
Fig 2
178
257
70
240
Fig 2
205
333
90
260
Fig 3
260
352
Fig 3
h1
120 120 336

148
329
163
353
181
400
148 138.5 346
163
370
181
417
227
469
163 169 395
181
443
227
495
266
573
181 209 484
227
536
266
614
320
722
357
784
181 250.5 512
227
564
266
642
320
750
357
812
403
864
227 295 623
266
701
320
809
357
871
403
923
447
980
266 341.5 725
320
833
357
895
403
947
447
1004
Fig 2
Fig 3
k0
k1
l9
o7
p3
s2
l6
T
U
v1
217
210
234
281
210
234
281
333
234
281
333
411
281
333
411
519
581
281
333
411
519
581
633
333
411
519
581
633
690
411
519
581
633
690
114
16
165
1/4"
UNC
33
75
132
18
190
14
5/16"
UNC
10
38.5
85
161
24
225
20
3/8"
UNC
10
43.3
105
192
30
285
21
1/2"
UNC
12
53.8
125
221
30
345
30
5/8"
UNC
14
64.6
155
275
30
415
36
5/8"
UNC
18
75
185
305
40
480
310
303
309
317
331
337
345
372
388
396
422
457
456
482
517
540
564
527
554
589
612
636
666
628
663
686
710
740
824
730
753
777
807
891
30
3/4"
UNC
20
95.4
205
40
25
G9

k
ANCLAJE - TIPO BRIDA
k0
h1
a1
e1
v1
b1
p3
e2
c1
TIPO DE EJE
s1
o7
f1
o8
l9
o9
TAMAO
FG02
FG03
FG04
FG05
FG06
FG07
FG08
G10
Motor
63
71
80
90
71
80
90
112
80
90
112
132
90
112
132
160
180
90
112
132
160
180
200
112
132
160
180
200
225
132
160
180
200
225
a1
U
Fig 1
c1
D
o9
e1
e2
o8
30
130
15
143
160
b1
f1
110
200
3.5
130
11
136
35 165
24
171
250
3.5
180
15
157
40 215
30
200
300
4
230
16
180
50 265
32
240
350
4
250
18
231
60 300
35
289
450
4
350
24
257
70 400
55
371
450
5
350
24
333
90 400
68
405
352
h1
120 120 351

148
344
163
368
181
415
148 138.5 370
163
394
181
441
227
493
163 169 425
181
472
227
524
266
602
181 209 515
227
567
266
645
320
753
357
815
181 250.5 547
227
599
266
677
320
785
357
847
403
899
227 295 678
266
756
320
864
357
926
403
978
447
1035
266 341.5 808
320
916
357
978
403
1030
447
1087
Fig 2
k0
l9
o7
p3
s1
T
U
v1
217
210
234
281
210
234
281
333
234
281
333
411
281
333
411
519
581
281
333
411
519
581
633
333
411
519
581
633
690
411
519
581
633
690
16
165
33
75
18
190
4 ag
11
10
38.5
85
24
225
4 ag
14
10
43.3
105
30
285
4 ag
14
12
53.8
125
30
345
4 ag
17.5
14
64.6
155
30
415
4 ag
17.5
18
75
185
40
480
310
303
309
317
331
337
345
372
388
396
422
457
456
482
517
540
564
527
554
589
612
636
666
628
663
686
710
740
824
730
753
777
807
891
8 ag
17.5
20
95.4
205
8 ag
25
12.10 REDUCTORES HELICOIDALES

K2
l13
t1
g2
d1
u1
l1
l14
K2
l13
t1
g2
d1
u1
l1
l14
d1
g2
k2
l1
l13
l14
t1
u1
FG02
16
120
116
40
32
18.5
3/16"
FG03
19
120
116
40
32
21.5
1/4"
FG04
24
160
132
50
40
27
5/16"
FG05
28
200
152
60
50
31
5/16"
FG06
38
250
202
80
70
41
3/8"
FG07
42
300
250
110
10
70
45
1/2"
FG08
48
350
270
110
10
80
51.5
9/16"
TAMAO
G11
Fs
Codigo
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 0.18 / 0.25 - Frame - Polos 63 - 4

26.2
23.4
22.0
19.2
16.6
15.4
65.6
73.4
78.2
89.4
103.3
111.5
65.22
72.97
77.78
88.94
102.71
110.89
2.9
2.6
2.4
2.1
1.8
1.7
2202
2202
2202
2202
2202
2202
22H G04
22I G04
22J G04
TO RED
i trans.
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
FG04
M2
[ Nm ]
FG02
TO RED
n2
[ 1/min ]
9.1
8.0
7.5
22K G04
22L G04
22M G04
48.98
56.33
65.22
72.97
77.78
88.94
102.71
110.89
2.8
2.4
2.1
1.9
1.7
1.5
1.3
1.2
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
22F G05
22G G05
22H G05
FG02
FG02
68.4
78.6
91.1
101.9
108.6
124.2
143.4
154.8
22I G05
22J G05
22K G05
22L G05
22M G05
Kw / Hp 0.29 / 0.4 - Frame - Polos 71 - 4
FG04
41.00
42.81
48.98
56.33
65.22
72.97
77.78
88.94
102.71
110.89
85.55
90.98
103.56
119.09
128.32
173.81
198.44
213.06
2.7
2.6
2.3
2.0
1.7
1.5
1.4
1.3
1.1
1.0
2.8
2.6
2.3
2.0
1.8
2.8
2.4
2.3
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2203
2203
2203
2203
2203
2204
2204
2204
11I A04
22E A04
22F A04
22G A04
FG03
69.2
72.3
82.7
95.1
110.1
123.2
131.3
150.2
173.4
187.3
144.5
153.6
174.9
201.1
216.7
293.5
335.1
359.8
22H A04
22I A04
22J A04
22K A04
22L A04
22M A04
22J A04
22K A04
FG04
FG03
FG02
40.0
38.3
33.5
29.1
25.1
22.5
21.1
18.4
16.0
14.8
19.2
18.0
15.8
13.8
12.8
9.4
8.3
7.7
22L A04
22M A04
22N A04
22N A04
173.81
198.44
213.06
2.1
1.9
1.7
2204 22N A05

2204 22O A05
2204 22P A05
61.0
53.1
45.9
41.0
39.2
34.3
29.8
25.8
23.0
21.6
32.7
28.8
25.2
21.9
19.6
18.5
16.2
14.1
13.1
16.2
14.4
12.7
11.6
10.9
9.7
8.5
7.9
70.4
81.0
93.7
104.9
109.5
125.3
144.1
166.8
186.7
199.0
131.3
149.1
170.2
195.8
218.8
232.7
264.9
304.6
328.2
264.6
298.5
339.5
371.6
393.6
444.6
507.6
545.0
27.52
31.65
36.64
41.00
42.81
48.98
56.33
65.22
72.97
77.78
51.33
58.27
66.54
76.54
85.55
90.98
103.56
119.09
128.32
103.44
116.68
132.70
145.27
153.88
173.81
198.44
213.06
2.7
2.3
2.0
1.8
1.7
1.5
1.3
1.1
1.0
1.0
3.0
2.7
2.4
2.0
1.8
1.7
1.5
1.3
1.2
3.1
2.7
2.4
2.2
2.1
1.8
1.6
1.5
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
11F A06
11G A06
11H A06
11I A06
22E A06
22F A06
22G A06
22H A06
22I A06
22J A06
22F A06
22G A06
22H A06
22I A06
22J A06
22K A06
22L A06
22M A06
22N A06
22I A06
22J A06
22K A06
22L A06
22M A06
22N A06
22O A06
22P A06
Kw / Hp 0.56 / 0.75 - Frame - Polos 71 - 4
22O A04
22P A04
Kw / Hp 0.37 / 0.5 - Frame - Polos 71 - 4

11G A05
83.6
78.8
69.4
60.6
56.3
79.9
74.0
68.6
60.0
52.1
45.0
40.2
38.5
33.7
29.3
38.8
37.0
34.4
32.1
28.3
24.8
21.6
19.3
64.0
67.9
77.0
88.3
94.9
66.9
72.3
78.0
89.2
102.6
118.8
132.9
138.8
158.8
182.6
137.8
144.7
155.4
166.4
188.9
215.7
248.1
277.3
19.74
20.95
23.76
27.23
29.29
20.64
22.30
24.05
27.52
31.65
36.64
41.00
42.81
48.98
56.33
42.53
44.63
47.96
51.33
58.27
66.54
76.54
85.55
3.0
2.8
2.5
2.2
2.0
2.8
2.6
2.4
2.1
1.9
1.6
1.4
1.4
1.2
1.0
2.9
2.8
2.6
2.4
2.1
1.9
1.6
1.4
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
20K A07
20L A07
20M A07
20N A07
70.3
81.4
91.1
95.1
108.8
125.2
144.9
162.2
172.9
197.7
147.9
170.1
190.1
202.2
230.1
264.7
285.2
294.9
322.8
342.0
31.65
36.64
41.00
42.81
48.98
56.33
65.22
72.97
77.78
88.94
66.54
76.54
85.55
90.98
103.56
119.09
128.32
153.88
2.7
2.3
2.1
2.0
1.7
1.5
1.3
1.2
1.1
1.0
2.7
2.4
2.1
2.0
1.7
1.5
1.4
2.8
2.5
2.4
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
G12
145.27
11I A05
22E A05
22F A05
FG02
11H A05
22G A05
22H A05
22I A05
22J A05
22K A05
22H A05
22I A05
22J A05
22K A05
22L A05
22M A05
22N A05
22K A05
22L A05
22M A05
FG03
FG03
FG02
50.2
43.4
38.8
37.1
32.5
28.2
24.4
21.8
20.4
17.9
23.9
20.8
18.6
17.5
15.4
13.4
12.4
12.0
10.9
10.3
132.70
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2204
2204
2204
386.3
441.0
473.5
Kw / Hp 0.45 / 0.6 - Frame - Polos 71 - 4
Kw / Hp 0.25 / 0.33 - Frame - Polos 63 - 4

34.9
30.4
26.2
23.4
22.0
19.2
16.6
15.4
Kw / Hp 0.37 / 0.5 - Frame - Polos 71 - 4
20O A07
11C A07
11D A07
11E A07
11F A07
11G A07
11H A07
11I A07
22E A07
22F A07
22G A07
21H A07
22D A07
22E A07
22F A07
22G A07
22H A07
22I A07
22J A07
Fs
Codigo
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 0.56 / 0.75 - Frame - Polos 71 - 4

18.1
15.9
13.9
12.9
19.3
17.9
16.0
14.1
12.4
11.4
10.7
9.5
8.3
7.7
294.9
335.7
386.0
415.9
277.3
299.3
335.3
378.2
430.1
470.9
498.8
563.4
643.2
690.6
90.98
103.56
119.09
128.32
85.55
92.33
103.44
116.68
132.70
145.27
153.88
173.81
198.44
213.06
1.4
1.2
1.0
1.0
3.0
2.7
2.4
2.2
1.9
1.7
1.6
1.5
1.3
1.2
2203
2203
2203
2203
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
22K A07
22L A07
22M A07
TO RED
i trans.
FG04
M2
[ Nm ]
22N A07
22G A07
22H A07
22I A07
FG05
TO RED
FG03
FG04
n2
[ 1/min ]
22J A07
22K A07
22L A07
22M A07
22N A07
22O A07
22P A07
Fs
Codigo
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 0.75 / 1 - Frame - Polos 80 - 4

10.8
9.6
8.4
14.2
12.7
11.2
10.3
9.7
8.6
664.0
749.9
856.2
504.5
565.7
639.8
697.0
736.7
828.8
153.88
173.81
198.44
116.92
131.11
148.28
161.53
170.74
192.09
1.2
1.1
1.0
3.0
2.7
2.3
2.2
2.0
1.8
2204
2204
2204
2205
2205
2205
2205
2205
2205
22M A09
22N A09
22O A09
22L A09
22M A09
22N A09
22O A09
22P A09
22Q A09
20I A09
135.7
120.4
106.1
92.8
84.9
80.0
70.5
61.5
57.2
81.2
75.1
69.6
60.9
52.9
45.7
59.1
51.8
48.3
72.2
58.7
54.6
51.1
45.0
39.4
37.5
34.9
32.6
28.7
25.2
21.9
28.8
25.6
22.5
20.9
19.6
18.1
16.2
14.4
12.6
11.5
10.9
17.2
16.0
14.3
12.8
63.3
71.4
81.0
92.6
101.3
107.5
121.9
139.7
150.3
105.9
114.4
123.4
141.2
162.4
188.0
145.3
165.9
178.1
119.0
146.4
157.3
168.4
191.1
218.2
229.0
246.1
263.4
299.0
341.4
392.8
298.2
336.4
382.5
411.9
439.0
473.8
530.8
598.7
680.9
745.4
789.6
500.3
538.8
600.0
672.8
12.34
13.91
15.78
18.05
19.74
20.95
23.76
27.23
29.29
20.64
22.30
24.05
27.52
31.65
36.64
28.32
32.33
34.71
23.20
28.53
30.65
32.81
37.24
42.53
44.63
47.96
51.33
58.27
66.54
76.54
58.12
65.55
74.55
80.28
85.55
92.33
103.44
116.68
132.70
145.27
153.88
97.50
105.01
116.92
131.11
3.0
2.7
2.3
2.1
1.9
1.8
1.6
1.4
1.3
1.8
1.7
1.5
1.3
1.2
1.0
2.8
2.4
2.2
3.4
2.7
2.5
2.4
2.1
1.8
1.7
1.6
1.5
1.3
1.2
1.0
2.7
2.4
2.1
2.0
1.9
1.7
1.5
1.4
1.2
1.1
1.0
3.0
2.8
2.5
2.2
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2205
2205
2205
2205
20G A10
20H A10
20I A10
20J A10
20K A10
20L A10
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
20J A09
20K A09
20L A09
FG02
15.78
18.05
19.74
20.95
23.76
27.23
29.29
20.64
22.30
24.05
27.52
31.65
36.64
41.00
42.81
32.33
34.71
23.20
28.53
30.65
32.81
37.24
42.53
44.63
47.96
51.33
58.27
66.54
76.54
85.55
90.98
65.55
74.55
80.28
85.55
92.33
103.44
116.68
132.70
145.27
20M A09
20N A09
20O A09
11C A09
11D A09
11E A09
11F A09
11G A09
11H A09
11I A09
22E A09
20P A09
21C A09
21D A09
FG03
20O A09
21E A09
21F A09
21G A09
21H A09
22D A09
22E A09
22F A09
22G A09
22H A09
22I A09
22J A09
22K A09
21J A09
FG04
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
i trans.
68.1
77.9
85.2
90.4
102.5
117.5
126.4
89.1
96.2
103.8
118.7
136.6
158.1
176.9
184.7
139.5
149.8
100.1
123.1
132.2
141.6
160.7
183.5
192.6
206.9
221.5
251.4
287.1
330.3
369.1
392.6
282.8
321.7
346.4
369.1
398.4
446.3
503.4
572.6
626.8
21K A09
22F A09
22G A09
22H A09
22I A09
22J A09
22K A09
22L A09
FG05
FG02
FG03
FG04
2.8
2.4
2.2
2.1
1.9
1.6
1.5
2.1
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.1
1.0
2.9
2.7
4.0
3.2
3.0
2.8
2.5
2.2
2.1
1.9
1.8
1.6
1.4
1.2
1.1
1.0
2.9
2.5
2.4
2.2
2.1
1.8
1.6
1.4
1.3
M2
[ Nm ]
Kw / Hp 0.9 / 1.2 - Frame - Polos 80 - 4
Kw / Hp 0.75 / 1 - Frame - Polos 80 - 4

105.2
92.0
84.1
79.2
69.9
61.0
56.7
80.4
74.4
69.0
60.3
52.4
45.3
40.5
38.8
51.3
47.8
71.6
58.2
54.2
50.6
44.6
39.0
37.2
34.6
32.3
28.5
24.9
21.7
19.4
18.2
25.3
22.3
20.7
19.4
18.0
16.0
14.2
12.5
11.4
n2
[ 1/min ]
20M A10
20N A10
20O A10
11C A10
11D A10
11E A10
11F A10
11G A10
11H A10
20N A10
20O A10
20P A10
21C A10
21D A10
21E A10
21F A10
21G A10
21H A10
22D A10
22E A10
22F A10
22G A10
22H A10
22I A10
21I A10
21J A10
21K A10
22F A10
22G A10
22H A10
22I A10
22J A10
22K A10
22L A10
22M A10
22J A10
22K A10
22L A10
22M A10
G13
i trans.
Fs
Codigo
[-]
[-]
Equipo
FG05
11.3
10.4
9.8
8.7
Kw / Hp 0.9 / 1.2 - Frame - Polos 80 - 4
FG02
FG03
FG04
FG05
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2205
2205
2205
Equipo
15.7
14.1
12.6
11.1
10.2
9.7
8.6
22O A10
22P A10
22Q A10
10G A11
44.9
50.7
57.5
65.7
69.2
74.1
80.0
90.2
102.3
117.0
128.0
135.8
154.0
176.5
189.9
133.8
144.6
155.9
178.4
140.2
153.4
162.5
183.6
209.6
225.0
150.4
184.9
198.7
212.7
241.4
275.7
289.3
310.9
332.7
377.7
292.4
311.5
336.2
376.8
424.9
483.3
520.4
554.6
598.5
670.5
756.4
860.2
509.4
595.5
632.0
6.93
7.82
8.87
10.14
10.68
11.43
12.34
13.91
15.78
18.05
19.74
20.95
23.76
27.23
29.29
20.64
22.30
24.05
27.52
21.62
23.67
25.07
28.32
32.33
34.71
23.20
28.53
30.65
32.81
37.24
42.53
44.63
47.96
51.33
58.27
45.11
48.06
51.87
58.12
65.55
74.55
80.28
85.55
92.33
103.44
116.68
132.70
78.58
91.87
97.50
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
G14
3.0
2.8
3.0
2.7
2.7
2.6
2.4
2.1
1.9
1.6
1.5
1.4
1.2
1.1
1.0
1.4
1.3
1.2
1.1
2.9
2.6
2.5
2.2
1.9
1.8
2.7
2.2
2.0
1.9
1.7
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
2.8
2.6
2.4
2.2
1.9
1.7
1.6
1.5
1.4
1.2
1.1
1.0
2.9
2.5
2.4
Codigo
[-]
22N A10
Kw / Hp 1.12 / 1.5 - Frame - Polos 80 - 4

238.1
221.0
186.0
162.7
154.5
144.4
133.7
118.6
104.6
91.4
83.6
78.8
69.4
60.6
56.3
79.9
74.0
68.6
60.0
76.3
69.7
65.8
58.3
51.0
47.5
71.1
57.8
53.8
50.3
44.3
38.8
37.0
34.4
32.1
28.3
36.6
34.3
31.8
28.4
25.2
22.1
20.6
19.3
17.9
16.0
14.1
12.4
21.0
18.0
16.9
Fs
[-]
10H A11
Kw / Hp 1.12 / 1.5 - Frame - Polos 80 - 4
10I A11
20E A11
20F A11
20G A11
20H A11
20I A11
20J A11
20K A11
20L A11
20M A11
20N A11
20O A11
11C A11
11D A11
11E A11
11F A11
20K A11
20L A11
20M A11
20N A11
20O A11
20P A11
21C A11
21D A11
21E A11
21F A11
21G A11
21H A11
22D A11
22E A11
22F A11
22G A11
21F A11
21G A11
21H A11
21I A11
21J A11
21K A11
22F A11
22G A11
22H A11
22I A11
22J A11
22K A11
22H A11
22I A11
22J A11
680.7
757.9
849.9
961.2
1047.1
1106.8
1245.2
105.01
116.92
131.11
148.28
161.53
170.74
192.09
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.4
1.2
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
22K A11
22L A11
22M A11
22N A11
22O A11
22P A11
22Q A11
Kw / Hp 1.5 / 2 - Frame - Polos 90 - 4
10J A11
FG02
2205
2205
2205
2205
i trans.
FG03
2.0
1.8
1.7
1.5
M2
[ Nm ]
FG04
148.28
161.53
170.74
192.09
n2
[ 1/min ]
FG05
760.9
828.9
876.1
985.7
TO RED
M2
[ Nm ]
FG05
TO RED
n2
[ 1/min ]
342.7
283.3
264.8
245.3
217.4
191.7
167.7
159.2
148.7
137.8
122.2
107.7
94.2
86.1
81.1
100.9
89.4
78.6
71.8
67.8
60.0
52.6
49.0
73.3
59.6
55.5
51.8
45.6
40.0
38.1
35.4
51.3
45.6
62.2
54.6
44.6
37.7
35.4
32.8
29.2
25.9
22.8
21.2
19.9
18.4
26.0
21.6
2.8
2.6
2.4
2.3
2.1
2.3
2.1
2.1
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.1
1.1
2.8
2.5
2.2
2.0
1.9
1.7
1.5
1.4
2.0
1.7
1.5
1.4
1.3
1.1
1.1
1.0
2.9
2.6
3.6
3.1
2.6
2.2
2.0
1.9
1.7
1.5
1.3
1.2
1.1
1.1
2.7
2.3
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2205
2205
10D A13
41.8
50.6
54.1
58.4
65.9
74.7
85.4
90.0
96.3
104.0
117.2
133.0
152.1
166.3
176.5
142.0
160.2
182.2
199.5
211.3
238.6
272.4
292.5
195.5
240.4
258.3
276.5
313.8
358.4
376.1
404.1
279.3
314.2
230.4
262.2
321.0
380.1
405.0
437.1
489.7
552.4
628.2
676.5
720.9
778.0
550.3
662.2
4.96
6.00
6.42
6.93
7.82
8.87
10.14
10.68
11.43
12.34
13.91
15.78
18.05
19.74
20.95
16.85
19.01
21.62
23.67
25.07
28.32
32.33
34.71
23.20
28.53
30.65
32.81
37.24
42.53
44.63
47.96
33.14
37.29
27.34
31.12
38.09
45.11
48.06
51.87
58.12
65.55
74.55
80.28
85.55
92.33
65.31
78.58
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
10E A13
10F A13
10G A13
10H A13
10I A13
10J A13
20E A13
20F A13
20G A13
20H A13
20I A13
20J A13
20K A13
20L A13
20I A13
20J A13
20K A13
20L A13
20M A13
20N A13
20O A13
20P A13
21C A13
21D A13
21E A13
21F A13
21G A13
21H A13
22D A13
22E A13
20P A13
20Q A13
21C A13
21D A13
21E A13
21F A13
21G A13
21H A13
21I A13
21J A13
21K A13
22F A13
22G A13
22H A13
22G A13
22H A13
i trans.
Fs
Codigo
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 1.5 / 2 - Frame - Polos 90 - 4

774.1
821.6
884.9
985.2
1104.8
1249.5
1361.1
1438.7
1072.4
1228.3
1298.3
1390.8
1538.8
1714.9
1928.1
91.87
97.50
105.01
116.92
131.11
148.28
161.53
170.74
127.27
145.77
154.07
165.05
182.61
203.51
228.81
1.9
1.8
1.7
1.5
1.4
1.2
1.1
1.0
2.7
2.4
2.2
2.1
1.9
1.7
1.5
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
22I A13
22J A13
22K A13
22L A13
FG04
18.5
17.4
16.2
14.5
13.0
11.5
10.5
10.0
13.4
11.7
11.0
10.3
9.3
8.4
7.4
TO RED
M2
[ Nm ]
22M A13
22N A13
22O A13
22P A13
22K A13
22L A13
22M A13
22N A13
FG05
TO RED
FG05
FG06
n2
[ 1/min ]
22O A13
22P A13
22Q A13
FG04
4.96
6.00
6.42
6.93
7.82
8.87
10.14
10.68
11.43
12.34
13.91
15.78
18.05
19.74
13.08
13.94
15.04
16.85
19.01
21.62
23.67
25.07
28.32
32.33
34.71
23.20
28.53
30.65
32.81
37.24
28.78
31.35
33.14
37.29
27.34
31.12
38.09
45.11
48.06
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
10E A14
10F A14
10G A14
10H A14
10I A14
FG06
2.3
2.1
2.0
1.9
1.8
1.9
1.8
1.8
1.6
1.5
1.4
1.2
1.0
1.0
3.0
2.8
2.6
2.3
2.1
1.8
1.7
1.6
1.4
1.2
1.1
1.7
1.4
1.3
1.2
1.1
2.8
2.6
2.4
2.2
3.0
2.6
2.1
1.8
1.7
10D A14
50.2
60.7
64.9
70.1
79.1
89.7
102.6
108.0
115.6
124.8
140.7
159.6
182.6
199.7
132.3
141.0
152.1
170.4
192.3
218.7
239.4
253.6
286.5
327.0
351.1
234.7
288.6
310.0
331.9
376.7
291.1
317.1
335.2
377.2
276.5
314.8
385.3
456.3
486.1
10J A14
20E A14
20F A14
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 1.79 / 2.4 - Frame - Polos 90 - 4

32.6
29.1
25.8
22.7
21.1
33.3
31.3
29.1
25.9
21.5
18.4
17.3
16.1
14.5
12.9
11.4
17.4
15.7
13.3
11.6
11.0
10.2
9.3
8.3
7.4
20G A14
20H A14
20I A14
20J A14
20K A14
20F A14
20G A14
20H A14
20I A14
20J A14
20K A14
20L A14
20M A14
20N A14
20O A14
20P A14
21C A14
21D A14
21E A14
21F A14
21G A14
20N A14
20O A14
20P A14
20Q A14
21C A14
21D A14
21E A14
21F A14
524.7
587.9
663.0
754.1
812.0
513.9
545.4
587.7
660.6
794.8
929.3
986.2
1062.2
1182.7
1326.2
1499.9
979.9
1088.2
1287.3
1474.5
1558.4
1669.5
1847.1
2058.5
2314.4
51.87
58.12
65.55
74.55
80.28
50.81
53.92
58.10
65.31
78.58
91.87
97.50
105.01
116.92
131.11
148.28
96.88
107.58
127.27
145.77
154.07
165.05
182.61
203.51
228.81
1.6
1.4
1.2
1.1
1.0
2.9
2.8
2.6
2.3
1.9
1.6
1.5
1.4
1.3
1.1
1.0
3.0
2.7
2.3
2.0
1.9
1.7
1.6
1.4
1.3
2204
2204
2204
2204
2204
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
21H A14
21I A14
21J A14
21K A14
22F A14
21I A14
21J A14
22F A14
22G A14
22H A14
22I A14
22J A14
22K A14
22L A14
22M A14
22N A14
22I A14
22J A14
22K A14
22L A14
22M A14
22N A14
22O A14
22P A14
22Q A14
Kw / Hp 2.2 / 3 - Frame - Polos 90 - 4
FG02
340.7
281.7
263.2
243.9
216.1
190.5
166.7
158.2
147.9
137.0
121.5
107.1
93.6
85.6
129.2
121.2
112.4
100.3
88.9
78.2
71.4
67.4
59.7
52.3
48.7
72.8
59.2
55.1
51.5
45.4
58.7
53.9
51.0
45.3
61.8
54.3
44.4
37.5
35.2
FG03
FG03
FG02
Kw / Hp 1.79 / 2.4 - Frame - Polos 90 - 4
n2
[ 1/min ]
344.4
284.7
266.0
246.5
218.4
192.6
168.4
159.9
149.4
138.4
122.8
108.2
154.6
130.6
122.5
113.6
101.4
89.8
79.0
72.2
68.1
60.3
52.8
49.2
73.6
59.9
55.7
52.1
1.9
1.8
1.6
1.6
1.5
1.6
1.4
1.4
1.4
1.3
1.1
1.0
2.9
2.5
2.3
2.2
1.9
1.7
1.5
1.4
1.3
1.1
1.0
0.9
1.4
1.1
1.1
1.0
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
10D A15
61.0
73.8
79.0
85.2
96.2
109.1
124.7
131.4
140.6
151.8
171.1
194.1
135.9
160.9
171.5
185.0
207.3
233.8
265.9
291.2
308.4
348.4
397.7
427.0
285.4
350.9
377.0
403.6
4.96
6.00
6.42
6.93
7.82
8.87
10.14
10.68
11.43
12.34
13.91
15.78
11.05
13.08
13.94
15.04
16.85
19.01
21.62
23.67
25.07
28.32
32.33
34.71
23.20
28.53
30.65
32.81
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
10E A15
10F A15
10G A15
10H A15
10I A15
10J A15
20E A15
20F A15
20G A15
20H A15
20I A15
20E A15
20F A15
20G A15
20H A15
20I A15
20J A15
20K A15
20L A15
20M A15
20N A15
20O A15
20P A15
21C A15
21D A15
21E A15
21F A15
21G A14
G15
i trans.
Fs
Codigo
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 2.2 / 3 - Frame - Polos 90 - 4

22.70
25.45
28.78
31.35
33.14
37.29
27.34
31.12
38.09
45.11
48.06
51.87
58.12
65.55
43.46
50.81
53.92
58.10
65.31
78.58
91.87
97.50
105.01
116.92
60.93
65.36
72.41
79.63
87.66
96.88
107.58
127.27
145.77
154.07
165.05
182.61
203.51
228.81
2.9
2.6
2.3
2.1
2.0
1.8
2.4
2.1
1.8
1.5
1.4
1.3
1.1
1.0
2.8
2.4
2.3
2.1
1.9
1.6
1.3
1.3
1.2
1.0
3.9
3.6
3.3
3.0
2.7
2.4
2.2
1.9
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.0
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
20L A15
20M A15
20N A15
20O A15
20P A15
20Q A15
21C A15
FG04
279.2
313.1
354.0
385.6
407.7
458.7
336.3
382.8
468.5
554.9
591.2
638.0
714.9
806.3
534.6
625.0
663.3
714.7
803.4
966.6
1130.1
1199.3
1291.7
1438.2
749.5
804.0
890.7
979.5
1078.3
1191.7
1323.3
1565.5
1793.1
1895.2
2030.3
2246.3
2503.4
2814.6
21D A15
21E A15
21F A15
21G A15
21H A15
21I A15
21J A15
21H A15
21I A15
21J A15
22F A15
22G A15
FG05
75.2
67.1
59.3
54.5
51.5
45.8
62.5
54.9
44.8
37.9
35.5
32.9
29.4
26.1
39.3
33.6
31.7
29.4
26.2
21.7
18.6
17.5
16.3
14.6
28.0
26.1
23.6
21.4
19.5
17.6
15.9
13.4
11.7
11.1
10.3
9.4
8.4
7.5
TO RED
M2
[ Nm ]
22H A15
22I A15
22J A15
22K A15
22L A15
22D A15
22E A15
22F A15
22G A15
22H A15
22I A15
22J A15
22K A15
FG06
TO RED
FG04
FG05
FG06
n2
[ 1/min ]
22L A15
22M A15
22N A15
22O A15
22P A15
22Q A15
FG04
7.71
8.32
9.03
11.05
13.08
13.94
15.04
16.85
19.01
21.62
23.67
25.07
17.83
18.93
20.38
22.70
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
G16
3.0
2.8
2.6
2.2
1.9
1.8
1.6
1.5
1.3
1.1
1.0
1.0
2.8
2.6
2.5
2.2
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2204
2204
2204
2204
10G A16
126.2
136.2
147.8
180.9
214.1
228.2
246.2
275.9
311.2
354.0
387.5
410.4
291.9
309.9
333.6
371.6
10H A16
20D A16
FG07
227.0
220.3
193.8
158.4
133.8
125.5
116.4
103.9
92.1
80.9
73.9
69.8
98.1
92.4
85.9
77.1
20E A16
20F A16
20G A16
20H A16
20I A16
20J A16
20K A16
20L A16
20M A16
20I A16
20J A16
20K A16
20L A16
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 3 / 4 - Frame - Polos 112 - 4

68.8
60.8
55.8
52.8
46.9
64.0
56.2
45.9
38.8
36.4
33.7
57.2
50.9
75.4
68.1
61.0
54.5
48.4
40.3
34.4
32.5
30.1
26.8
22.3
19.0
28.7
26.8
24.2
22.0
20.0
18.1
16.3
13.8
12.0
11.4
10.6
9.6
19.7
18.0
16.4
14.9
12.7
11.1
10.5
416.7
471.2
513.2
542.5
610.5
447.6
509.5
623.6
738.5
786.8
849.2
500.5
562.5
379.8
420.7
469.9
526.0
591.3
711.5
831.8
882.7
951.2
1069.2
1286.5
1504.0
997.5
1070.0
1185.5
1303.7
1435.1
1586.1
1761.2
2083.6
2386.5
2522.3
2702.1
2989.6
1456.4
1591.8
1747.3
1927.7
2259.7
2580.6
2720.9
25.45
28.78
31.35
33.14
37.29
27.34
31.12
38.09
45.11
48.06
51.87
30.57
34.36
23.20
25.70
28.70
32.13
36.12
43.46
50.81
53.92
58.10
65.31
78.58
91.87
60.93
65.36
72.41
79.63
87.66
96.88
107.58
127.27
145.77
154.07
165.05
182.61
88.96
97.23
106.73
117.75
138.03
157.63
166.20
2.0
1.7
1.6
1.5
1.3
1.8
1.6
1.3
1.1
1.0
1.0
3.0
2.7
3.9
3.6
3.2
2.9
2.5
2.1
1.8
1.7
1.6
1.4
1.2
1.0
2.9
2.7
2.5
2.2
2.0
1.8
1.7
1.4
1.2
1.2
1.1
1.0
3.0
2.7
2.5
2.2
1.9
1.7
1.6
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
20M A16
20N A16
20O A16
20P A16
20Q A16
21C A16
21D A16
21E A16
21F A16
21G A16
21H A16
20P A16
20Q A16
21C A16
21D A16
21E A16
21F A16
21G A16
21H A16
21I A16
21J A16
22F A16
22G A16
22H A16
22I A16
22D A16
22E A16
22F A16
22G A16
22H A16
22I A16
22J A16
22K A16
22L A16
22M A16
22N A16
22O A16
22I A16
22J A16
22K A16
22L A16
22M A16
22N A16
22O A16
Kw / Hp 3.73 / 5 - Frame - Polos 112 - 4
FG03
FG03
Kw / Hp 3 / 4 - Frame - Polos 112 - 4
n2
[ 1/min ]
396.4
348.7
284.8
240.7
225.7
209.1
192.7
157.5
133.0
124.8
3.6
3.3
2.8
2.6
2.4
2.2
2.1
1.8
1.5
1.4
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
10C A17
89.9
102.2
125.1
148.0
157.8
170.3
184.9
226.2
267.8
285.4
4.39
4.99
6.11
7.23
7.71
8.32
9.03
11.05
13.08
13.94
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
10D A17
10E A17
10F A17
10G A17
10H A17
20D A17
20E A17
20F A17
20G A17
i trans.
Fs
Codigo
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 3.73 / 5 - Frame - Polos 112 - 4

2203
2203
2203
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
20H A17
20I A17
20J A17
20H A17
20I A17
20J A17
20K A17
20L A17
20M A17
20N A17
20O A17
20P A17
20Q A17
21C A17
21D A17
21E A17
20N A17
20O A17
20P A17
20Q A17
21C A17
21D A17
21E A17
21F A17
21G A17
21H A17
21I A17
21J A17
22F A17
22G A17
21H A17
22C A17
22D A17
22E A17
22F A17
22G A17
22H A17
22I A17
22J A17
22K A17
22L A17
22F A17
22G A17
22H A17
22I A17
22J A17
22K A17
22L A17
22M A17
22N A17
22O A17
FG03
Kw / Hp 4.92 / 6.6 - Frame - Polos 112 - 4

396.4
348.7
284.8
FG03
1.3
1.2
1.0
2.6
2.2
2.1
2.0
1.8
1.6
1.4
1.3
1.2
1.1
1.5
1.3
1.1
3.0
2.7
2.4
2.1
3.2
2.9
2.6
2.3
2.0
1.7
1.4
1.4
1.3
1.1
3.0
2.8
2.3
2.2
2.0
1.8
1.6
1.5
1.3
1.1
1.0
3.0
2.8
2.6
2.4
2.2
2.0
1.8
1.5
1.3
1.3
FG04
15.04
16.85
19.01
15.25
17.83
18.93
20.38
22.70
25.45
28.78
31.35
33.14
37.29
27.34
31.12
38.09
24.79
27.43
30.57
34.36
23.20
25.70
28.70
32.13
36.12
43.46
50.81
53.92
58.10
65.31
46.77
50.82
60.93
65.36
72.41
79.63
87.66
96.88
107.58
127.27
145.77
69.12
73.97
81.21
88.96
97.23
106.73
117.75
138.03
157.63
166.20
FG05
307.9
345.0
389.2
312.2
365.0
387.5
417.2
464.7
521.0
589.2
641.8
678.4
763.4
559.7
637.1
779.8
507.5
561.6
625.8
703.4
475.0
526.1
587.6
657.8
739.5
889.7
1040.2
1103.9
1189.4
1337.0
957.5
1040.4
1247.4
1338.1
1482.4
1630.2
1794.6
1983.3
2202.4
2605.5
2984.2
1415.0
1514.3
1662.5
1821.2
1990.5
2185.0
2410.6
2825.8
3227.0
3402.5
FG06
115.7
103.3
91.5
114.1
97.6
91.9
85.4
76.7
68.4
60.5
55.5
52.5
46.7
63.6
55.9
45.7
70.2
63.4
56.9
50.6
75.0
67.7
60.6
54.2
48.2
40.0
34.2
32.3
29.9
26.6
37.2
34.2
28.6
26.6
24.0
21.9
19.8
18.0
16.2
13.7
11.9
25.2
23.5
21.4
19.6
17.9
16.3
14.8
12.6
11.0
10.5
TO RED
M2
[ Nm ]
FG07
TO RED
FG03
FG04
FG05
FG06
FG07
n2
[ 1/min ]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 4.92 / 6.6 - Frame - Polos 112 - 4

240.7
225.7
209.1
192.7
157.5
133.0
124.8
115.7
213.8
192.9
172.8
154.3
137.2
114.1
97.6
91.9
85.4
76.7
68.4
60.5
55.5
91.0
79.5
75.2
70.2
63.4
56.9
50.6
75.0
67.7
60.6
54.2
48.2
40.0
34.2
32.3
29.9
45.0
41.0
37.2
34.2
28.6
26.6
24.0
21.9
19.8
18.0
16.2
30.8
29.6
25.2
23.5
21.4
19.6
17.9
195.2
208.2
224.7
243.8
298.4
353.2
376.4
406.1
219.8
243.6
271.9
304.6
342.4
411.8
481.5
511.2
550.3
613.0
687.2
777.2
846.6
516.3
591.1
624.9
669.4
740.7
825.5
927.8
626.5
694.0
775.0
867.6
975.4
1173.6
1372.0
1456.0
1568.9
1043.4
1147.4
1263.0
1372.3
1645.3
1764.9
1955.3
2150.3
2367.1
2616.1
2905.0
1523.5
1587.0
1866.5
1997.4
2193.0
2402.2
2625.5
7.23
7.71
8.32
9.03
11.05
13.08
13.94
15.04
8.14
9.02
10.07
11.28
12.68
15.25
17.83
18.93
20.38
22.70
25.45
28.78
31.35
19.12
21.89
23.14
24.79
27.43
30.57
34.36
23.20
25.70
28.70
32.13
36.12
43.46
50.81
53.92
58.10
38.64
42.49
46.77
50.82
60.93
65.36
72.41
79.63
87.66
96.88
107.58
56.42
58.77
69.12
73.97
81.21
88.96
97.23
1.9
1.8
1.7
1.6
1.3
1.1
1.1
1.0
2.8
2.5
3.0
2.7
2.4
2.0
1.7
1.6
1.5
1.3
1.2
1.1
1.0
2.9
2.5
2.4
2.2
2.0
1.8
1.6
2.4
2.2
1.9
1.7
1.5
1.3
1.1
1.0
1.0
2.8
2.5
2.3
2.1
1.8
1.6
1.5
1.4
1.2
1.1
1.0
2.8
2.7
2.3
2.2
2.0
1.8
1.6
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
10F A18
10G A18
10H A18
20D A18
20E A18
20F A18
20G A18
20H A18
10H A18
20D A18
20E A18
20F A18
20G A18
20H A18
20I A18
20J A18
20K A18
20L A18
20M A18
20N A18
20O A18
20K A18
20L A18
20M A18
20N A18
20O A18
20P A18
20Q A18
21C A18
21D A18
21E A18
21F A18
21G A18
21H A18
21I A18
21J A18
22F A18
21F A18
21G A18
21H A18
22C A18
22D A18
22E A18
22F A18
22G A18
22H A18
22I A18
22J A18
21J A18
22E A18
22F A18
22G A18
2.7
2.5
2.1
2203 10C A18

2203 10D A18
2203 10E A18
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
118.5
134.7
165.0
4.39
4.99
6.11
n2
M2
[ 1/min ]
[ Nm ]
22H A18
22I A18
22J A18
G17
i trans.
Fs
Codigo
[-]
[-]
Equipo
FG07
16.3
14.8
12.6
11.0
10.5
Kw / Hp 4.92 / 6.6 - Frame - Polos 112 - 4

2207
2207
2207
2207
2207
FG03
FG04
FG05
FG06
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2203
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
Codigo
[-]
Equipo
36.9
33.7
30.8
29.6
25.2
23.5
21.4
19.6
17.9
16.3
14.8
12.6
22L A18
22M A18
22N A18
22O A18
10C A19
134.9
153.4
187.8
222.2
237.0
255.7
277.5
339.6
402.0
207.8
250.2
277.2
309.5
346.7
389.7
468.7
548.0
581.8
626.4
697.7
782.2
496.7
587.7
672.8
711.2
761.9
843.1
939.6
1056.1
713.1
789.9
882.1
987.5
1110.2
1335.8
1561.7
833.2
999.2
1072.1
1187.6
1306.0
1437.5
1562.0
1872.7
2008.9
2225.6
2447.5
2694.3
2977.7
4.39
4.99
6.11
7.23
7.71
8.32
9.03
11.05
13.08
6.76
8.14
9.02
10.07
11.28
12.68
15.25
17.83
18.93
20.38
22.70
25.45
16.16
19.12
21.89
23.14
24.79
27.43
30.57
34.36
23.20
25.70
28.70
32.13
36.12
43.46
50.81
27.11
32.51
34.88
38.64
42.49
46.77
50.82
60.93
65.36
72.41
79.63
87.66
96.88
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
G18
2.4
2.2
1.9
1.7
1.6
1.5
1.4
1.2
1.0
3.0
2.5
2.2
2.6
2.4
2.1
1.7
1.5
1.4
1.3
1.2
1.0
3.0
2.6
2.2
2.1
2.0
1.8
1.6
1.4
2.1
1.9
1.7
1.5
1.4
1.1
1.0
3.5
2.9
2.7
2.5
2.2
2.0
1.9
1.6
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
Fs
[-]
22K A18
Kw / Hp 5.6 / 7.5 - Frame - Polos 112 - 4

396.4
348.7
284.8
240.7
225.7
209.1
192.7
157.5
133.0
257.4
213.8
192.9
172.8
154.3
137.2
114.1
97.6
91.9
85.4
76.7
68.4
107.7
91.0
79.5
75.2
70.2
63.4
56.9
50.6
75.0
67.7
60.6
54.2
48.2
40.0
34.2
64.2
53.5
49.9
45.0
41.0
37.2
34.2
28.6
26.6
24.0
21.9
19.8
18.0
i trans.
10D A19
10E A19
10F A19
10G A19
10H A19
20D A19
20F A19
10G A19
10H A19
20D A19
20E A19
20F A19
20G A19
20H A19
20I A19
20J A19
20K A19
20L A19
20M A19
20J A19
20K A19
20L A19
20M A19
20N A19
20O A19
20P A19
20Q A19
21C A19
21D A19
21E A19
21F A19
21G A19
21H A19
21I A19
21C A19
21D A19
21E A19
21F A19
21G A19
21H A19
22C A19
22D A19
22E A19
22F A19
22G A19
22H A19
22I A19
Kw / Hp 5.6 / 7.5 - Frame - Polos 112 - 4

1448.3
1586.6
1734.1
1806.3
2124.4
2273.5
2496.0
2734.2
2988.4
3280.4
3619.1
4242.4
47.12
51.62
56.42
58.77
69.12
73.97
81.21
88.96
97.23
106.73
117.75
138.03
3.0
2.7
2.5
2.4
2.0
1.9
1.7
1.6
1.4
1.3
1.2
1.0
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
21H A19
21I A19
21J A19
22E A19
22F A19
22G A19
22H A19
22I A19
22J A19
22K A19
22L A19
22M A19
Kw / Hp 7.5 / 10 - Frame - Polos 132 - 4
20E A19
FG04
1.5
1.4
1.2
1.0
1.0
M2
[ Nm ]
FG05
106.73
117.75
138.03
157.63
166.20
n2
[ 1/min ]
FG06
2882.1
3179.7
3727.3
4256.6
4488.0
TO RED
M2
[ Nm ]
FG07
TO RED
n2
[ 1/min ]
403.2
363.8
325.9
290.7
258.9
215.0
194.0
173.8
155.1
138.0
114.8
98.1
92.4
85.9
132.9
120.3
108.3
91.5
79.9
75.6
70.6
63.8
57.2
50.9
75.4
68.1
61.0
54.5
48.4
66.3
58.0
55.0
64.6
53.8
50.2
45.3
41.2
37.4
34.4
28.7
26.8
24.2
2.8
2.8
2.7
2.5
2.2
1.9
1.7
2.0
1.8
1.6
1.3
1.1
1.1
1.0
2.8
2.5
2.3
1.9
1.7
1.6
1.5
1.3
1.2
1.1
1.6
1.4
1.3
1.1
1.0
2.7
2.4
2.2
2.6
2.2
2.0
1.8
1.7
1.5
1.4
1.2
1.1
1.0
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
10C A21
177.6
196.9
219.8
246.4
276.7
333.2
369.2
412.2
461.7
519.0
624.2
729.8
774.8
834.1
539.0
595.5
661.4
782.6
895.9
947.1
1014.6
1122.7
1251.2
1406.3
949.5
1051.9
1174.7
1315.0
1478.3
1080.9
1234.4
1301.5
1109.6
1330.6
1427.6
1581.5
1739.1
1914.2
2080.0
2493.8
2675.1
2963.6
4.34
4.81
5.37
6.02
6.76
8.14
9.02
10.07
11.28
12.68
15.25
17.83
18.93
20.38
13.17
14.55
16.16
19.12
21.89
23.14
24.79
27.43
30.57
34.36
23.20
25.70
28.70
32.13
36.12
26.41
30.16
31.80
27.11
32.51
34.88
38.64
42.49
46.77
50.82
60.93
65.36
72.41
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
10D A21
10E A21
10F A21
10G A21
10H A21
20D A21
20E A21
20F A21
20G A21
20H A21
20I A21
20J A21
20K A21
20H A21
20I A21
20J A21
20K A21
20L A21
20M A21
20N A21
20O A21
20P A21
20Q A21
21C A21
21D A21
21E A21
21F A21
21G A21
20M A21
20N A21
20O A21
21C A21
21D A21
21E A21
21F A21
21G A21
21H A21
22C A21
22D A21
22E A21
22F A21
i trans.
Fs
Codigo
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 7.5 / 10 - Frame - Polos 132 - 4

1641.6
1756.7
1928.6
2112.7
2309.2
2405.4
2829.0
3027.5
3323.8
3641.0
3979.5
4368.3
2751.2
3220.4
3445.0
3767.1
4078.5
4444.4
4864.8
5351.8
6249.0
40.11
42.92
47.12
51.62
56.42
58.77
69.12
73.97
81.21
88.96
97.23
106.73
67.22
78.44
84.17
92.04
99.65
108.59
118.86
130.76
152.68
2.6
2.4
2.2
2.0
1.9
1.8
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
2.8
2.4
2.2
2.0
1.9
1.7
1.6
1.4
1.2
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
21F A21
21G A21
21H A21
21I A21
21J A21
22E A21
22F A21
FG06
43.6
40.8
37.1
33.9
31.0
29.8
25.3
23.7
21.5
19.7
18.0
16.4
26.0
22.3
20.8
19.0
17.6
16.1
14.7
13.4
11.5
TO RED
M2
[ Nm ]
22G A21
22H A21
22I A21
22J A21
22K A21
22F A21
22G A21
22H A21
22I A21
22J A21
22K A21
22L A21
FG07
TO RED
FG07
FG08
n2
[ 1/min ]
22M A21
22N A21
FG06
4.34
4.81
5.37
6.02
6.76
8.14
9.02
10.07
11.28
12.68
15.25
7.64
8.44
9.15
9.82
10.88
11.96
13.17
14.55
16.16
19.12
21.89
23.14
24.79
27.43
30.57
34.36
23.20
25.70
28.70
32.13
20.42
22.53
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2206
2206
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
10D A22
10E A22
10F A22
10G A22
10H A22
20D A22
20E A22
20F A22
FG08
2.3
2.4
2.2
2.1
1.9
1.6
1.4
1.7
1.5
1.3
1.1
2.9
2.6
2.4
3.1
2.8
2.6
2.3
2.1
1.9
1.6
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
1.3
1.2
1.1
1.0
2.9
2.6
10C A22
213.2
236.2
263.7
295.7
332.0
399.8
443.0
494.6
554.0
622.8
749.0
375.2
414.5
449.4
482.3
534.4
587.4
646.8
714.6
793.7
939.1
1075.1
1136.5
1217.5
1347.2
1501.4
1687.6
1139.5
1262.2
1409.6
1578.0
1002.9
1106.5
20G A22
20H A22
10H A22
10I A22
20D A22
20E A22
20F A22
20G A22
20H A22
20I A22
20J A22
20K A22
20L A22
20M A22
20N A22
20O A22
20P A22
20Q A22
21C A22
21D A22
21E A22
21F A22
20K A22
20L A22
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 9 / 12 - Frame - Polos 132 - 4

66.3
58.0
55.0
64.6
53.8
50.2
45.3
41.2
37.4
34.4
28.7
57.5
51.3
43.6
40.8
37.1
33.9
31.0
29.8
25.3
23.7
21.5
19.7
34.0
31.4
28.6
26.0
22.3
20.8
19.0
17.6
16.1
14.7
13.4
11.5
1297.1
1481.3
1561.8
1331.5
1596.7
1713.1
1897.8
2086.9
2297.1
2496.0
2992.5
1494.5
1674.8
1970.0
2208.0
2314.3
2535.3
2771.0
2886.4
3394.8
3633.0
3988.6
4369.2
2528.4
2737.1
3002.8
3301.5
3852.5
4133.9
4520.5
4894.2
5333.3
5837.7
6422.2
7498.8
26.41
30.16
31.80
27.11
32.51
34.88
38.64
42.49
46.77
50.82
60.93
30.43
34.10
40.11
42.92
47.12
51.62
56.42
58.77
69.12
73.97
81.21
88.96
51.48
55.73
61.14
67.22
78.44
84.17
92.04
99.65
108.59
118.86
130.76
152.68
2.2
2.0
1.9
2.2
1.8
1.7
1.5
1.4
1.3
1.2
1.0
2.9
2.6
2.2
2.0
1.9
1.7
1.6
1.5
1.3
1.2
1.1
1.0
3.0
2.8
2.6
2.3
2.0
1.9
1.7
1.6
1.4
1.3
1.2
1.0
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
20M A22
20N A22
20O A22
21C A22
21D A22
21E A22
21F A22
21G A22
21H A22
22C A22
22D A22
21D A22
21E A22
21F A22
21G A22
21H A22
21I A22
21J A22
22E A22
22F A22
22G A22
22H A22
22I A22
21I A22
21J A22
22E A22
22F A22
22G A22
22H A22
22I A22
22J A22
22K A22
22L A22
22M A22
22N A22
Kw / Hp 11.2 / 15 - Frame - Polos 132 - 4
FG04
403.2
363.8
325.9
290.7
258.9
215.0
194.0
173.8
155.1
138.0
114.8
229.1
207.3
191.3
178.2
160.8
146.3
132.9
120.3
108.3
91.5
79.9
75.6
70.6
63.8
57.2
50.9
75.4
68.1
61.0
54.5
85.7
77.7
FG05
FG05
FG04
Kw / Hp 9 / 12 - Frame - Polos 132 - 4
n2
[ 1/min ]
403.2
363.8
325.9
290.7
258.9
215.0
194.0
173.8
155.1
138.0
277.3
252.2
229.1
207.3
191.3
178.2
160.8
146.3
132.9
1.9
1.9
1.8
1.7
1.5
1.2
1.1
1.3
1.2
1.1
2.8
2.5
2.3
2.1
1.9
2.5
2.3
2.1
1.9
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2204
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
10C A23
265.3
294.0
328.2
367.9
413.2
497.5
551.3
615.5
689.4
775.0
385.7
424.2
467.0
515.9
559.2
600.2
665.0
731.0
805.0
4.34
4.81
5.37
6.02
6.76
8.14
9.02
10.07
11.28
12.68
6.31
6.94
7.64
8.44
9.15
9.82
10.88
11.96
13.17
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
10D A23
10E A23
10F A23
10G A23
10H A23
20D A23
20E A23
20F A23
20G A23
10F A23
10G A23
10H A23
10I A23
20D A23
20E A23
20F A23
20G A23
20H A23
G19
i trans.
Fs
Codigo
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 11.2 / 15 - Frame - Polos 132 - 4

1.7
1.5
1.3
1.1
1.1
1.0
2.8
2.6
2.3
2.1
1.8
1.6
1.5
1.8
1.5
1.4
1.2
1.1
1.0
2.9
2.5
3.1
2.3
2.1
1.8
1.6
1.5
1.4
1.2
1.2
1.0
1.0
2.9
2.7
2.4
2.3
2.1
1.9
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
20I A23
20J A23
20K A23
20L A23
20M A23
FG05
14.55
16.16
19.12
21.89
23.14
24.79
17.02
18.60
20.42
22.53
26.41
30.16
31.80
27.11
32.51
34.88
38.64
42.49
46.77
24.42
28.51
22.62
30.43
34.10
40.11
42.92
47.12
51.62
56.42
58.77
69.12
73.97
43.87
47.08
51.48
55.73
61.14
67.22
78.44
84.17
92.04
99.65
108.59
118.86
130.76
20N A23
20I A23
20J A23
20K A23
20L A23
20M A23
20N A23
20O A23
21C A23
21D A23
21E A23
FG06
889.3
987.7
1168.6
1337.9
1414.3
1515.2
1040.3
1136.8
1248.1
1377.0
1614.2
1843.4
1943.6
1657.0
1987.0
2131.9
2361.7
2597.0
2858.6
1492.6
1742.5
1382.5
1859.9
2084.2
2451.5
2623.3
2880.0
3155.0
3448.4
3592.0
4224.6
4521.0
2681.3
2877.5
3146.5
3406.2
3736.9
4108.5
4794.3
5144.5
5625.5
6090.6
6637.0
7264.7
7992.1
21F A23
21G A23
21H A23
20M A23
20N A23
21C A23
21D A23
21E A23
21F A23
21G A23
21H A23
21I A23
21J A23
22E A23
22F A23
FG07
120.3
108.3
91.5
79.9
75.6
70.6
102.8
94.1
85.7
77.7
66.3
58.0
55.0
64.6
53.8
50.2
45.3
41.2
37.4
71.7
61.4
77.4
57.5
51.3
43.6
40.8
37.1
33.9
31.0
29.8
25.3
23.7
39.9
37.2
34.0
31.4
28.6
26.0
22.3
20.8
19.0
17.6
16.1
14.7
13.4
TO RED
M2
[ Nm ]
22G A23
21G A23
21H A23
21I A23
21J A23
22E A23
22F A23
22G A23
22H A23
22I A23
22J A23
FG08
TO RED
FG05
FG06
FG07
FG08
n2
[ 1/min ]
22K A23
22L A23
22M A23
4.43
5.31
5.70
6.31
6.94
7.64
8.44
9.15
9.82
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
G20
2.8
2.5
2.3
2.1
1.9
1.7
1.6
1.5
1.9
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
10C A25
358.2
429.3
460.8
510.2
561.1
617.7
682.4
739.8
793.9
10D A25
10E A25
10F A25
10G A25
10H A25
10I A25
20D A25
20E A25
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 14.9 / 20 - Frame - Polos 160 - 4

161.8
147.2
133.6
121.0
108.9
92.1
279.8
237.8
222.2
202.5
133.0
124.4
113.3
103.4
94.6
86.2
78.1
66.6
58.4
55.3
64.9
54.1
50.5
94.6
86.8
79.3
72.1
61.7
77.8
57.8
51.6
43.9
41.0
37.4
34.1
51.5
46.8
40.1
37.4
34.2
31.6
28.8
26.2
22.4
20.9
19.1
17.7
879.6
967.0
1064.8
1176.4
1306.5
1545.8
508.5
598.3
640.3
702.6
1069.6
1144.0
1256.4
1376.1
1503.8
1650.9
1821.5
2135.2
2438.4
2571.0
2191.8
2628.4
2820.0
1504.6
1639.6
1794.0
1974.3
2305.0
1828.8
2460.2
2757.0
3242.9
3470.1
3809.6
4173.4
2764.2
3039.9
3546.9
3806.4
4162.1
4505.7
4943.1
5434.7
6341.8
6805.1
7441.4
8056.6
10.88
11.96
13.17
14.55
16.16
19.12
6.29
7.40
7.92
8.69
13.23
14.15
15.54
17.02
18.60
20.42
22.53
26.41
30.16
31.80
27.11
32.51
34.88
18.61
20.28
22.19
24.42
28.51
22.62
30.43
34.10
40.11
42.92
47.12
51.62
34.19
37.60
43.87
47.08
51.48
55.73
61.14
67.22
78.44
84.17
92.04
99.65
1.7
1.6
1.4
1.3
1.1
1.0
2.9
2.5
2.3
2.1
2.7
2.5
2.3
2.1
1.9
1.8
1.6
1.4
1.2
1.1
1.3
1.1
1.0
2.9
2.6
2.4
2.2
1.9
2.4
1.7
1.6
1.3
1.2
1.1
1.0
2.8
2.5
2.2
2.0
1.8
1.7
1.6
1.4
1.2
1.1
1.0
1.0
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
20F A25
20G A25
20H A25
20I A25
20J A25
20K A25
10E A25
10F A25
10G A25
10H A25
20F A25
20G A25
20H A25
20I A25
20J A25
20K A25
20L A25
20M A25
20N A25
20O A25
21C A25
21D A25
21E A25
20J A25
20K A25
20L A25
20M A25
20N A25
21C A25
21D A25
21E A25
21F A25
21G A25
21H A25
21I A25
21E A25
21F A25
21G A25
21H A25
21I A25
21J A25
22E A25
22F A25
22G A25
22H A25
22I A25
22J A25
Kw / Hp 18.7 / 25 - Frame - Polos 160 - 4
FG05
FG05
Kw / Hp 14.9 / 20 - Frame - Polos 160 - 4

397.3
331.5
308.8
278.9
253.6
230.4
208.5
192.3
179.2
n2
[ 1/min ]
396.2
330.5
307.9
278.1
252.9
229.7
207.9
2.2
2.0
1.9
1.7
1.5
1.4
1.3
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2205
10C A26
450.8
540.3
580.0
642.1
706.2
777.4
858.8
4.43
5.31
5.70
6.31
6.94
7.64
8.44
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
10D A26
10E A26
10F A26
10G A26
10H A26
10I A26
i trans.
Fs
Codigo
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 18.7 / 25 - Frame - Polos 160 - 4

1.2
1.5
1.4
1.2
1.1
1.0
2.6
2.3
2.0
1.8
1.7
2.9
2.9
2.5
2.2
2.0
1.8
1.7
1.5
1.4
1.3
1.1
2.8
2.6
2.4
3.5
3.4
2.9
2.7
2.5
2.3
2.1
1.9
1.7
1.5
1.9
1.4
1.2
1.1
1.0
2.9
2.2
2.0
1.7
1.6
1.5
1.4
1.2
1.1
1.0
2205
2205
2205
2205
2205
2205
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
20D A26
20E A26
20F A26
20G A26
20H A26
20I A26
10D A26
10E A26
10F A26
10G A26
10H A26
10I A26
20D A26
20E A26
20F A26
20G A26
20H A26
20I A26
20J A26
20K A26
20L A26
20M A26
10G A26
10H A26
10I A26
20E A26
20F A26
20G A26
20H A26
20I A26
20J A26
20K A26
20L A26
20M A26
20N A26
21C A26
21D A26
21E A26
21F A26
21G A26
21D A26
21E A26
21G A26
21H A26
21I A26
21J A26
22E A26
22F A26
22G A26
FG06
2.8
2.2
1.9
1.6
2206
2206
2206
2206
10C A27
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 22.4 / 30 - Frame - Polos 180 - 4

221.6
202.0
184.3
175.0
156.1
132.7
124.0
112.9
103.1
94.4
85.9
77.9
270.0
245.5
220.4
196.1
179.3
153.7
139.8
119.8
111.6
102.1
94.3
86.5
79.1
71.9
61.6
77.6
57.7
51.5
82.7
76.2
75.1
67.6
51.3
46.7
40.0
37.3
34.1
31.5
28.7
965.4
1059.2
1160.4
1222.6
1370.1
1612.6
1724.8
1894.2
2074.6
2267.2
2489.0
2746.2
792.3
871.5
1016.6
1090.9
1193.3
1392.0
1529.7
1785.7
1916.1
2095.3
2268.4
2472.0
2704.8
2976.6
3475.1
2757.2
3709.2
4156.5
2585.3
2807.2
2849.8
3165.5
4167.5
4583.1
5347.4
5738.7
6275.0
6793.0
7452.5
7.92
8.69
9.52
10.03
11.24
13.23
14.15
15.54
17.02
18.60
20.42
22.53
6.50
7.15
8.34
8.95
9.79
11.42
12.55
14.65
15.72
17.19
18.61
20.28
22.19
24.42
28.51
22.62
30.43
34.10
21.21
23.03
23.38
25.97
34.19
37.60
43.87
47.08
51.48
55.73
61.14
1.5
1.4
2.4
2.4
2.1
1.8
1.7
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
2.8
2.7
2.3
2.2
2.0
2.9
2.8
2.4
2.2
2.1
1.9
1.7
1.6
1.4
1.2
1.6
1.2
1.0
3.0
2.7
2.7
2.4
1.8
1.7
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
10G A27
10H A27
10I A27
20D A27
20E A27
20F A27
20G A27
20H A27
20I A27
20J A27
20K A27
20L A27
10E A27
10F A27
10G A27
10H A27
10I A27
20E A27
20F A27
20G A27
20H A27
20I A27
20J A27
20K A27
20L A27
20M A27
20N A27
21C A27
21D A27
21E A27
20L A27
20M A27
21C A27
21D A27
21E A27
21F A27
21G A27
21H A27
21I A27
21J A27
22E A27
Kw / Hp 26.8 / 36 - Frame - Polos 180 - 4
21F A26
Kw / Hp 22.4 / 30 - Frame - Polos 180 - 4

420.9
312.8
279.0
237.2
FG06
9.15
9.82
10.88
11.96
13.17
14.55
5.61
6.29
7.40
7.92
8.69
9.52
10.03
11.24
13.23
14.15
15.54
17.02
18.60
20.42
22.53
26.41
8.34
8.95
9.79
11.42
12.55
14.65
15.72
17.19
18.61
20.28
22.19
24.42
28.51
22.62
30.43
34.10
40.11
42.92
25.97
34.19
37.60
43.87
47.08
51.48
55.73
61.14
67.22
78.44
FG07
931.1
999.3
1107.1
1217.0
1340.2
1480.6
570.9
640.1
753.0
805.9
884.3
968.7
1020.6
1143.8
1346.3
1439.9
1581.3
1731.9
1892.7
2077.9
2292.6
2687.4
848.7
910.7
996.2
1162.1
1277.1
1490.8
1599.6
1749.2
1893.7
2063.6
2258.0
2484.9
2901.1
2301.8
3096.5
3469.9
4081.5
4367.4
2642.7
3479.1
3826.1
4464.1
4790.8
5238.5
5671.0
6221.5
6840.2
7981.9
FG08
191.8
178.7
161.3
146.7
133.3
120.6
312.8
279.0
237.2
221.6
202.0
184.3
175.0
156.1
132.7
124.0
112.9
103.1
94.4
85.9
77.9
66.5
220.4
196.1
179.3
153.7
139.8
119.8
111.6
102.1
94.3
86.5
79.1
71.9
61.6
77.6
57.7
51.5
43.8
40.9
67.6
51.3
46.7
40.0
37.3
34.1
31.5
28.7
26.1
22.4
TO RED
M2
[ Nm ]
FG06
TO RED
FG05
FG06
FG07
FG08
n2
[ 1/min ]
422.1
313.7
279.8
237.8
222.2
202.5
184.9
175.5
156.6
133.0
124.4
113.3
103.4
606.4
815.8
914.7
1076.1
1151.7
1263.7
1384.4
1458.6
1634.5
1923.9
2057.7
2259.8
2475.1
4.17
5.61
6.29
7.40
7.92
8.69
9.52
10.03
11.24
13.23
14.15
15.54
17.02
2.3
1.8
1.6
1.4
1.3
1.2
2.0
2.0
1.8
1.5
1.4
1.3
1.2
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
10C A28
10D A28
10E A28
10F A28
10G A28
10H A28
10I A28
20D A28
20E A28
20F A28
508.3
683.8
766.7
902.0
4.17
5.61
6.29
7.40
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
10D A27
10E A27
10F A27
20G A28
20H A28
20I A28
G21
i trans.
Fs
Codigo
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 26.8 / 36 - Frame - Polos 180 - 4

18.60
20.42
4.45
4.94
6.50
7.15
8.34
8.95
9.79
11.42
12.55
14.65
15.72
17.19
18.61
20.28
22.19
24.42
28.51
22.62
30.43
17.95
19.54
21.21
23.03
23.38
25.97
34.19
37.60
43.87
47.08
51.48
1.1
1.0
3.2
3.0
2.4
2.3
1.9
1.8
1.7
2.5
2.4
2.0
1.9
1.7
1.6
1.5
1.3
1.2
1.0
1.3
1.0
2.9
2.7
2.5
2.3
2.3
2.0
1.5
1.4
1.2
1.1
1.0
2206
2206
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
20J A28
20K A28
10C A28
10D A28
10E A28
FG07
2704.8
2969.5
647.1
718.4
945.2
1039.8
1212.8
1301.5
1423.7
1660.7
1825.0
2130.4
2286.0
2499.8
2706.3
2949.1
3226.9
3551.2
4145.9
3289.4
4425.1
2610.3
2841.5
3084.4
3349.0
3399.9
3776.6
4971.9
5467.8
6379.6
6846.4
7486.2
10F A28
10G A28
10H A28
10I A28
20E A28
20F A28
20G A28
20H A28
20I A28
20J A28
FG08
94.6
86.2
395.5
356.3
270.8
246.2
211.0
196.6
179.8
154.1
140.2
120.1
112.0
102.4
94.6
86.8
79.3
72.1
61.7
77.8
57.8
98.1
90.1
83.0
76.4
75.3
67.8
51.5
46.8
40.1
37.4
34.2
TO RED
M2
[ Nm ]
20K A28
20L A28
20M A28
20N A28
21C A28
21D A28
20J A28
20K A28
20L A28
20M A28
21C A28
21D A28
21E A28
21F A28
21G A28
21H A28
21I A28
4.17
5.61
6.29
7.40
7.92
8.69
9.52
10.03
11.24
13.23
14.15
15.54
17.02
18.60
4.45
4.94
6.50
7.15
8.34
8.95
9.79
11.42
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
G22
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2206
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
10D A29
10E A29
10F A29
10G A29
10H A29
10I A29
20D A29
20E A29
FG08
2.1
1.6
1.5
1.2
1.2
1.1
1.8
1.8
1.6
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
2.8
2.7
2.1
2.0
1.7
1.6
1.5
2.2
10C A29
678.1
912.3
1022.9
1203.4
1288.0
1413.2
1548.2
1631.1
1827.9
2151.5
2301.1
2527.2
2767.8
3024.8
723.7
803.4
1057.0
1162.8
1356.3
1455.5
1592.1
1857.2
20F A29
20G A29
20H A29
20I A29
20J A29
10C A29
10D A29
10E A29
10F A29
10G A29
10H A29
10I A29
20E A29
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 29.8 / 40 - Frame - Polos 180 - 4

139.4
119.5
111.3
101.8
94.0
86.3
78.9
71.7
103.4
97.5
89.6
82.5
76.0
74.9
67.4
51.2
46.5
39.9
37.2
2040.9
2382.4
2556.4
2795.5
3026.4
3298.0
3608.6
3971.3
2753.2
2919.1
3177.7
3449.2
3745.2
3802.1
4223.3
5560.1
6114.6
7134.3
7656.3
12.55
14.65
15.72
17.19
18.61
20.28
22.19
24.42
16.93
17.95
19.54
21.21
23.03
23.38
25.97
34.19
37.60
43.87
47.08
2.1
1.8
1.7
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
2.8
2.6
2.4
2.2
2.1
2.0
1.8
1.4
1.3
1.1
1.0
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
20F A29
20G A29
20H A29
20I A29
20J A29
20K A29
20L A29
20M A29
20I A29
20J A29
20K A29
20L A29
20M A29
21C A29
21D A29
21E A29
21F A29
21G A29
21H A29
395.5
356.3
270.8
246.2
211.0
196.6
179.8
154.1
140.2
120.1
112.0
102.4
94.6
86.8
79.3
133.0
120.1
104.0
98.1
90.1
83.0
76.4
75.3
67.8
51.5
46.8
900.7
999.8
1315.6
1447.1
1688.0
1811.4
1981.4
2311.3
2540.1
2965.1
3181.6
3479.2
3766.6
4104.6
4491.1
2677.7
2965.1
3426.5
3633.0
3954.8
4292.8
4661.2
4732.0
5256.2
6919.9
7610.0
4.45
4.94
6.50
7.15
8.34
8.95
9.79
11.42
12.55
14.65
15.72
17.19
18.61
20.28
22.19
13.23
14.65
16.93
17.95
19.54
21.21
23.03
23.38
25.97
34.19
37.60
2.3
2.2
1.7
1.6
1.4
1.3
1.2
1.8
1.7
1.5
1.4
1.2
1.1
1.0
1.0
2.9
2.6
2.2
2.1
1.9
1.8
1.6
1.6
1.5
1.1
1.0
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
10C A30
10D A30
10E A30
10F A30
10G A30
10H A30
10I A30
20E A30
20F A30
20G A30
20H A30
20I A30
20J A30
20K A30
20L A30
20G A30
20H A30
20I A30
20J A30
20K A30
20L A30
20M A30
21C A30
21D A30
21E A30
21F A30
Kw / Hp 44.5 / 60 - Frame - Polos 225 - 4
FG07
FG07
FG06
Kw / Hp 29.8 / 40 - Frame - Polos 180 - 4

419.7
311.9
278.2
236.5
221.0
201.4
183.8
174.5
155.7
132.3
123.7
112.6
102.8
94.1
393.3
354.3
269.2
244.8
209.8
195.5
178.8
153.2
n2
[ 1/min ]
Kw / Hp 37.3 / 50 - Frame - Polos 200 - 4
FG07
TO RED
06
FG07
FG08
n2
[ 1/min ]
396.6
357.3
271.5
246.9
211.6
197.2
180.3
154.6
1.9
1.8
1.4
1.4
1.2
1.1
1.0
1.5
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
2207
10C A31
1071.5
1189.4
1565.1
1721.6
2008.1
2155.0
2357.2
2749.7
4.45
4.94
6.50
7.15
8.34
8.95
9.79
11.42
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
10D A31
10E A31
10F A31
10G A31
10H A31
10I A31
20E A31
TO RED
FG07
FG08
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 44.5 / 60 - Frame - Polos 225 - 4

140.6
120.5
112.3
102.7
94.8
220.6
206.9
188.8
171.7
133.4
120.5
104.3
98.3
90.3
83.2
76.6
75.5
68.0
3021.8
3527.4
3785.0
4139.0
4480.9
1926.2
2053.8
2251.3
2475.2
3185.5
3527.4
4076.4
4322.0
4704.8
5106.9
5545.1
5629.4
6253.0
12.55
14.65
15.72
17.19
18.61
8.00
8.53
9.35
10.28
13.23
14.65
16.93
17.95
19.54
21.21
23.03
23.38
25.97
1.4
1.2
1.1
1.0
1.0
2.5
2.4
2.9
2.8
2.4
2.2
1.9
1.8
1.6
1.5
1.4
1.4
1.2
2207
2207
2207
2207
2207
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
20F A31
20G A31
20H A31
20I A31
20J A31
10G A31
20D A31
20E A31
20F A31
20G A31
20H A31
20I A31
20J A31
20K A31
20L A31
20M A31
21C A31
21D A31
FG08
Kw / Hp 56 / 75 - Frame - Polos 225 - 4

420.8
345.0
315.0
286.2
222.5
208.7
190.4
173.2
134.5
121.5
105.1
99.2
91.1
83.9
77.3
76.1
68.5
1270.9
1550.3
1697.5
1868.8
2403.6
2562.8
2809.2
3088.6
3974.9
4401.6
5086.6
5393.1
5870.8
6372.5
6919.4
7024.5
7802.7
4.23
5.16
5.65
6.22
8.00
8.53
9.35
10.28
13.23
14.65
16.93
17.95
19.54
21.21
23.03
23.38
25.97
3.6
3.0
2.7
2.5
2.0
1.9
2.3
2.3
1.9
1.7
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.1
1.0
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
10C A32
10D A32
10E A32
10F A32
10G A32
20D A32
20E A32
20F A32
20G A32
20H A32
20I A32
20J A32
20K A32
20L A32
20M A32
21C A32
21D A32
G23
13. REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES DE ENGRANAJES HELICOIDAL

SINFIN CORONA SERIE 2000
Los motorreductores tipo helicoidal sinfn corona (lnea SG) de Industrias Ramf son una
combinacin de dos etapas, la primera comprende un juego de engranajes helicoidales y la
segunda un sinfn-corona. Esto permite mejorar la eficiencia del equipo y obtener pares de
salida ms altos respecto a los motorreductores sinfn-corona.
Adicionalmente permite utilizar una unidad ms compacta, ahorrando espacio a la hora del
montaje y un menor costo para usted.
Se encuentran disponibles en 7 tamaos, alcanzando pares hasta 4100 Nm.
Los equipos de la lnea SG se ofrecen en las siguientes versiones:
-
Eje de salida macizo

Eje hueco
Eje estriado
Brida de salida tipo B14
Patas
Brazo de par
H1

HELICOIDAL - SINFIN CORONA SERIE 2000
2 3 04 A 3 B0G A17 A 1
1
3,4
5,6
7,8
10
11
12
13

Ver pgina H2
SERIE 2000
Tipo de Eje

C - Eje solido lado R.
G - Eje hueco.


Posicin de montaje, pginas H3 y H4

Forma constructiva

B - Anclaje tipo brida dimetro mayor, lado L
D - Anclaje tipo B14, lado L
E - Brazo de torque, lado L
G - Anclaje tipo patas
H - Anclaje tipo brida dimetro mayor, lado R
K - Anclaje tipo B14, lado R
L - Brazo de torque, lado R
pginas H3 y H4
Tamao del equipo

Tipo de equipo - SG
2 3 04 A 3 B0G A17 A 1
1
3,4
5,6
7,8
10
11
12
13
H2
13.3 POSICION DE MONTAJE REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES SG

Designacin del Equipo :
2 3 04 A 3 B0G A17 A 1
1
3,4
5,6
7,8
10
11
12
13
FORMA CONSTRUCTIVA
3
6
3
8
4
5
D
2 3 04 B 3 B0G A17 A 1
1
3,4
5,6
7,8
10
11
12
13
FORMA CONSTRUCTIVA
B - Montaje tipo brida lado L
D - Montaje tipo B14 lado L
7
3
6
3
8
7
4
6
H3
K
2 3 04 H 3 B0G A17 A 1
3,4
5,6
7,8
10
11
12
13
FORMA CONSTRUCTIVA
H - Montaje tipo brida lado R
K - Montaje tipo B14 lado R
3
6
3
8
7
8
2 3 04 G 3 B0G A17 A 1
1
3,4
5,6
7,8
10
11
12
13
FORMA CONSTRUCTIVA
3
6
6
4
6
4
5
8
H4
13.4 DIMENSIONES MOTORREDUCTORES

o
o
q
w7
w7
k0
l2
h1
p3
h2
l1
q1
A
c
C
a
e
n
a2
b
f
A-C
TAMAO
SG01
SG02
SG03
SG04
SG05
SG06
SG07
Motor
63
71
80
63
71
80
90
71
80
90
112
71
80
90
112
80
90
112
132
90
112
132
160
112
132
160
180
Det. Eje de salida

macizo
a
b
a2
d
l
e
f
80
30 10 25
95
120
148
163
120
148
163
181
148
163
181
227
148
163
181
227
163
181
227
266
181
227
266
320
227
266
320
357
60
50 90
100 35 12 30 120
80
60 115
110 45 15 35 136
100
70 140
130 60 18 40 160
130
80 180
150 70 23 50 185
140
100 205
200 90 35 60 250
180
120 250
250 118 35 70 300
235
TIPO DE EJE
140 300
h h1
h2
80
50
100 10
65
120 20
80
150 21
100
185 34
125
225 37.5
150
280 45
180
72 352
345
369
78 382
375
399
446
94 409
433
480
532
105 450
474
521
573
140 534
581
633
711
149 626
678
756
864
182 753
831
939
1001
k0
l1
l2
217
210
234
217
210
234
281
210
234
281
333
210
234
281
333
234
281
333
411
281
333
411
519
333
411
519
581
40
p3
q1
t
u
w7
25 112 192
185
5
191
50 33 128 205
198
204
5
212
56 40 149 208
214
222
7
248
70 50 170 237
243
251
5
277
80 65 215 265
273
299
10
334
110 70 249 309
336
371
5
394
125 80 307 383
418
441
7.5
465
53
82
28
58
65 100
11
5/16"
33
63
80 119
11
3/8"
38
75
3/8"
100 140 13.5 43.5
90
1/2"
125 175 17.5 53.5
105
150 195
180 240
22
9/16"
64.5 119
26
3/4"
74.5
152
3/4"
H5

k
o
w7
w7
D
l2
k0
B
g
B
h1
p3
h2
l1
q1
e
ANCLAJE - TIPO B14
TIPO DE EJE
A-C
D-K
u
s2
l6
B-B
TAMAO
SG01
SG02
SG03
SG04
SG05
SG06
SG07
H6
Fig 1
Det. Eje de salida

macizo
Motor
63
71
80
63
71
80
90
71
80
90
112
71
80
90
112
80
90
112
132
90
112
132
160
112
132
160
180
d
l
25
95
50
30 120
e1
75
90
60
35 136 100
70
40 160 110
80
50 185 130
100
60 250 178
120
70 300 205
140
Fig1 120
148
163
Fig1 120
148
163
181
Fig2 148
163
181
227
Fig2 148
163
181
227
Fig2 163
181
227
266
Fig2 181
227
266
320
Fig3 227
266
320
357
Fig 2
h h1
h2
80
50
100 10
65
120 20
80
150 21
100
185 34
125
225 37.5
150
280 45
180
k0
l1
l2
352
345
369
382
375
399
446
409
433
480
532
450
474
521
573
534
581
633
711
626
678
756
864
753
831
939
1001
217
210
234
217
210
234
281
210
234
281
333
210
234
281
333
234
281
333
411
281
333
411
519
333
411
519
581
40
Fig 3
o
p3
q1
s2
l6
t
u
w7
112 192
185
5
191
50 128 205
198
204
5
212
56 149 208
214
222
7
248
70 170 237
243
251
5
277
80 215 265
273
299
10
334
110 249 309
336
371
5
394
125 307 383
418
441
7.5
465
53
82
1/4" UNC
28
58
65
14
5/16"
100 1/4" UNC 33
63
80
14
3/8"
119 5/16" UNC 38
75
20
100 140 3/8" UNC
3/8"
43.5
90
20
125 175 1/2" UNC
1/2"
53.5
105
30
9/16"
150 195 5/8" UNC 64.5
119
36
180 240 5/8" UNC
152
30
3/4"
74.5
3/4"

o
w7
k0
l2
g
p3
d
b1
a1
h2
l1
q1
h1
s1
f1
e2
e
o8
ANCLAJE - BRIDA
B-H
TIPO DE EJE
A-C
Det. Eje de salida
macizo
TAMAO Motor
SG01
SG02
SG03
SG04
SG05
SG06
SG07
63
71
80
63
71
80
90
71
80
90
112
71
80
90
112
80
90
112
132
90
112
132
160
112
132
160
180
d
l
e1
e2
a1
b1
160
110 25
160
3.5 50
110 30 120 130 Fig1 45
200
3.5 60
130 35 136 165 Fig1 47
250
3.5 70
180 40 160 215 Fig1 51
300
4 80
230 50 185 265 Fig1 68
350
4 100
250 60 250 300 Fig1 86
450
4 120
350 70 300 400 Fig2 86
f1
140
95 130 Fig1 40
Fig 1
h h1
h2
120
148
163
120
148
163
181
148
163
181
227
148
163
181
227
163
181
227
266
181
227
266
320
227
266
320
357
80
50
100
65
120
80
150
100
185
125
225
150
280
180
352
345
369
10 382
375
399
446
20 409
433
480
532
21 450
474
521
573
34 534
581
633
711
37.5 626
678
756
864
45 753
831
939
1001
Fig 2
k0 l1
l2
217
210
234
217
210
234
281
210
234
281
333
210
234
281
333
234
281
333
411
281
333
411
519
333
411
519
581
o8 p3
q1 s1
t
u
w7
40 112 120 192

185
5
191
50 128 143 205
198
204
5
212
56 149 171 208
214
222
7
248
70 170 200 237
243
251
5
277
80 215 240 265
273
299
10
334
110 249 289 309
336
371
5
394
125 307 372 383
418
441
7.5
465
53
82
28
58
4ag 5/16"
9
33
63
4ag 3/8"
80 119 11 38
75
4ag 3/8"
100 140 14 43.5
90
65 100
4ag 1/2"
125 175 14 53.5 105
4ag 9/16"
150 195 19 64.5 119
4ag 3/4"
180 240 20 74.5 152
8ag 3/4"
H7

o
w7
w7
k
q1
k0
h1
g
p3
h2
a
e
n
a2
b
f
TIPO DE EJE
A
D
l9
o9
TAMAO
SG01
SG02
SG03
SG04
SG05
SG06
SG07
H8
Motor
63
71
80
63
71
80
90
71
80
90
112
71
80
90
112
80
90
112
132
90
112
132
160
112
132
160
180
a
b
a2
D
o9
e
f
80
30
10
20
95
60
100 35
12
122 90
30 120
80
110 45
15
136 115
35 136
100
130 60
18
157 140
40 160
130
150 70
23
180 180
50 185
140
200 90
35
231 205
60 250
120
148
163
120
148
163
181
148
163
181
227
148
163
181
227
163
181
227
266
181
227
266
320
227
266
320
357
180
257 250
250 118 35 70 300
235
333 300
h h1
h2
80
50
100 10
65
120 20
80
150 21
100
185 34
125
225 38
150
280 45
180
k0
l9
352
345
369
382
375
399
446
409
433
480
532
450
474
521
573
534
581
633
711
626
678
756
864
753
831
939
1001
217
210
234
217
210
234
281
210
234
281
333
210
234
281
333
234
281
333
411
281
333
411
519
333
411
519
581
17
25
61
16
18
24
30
30
30
p3
q1
T
U
w7
192
185
191
33 68 205
198
204
212
40 79 208
214
222
248
50 90 237
243
251
277
65 116 265
273
299
334
70 129 309
336
371
394
80 167 383
418
441
465
53
82
22.8
58
65
100
11
6
33.3
63
80
119
11
10
38.5
75
10
100 140 13.5 43.3
90
12
125 175 17.5 53.8
105
150 195
22
14
64.6
119
180 240
26
18
75
152
20

o
w7
w7
k
q
h2
q1
k0
h1
p3
ANCLAJE - TIPO B14
D-K
s2
l6
B-B
Fig 1
Fig 2
Fig 3

TIPO DE EJE
G
TAMAO
SG01
SG02
SG03
SG04
SG05
SG06
SG07
Motor
63
71
80
63
71
80
90
71
80
90
112
71
80
90
112
80
90
112
132
90
112
132
160
112
132
160
180
e1
D
o9
20
95
75
122
30 120
90
136
35 136
100
157
40 160
110
180
50 185
130
231
60 250
178
257
70 300
205
333
l9
o9
g
Fig 1 120
148
163
Fig 1 120
148
163
181
Fig 2 148
163
181
227
Fig 2 148
163
181
227
Fig 2 163
181
227
266
Fig 2 181
227
266
320
Fig 3 227
266
320
357
h h1
h2
80
50
100 10
65
120 20
80
150 21
100
185 34
125
225 38
150
280 45
180
k0
l9
352
345
369
382
375
399
446
409
433
480
532
450
474
521
573
534
581
633
711
626
678
756
864
753
831
939
1001
217
210
234
217
210
234
281
210
234
281
333
210
234
281
333
234
281
333
411
281
333
411
519
333
411
519
581
17
61
16
18
24
30
30
30
p3
q1
s2
l6
T
U
w7
192
185
191
68 205
198
204
212
79 208
214
222
248
90 237
243
251
277
116 265
273
299
334
129 309
336
371
394
167 383
418
441
465
53
82
1/4" UNC
22.8
58
65
100
14
1/4" UNC
6
33.3
63
80
14
10
119 5/16" UNC 38.5
75
100 140
20
3/8" UNC
10
43.3
90
125 175
20
1/2" UNC
12
53.8
105
150 195
30
5/8" UNC
14
64.6
119
180 240
36
5/8" UNC
18
75
152
30
20
H9

o
w7
e2
w7
k0
q1
p3
h1
b1
a1
h2
e
o8
f1
ANCLAJE - BRIDA
B-H
D
l9
o9
TIPO DE EJE
TAMAO Motor
SG01
SG02
SG03
SG04
SG05
SG06
SG07
H10
63
71
80
63
71
80
90
71
80
90
112
71
80
90
112
80
90
112
132
90
112
132
160
112
132
160
180
a1
Fig 1
D e
f1 o9
b1
e1
e2
160 110 20 95 130 Fig1 11 120

148
3.5 122
163
160 110 30 120 130 Fig1 15 120
148
163
3.5 136
181
200 130 35 136 165 Fig1 24 148
163
181
3.5 157
227
250 180 40 160 215 Fig1 30 148
163
181
4 180
227
300 230 50 185 265 Fig1 32 163
181
227
4 231
266
350 250 60 250 300 Fig1 35 181
227
266
4 257
320
450 350 70 300 400 Fig2 55 227
266
320
5 333
357
h h1 k k0 l9
h2
80
50
100
65
120
80
150
100
185
125
225
150
280
180
3 352
345
369
10 382
375
399
446
20 409
433
480
532
21 450
474
521
573
34 534
581
633
711
38 626
678
756
864
45 753
831
939
1001
217
210
234
217
210
234
281
210
234
281
333
210
234
281
333
234
281
333
411
281
333
411
519
333
411
519
581
Fig 2
o o8 p3 q q1 s1
17 61 120 198
191
197
16 68 143 225
218
224
232
18 79 171 248
254
262
288
24 90 200 279
285
293
319
30 116 240 333
341
367
402
30 129 289 384
411
446
469
30 167 372 473
508
531
555
T
U
w7
22.8
58
4ag 6
65 100 9 33.3
63
4ag 10
80 119 11 38.5
75
4ag 10
100 140 14 43.3
90
53 82
4ag 12
125 175 14 53.8 105
4ag 14
150 195 19 64.6 119
4ag
180 240 20
18
75
8ag
20
152
13.10 DIMENSIONES REDUCTORES

K2
l1
l14
l13
d1
u1
t1
g2
l1
l13
u1
d1
l14
t1
g2
D-K
K2
l13
u1
d1
l1
l14
B-H
t1
g2
FORMA CONSTRUCTIVA
K2
d1
g2
k2
l1
l13
l14
t1
u1
SG01
14
90
90
30
2.5
25
16.5
3/16"
SG02
16
120
116
40
32
18.5
3/16"
SG03
19
120
116
40
32
21.5
1/4"
SG04
24
160
132
50
40
27
5/16"
SG05
28
200
152
60
50
31
5/16"
SG06
38
250
202
80
70
41
3/8"
SG07
42
300
250
110
10
70
45
1/2"
TAMAO
H11
i trans.
Fs
Codigo
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 0.18 / 0.25 - Frame - Polos 63 - 4

42.37
30.43
75
40.36
3.0
32.21
32.56
61
53.09
2.8
27.73
37.82
61
61.67
2.4
23.73
44.18
61
72.05
2.0
21.18
48.69
60
80.73
1.8
19.81
51.20
59
86.33
1.8
19.73
47.92
55
86.67
1.9
16.89
54.97
54
101.26
1.6
15.07
60.44
53
113.45
1.5
14.09
63.42
52
121.33
1.4
13.11
65.58
50
130.47
1.4
11.70
73.47
50
146.18
1.2
10.94
73.86
47
156.33
1.2
9.51
79.55
44
179.84
1.1
8.19
88.19
42
208.88
1.0
2301 E0G G04

2301 I0D G04
2301 I0E G04
2301 I0F G04
2301 I0G G04
2301 I0H G04
2301 L0E G04
2301 L0F G04
2301 L0G G04
2301 L0H G04
2301 N0F G04
2301 N0G G04
2301 N0H G04
2301 N0I G04
2301 N0F G04
2301 N0G G04
2302 J0H G04
2302 J0I G04
2302 J0J G04
2302 L0I G04
2302 L0J G04
2302 L0K G04
2302 L0L G04
2302 L0M G04
2302 M0K G04
2302 M0L G04
2302 M0MG04
2302 N0K G04
2302 N0L G04
2302 N0M G04
TO RED
h
[-]
SG02
M2
[ Nm ]
i trans.
Fs
Codigo
[-]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 0.25 / 0.33 - Frame - Polos 63 - 4

8.69
118.20
43
196.88
1.4
9.34
127.86
50
183.16
1.3
8.08
141.76
48
211.53
1.2
7.49
146.68
46
228.38
1.2
7.74
141.97
46
221.05
1.2
6.70
153.27
43
255.29
1.1
6.20
161.63
42
275.63
1.1
2302 L0M G05

2302 M0KG05
2302 M0L G05
2302 M0MG05
2302 N0K G05
2302 N0L G05
2302 N0MG05
33.14
77
30.83
2.7
47.46
38.23
76
36.03
2.4
42.37
42.26
75
40.36
2.1
37.27
39.08
61
45.88
2.3
32.21
45.22
61
53.09
2.0
27.73
52.52
61
61.67
1.7
23.73
61.36
61
72.05
1.5
21.18
67.63
60
80.73
1.3
19.81
71.11
59
86.33
1.3
19.73
66.55
55
86.67
1.4
16.89
76.34
54
101.26
1.2
15.07
83.95
53
113.45
1.1
14.09
88.09
52
121.33
1.0
13.11
91.08
50
130.47
1.0
31.43
56.22
74
54.41
3.0
23.41
61.19
60
73.04
2.8
20.36
70.37
60
84.00
2.4
17.58
81.48
60
97.26
2.1
15.71
89.64
59
108.82
1.9
14.74
93.94
58
116.00
1.8
13.20
101.29
56
129.55
1.7
12.38
107.98
56
138.10
1.6
10.83
116.84
53
157.89
1.5
9.38
129.84
51
182.35
1.3
2301 E0E G05

2301 E0F G05
2301 E0G G05
2301 I0C G05
2301 I0D G05
2301 I0E G05
2301 I0F G05
2301 I0G G05
2301 I0H G05
2301 L0E G05
2301 L0F G05
2301 L0G G05
2301 L0H G05
2301 N0F G05
2302 F0I G05
2302 J0F G05
2302 J0G G05
2302 J0H G05
2302 J0I G05
2302 J0J G05
2302 L0I G05
2302 L0J G05
2302 L0K G05
2302 L0L G05
6.63
304.01
57
240.00
2.0
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
90.93
40
226.13
1.0
58.66
60
97.26
2.9
15.71
64.54
59
108.82
2.6
14.74
67.63
58
116.00
2.5
13.20
72.93
56
129.55
2.3
12.38
77.74
56
138.10
2.2
10.83
84.12
53
157.89
2.0
9.38
93.49
51
182.35
1.8
8.69
85.10
43
196.88
2.0
9.34
92.06
50
183.16
1.8
8.08
102.07
48
211.53
1.7
7.49
105.61
46
228.38
1.6
7.74
102.22
46
221.05
1.7
6.70
110.35
43
255.29
1.5
116.37
42
275.63
1.5
SG01
55.47
7.56
17.58
H12
SG04
SG03
Kw / Hp 0.25 / 0.33 - Frame - Polos 63 - 4
SG01
M2
[ Nm ]
2301 C0E A05

2301 C0F A05
2301 C0G A05
2301 E0D A05
2301 E0E A05
2301 E0F A05
2301 E0G A05
2301 I0C A05
2301 I0D A05
2301 I0E A05
2302 C0J A05
2302 F0F A05
2302 F0G A05
2302 F0H A05
2302 F0I A05
2302 J0E A05
2302 J0F A05
2302 J0G A05
2302 J0H A05
2302 J0I A05
2302 J0J A05
2302 L0I A05
2302 L0J A05
2303 J0F A05
2303 J0G A05
2303 J0H A05
2303 J0I A05
2303 J0J A05
2303 J0K A05
2303 J0L A05
2303 J0M A05
2303 J0N A05
2303 L0L A05
2303 L0M A05
2303 L0N A05
2303 M0L A05
2303 M0MA05
2303 M0NA05
2303 N0L A05
2303 N0MA05
2303 N0N A05
2304 J0K A05
2304 J0L A05
2304 J0M A05
2304 J0N A05
2304 J0O A05
2304 J0P A05
6.20
SG02
n2
[ 1/min ]
Kw / Hp 0.37 / 0.5 - Frame - Polos 71 - 4
SG02
TO RED
SG01
SG02
n2
[ 1/min ]
92.33
31.76
83
17.22
2.8
79.03
37.11
83
20.12
2.4
70.51
41.59
83
22.55
2.2
59.91
45.42
77
26.54
2.0
51.57
52.76
77
30.83
1.7
44.13
60.85
76
36.03
1.5
39.40
67.27
75
40.36
1.3
34.66
62.20
61
45.88
1.4
29.95
71.97
61
53.09
1.3
25.78
83.60
61
61.67
1.1
52.34
56.71
84
30.38
3.0
43.54
60.87
75
36.52
2.8
37.86
70.00
75
42.00
2.4
32.70
79.97
74
48.63
2.1
29.22
89.48
74
54.41
1.9
24.91
85.12
60
63.84
2.0
21.77
97.39
60
73.04
1.7
18.93
112.01
60
84.00
1.5
16.35
129.69
60
97.26
1.3
14.61
142.68
59
108.82
1.2
13.71
149.52
58
116.00
1.1
12.27
161.23
56
129.55
1.1
11.51
171.87
56
138.10
1.0
23.25
106.41
70
68.40
3.0
20.48
120.79
70
77.65
2.6
17.93
137.94
70
88.67
2.3
15.59
154.14
68
102.00
2.1
13.95
167.21
66
114.00
1.9
13.11
177.83
66
121.24
1.8
11.52
193.21
63
138.00
1.7
10.02
215.15
61
158.71
1.5
9.30
228.01
60
171.00
1.4
9.32
227.58
60
170.68
1.4
8.10
248.65
57
196.29
1.3
7.52
263.21
56
211.50
1.2
7.42
261.89
55
214.26
1.2
6.45
284.75
52
246.41
1.1
5.99
300.91
51
265.50
1.1
6.44
279.89
51
246.95
1.1
5.60
309.26
49
284.00
1.0
5.20
319.62
47
306.00
1.0
10.64
215.91
65
149.47
2.8
9.72
232.74
64
163.64
2.6
9.17
242.67
63
173.33
2.5
8.12
265.42
61
195.79
2.3
7.11
293.09
59
223.53
2.0
i trans.
Fs
Codigo
[-]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 0.37 / 0.5 - Frame - Polos 71 - 4

5.70
328.62
53
279.00
1.8
4.99
361.02
51
318.53
1.7
4.65
380.02
50
342.00
1.6
4.51
375.93
48
352.42
1.6
3.95
411.31
46
402.35
1.5
3.68
422.42
44
432.00
1.4
2304 M0N A05

2304 M0O A05
2304 M0P A05
2304 N0N A05
2304 N0O A05
2304 N0P A05
TO RED
M2
[ Nm ]
SG04
TO RED
SG04
n2
[ 1/min ]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 0.45 / 0.6 - Frame - Polos 71 - 4

6.02
378.26
53
279.00
1.6
5.27
415.55
51
318.53
1.4
4.91
437.42
50
342.00
1.4
4.77
432.72
48
352.42
1.4
4.18
473.44
46
402.35
1.3
3.89
486.23
44
432.00
1.2
SG04
14.83
2.9
97.56
36.56
83
17.22
2.5
83.50
42.72
83
20.12
2.1
74.50
47.88
83
22.55
1.9
63.30
52.28
77
26.54
1.7
54.49
60.73
77
30.83
1.5
46.63
70.05
76
36.03
1.3
41.63
77.43
75
40.36
1.2
36.62
71.59
61
45.88
1.3
31.64
82.84
61
53.09
1.1
58.95
61.97
85
28.50
2.7
55.30
65.28
84
30.38
2.6
52.63
61.24
75
31.92
2.8
46.00
70.06
75
36.52
2.4
40.00
80.58
75
42.00
2.1
34.55
92.05
74
48.63
1.8
30.88
103.00
74
54.41
1.7
26.32
97.98
60
63.84
1.7
23.00
112.10
60
73.04
1.5
20.00
128.93
60
84.00
1.3
17.27
149.28
60
97.26
1.1
15.44
164.24
59
108.82
1.0
14.48
172.10
58
116.00
1.0
31.30
109.83
80
53.67
2.9
26.29
114.44
70
63.91
2.8
24.56
122.48
70
68.40
2.6
21.64
139.04
70
77.65
2.3
18.95
158.77
70
88.67
2.0
16.47
177.43
68
102.00
1.8
14.74
192.47
66
114.00
1.7
13.86
204.69
66
121.24
1.6
12.17
222.40
63
138.00
1.4
10.59
247.65
61
158.71
1.3
9.82
262.45
60
171.00
1.2
9.84
261.96
60
170.68
1.2
8.56
286.21
57
196.29
1.1
7.94
302.97
56
211.50
1.1
7.84
301.45
55
214.26
1.1
6.82
327.77
52
246.41
1.0
6.80
322.17
51
246.95
1.0
14.42
205.66
69
116.52
2.9
12.78
225.26
67
131.43
2.7
11.24
248.53
65
149.47
2.4
10.27
267.90
64
163.64
2.2
9.69
279.33
63
173.33
2.1
8.58
305.51
61
195.79
2.0
7.52
337.36
59
223.53
1.8
7.00
349.94
57
240.00
1.7
2301 C0D A06

2301 C0E A06
2301 C0F A06
2301 C0G A06
2301 E0D A06
2301 E0E A06
2301 E0F A06
2301 E0G A06
2301 I0C A06
2301 I0D A06
2302 C0I A06
2302 C0J A06
2302 F0E A06
2302 F0F A06
2302 F0G A06
2302 F0H A06
2302 F0I A06
2302 J0E A06
2302 J0F A06
2302 J0G A06
2302 J0H A06
2302 J0I A06
2302 J0J A06
2303 G0H A06
2303 J0E A06
2303 J0F A06
2303 J0G A06
2303 J0H A06
2303 J0I A06
2303 J0J A06
2303 J0K A06
2303 J0L A06
2303 J0M A06
2303 J0N A06
2303 L0L A06
2303 L0M A06
2303 L0N A06
2303 M0L A06
2303 M0M A06
2303 N0L A06
2304 J0I A06
2304 J0J A06
2304 J0K A06
2304 J0L A06
2304 J0M A06
2304 J0N A06
2304 J0O A06
2304 J0P A06
128.81
34.46
83
12.81
2.6
111.26
39.90
83
14.83
2.3
95.82
46.33
83
17.22
1.9
82.01
54.13
83
20.12
1.7
73.17
60.66
83
22.55
1.5
62.17
66.24
77
26.54
1.4
53.52
76.94
77
30.83
1.2
45.80
88.75
76
36.03
1.0
35.96
90.71
61
45.88
1.0
75.00
60.61
85
22.00
2.8
64.78
70.17
85
25.47
2.4
57.89
78.52
85
28.50
2.2
54.31
82.71
84
30.38
2.1
51.69
77.59
75
31.92
2.2
45.18
88.78
75
36.52
1.9
39.29
102.10
75
42.00
1.7
33.93
116.64
74
48.63
1.5
30.33
130.50
74
54.41
1.3
25.85
124.15
60
63.84
1.4
22.59
142.04
60
73.04
1.2
19.64
163.36
60
84.00
1.0
39.86
107.35
80
41.40
3.0
35.11
121.87
80
47.00
2.6
30.74
139.16
80
53.67
2.3
25.82
145.00
70
63.91
2.2
24.12
155.19
70
68.40
2.1
21.25
176.18
70
77.65
1.8
18.61
201.18
70
88.67
1.6
16.18
224.81
68
102.00
1.4
14.47
243.87
66
114.00
1.3
13.61
259.36
66
121.24
1.2
11.96
281.79
63
138.00
1.1
10.40
313.79
61
158.71
1.0
9.65
332.55
60
171.00
1.0
9.67
331.93
60
170.68
1.0
18.88
203.94
72
87.39
2.9
18.25
205.17
70
90.43
2.9
17.12
218.63
70
96.36
2.7
15.87
232.59
69
104.00
2.6
14.16
260.59
69
116.52
2.3
12.55
285.41
67
131.43
2.1
11.04
314.90
65
149.47
1.9
10.08
339.45
64
163.64
1.8
9.52
353.93
63
173.33
1.7
8.43
387.10
61
195.79
1.5
7.38
427.46
59
223.53
1.4
6.88
443.40
57
240.00
1.4
5.91
479.28
53
279.00
1.3
2301 C0C A07

2301 C0D A07
2301 C0E A07
2301 C0F A07
2301 C0G A07
2301 E0D A07
2301 E0E A07
2301 E0F A07
2301 I0C A07
2302 C0G A07
2302 C0H A07
2302 C0I A07
2302 C0J A07
2302 F0E A07
2302 F0F A07
2302 F0G A07
2302 F0H A07
2302 F0I A07
2302 J0E A07
2302 J0F A07
2302 J0G A07
2303 G0F A07
2303 G0GA07
2303 G0H A07
2303 J0E A07
2303 J0F A07
2303 J0G A07
2303 J0H A07
2303 J0I A07
2303 J0J A07
2303 J0K A07
2303 J0L A07
2303 J0M A07
2303 J0N A07
2303 L0L A07
2304 H0I A07
2304 J0F A07
2304 J0G A07
2304 J0H A07
2304 J0I A07
2304 J0J A07
2304 J0K A07
2304 J0L A07
2304 J0M A07
2304 J0N A07
2304 J0O A07
2304 J0P A07
2304 M0NA07
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
SG01
83
SG02
31.49
SG03
113.28
Kw / Hp 0.56 / 0.75 - Frame - Polos 71 - 4
SG04
SG03
SG02
SG01
Kw / Hp 0.45 / 0.6 - Frame - Polos 71 - 4
2304 M0NA06
2304 M0OA06
2304 M0P A06
2304 N0N A06
2304 N0O A06
2304 N0P A06
H13
i trans.
Fs
Codigo
[-]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 0.56 / 0.75 - Frame - Polos 71 - 4

5.18
526.54
51
318.53
1.1
4.82
554.25
50
342.00
1.1
4.68
548.29
48
352.42
1.1
4.10
599.89
46
402.35
1.0
616.09
44
432.00
1.0
3.82
2304 M0O A07

2304 M0P A07
2304 N0N A07
2304 N0O A07
2304 N0P A07
TO RED
M2
[ Nm ]
SG05
TO RED
SG04
n2
[ 1/min ]
i trans.
Fs
Codigo
[-]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 0.75 / 1 - Frame - Polos 80 - 4

2305 M0S A09
2305 N0Q A09
1.4 2305 N0R A09
1.3 2305 N0S A09
3.72
923.83
48
446.06
1.4
3.90
863.90
47
426.00
1.5
3.43
940.67
45
484.47
3.20
985.68
44
519.19
99.28
61.32
85
16.72
2.8
86.77
70.16
85
19.13
2.4
75.45
80.69
85
22.00
2.1
65.17
93.41
85
25.47
1.8
58.25
104.53
85
28.50
1.6
54.64
110.11
84
30.38
1.5
52.01
103.30
75
31.92
1.6
45.45
118.18
75
36.52
1.4
39.52
135.91
75
42.00
1.3
34.14
155.27
74
48.63
1.1
30.51
173.73
74
54.41
1.0
26.00
165.27
60
63.84
1.0
50.76
118.52
84
32.70
2.7
42.92
133.52
80
38.68
2.4
40.10
142.90
80
41.40
2.2
35.32
162.23
80
47.00
2.0
30.93
185.26
80
53.67
1.7
25.97
193.03
70
63.91
1.7
24.27
206.59
70
68.40
1.5
21.38
234.53
70
77.65
1.4
18.72
267.81
70
88.67
1.2
16.27
299.27
68
102.00
1.1
14.56
324.64
66
114.00
1.0
24.47
210.72
72
67.83
2.8
22.97
224.52
72
72.27
2.7
21.28
242.32
72
78.00
2.5
19.00
271.49
72
87.39
2.2
18.36
273.13
70
90.43
2.2
17.23
291.04
70
96.36
2.1
15.96
309.63
69
104.00
1.9
14.25
346.90
69
116.52
1.7
12.63
379.95
67
131.43
1.6
11.11
419.20
65
149.47
1.4
10.14
451.88
64
163.64
1.3
9.58
471.16
63
173.33
1.3
8.48
515.32
61
195.79
1.2
7.43
569.04
59
223.53
1.1
6.92
590.26
57
240.00
1.0
9.43
486.01
64
176.00
2.7
8.66
521.18
63
191.73
2.5
8.19
542.17
62
202.67
2.4
7.17
589.54
59
231.58
2.2
6.58
631.32
58
252.27
2.1
6.22
655.85
57
266.67
2.0
5.88
682.67
56
282.53
1.9
5.39
730.37
55
307.77
1.8
5.10
758.01
54
325.33
1.7
4.54
821.18
52
366.00
1.6
3.99
880.03
49
416.24
1.5
2302 C0E A09

2302 C0F A09
2302 C0G A09
2302 C0H A09
2302 C0I A09
2302 C0J A09
2302 F0E A09
2302 F0F A09
2302 F0G A09
2302 F0H A09
2302 F0I A09
2302 J0E A09
2303 D0G A09
2303 G0E A09
2303 G0F A09
2303 G0G A09
2303 G0H A09
2303 J0E A09
2303 J0F A09
2303 J0G A09
2303 J0H A09
2303 J0I A09
2303 J0J A09
2304 H0F A09
2304 H0G A09
2304 H0H A09
2304 H0I A09
2304 J0F A09
2304 J0G A09
2304 J0H A09
2304 J0I A09
2304 J0J A09
2304 J0K A09
2304 J0L A09
2304 J0M A09
2304 J0N A09
2304 J0O A09
2304 J0P A09
2305 J0N A09
2305 J0O A09
2305 J0P A09
2305 L0N A09
2305 L0O A09
2305 L0P A09
2305 M0N A09
2305 M0O A09
2305 M0P A09
2305 M0Q A09
2305 M0R A09
1.4
2302 C0C A10

2302 C0D A10
2302 C0E A10
2302 C0F A10
2302 C0G A10
2302 C0H A10
2302 C0I A10
2302 C0J A10
2302 F0E A10
2302 F0F A10
2302 F0G A10
2303 D0D A10
2303 D0E A10
2303 D0F A10
2303 D0G A10
2303 G0E A10
2303 G0F A10
2303 G0GA10
2303 G0H A10
2303 J0E A10
2303 J0F A10
2303 J0G A10
2303 J0H A10
2304 F0H A10
2304 F0I A10
2304 H0F A10
2304 H0G A10
2304 H0H A10
2304 H0I A10
2304 J0F A10
2304 J0G A10
2304 J0H A10
2304 J0I A10
2304 J0J A10
2304 J0K A10
2304 J0L A10
2304 J0M A10
2304 J0N A10
2305 J0L A10
2305 J0M A10
2305 J0N A10
2305 J0O A10
2305 J0P A10
2305 L0N A10
2305 L0O A10
2305 L0P A10
2305 M0NA10
2305 M0OA10
2305 M0P A10
2305 M0QA10
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
H14
SG02
SG03
SG04
SG05
SG02
SG03
SG04
M2
[ Nm ]
Kw / Hp 0.9 / 1.2 - Frame - Polos 80 - 4
Kw / Hp 0.75 / 1 - Frame - Polos 80 - 4
SG05
n2
[ 1/min ]
116.72
62.59
85
14.35
2.7
108.06
61.24
77
15.50
2.8
100.18
72.93
85
16.72
2.3
87.56
83.44
85
19.13
2.0
76.14
95.96
85
22.00
1.8
65.76
111.09
85
25.47
1.5
58.77
124.31
85
28.50
1.4
55.13
130.95
84
30.38
1.3
52.47
122.84
75
31.92
1.4
45.87
140.55
75
36.52
1.2
39.88
161.64
75
42.00
1.1
66.89
107.93
84
25.04
3.0
62.24
115.99
84
26.91
2.8
58.16
124.14
84
28.80
2.6
51.22
140.95
84
32.70
2.3
43.30
158.78
80
38.68
2.0
40.46
169.95
80
41.40
1.9
35.64
192.94
80
47.00
1.7
31.21
220.32
80
53.67
1.5
26.21
229.56
70
63.91
1.4
24.49
245.69
70
68.40
1.3
21.57
278.91
70
77.65
1.1
18.89
318.50
70
88.67
1.0
33.04
208.13
80
50.70
2.9
29.49
233.17
80
56.80
2.6
24.69
250.60
72
67.83
2.4
23.18
267.01
72
72.27
2.2
21.47
288.18
72
78.00
2.1
19.17
322.87
72
87.39
1.9
18.52
324.82
70
90.43
1.8
17.38
346.12
70
96.36
1.7
16.11
368.23
69
104.00
1.6
14.38
412.55
69
116.52
1.5
12.74
451.86
67
131.43
1.3
11.21
498.54
65
149.47
1.2
10.24
537.40
64
163.64
1.1
9.66
560.33
63
173.33
1.1
8.56
612.85
61
195.79
1.0
12.07
455.76
64
138.78
2.9
10.76
511.07
64
155.62
2.6
9.52
577.99
64
176.00
2.3
8.74
619.81
63
191.73
2.1
8.26
644.78
62
202.67
2.0
7.23
701.11
59
231.58
1.9
6.64
750.80
58
252.27
1.8
6.28
779.97
57
266.67
1.7
5.93
811.86
56
282.53
1.6
5.44
868.60
55
307.77
1.5
5.15
901.47
54
325.33
1.5
4.58
976.60
52
366.00
i trans.
Fs
Codigo
[-]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 0.9 / 1.2 - Frame - Polos 80 - 4

4.02
1046.58
49
416.24
1.3
3.76
1098.67
48
446.06
1.2
3.93
1027.40
47
426.00
1.3
3.46
1118.69
45
484.47
1.2
1172.22
44
519.19
1.1
3.23
2305 M0R A10

2305 M0S A10
2305 N0Q A10
2305 N0R A10
2305 N0S A10
TO RED
M2
[ Nm ]
SG05
TO RED
SG05
n2
[ 1/min ]
114.98
79.07
85
14.35
2.2
106.45
77.37
77
15.50
2.2
98.68
92.13
85
16.72
1.8
86.25
105.41
85
19.13
1.6
75.00
121.22
85
22.00
1.4
64.78
140.34
85
25.47
1.2
57.89
157.04
85
28.50
1.1
54.31
165.43
84
30.38
1.0
51.69
155.19
75
31.92
1.1
45.18
177.55
75
36.52
1.0
81.04
110.87
84
20.36
2.9
65.89
136.35
84
25.04
2.3
61.32
146.53
84
26.91
2.2
57.29
156.82
84
28.80
2.0
50.46
178.06
84
32.70
1.8
42.66
200.59
80
38.68
1.6
39.86
214.70
80
41.40
1.5
35.11
243.74
80
47.00
1.3
30.74
278.33
80
53.67
1.1
25.82
290.00
70
63.91
1.1
24.12
310.38
70
68.40
1.0
42.94
204.28
82
38.43
2.9
40.29
217.67
82
40.95
2.8
37.42
228.65
80
44.09
2.6
35.12
243.64
80
46.98
2.5
32.54
262.93
80
50.70
2.3
29.05
294.56
80
56.80
2.0
24.33
316.59
72
67.83
1.9
22.83
337.31
72
72.27
1.8
21.15
364.05
72
78.00
1.6
18.88
407.88
72
87.39
1.5
18.25
410.34
70
90.43
1.5
17.12
437.25
70
96.36
1.4
15.87
465.18
69
104.00
1.3
14.16
521.18
69
116.52
1.2
12.55
570.83
67
131.43
1.1
11.04
629.80
65
149.47
1.0
15.13
452.38
64
109.04
2.9
14.26
480.14
64
115.73
2.7
13.24
517.10
64
124.64
2.6
11.89
575.76
64
138.78
2.3
10.60
645.63
64
155.62
2.0
9.38
730.18
64
176.00
1.8
8.61
783.01
63
191.73
1.7
8.14
814.55
62
202.67
1.6
7.12
885.71
59
231.58
1.5
6.54
948.49
58
252.27
1.4
6.19
985.34
57
266.67
1.3
5.84
1025.63
56
282.53
1.3
2302 C0C A11

2302 C0D A11
2302 C0E A11
2302 C0F A11
2302 C0G A11
2302 C0H A11
2302 C0I A11
2302 C0J A11
2302 F0E A11
2302 F0F A11
2303 D0C A11
2303 D0D A11
2303 D0E A11
2303 D0F A11
2303 D0G A11
2303 G0E A11
2303 G0F A11
2303 G0G A11
2303 G0H A11
2303 J0E A11
2303 J0F A11
2304 E0F A11
2304 E0G A11
2304 F0F A11
2304 F0G A11
2304 F0H A11
2304 F0I A11
2304 H0F A11
2304 H0G A11
2304 H0H A11
2304 H0I A11
2304 J0F A11
2304 J0G A11
2304 J0H A11
2304 J0I A11
2304 J0J A11
2304 J0K A11
2305 J0I A11
2305 J0J A11
2305 J0K A11
2305 J0L A11
2305 J0M A11
2305 J0N A11
2305 J0O A11
2305 J0P A11
2305 L0N A11
2305 L0O A11
2305 L0P A11
2305 M0N A11
n2
M2
i trans.
Fs
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 1.12 / 1.5 - Frame - Polos 80 - 4

5.36
1097.30
55
307.77
1.2
5.07
1138.82
54
325.33
1.2
4.51
1233.73
52
366.00
1.1
3.96
1322.14
49
416.24
1.0
3.70
1387.94
48
446.06
1.0
3.87
1297.91
47
426.00
1.0
2305 M0OA11
2305 M0P A11
2305 M0QA11
2305 M0RA11
2305 M0S A11
2305 N0Q A11
Kw / Hp 1.5 / 2 - Frame - Polos 90 - 4

144.11
84
20.36
2.2
67.89
177.24
84
25.04
1.8
63.17
190.48
84
26.91
1.7
59.03
203.85
84
28.80
1.6
51.99
231.46
84
32.70
1.4
43.95
260.75
80
38.68
1.2
41.06
279.08
80
41.40
1.1
36.17
316.84
80
47.00
1.0
52.39
224.22
82
32.45
2.7
44.24
265.54
82
38.43
2.3
41.51
282.95
82
40.95
2.1
38.56
297.22
80
44.09
2.0
36.19
316.70
80
46.98
1.9
33.53
341.78
80
50.70
1.8
29.93
382.90
80
56.80
1.6
25.06
411.53
72
67.83
1.5
23.52
438.47
72
72.27
1.4
21.79
473.23
72
78.00
1.3
19.45
530.20
72
87.39
1.1
18.80
533.40
70
90.43
1.1
17.64
568.38
70
96.36
1.1
16.35
604.68
69
104.00
1.0
23.23
468.59
76
73.17
2.8
21.89
497.34
76
77.66
2.7
18.23
503.00
64
93.27
2.6
15.59
588.05
64
109.04
2.2
14.69
624.13
64
115.73
2.1
13.64
672.18
64
124.64
2.0
12.25
748.43
64
138.78
1.8
10.92
839.25
64
155.62
1.6
9.66
949.16
64
176.00
1.4
8.87
1017.83
63
191.73
1.3
8.39
1058.83
62
202.67
1.2
7.34
1151.33
59
231.58
1.1
6.74
1232.93
58
252.27
1.1
6.37
1280.84
57
266.67
1.0
6.02
1333.21
56
282.53
1.0
11.54
781.76
63
147.26
2.9
10.40
868.07
63
163.52
2.6
8.79
1026.96
63
193.45
2.2
7.67
1176.24
63
221.57
2.0
7.26
1243.19
63
234.18
1.9
6.78
1310.70
62
250.88
1.8
6.12
1426.75
61
277.57
1.6
5.50
1537.87
59
309.33
1.5
4.89
1699.77
58
347.79
1.4
4.97
1613.84
56
342.00
1.4
4.46
1734.30
54
381.14
1.3
2303 D0C A13

2303 D0D A13
2303 D0E A13
2303 D0F A13
2303 D0G A13
2303 G0E A13
2303 G0F A13
2303 G0GA13
2304 E0E A13
2304 E0F A13
2304 E0G A13
2304 F0F A13
2304 F0G A13
2304 F0H A13
2304 F0I A13
2304 H0F A13
2304 H0G A13
2304 H0H A13
2304 H0I A13
2304 J0F A13
2304 J0G A13
2304 J0H A13
2305 G0I A13
2305 G0J A13
2305 J0H A13
2305 J0I A13
2305 J0J A13
2305 J0K A13
2305 J0L A13
2305 J0M A13
2305 J0N A13
2305 J0O A13
2305 J0P A13
2305 L0N A13
2305 L0O A13
2305 L0P A13
2305 M0NA13
2306 M0I A13
2306 M0J A13
2306 M0KA13
2306 M0L A13
2306 M0MA13
2306 M0NA13
2306 M0OA13
2306 M0P A13
2306 M0QA13
2306 N0O A13
2306 N0P A13
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
SG05
SG04
SG03
83.50
SG06
SG05
SG04
SG03
SG02
Kw / Hp 1.12 / 1.5 - Frame - Polos 80 - 4
n2
[ 1/min ]
H15
Codigo
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
3.97
1877.72
52
428.53
1.2
7.22
1250.72
63
235.60
3.0
6.16
1466.15
63
276.18
2.6
5.39
1647.73
62
315.39
2.3
5.11
1737.38
62
332.55
2.2
4.79
1822.90
61
354.64
2.1
4.35
1943.26
59
390.87
2.0
3.92
2084.54
57
434.00
1.8
3.50
2253.37
55
486.21
1.7
3.42
2303.38
55
497.00
1.6
3.05
2486.64
53
556.79
1.5
SG07
Kw / Hp 1.5 / 2 - Frame - Polos 90 - 4

2306 N0Q A13
2307 M0L A13
2307 M0M A13
2307 M0N A13
2307 M0O A13
2307 M0P A13
2307 M0Q A13
2307 M0R A13
2307 M0S A13
2307 N0R A13
2307 N0S A13
TO RED
Fs
SG06
i trans.
SG07
TO RED
M2
06
n2
1.4
1.3
51.68
277.84
84
32.70
1.2
43.69
313.00
80
38.68
1.0
40.82
335.01
80
41.40
1.0
63.73
219.97
82
26.52
2.7
52.08
269.15
82
32.45
2.2
43.98
318.75
82
38.43
1.9
41.27
339.65
82
40.95
1.8
38.33
356.78
80
44.09
1.7
35.97
380.17
80
46.98
1.6
33.33
410.27
80
50.70
1.5
29.75
459.63
80
56.80
1.3
24.92
494.00
72
67.83
1.2
23.38
526.33
72
72.27
1.1
21.67
568.06
72
78.00
1.1
27.00
481.16
76
62.59
2.7
23.10
562.49
76
73.17
2.3
21.76
597.01
76
77.66
2.2
18.12
603.80
64
93.27
2.2
15.50
705.89
64
109.04
1.9
14.60
749.20
64
115.73
1.8
13.56
806.88
64
124.64
1.6
12.18
898.41
64
138.78
1.5
10.86
1007.43
64
155.62
1.3
9.60
1139.36
64
176.00
1.2
8.81
1221.80
63
191.73
1.1
8.34
1271.02
62
202.67
1.0
7.30
1382.05
59
231.58
1.0
14.61
784.11
67
115.70
2.9
13.96
771.26
63
121.03
3.0
12.68
849.07
63
133.24
2.7
11.48
938.42
63
147.26
2.5
10.34
1042.03
63
163.52
2.2
8.74
1232.76
63
193.45
1.9
7.63
1411.96
63
221.57
1.6
7.22
1492.31
63
234.18
1.5
6.74
1573.36
62
250.88
1.5
6.09
1712.66
61
277.57
1.3
5.46
1846.05
59
309.33
1.2
4.86
2040.40
58
347.79
1.1
1.8
67.49
212.76
84
25.04
1.5
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 1.79 / 2.4 - Frame - Polos 90 - 4

4.94
1937.24
56
342.00
1.2
4.43
2081.84
54
381.14
1.1
3.94
2254.00
52
428.53
1.0
8.25
1409.42
68
204.91
2.7
7.17
1501.36
63
235.60
2.5
6.12
1759.96
63
276.18
2.2
5.36
1977.92
62
315.39
1.9
5.08
2085.54
62
332.55
1.8
4.77
2188.20
61
354.64
1.7
4.32
2332.67
59
390.87
1.6
3.89
2502.27
57
434.00
1.5
3.48
2704.93
55
486.21
1.4
3.40
2764.96
55
497.00
1.4
3.04
2984.95
53
556.79
1.3
2306 N0O A14

2306 N0P A14
2306 N0Q A14
2307 K0MA14
2307 M0L A14
2307 M0MA14
2307 M0NA14
2307 M0OA14
2307 M0P A14
2307 M0QA14
2307 M0RA14
2307 M0S A14
2307 N0R A14
2307 N0S A14
Kw / Hp 2.2 / 3 - Frame - Polos 90 - 4
SG03
26.91
28.80
20.36
SG04
84
84
84
SG05
228.65
244.70
172.99
SG06
62.80
58.68
2303 D0C A14

2303 D0D A14
2303 D0E A14
2303 D0F A14
2303 D0G A14
2303 G0E A14
2303 G0F A14
2304 E0D A14
2304 E0E A14
2304 E0F A14
2304 E0G A14
2304 F0F A14
2304 F0G A14
2304 F0H A14
2304 F0I A14
2304 H0F A14
2304 H0G A14
2304 H0H A14
2305 G0H A14
2305 G0I A14
2305 G0J A14
2305 J0H A14
2305 J0I A14
2305 J0J A14
2305 J0K A14
2305 J0L A14
2305 J0M A14
2305 J0N A14
2305 J0O A14
2305 J0P A14
2305 L0N A14
2306 K0I A14
2306 M0G A14
2306 M0H A14
2306 M0I A14
2306 M0J A14
2306 M0K A14
2306 M0L A14
2306 M0M A14
2306 M0N A14
2306 M0O A14
2306 M0P A14
2306 M0Q A14
83.01
SG06
SG05
SG04
SG03
Kw / Hp 1.79 / 2.4 - Frame - Polos 90 - 4
n2
14.76
953.56
67
115.70
2.4
14.11
937.93
63
121.03
2.5
12.82
1032.56
63
133.24
2.2
11.60
1141.20
63
147.26
2.0
10.45
1267.21
63
163.52
1.8
8.83
1499.16
63
193.45
1.5
7.71
1717.08
63
221.57
1.3
7.29
1814.80
63
234.18
1.3
6.81
1913.36
62
250.88
1.2
6.15
2082.77
61
277.57
1.1
5.52
2244.98
59
309.33
1.0
4.99
2355.88
56
342.00
1.0
2303 D0C A15

2303 D0D A15
2303 D0E A15
2303 D0F A15
2304 E0C A15
2304 E0D A15
2304 E0E A15
2304 E0F A15
2304 E0G A15
2304 F0F A15
2304 F0G A15
2304 F0H A15
2304 F0I A15
2304 H0F A15
2305 D0J A15
2305 G0GA15
2305 G0H A15
2305 G0I A15
2305 G0J A15
2305 J0H A15
2305 J0I A15
2305 J0J A15
2305 J0K A15
2305 J0L A15
2305 J0M A15
2305 J0N A15
2306 K0G A15
2306 K0H A15
2306 K0I A15
2306 M0GA15
2306 M0HA15
2306 M0I A15
2306 M0J A15
2306 M0KA15
2306 M0L A15
2306 M0MA15
2306 M0NA15
2306 M0OA15
2306 M0P A15
2306 N0O A15
83.89
210.38
84
20.36
1.5
68.21
258.73
84
25.04
1.2
63.47
278.06
84
26.91
1.2
59.31
297.58
84
28.80
1.1
73.30
235.02
82
23.30
2.6
64.40
267.50
82
26.52
2.2
52.63
327.32
82
32.45
1.8
44.44
387.63
82
38.43
1.5
41.71
413.05
82
40.95
1.5
38.74
433.88
80
44.09
1.4
36.36
462.32
80
46.98
1.3
33.69
498.93
80
50.70
1.2
30.07
558.95
80
56.80
1.1
25.18
600.75
72
67.83
1.0
37.39
455.14
81
45.68
2.9
32.83
486.32
76
52.02
2.7
27.29
585.14
76
62.59
2.3
23.34
684.05
76
73.17
1.9
21.99
726.02
76
77.66
1.8
18.31
734.28
64
93.27
1.8
15.66
858.43
64
109.04
1.5
14.76
911.10
64
115.73
1.4
13.70
981.24
64
124.64
1.3
12.31
1092.56
64
138.78
1.2
10.98
1225.13
64
155.62
1.1
9.70
1385.58
64
176.00
1.0
17.96
783.78
67
95.10
2.9
16.31
862.82
67
104.69
2.7
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
H16
Kw / Hp 2.2 / 3 - Frame - Polos 90 - 4

10.78
1325.29
68
158.44
2.9
9.77
1462.14
68
174.80
2.6
8.34
1714.00
68
204.91
2.2
7.25
1825.80
63
235.60
2.1
6.18
2140.28
63
276.18
1.8
5.42
2405.35
62
315.39
1.6
5.14
2536.22
62
332.55
1.5
4.82
2661.07
61
354.64
1.4
4.37
2836.76
59
390.87
1.3
3.94
3043.01
57
434.00
1.2
3.51
3289.46
55
486.21
1.2
3.44
3362.46
55
497.00
1.1
3.07
3629.99
53
556.79
1.0
2307 K0K A15

2307 K0L A15
2307 K0M A15
2307 M0L A15
2307 M0M A15
2307 M0N A15
2307 M0O A15
2307 M0P A15
2307 M0Q A15
2307 M0R A15
2307 M0S A15
2307 N0R A15
2307 N0S A15
SG07
SG06
SG05
SG04
Kw / Hp 3 / 4 - Frame - Polos 112 - 4
9.05
1995.24
63
193.45
1.2
7.90
2285.27
63
221.57
1.0
7.47
2415.33
63
234.18
1.0
14.52
1342.03
68
120.55
2.8
13.25
1470.17
68
132.06
2.6
12.12
1606.88
68
144.34
2.4
11.05
1763.84
68
158.44
2.2
10.01
1945.97
68
174.80
2.0
8.54
2281.18
68
204.91
1.7
7.43
2429.98
63
235.60
1.6
6.34
2848.52
63
276.18
1.3
2304 E0C A16

2304 E0D A16
2304 E0E A16
2304 E0F A16
2304 E0G A16
2304 F0F A16
2304 F0G A16
2305 D0H A16
2305 D0I A16
2305 D0J A16
2305 G0F A16
2305 G0G A16
2305 G0H A16
2305 G0I A16
2305 G0J A16
2305 J0H A16
2305 J0I A16
2305 J0J A16
2305 J0K A16
2306 G0I A16
2306 G0J A16
2306 K0E A16
2306 K0F A16
2306 K0G A16
2306 K0H A16
2306 K0I A16
2306 M0G A16
2306 M0H A16
2306 M0I A16
2306 M0J A16
2306 M0K A16
2306 M0L A16
2306 M0M A16
2307 K0H A16
2307 K0I A16
2307 K0J A16
2307 K0K A16
2307 K0L A16
2307 K0M A16
2307 M0L A16
2307 M0M A16
n2
M2
i trans.
Fs
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
75.11
312.79
82
23.30
1.9
65.99
356.02
82
26.52
1.7
53.93
435.63
82
32.45
1.4
45.54
515.91
82
38.43
1.2
42.74
549.74
82
40.95
1.1
39.69
577.45
80
44.09
1.0
37.25
615.30
80
46.98
1.0
47.53
488.26
81
36.82
2.7
40.66
570.75
81
43.04
2.3
38.31
605.76
81
45.68
2.2
37.81
575.83
76
46.28
2.3
33.64
647.25
76
52.02
2.0
27.96
778.76
76
62.59
1.7
23.92
910.40
76
73.17
1.4
22.53
966.27
76
77.66
1.4
18.76
977.26
64
93.27
1.4
16.05
1142.49
64
109.04
1.2
15.12
1212.59
64
115.73
1.1
14.04
1305.94
64
124.64
1.0
27.16
812.20
77
64.43
2.8
24.46
901.83
77
71.54
2.6
22.42
856.23
67
78.06
2.7
20.24
948.59
67
86.48
2.4
18.40
1043.14
67
95.10
2.2
16.72
1148.33
67
104.69
2.0
15.13
1269.10
67
115.70
1.8
14.46
1248.30
63
121.03
1.8
13.13
1374.24
63
133.24
1.7
11.88
1518.84
63
147.26
1.5
10.70
1686.55
63
163.52
1.4
TO RED
Equipo
SG07
Codigo
[-]
SG04
Fs
[-]
SG05
i trans.
SG06
h
[-]
SG07
M2
[ Nm ]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 3 / 4 - Frame - Polos 112 - 4

2307 M0NA16
2307 M0OA16
1.1 2307 M0P A16
1.0 2307 M0QA16
5.55
3201.30
62
315.39
1.2
5.26
3375.48
62
332.55
1.1
4.93
3541.64
61
354.64
4.48
3775.47
59
390.87
Kw / Hp 3.73 / 5 - Frame - Polos 112 - 4

74.68
391.14
82
23.30
1.5
65.61
445.20
82
26.52
1.3
53.62
544.74
82
32.45
1.1
63.92
451.37
81
27.22
2.9
56.86
507.42
81
30.60
2.6
47.26
610.56
81
36.82
2.2
40.43
713.71
81
43.04
1.8
38.09
757.49
81
45.68
1.7
37.60
720.06
76
46.28
1.8
33.45
809.37
76
52.02
1.6
27.80
973.83
76
62.59
1.4
23.78
1138.44
76
73.17
1.2
22.41
1208.30
76
77.66
1.1
18.66
1222.04
64
93.27
1.1
36.13
759.17
77
48.16
3.0
32.86
834.68
77
52.95
2.8
29.85
918.86
77
58.29
2.5
27.01
1015.64
77
64.43
2.3
24.32
1127.72
77
71.54
2.0
22.29
1070.70
67
78.06
2.1
20.12
1186.19
67
86.48
1.9
18.30
1304.42
67
95.10
1.8
16.62
1435.96
67
104.69
1.6
15.04
1586.98
67
115.70
1.4
14.38
1560.98
63
121.03
1.5
13.06
1718.45
63
133.24
1.3
11.82
1899.28
63
147.26
1.2
10.64
2108.99
63
163.52
1.1
21.96
1313.66
81
79.22
2.9
16.96
1428.58
68
102.62
2.7
15.85
1528.67
68
109.81
2.5
14.43
1678.18
68
120.55
2.3
13.18
1838.41
68
132.06
2.1
12.05
2009.36
68
144.34
1.9
10.98
2205.65
68
158.44
1.7
9.95
2433.40
68
174.80
1.6
8.49
2852.56
68
204.91
1.3
7.39
3038.64
63
235.60
1.3
6.30
3562.01
63
276.18
1.1
2304 E0C A17

2304 E0D A17
2304 E0E A17
2305 D0F A17
2305 D0G A17
2305 D0H A17
2305 D0I A17
2305 D0J A17
2305 G0F A17
2305 G0GA17
2305 G0H A17
2305 G0I A17
2305 G0J A17
2305 J0H A17
2306 G0F A17
2306 G0GA17
2306 G0H A17
2306 G0I A17
2306 G0J A17
2306 K0E A17
2306 K0F A17
2306 K0G A17
2306 K0H A17
2306 K0I A17
2306 M0GA17
2306 M0HA17
2306 M0I A17
2306 M0J A17
2307 G0K A17
2307 K0F A17
2307 K0G A17
2307 K0H A17
2307 K0I A17
2307 K0J A17
2307 K0K A17
2307 K0L A17
2307 K0MA17
2307 M0L A17
2307 M0MA17
Kw / Hp 4.92 / 6.6 - Frame - Polos 112 - 4

79.93
476.17
81
21.77
2.8
71.58
531.73
81
24.31
2.5
63.92
595.38
81
27.22
2.2
56.86
669.31
81
30.60
2.0
47.26
805.36
81
36.82
1.6
40.43
941.41
81
43.04
1.4
38.09
999.15
81
45.68
1.3
37.60
949.79
76
46.28
1.4
33.45
1067.59
76
52.02
1.2
27.80
1284.51
76
62.59
1.0
2305 D0D A18

2305 D0E A18
2305 D0F A18
2305 D0G A18
2305 D0H A18
2305 D0I A18
2305 D0J A18
2305 G0F A18
2305 G0GA18
2305 G0H A18
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
SG05
TO RED
SG07
n2
[ 1/min ]
H17
Fs
Codigo
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 4.92 / 6.6 - Frame - Polos 112 - 4

42.94
842.52
77
40.52
2.7
40.03
903.86
77
43.47
2.5
36.13
1001.37
77
48.16
2.3
32.86
1100.97
77
52.95
2.1
29.85
1212.00
77
58.29
1.9
27.01
1339.67
77
64.43
1.7
24.32
1487.51
77
71.54
1.5
22.29
1412.29
67
78.06
1.6
20.12
1564.62
67
86.48
1.5
18.30
1720.58
67
95.10
1.3
16.62
1894.08
67
104.69
1.2
15.04
2093.28
67
115.70
1.1
14.38
2058.98
63
121.03
1.1
13.06
2266.70
63
133.24
1.0
28.87
1318.49
81
60.28
2.9
26.35
1444.26
81
66.03
2.6
24.11
1578.56
81
72.17
2.4
21.96
1732.76
81
79.22
2.2
19.94
1601.93
68
87.24
2.4
16.96
1884.34
68
102.62
2.0
15.85
2016.37
68
109.81
1.9
14.43
2213.58
68
120.55
1.7
13.18
2424.93
68
132.06
1.6
12.05
2650.42
68
144.34
1.4
10.98
2909.33
68
158.44
1.3
9.95
3209.74
68
174.80
1.2
8.49
3762.63
68
204.91
1.0
2306 G0D A18

2306 G0E A18
2306 G0F A18
2306 G0G A18
2306 G0H A18
2306 G0I A18
2306 G0J A18
2306 K0E A18
2306 K0F A18
2306 K0G A18
2306 K0H A18
2306 K0I A18
2306 M0G A18
2306 M0H A18
2307 G0H A18
2307 G0I A18
2307 G0J A18
2307 G0K A18
2307 K0E A18
2307 K0F A18
2307 K0G A18
2307 K0H A18
2307 K0I A18
2307 K0J A18
2307 K0K A18
2307 K0L A18
2307 K0M A18
TO RED
i trans.
SG07
2.7
21.77
2.4
71.58
605.22
81
24.31
2.2
63.92
677.67
81
27.22
1.9
56.86
761.81
81
30.60
1.7
47.26
916.67
81
36.82
1.4
40.43
1071.52
81
43.04
1.2
38.09
1137.24
81
45.68
1.2
37.60
1081.06
76
46.28
1.2
33.45
1215.14
76
52.02
1.1
51.49
799.69
77
33.79
2.9
42.94
958.96
77
40.52
2.4
40.03
1028.78
77
43.47
2.2
36.13
1139.78
77
48.16
2.0
32.86
1253.14
77
52.95
1.8
29.85
1379.52
77
58.29
1.7
27.01
1524.83
77
64.43
1.5
24.32
1693.10
77
71.54
1.4
22.29
1607.48
67
78.06
1.4
20.12
1780.87
67
86.48
1.3
18.30
1958.38
67
95.10
1.2
16.62
2155.87
67
104.69
1.1
15.04
2382.60
67
115.70
1.0
14.38
2343.56
63
121.03
1.0
33.91
1277.41
81
51.31
3.0
31.69
1366.78
81
54.90
2.8
28.87
1500.72
81
60.28
2.5
2305 D0C A19

2305 D0D A19
2305 D0E A19
2305 D0F A19
2305 D0G A19
2305 D0H A19
2305 D0I A19
2305 D0J A19
2305 G0F A19
2305 G0G A19
2306 G0C A19
2306 G0D A19
2306 G0E A19
2306 G0F A19
2306 G0G A19
2306 G0H A19
2306 G0I A19
2306 G0J A19
2306 K0E A19
2306 K0F A19
2306 K0G A19
2306 K0H A19
2306 K0I A19
2306 M0G A19
2307 G0F A19
2307 G0G A19
2307 G0H A19
SG07
19.66
81
i trans.
Fs
Codigo
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 5.6 / 7.5 - Frame - Polos 112 - 4

26.35
1643.87
81
66.03
2.3
24.11
1796.73
81
72.17
2.1
21.96
1972.25
81
79.22
1.9
19.94
1823.34
68
87.24
2.1
16.96
2144.78
68
102.62
1.8
15.85
2295.05
68
109.81
1.7
14.43
2519.52
68
120.55
1.5
13.18
2760.08
68
132.06
1.4
12.05
3016.74
68
144.34
1.3
10.98
3311.43
68
158.44
1.1
3653.36
68
174.80
1.0
89.01
651.77
81
19.66
2.0
80.39
721.72
81
21.77
1.8
71.99
805.93
81
24.31
1.6
64.29
902.40
81
27.22
1.5
57.19
1014.46
81
30.60
1.3
47.53
1220.66
81
36.82
1.1
78.37
795.12
87
22.33
2.9
71.17
875.60
87
24.59
2.6
64.41
967.47
87
27.17
2.4
51.79
1064.89
77
33.79
2.2
43.19
1276.99
77
40.52
1.8
40.26
1369.96
77
43.47
1.7
36.34
1517.76
77
48.16
1.5
33.05
1668.72
77
52.95
1.4
30.02
1837.01
77
58.29
1.3
27.16
2030.51
77
64.43
1.1
24.46
2254.58
77
71.54
1.0
22.42
2140.57
67
78.06
1.1
20.24
2371.47
67
86.48
1.0
44.96
1290.28
81
38.92
2.9
40.12
1446.10
81
43.62
2.6
34.11
1701.04
81
51.31
2.2
31.88
1820.05
81
54.90
2.1
29.03
1998.41
81
60.28
1.9
26.50
2189.04
81
66.03
1.7
24.25
2392.59
81
72.17
1.6
22.09
2626.31
81
79.22
1.4
20.06
2428.01
68
87.24
1.6
17.05
2856.06
68
102.62
1.3
15.94
3056.17
68
109.81
1.2
14.52
3355.08
68
120.55
1.1
3675.42
68
132.06
1.0
13.25
2307 G0I A19

2307 G0J A19
2307 G0K A19
2307 K0E A19
2307 K0F A19
2307 K0G A19
2307 K0H A19
2307 K0I A19
2307 K0J A19
2307 K0K A19
2307 K0L A19
2305 D0C A21
2305 D0D A21
2305 D0E A21
2305 D0F A21
2305 D0G A21
2305 D0H A21
2306 C0G A21
2306 C0H A21
2306 C0I A21
2306 G0C A21
2306 G0D A21
2306 G0E A21
2306 G0F A21
2306 G0GA21
2306 G0H A21
2306 G0I A21
2306 G0J A21
2306 K0E A21
2306 K0F A21
2307 G0D A21
2307 G0E A21
2307 G0F A21
2307 G0GA21
2307 G0H A21
2307 G0I A21
2307 G0J A21
2307 G0K A21
2307 K0E A21
2307 K0F A21
2307 K0G A21
2307 K0H A21
2307 K0I A21
Kw / Hp 9 / 12 - Frame - Polos 132 - 4
SG05
81
541.98
SG06
SG05
SG06
SG07
H18
489.45
79.93
[ 1/min ]
M2
Kw / Hp 7.5 / 10 - Frame - Polos 132 - 4
Kw / Hp 5.6 / 7.5 - Frame - Polos 112 - 4

88.50
n2
9.95
SG05
[ 1/min ]
M2
SG06
TO RED
SG06
SG07
n2
89.01
782.13
81
19.66
1.7
80.39
866.07
81
21.77
1.5
71.99
967.11
81
24.31
1.4
64.29
1082.88
81
27.22
1.2
57.19
1217.35
81
30.60
1.1
102.40
730.25
87
17.09
3.0
95.47
783.23
87
18.33
2.8
86.16
867.83
87
20.31
2.7
78.37
954.15
87
22.33
2.4
71.17
1050.72
87
24.59
2.2
2305 D0C A22

2305 D0D A22
2305 D0E A22
2305 D0F A22
2305 D0G A22
2306 C0D A22
2306 C0E A22
2306 C0F A22
2306 C0G A22
2306 C0H A22
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
TO RED
SG06
SG07
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 9 / 12 - Frame - Polos 132 - 4

64.41
1160.96
87
27.17
2.0
51.79
1277.87
77
33.79
1.8
43.19
1532.39
77
40.52
1.5
40.26
1643.95
77
43.47
1.4
36.34
1821.31
77
48.16
1.3
33.05
2002.46
77
52.95
1.1
30.02
2204.41
77
58.29
1.0
44.96
1548.34
81
38.92
2.5
40.12
1735.32
81
43.62
2.2
34.11
2041.24
81
51.31
1.9
31.88
2184.06
81
54.90
1.7
29.03
2398.09
81
60.28
1.6
26.50
2626.84
81
66.03
1.4
24.25
2871.11
81
72.17
1.3
22.09
3151.58
81
79.22
1.2
20.06
2913.62
68
87.24
1.3
17.05
3427.27
68
102.62
1.1
15.94
3667.40
68
109.81
1.0
2306 C0I A22

2306 G0C A22
2306 G0D A22
2306 G0E A22
2306 G0F A22
2306 G0G A22
2306 G0H A22
2307 G0D A22
2307 G0E A22
2307 G0F A22
2307 G0G A22
2307 G0H A22
2307 G0I A22
2307 G0J A22
2307 G0K A22
2307 K0E A22
2307 K0F A22
2307 K0G A22
SG07
SG06
SG05
Kw / Hp 11.2 / 15 - Frame - Polos 132 - 4

89.01
973.31
81
19.66
1.4
80.39
1077.77
81
21.77
1.2
71.99
1203.52
81
24.31
1.1
64.29
1347.59
81
27.22
1.0
122.81
757.74
87
14.25
2.9
102.40
908.75
87
17.09
2.4
95.47
974.69
87
18.33
2.3
86.16
1079.97
87
20.31
2.1
78.37
1187.38
87
22.33
1.9
71.17
1307.56
87
24.59
1.8
64.41
1444.75
87
27.17
1.6
51.79
1590.24
77
33.79
1.4
43.19
1906.97
77
40.52
1.2
40.26
2045.80
77
43.47
1.1
36.34
2266.53
77
48.16
1.0
70.94
1326.89
88
24.67
2.9
60.47
1432.74
81
28.94
2.7
44.96
1926.82
81
38.92
2.0
40.12
2159.50
81
43.62
1.8
34.11
2540.21
81
51.31
1.5
31.88
2717.95
81
54.90
1.4
29.03
2984.29
81
60.28
1.3
26.50
3268.96
81
66.03
1.2
24.25
3572.93
81
72.17
1.1
22.09
3921.96
81
79.22
1.0
20.06
3625.83
68
87.24
1.0
2305 D0C A23

2305 D0D A23
2305 D0E A23
2305 D0F A23
2306 C0C A23
2306 C0D A23
2306 C0E A23
2306 C0F A23
2306 C0G A23
2306 C0H A23
2306 C0I A23
2306 G0C A23
2306 G0D A23
2306 G0E A23
2306 G0F A23
2307 C0G A23
2307 G0C A23
2307 G0D A23
2307 G0E A23
2307 G0F A23
2307 G0G A23
2307 G0H A23
2307 G0I A23
2307 G0J A23
2307 G0K A23
2307 K0E A23
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
H19
14. REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES

Los motorreductores tipo sinfn corona (lnea SB) de Industrias Ramf son equipos de
construccin mecnica simple, diseados para ofrecer alta relacin de reduccin en una sola
etapa y bajo nivel de ruido.
Se dispone de 7 tamaos, alcanzando pares de torsin de 1600 Nm. La gran variedad de
posiciones de montaje y de fijacin, lo convierte en un equipo apto para las mltiples
aplicaciones de la industria.
Los equipos de la lnea SB se ofrecen en las siguientes versiones:
-
Eje de salida macizo

Eje hueco
Eje estriado
Brida de salida tipo B14
Patas
Brazo de par
I1

2 4 04 A 3 B0G A17 A 1
1
3,4
5,6
7,8
10
11
12
13

Ver pgina I2
SERIE 2000
Tipo de Eje

C - Eje solido lado R.
G - Eje hueco.


Posicin de montaje, pginas I3 y I4

B - Anclaje tipo brida dimetro mayor, lado L
D - Anclaje tipo B14, lado L
E - Brazo de torque, lado L
H - Anclaje tipo brida dimetro mayor, lado R
K - Anclaje tipo B14, lado R
L - Brazo de torque, lado R
Forma constructiva

pginas I3 y I4
Tamao del equipo

Tipo de equipo - SB
2 4 04 A 3 B00 A17 A 1
1
3,4
5,6
7,8
10
11
12
13
I2
14.3 POSICION DE MONTAJE REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES SB
2 4 04 A 3 B00 A17 A 1
3,4
5,6
7,8
10
11
12
13
FORMA CONSTRUCTIVA
3
6
3
8
4
5
D
2 4 04 B 3 B00 A17 A 1
1
3,4
5,6
7,8
10
11
12
13
FORMA CONSTRUCTIVA
B - Montaje tipo brida lado L
D - Montaje tipo B14 lado L
3
6
3
7
8
4
4
I3
K
2 4 04 H 3 B00 A17 A 1
1
3,4
5,6
7,8
10
11
12
13
FORMA CONSTRUCTIVA
H - Montaje tipo brida lado R
K - Montaje tipo B14 lado R
3
6
7
5
8
4
2 4 04 G 3 B00 A17 A 1
1
3,4
5,6
7,8
10
11
12
13
FORMA CONSTRUCTIVA
3
6
3
3
7
6
8
6
5
4
8
8
I4

o
q
w7
k0
h4
p3
l2
h2
l1
q1
l
i
a
e
n
u
b
f
TIPO DE EJE
A-C
a2
Det. Eje de salida
TAMAO
SB01
SB02
SB03
SB04
SB05
SB06
SB07
Motor
63
71
80
63
71
80
90
71
80
90
112
71
80
90
112
80
90
112
132
90
112
132
160
112
132
160
180
a
b
a2
d
l
e
f
80
30
10
25
95
60
100 35
12
50
30
90
120
80
110 45
15
60
35
115
136
100
130 60
18
70
40
140
160
130
150 70
23
80
50
180
185
140
200 90
35
100 205
60 250
120
148
163
120
148
163
181
148
163
181
227
148
163
181
227
163
181
227
266
181
227
266
320
227
266
320
357
180
120 250
250 118 35 70 300
235
140 300
h h4
h2
50
43
80
65
55
100
80 70
120
100 85
150
125 110
185
150 135
210
180 165
280
72 345
338
362
78 372
365
389
436
94 400
423
471
523
105 439
462
526
578
140 529
576
615
706
149 625
677
755
863
182 751
829
937
999
k0
l1
l2
217 40 25
210
234 5
217 50 33
210
234
281 5
210 56 40
234
281
333 7
210 70 50
234
281
333 5
234 80 65
281
333
411 10
281 110 70
333
411
519 5
333 125 80
411
519
581 7.5
p3
q1
112 208
201
207
128 235
228
234
242
149 258
264
272
298
170 293
299
307
333
215 349
357
383
418
249 407
433
468
491
307 493
528
551
575
53
75
9
28
75
75
5/16"
90 11
33
90
90
90
3/8"
110 11
38
110
110
110
3/8"
129 13.5 43.5
129
145
145
1/2"
170 17.5 53.5
170
157
170
9/16"
194 22 64.5
194
194
194
3/4"
238 26 74.5
238
238
238
3/4"
65
80
100
125
150
180
t
u
w7
58
63
75
90
105
119
152
I5

k
q1
w7
k0
l
l1
p3
h4
h2
l2
D
e
ANCLAJE - TIPO B14
TIPO DE EJE
D-K
A-C
l6
s2
B-B
TAMAO
SB01
SB02
SB03
SB04
SB05
SB06
SB07
I6
Motor
63
71
80
63
71
80
90
71
80
90
112
71
80
90
112
80
90
112
132
90
112
132
160
112
132
160
180
Fig 1
e1
d
l
25
95
75
50
30
120
90
60
35
136
100
70
40
160
110
80
50
185
130
100
60 250
178
120
70 300
205
140
Fig 1 120
148
163
Fig 1 120
148
163
181
Fig 2 148
163
181
227
Fig 2 148
163
181
227
Fig 2 163
181
227
266
Fig 2 181
227
266
320
Fig 3 227
266
320
357
h
h2
h4
50
43
345
338
80
362
65 55 372
365
389
100
436
80 70 400
423
471
120
523
100 85 439
462
526
150
578
125 110 529
576
615
185
706
150 135 625
677
755
210
863
180 165 751
829
937
280
999
Fig 3
Fig 2
k0
l1
l2
217 40
210
234 5
217 50
210
234
281 5
210 56
234
281
333 7
210 70
234
281
333 5
234 80
281
333
411 10
281 110
333
411
519 5
333 125
411
519
581 7.5
p3
q1
112
208
201
207
235
228
234
242
258
264
272
298
293
299
307
333
349
357
383
418
407
433
468
491
493
528
551
575
53
75 1/4" UNC
75
75
14
90 1/4" UNC
90
90
90
14
110 5/16" UNC
110
110
110
20
129 3/8" UNC
129
145
145
20
170 1/2" UNC
170
157
170
30
194 5/8" UNC
194
194
194
36
238 5/8" UNC
238
238
238
30
128
149
170
215
249
307
65
80
100
125
150
180
s2
l6
t
u
w7
28
58
5/16"
33
63
3/8"
38
75
3/8"
43.5
90
1/2"
53.5
105
9/16"
64.5
119
3/4"
74.5
152
3/4"

o
w7
q1
k0
p3
h4
l2
d
b1
a1
h2
l1
e
o8
s1
f1
e2
ANCLAJE - BRIDA
B-H
TIPO DE EJE
A-C
Fig 1
TAMAO
SB01
SB02
SB03
SB04
SB05
SB06
SB07
Motor
63
71
80
63
71
80
90
71
80
90
112
71
80
90
112
80
90
112
132
90
112
132
160
112
132
160
180
a1
b1
f1
d
l
e1
e2
160
110 25
160
3.5 50
110 30 120 130 Fig1 45
200
3.5 60
130 35 136 165 Fig1 47
250
3.5 70
180 40 160 215 Fig1 51
300
4 80
230 50 185 265 Fig1 68
350
4 100
250 60 250 300 Fig1 86
450
4 120
350 70 300 400 Fig2 86
140
95 130 Fig1 40
g
120
148
163
120
148
163
181
148
163
181
227
148
163
181
227
163
181
227
266
181
227
266
320
227
266
320
357
Fig 2
h h4
h2
50 43 345
338
80
362
65 55 372
365
389
100
436
80 70 400
423
471
120
523
100 85 439
462
526
150
578
125 110 529
576
615
185
706
150 135 625
677
755
210
863
180 165 751
829
937
280
999
k0 l1
l2
217
210
234
217
210
234
281
210
234
281
333
210
234
281
333
234
281
333
411
281
333
411
519
333
411
519
581
o8 p3
q1 s1
t
u
w7
40 112 120 208

201
5
207
50 128 143 235
228
234
5
242
56 149 171 258
264
272
7
298
70 170 200 293
299
307
5
333
80 215 240 349
357
383
10
418
110 249 289 407
433
468
5
491
125 307 372 493
528
551
7.5
575
53
75
75
75
90
90
90
90
110
110
110
110
129
129
145
145
170
170
157
170
194
194
194
194
238
238
238
238
28
58
65
80
100
125
150
180
4ag 5/16"
9
33
63
4ag 3/8"
11 38
75
4ag 3/8"
14 43.5
90
4ag 1/2"
14 53.5 105
4ag 9/16"
19 64.5 119
4ag 3/4"
20 74.5 152
8ag 3/4"
I7

o
w7
w7
k
q
q1
k0
h4
p3
h2
a
e
s
a2
b
f
TIPO DE EJE
A
D
l9
o9
TAMAO
SB01
SB02
SB03
SB04
SB05
SB06
SB07
I8
Motor
63
71
80
63
71
80
90
71
80
90
112
71
80
90
112
80
90
112
132
90
112
132
160
112
132
160
180
a
b
a2
D
o9
e
f
80
30
10
20
95
60
100 35
12
122 90
30 120
80
110 45
15
136 115
35 136
100
130 60
18
157 140
40 160
130
150 70
23
180 180
50 185
140
200 90
35
231 205
60 250
120
148
163
120
148
163
181
148
163
181
227
148
163
181
227
163
181
227
266
181
227
266
320
227
266
320
357
180
257 250
250 118 35 70 300
235
333 300
h h4
h2
50
80
65
100
80
120
100
150
125
185
150
210
180
280
43 345
338
362
55 372
365
389
436
70 400
423
471
523
85 439
462
526
578
110 529
576
615
706
135 625
677
755
863
165 751
829
937
999
U
k0
l9
217
210
234
217
210
234
281
210
234
281
333
210
234
281
333
234
281
333
411
281
333
411
519
333
411
519
581
17
25
61
16
18
24
30
30
30
p3
q1
208
201
207
33 68 235
228
234
242
40 79 258
264
272
298
50 90 293
299
307
333
65 116 349
357
383
418
70 129 407
433
468
491
80 167 493
528
551
575
53
75
9
22.8
75
75
6
90 11 33.3
90
90
90
10
110 11 38.5
110
110
110
10
129 13.5 43.3
129
145
145
12
170 17.5 53.8
170
157
170
14
194 22 64.6
194
194
194
18
238 26
75
238
238
238
20
65
80
100
125
150
180
T
U
w7
58
63
75
90
105
119
152

k
w7
w7
q1
k0
p3
h4
h2
ANCLAJE - TIPO B14
D-K
s2
l6
B-B
Fig 1
Fig 2
Fig 3

TIPO DE EJE
G
TAMAO
SB01
SB02
SB03
SB04
SB05
SB06
SB07
Motor
63
71
80
63
71
80
90
71
80
90
112
71
80
90
112
80
90
112
132
90
112
132
160
112
132
160
180
e1
D
o9
20
95
75
122
30 120
90
136
35 136
100
157
40 160
110
180
50 185
130
231
60 250
178
257
70 300
205
333
l9
o9
g
Fig 1 120
148
163
Fig 1 120
148
163
181
Fig 2 148
163
181
227
Fig 2 148
163
181
227
Fig 2 163
181
227
266
Fig 2 181
227
266
320
Fig 3 227
266
320
357
h
h2
h4
50
43
345
338
80
362
65 55 372
365
389
100
436
80 70 400
423
471
120
523
100 85 439
462
526
150
578
125 110 529
576
615
185
706
150 135 625
677
755
210
863
180 165 751
829
937
280
999
k0
l9
p3
q1
217
210
234
217
210
234
281
210
234
281
333
210
234
281
333
234
281
333
411
281
333
411
519
333
411
519
581
17
61
53
16
68
18
79
24
90
30
116
30
129
30
167
208
201
207
235
228
234
242
258
264
272
298
293
299
307
333
349
357
383
418
407
433
468
491
493
528
551
575
75 1/4" UNC
75
75
14
90 1/4" UNC
90
90
90
14
110 5/16" UNC
110
110
110
20
129 3/8" UNC
129
145
145
20
170 1/2" UNC
170
157
170
30
194 5/8" UNC
194
194
194
36
238 5/8" UNC
238
238
238
30
65
80
100
125
150
180
s2
l6
T
U
w7
22.8
58
6
33.3
63
10
38.5
75
10
43.3
90
12
53.8
105
14
64.6
119
18
75
152
20
I9

o
w7
w7
e2
k
q1
k0
p3
a1
b1
h4
h2
ANCLAJE - BRIDA
e
e
o8
s1
f1
B-H
l9
o9
TIPO DE EJE
TAMAO
SB01
SB02
SB03
SB04
SB05
SB06
SB07
I10
Motor
63
71
80
63
71
80
90
71
80
90
112
71
80
90
112
80
90
112
132
90
112
132
160
112
132
160
180
Fig 1
e1
f1
D
o9
160
110
20
95
160
3.5 122
110 30 120 130 Fig1 15
200
3.5 136
130 35 136 165 Fig1 24
250
3.5 157
180 40 160 215 Fig1 30
300
4 180
230 50 185 265 Fig1 32
350
4 231
250 60 250 300 Fig1 35
450
4 257
350 70 300 400 Fig2 55
a1
b1
333
e2
130 Fig1 11
g
120
148
163
120
148
163
181
148
163
181
227
148
163
181
227
163
181
227
266
181
227
266
320
227
266
320
357
h h4
h2
50
80
65
100
80
120
100
150
125
185
150
210
180
280
43 345
338
362
55 372
365
389
436
70 400
423
471
523
85 439
462
526
578
110 529
576
615
706
135 625
677
755
863
165 751
829
937
999
Fig 2
k0 l9
217
210
234
217
210
234
281
210
234
281
333
210
234
281
333
234
281
333
411
281
333
411
519
333
411
519
581
p3
q1
s1
T
U
w7
61
120 208
201
207
16 68 143 235
228
234
242
18 79 171 258
264
272
298
24 90 200 293
299
307
333
30 116 240 349
357
383
418
30 129 289 407
433
468
491
30 167 372 493
528
551
575
53
75
75
75
90
90
90
90
110
110
110
110
129
129
145
145
170
170
157
170
194
194
194
194
238
238
238
238
22.8
58
4ag 6
9 33.3
63
4ag 10
11 38.5
75
4ag 10
14 43.3
90
4ag 12
14 53.8
105
4ag 14
19 64.6
119
4ag
20
18
75
152
8ag
20
17
o8
65
80
100
125
150
180
14.10 DIMENSIONES REDUCTORES

k
l3
l3
l4
l5
d1
u1
l5
u1
t1
t1
l4
q1
d1
q1
ANCLAJE - TIPO B14
D-K
TAMAO
k
q
q1
l3
l4
l5
q1
t1
u1
16
32
156
53
63
18.5
40
19
4
32
182
67
75
3/16"
21.5
40
24
4
40
220
80
90
1/4"
27
50
28
5
50
268 100 108
5/16"
31
60
38
5
70
326 125 121
5/16"
41
80
42
5
70
421 150 161
3/8"
45
110
48
10
80
455 175 180
1/2"
51.5
100
10
SB01
l5
u1
SB02
t1
d1
l4
d
l3
SB03
SB04
SB05
ANCLAJE - BRIDA
B-H
SB06
SB07
9/16"
I11
i trans.
Fs
Codigo
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 0.18 / 0.25 - Frame - Polos 63 - 4

65.77
18.56
71
26.00
2.2
53.44
20.27
63
32.00
2.8
46.22
22.69
61
37.00
2.8
32.88
28.23
54
52.00
1.6
25.52
34.35
51
67.00
1.4
24.43
37.30
53
70.00
2.4
2401
2401
2401
2401
2401
2402
G00 G04
H00 G04
I00 G04
L00 G04
N00 G04
N00 G04
TO RED
h
[-]
02
M2
[ Nm ]
SB03
TO RED
SB01
02
n2
[ 1/min ]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 0.45 / 0.6 - Frame - Polos 71 - 4

33.60
76.74
60
50.00
1.2
28.97
84.57
57
58.00
1.3
44.21
68.04
70
38.00
2.9
35.74
80.55
67
47.00
2.3
28.47
96.59
64
59.00
1.8
24.71
106.11
61
68.00
1.6
19.63
76
18.50
2.9
65.77
25.77
71
26.00
1.6
53.44
28.15
63
32.00
2.0
46.22
31.51
61
37.00
2.0
32.88
39.21
54
52.00
1.2
25.52
47.71
51
67.00
1.0
34.20
41.89
60
50.00
2.3
29.48
46.16
57
58.00
2.4
24.43
51.80
53
70.00
1.7
2401 E00 G05

2401 G00 G05
2401 H00 G05
2401 I00 G05
2401 L00 G05
2401 N00 G05
2402 L00 G05
2402 M00 G05
2402 N00 G05
SB01
92.43
Kw / Hp 0.56 / 0.75 - Frame - Polos 71 - 4
SB02
SB02
SB01
Kw / Hp 0.25 / 0.33 - Frame - Polos 63 - 4
71
26.00
1.3
34.04
63
32.00
1.6
44.32
38.11
61
37.00
1.7
31.54
47.42
54
52.00
1.0
66.94
30.62
74
24.50
2.8
32.80
50.66
60
50.00
1.9
28.28
55.83
57
58.00
2.0
23.43
62.65
53
70.00
1.4
27.80
63.77
64
59.00
2.7
24.12
70.05
61
68.00
2.4
SB03
SB02
SB01
Kw / Hp 0.37 / 0.5 - Frame - Polos 71 - 4

153.92
19.05
83
10.33
2.5
99.38
27.73
78
16.00
1.9
85.95
31.25
76
18.50
1.8
61.15
41.02
71
26.00
1.0
49.69
44.80
63
32.00
1.3
42.97
50.16
61
37.00
1.3
64.90
40.29
74
24.50
2.1
48.18
47.67
65
33.00
2.7
37.86
56.94
61
42.00
2.3
31.80
66.67
60
50.00
1.4
27.41
73.47
57
58.00
1.5
22.71
82.45
53
70.00
1.1
33.83
69.98
67
47.00
2.6
26.95
83.92
64
59.00
2.1
23.38
92.18
61
68.00
1.8
2401 C00 A05

2401 D00 A05
2401 E00 A05
2401 G00 A05
2401 H00 A05
2401 I00 A05
2402 G00 A05
2402 I00 A05
2402 J00 A05
2402 L00 A05
2402 M00 A05
2402 N00 A05
2403 L00 A05
2403 M00 A05
2403 N00 A05
SB02
SB01
Kw / Hp 0.45 / 0.6 - Frame - Polos 71 - 4

162.63
21.93
83
10.33
2.2
105.00
31.92
78
16.00
1.7
90.81
35.97
76
18.50
1.6
52.50
51.57
63
32.00
1.1
45.41
57.73
61
37.00
1.1
80.00
40.29
75
21.00
3.0
68.57
46.38
74
24.50
1.8
50.91
54.87
65
33.00
2.3
40.00
65.54
61
42.00
2.0
2401
2401
2401
2401
2401
2402
2402
2402
2402
C00 A06
D00 A06
E00 A06
H00 A06
I00 A06
F00 A06
G00 A06
I00 A06
J00 A06
SB03
31.17
51.25
159.73
27.79
83
10.33
1.7
103.13
40.45
78
16.00
1.3
89.19
45.57
76
18.50
1.3
100.00
41.71
78
16.50
2.7
78.57
51.05
75
21.00
2.4
67.35
58.76
74
24.50
1.4
50.00
69.52
65
33.00
1.8
39.29
83.04
61
42.00
1.6
33.00
97.24
60
50.00
1.0
28.45
107.15
57
58.00
1.0
71.74
59.64
80
23.00
2.8
51.56
74.68
72
32.00
2.9
43.42
86.22
70
38.00
2.3
35.11
102.07
67
47.00
1.8
27.97
122.39
64
59.00
1.4
134.45
61
68.00
1.2
24.26
2401 C00 A07

2401 D00 A07
2401 E00 A07
2402 D00 A07
2402 F00 A07
2402 G00 A07
2402 I00 A07
2402 J00 A07
2402 L00 A07
2402 M00 A07
2403 G00 A07
2403 I00 A07
2403 J00 A07
2403 L00 A07
2403 M00 A07
2403 N00 A07
Kw / Hp 0.75 / 1 - Frame - Polos 80 - 4
SB01
63.08
2401 D00 A04

2401 E00 A04
2401 G00 A04
2401 H00 A04
2401 I00 A04
2401 L00 A04
2402 G00 A04
2402 L00 A04
2402 M00 A04
2402 N00 A04
2403 M00 A04
2403 N00 A04
SB02
2.4
SB03
2.6
18.50
SB04
16.00
76
288.70
21.83
88
5.75
2.3
160.70
36.99
83
10.33
1.3
103.75
53.85
78
16.00
1.0
150.91
40.34
85
11.00
2.6
100.61
55.53
78
16.50
2.0
79.05
67.96
75
21.00
1.8
67.76
78.23
74
24.50
1.1
50.30
92.55
65
33.00
1.4
39.52
110.54
61
42.00
1.2
72.17
79.39
80
23.00
2.1
51.88
99.41
72
32.00
2.2
43.68
114.77
70
38.00
1.7
35.32
135.87
67
47.00
1.4
28.14
162.93
64
59.00
1.1
35.32
143.98
71
47.00
2.2
29.12
172.16
70
57.00
1.8
23.06
201.93
65
72.00
1.5
2401 A00 A09

2401 C00 A09
2401 D00 A09
2402 C00 A09
2402 D00 A09
2402 F00 A09
2402 G00 A09
2402 I00 A09
2402 J00 A09
2403 G00 A09
2403 I00 A09
2403 J00 A09
2403 L00 A09
2403 M00 A09
2404 M00 A09
2404 M00 A09
2404 N00 A09
Kw / Hp 0.9 / 1.2 - Frame - Polos 80 - 4
01
78
23.74
SB02
21.08
88.65
SB03
03
SB02
SB01
Kw / Hp 0.29 / 0.4 - Frame - Polos 71 - 4

102.50
2402 L00 A06

2402 M00 A06
2403 J00 A06
2403 L00 A06
2403 M00 A06
2403 N00 A06
291.30
25.96
88
5.75
1.9
162.15
44.00
83
10.33
1.1
152.27
47.98
85
11.00
2.2
101.52
66.04
78
16.50
1.7
79.76
80.82
75
21.00
1.5
50.76
110.07
65
33.00
1.1
39.88
131.47
61
42.00
1.0
104.69
68.97
84
16.00
3.0
88.16
79.95
82
19.00
2.6
72.83
94.42
80
23.00
1.8
52.34
118.23
72
32.00
1.8
44.08
136.49
70
38.00
1.4
35.64
161.59
67
47.00
1.1
2401 A00 A10

2401 C00 A10
2402 C00 A10
2402 D00 A10
2402 F00 A10
2402 I00 A10
2402 J00 A10
2403 D00 A10
2403 F00 A10
2403 G00 A10
2403 I00 A10
2403 J00 A10
2403 L00 A10
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
I12
Codigo
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 0.9 / 1.2 - Frame - Polos 80 - 4

72.83
95.60
81
23.00
41.88
147.78
72
40.00
35.64
171.23
71
47.00
29.39
204.74
70
57.00
23.26
240.15
65
72.00
2404 G00 A10

2404 J00 A10
1.9 2404 M00 A10
1.5 2404 M00 A10
1.2 2404 N00 A10
2.9
2.6
SB04
SB03
SB02 01
Kw / Hp 1.12 / 1.5 - Frame - Polos 80 - 4

286.96
32.80
88
5.75
1.5
212.90
43.21
86
7.75
2.5
150.00
60.61
85
11.00
1.7
100.00
83.43
78
16.50
1.3
78.57
102.10
75
21.00
1.2
103.13
87.12
84
16.00
2.4
86.84
101.00
82
19.00
2.0
71.74
119.28
80
23.00
1.4
51.56
149.36
72
32.00
1.4
43.42
172.43
70
38.00
1.1
71.74
120.77
81
23.00
2.3
55.00
153.63
79
30.00
2.9
41.25
186.69
72
40.00
2.0
35.11
216.32
71
47.00
1.5
28.95
258.65
70
57.00
1.2
22.92
303.38
65
72.00
1.0
2401 A00 A11

2402 B00 A11
2402 C00 A11
2402 D00 A11
2402 F00 A11
2403 D00 A11
2403 F00 A11
2403 G00 A11
2403 I00 A11
2403 J00 A11
2404 G00 A11
2404 H00 A11
2404 J00 A11
2404 M00 A11
2404 M00 A11
2404 N00 A11
TO RED
Fs
SB05
i trans.
Kw / Hp 1.5 / 2 - Frame - Polos 90 - 4

1.9
154.55
78.79
85
11.00
1.3
103.03
108.45
78
16.50
1.0
226.67
56.25
89
7.50
3.0
170.00
73.31
87
10.00
2.6
106.25
113.25
84
16.00
1.8
89.47
131.28
82
19.00
1.6
73.91
155.05
80
23.00
1.1
53.13
194.15
72
32.00
1.1
113.33
108.70
86
15.00
2.7
100.00
120.33
84
17.00
2.4
87.18
136.38
83
19.50
2.7
73.91
156.99
81
23.00
1.8
56.67
199.71
79
30.00
2.2
42.50
242.68
72
40.00
1.6
36.17
281.19
71
47.00
1.1
34.00
257.01
61
50.00
2.5
27.87
308.41
60
61.00
2.9
23.94
323.07
54
71.00
2.4
2402 B00 A13

2402 C00 A13
2402 D00 A13
2403 C00 A13
2403 C00 A13
2403 D00 A13
2403 F00 A13
2403 G00 A13
2403 I00 A13
2404 D00 A13
2404 E00 A13
2404 F00 A13
2404 G00 A13
2404 H00 A13
2404 J00 A13
2404 M00 A13
2405 L00 A13
2405 M00 A13
2405 N00 A13
67.42
86
7.75
1.6
94.58
85
11.00
1.1
225.33
67.52
89
7.50
2.5
169.00
88.00
87
10.00
2.2
105.63
135.95
84
16.00
1.5
88.95
157.59
82
19.00
1.3
112.67
130.48
86
15.00
2.2
99.41
144.44
84
17.00
2.0
86.67
163.71
83
19.50
2.2
73.48
188.44
81
23.00
1.5
56.33
239.73
79
30.00
1.8
42.25
291.31
72
40.00
1.3
2402
2402
2403
2403
2403
2403
2404
2404
2404
2404
2404
2404
B00 A14
C00 A14
C00 A14
C00 A14
D00 A14
F00 A14
D00 A14
E00 A14
F00 A14
G00 A14
H00 A14
J00 A14
i trans.
Fs
Codigo
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 1.79 / 2.4 - Frame - Polos 90 - 4

2405 G00 A14
2405 L00 A14
2.4 2405 M00 A14
2.0 2405 N00 A14
66.27
196.03
76
25.50
2.9
33.80
308.51
61
50.00
2.1
27.70
370.21
60
61.00
23.80
387.81
54
71.00
220.39
81.99
86
7.75
1.3
227.73
82.11
89
7.50
2.0
170.80
107.02
87
10.00
1.8
106.75
165.32
84
16.00
1.3
89.89
191.65
82
19.00
1.1
183.07
101.00
88
9.33
3.0
113.87
158.68
86
15.00
1.8
100.47
175.66
84
17.00
1.7
87.59
199.09
83
19.50
1.8
74.26
229.17
81
23.00
1.2
56.93
291.53
79
30.00
1.5
42.70
354.27
72
40.00
1.1
66.98
238.39
76
25.50
2.4
48.80
288.46
67
35.00
2.9
44.95
303.83
65
38.00
2.9
34.16
375.18
61
50.00
1.7
28.00
450.21
60
61.00
2.0
24.06
471.62
54
71.00
1.6
2402 B00 A15

2403 C00 A15
2403 C00 A15
2403 D00 A15
2403 F00 A15
2404 C00 A15
2404 D00 A15
2404 E00 A15
2404 F00 A15
2404 G00 A15
2404 H00 A15
2404 J00 A15
2405 G00 A15
2405 I00 A15
2405 J00 A15
2405 L00 A15
2405 M00 A15
2405 N00 A15
233.33
109.28
89
7.50
1.5
175.00
142.43
87
10.00
1.4
233.33
109.28
89
7.50
2.8
187.57
134.42
88
9.33
2.3
116.67
211.19
86
15.00
1.4
102.94
233.78
84
17.00
1.2
89.74
264.97
83
19.50
1.4
58.33
388.00
79
30.00
1.1
68.63
317.28
76
25.50
1.8
56.45
350.18
69
31.00
2.4
50.00
383.91
67
35.00
2.2
46.05
404.37
65
38.00
2.2
35.00
499.33
61
50.00
1.3
28.69
599.19
60
61.00
1.5
24.65
627.68
54
71.00
1.2
39.77
475.43
66
44.00
2.8
35.71
513.41
64
49.00
2.4
31.25
577.58
63
56.00
2.5
25.36
666.48
59
69.00
2.0
2403 C00 A16

2403 C00 A16
2404 B00 A16
2404 C00 A16
2404 D00 A16
2404 E00 A16
2404 F00 A16
2404 H00 A16
2405 G00 A16
2405 H00 A16
2405 I00 A16
2405 J00 A16
2405 L00 A16
2405 M00 A16
2405 N00 A16
2406 K00 A16
2406 L00 A16
2406 M00 A16
2406 N00 A16
Kw / Hp 3.73 / 5 - Frame - Polos 112 - 4
SB04
218.06
SB05
SB04
SB03
02
Kw / Hp 1.79 / 2.4 - Frame - Polos 90 - 4

153.64
[ 1/min ]
M2
Kw / Hp 3 / 4 - Frame - Polos 112 - 4
03
7.75
SB04
86
SB05
56.16
SB06
SB05
SB04
SB03
02
219.35
n2
Kw / Hp 2.2 / 3 - Frame - Polos 90 - 4
SB03 02
SB04
[ 1/min ]
M2
SB05
TO RED
SB04
n2
232.00
136.65
89
7.50
2.2
186.50
168.08
88
9.33
1.8
116.00
264.09
86
15.00
1.1
102.35
292.34
84
17.00
1.0
89.23
331.34
83
19.50
1.1
91.58
303.40
78
19.00
2.6
68.24
396.75
76
25.50
1.5
56.13
437.90
69
31.00
1.9
49.71
480.07
67
35.00
1.8
45.79
505.66
65
38.00
1.8
34.80
624.40
61
50.00
1.0
2404 B00 A17

2404 C00 A17
2404 D00 A17
2404 E00 A17
2404 F00 A17
2405 F00 A17
2405 G00 A17
2405 H00 A17
2405 I00 A17
2405 J00 A17
2405 L00 A17
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
I13
Kw / Hp 3.73 / 5 - Frame - Polos 112 - 4

28.52
749.28
60
61.00
1.2
24.51
784.90
54
71.00
1.0
71.02
391.22
78
24.50
2.6
54.38
471.68
72
32.00
2.8
48.33
508.53
69
36.00
2.8
39.55
594.51
66
44.00
2.2
35.51
642.01
64
49.00
1.9
31.07
722.26
63
56.00
2.0
25.22
833.42
59
69.00
1.6
2405 M00 A17

2405 N00 A17
2406 G00 A17
2406 H00 A17
2406 I00 A17
2406 K00 A17
2406 L00 A17
2406 M00 A17
2406 N00 A17
SB07
SB06
SB05
04
Kw / Hp 4.92 / 6.6 - Frame - Polos 112 - 4

232.00
180.25
89
7.50
1.7
186.50
221.71
88
9.33
1.4
158.18
252.48
85
11.00
3.0
116.00
328.09
81
15.00
2.4
91.58
400.19
78
19.00
2.0
68.24
523.33
76
25.50
1.1
56.13
577.60
69
31.00
1.4
49.71
633.23
67
35.00
1.3
45.79
666.99
65
38.00
1.3
80.93
458.65
79
21.50
2.9
71.02
516.04
78
24.50
2.0
54.38
622.16
72
32.00
2.1
48.33
670.77
69
36.00
2.1
39.55
784.18
66
44.00
1.7
35.51
846.83
64
49.00
1.4
31.07
952.68
63
56.00
1.5
25.22
1099.31
59
69.00
1.2
37.83
857.09
69
46.00
2.9
28.06
1054.75
63
62.00
2.5
24.51
1207.86
63
71.00
2.2
2404 B00 A18

2404 C00 A18
2405 C00 A18
2405 D00 A18
2405 F00 A18
2405 G00 A18
2405 H00 A18
2405 I00 A18
2405 J00 A18
2406 F00 A18
2406 G00 A18
2406 H00 A18
2406 I00 A18
2406 K00 A18
2406 L00 A18
2406 M00 A18
2406 N00 A18
2407 K00 A18
2407 M00 A18
2407 N00 A18
232.00
205.16
89
7.50
1.5
217.50
216.38
88
8.00
3.0
158.18
287.38
85
11.00
2.6
116.00
373.44
81
15.00
2.1
91.58
455.50
78
19.00
1.7
68.24
595.66
76
25.50
1.0
56.13
657.44
69
31.00
1.3
49.71
720.75
67
35.00
1.2
45.79
759.17
65
38.00
1.2
80.93
522.04
79
21.50
2.5
71.02
587.36
78
24.50
1.7
708.15
72
32.00
1.9
763.47
69
36.00
1.9
39.55
892.56
66
44.00
1.5
35.51
963.87
64
49.00
1.3
31.07
1084.35
63
56.00
1.3
25.22
1251.25
59
69.00
1.1
SB07
54.38
48.33
37.83
975.55
69
46.00
2.5
28.06
1200.53
63
62.00
2.2
24.51
1374.80
63
71.00
1.9
SB05
SB06
SB05
04
Kw / Hp 5.6 / 7.5 - Frame - Polos 112 - 4
218.75
2404 B00 A19

2405 B00 A19
2405 C00 A19
2405 D00 A19
2405 F00 A19
2405 G00 A19
2405 H00 A19
2405 I00 A19
2405 J00 A19
2406 F00 A19
2406 G00 A19
2406 H00 A19
2406 I00 A19
2406 K00 A19
2406 L00 A19
2406 M00 A19
2406 N00 A19
2407 K00 A19
2407 M00 A19
2407 N00 A19
Kw / Hp 7.5 / 10 - Frame - Polos 132 - 4

288.14
88
8.00
159.09
382.68
85
11.00
116.67
497.28
81
15.00
2405 B00 A21

2.0 2405 C00 A21
1.6 2405 D00 A21
2.3
TO RED
Equipo
05
[-]
SB06
[-]
SB07
[-]
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
Kw / Hp 7.5 / 10 - Frame - Polos 132 - 4

92.11
606.56
78
19.00
1.3
109.38
536.98
82
16.00
2.3
81.40
695.17
79
21.50
1.9
71.43
782.15
78
24.50
1.3
54.69
942.99
72
32.00
1.4
48.61
1016.67
69
36.00
1.4
39.77
1188.57
66
44.00
1.1
31.25
1443.96
63
56.00
1.0
76.09
762.50
81
23.00
2.9
48.61
1060.87
72
36.00
2.4
38.04
1299.07
69
46.00
1.9
28.23
1598.67
63
62.00
1.6
1830.74
63
71.00
1.4
24.65
2405 F00 A21

2406 D00 A21
2406 F00 A21
2406 G00 A21
2406 H00 A21
2406 I00 A21
2406 K00 A21
2406 M00 A21
2407 G00 A21
2407 I00 A21
2407 K00 A21
2407 M00 A21
2407 N00 A21
Kw / Hp 9 / 12 - Frame - Polos 132 - 4
SB05
[ Nm ]
SB06
[ 1/min ]
SB07
Codigo
218.75
345.76
88
8.00
1.9
159.09
459.22
85
11.00
1.6
116.67
596.74
81
15.00
1.3
92.11
727.87
78
19.00
1.1
169.41
441.39
87
10.33
2.6
109.38
644.38
82
16.00
1.9
81.40
834.21
79
21.50
1.6
71.43
938.57
78
24.50
1.1
54.69
1131.59
72
32.00
1.2
48.61
1220.00
69
36.00
1.2
76.09
915.00
81
23.00
2.5
48.61
1273.04
72
36.00
2.0
38.04
1558.89
69
46.00
1.6
28.23
1918.40
63
62.00
1.4
24.65
2196.88
63
71.00
1.2
2405 B00 A22

2405 C00 A22
2405 D00 A22
2405 F00 A22
2406 C00 A22
2406 D00 A22
2406 F00 A22
2406 G00 A22
2406 H00 A22
2406 I00 A22
2407 G00 A22
2407 I00 A22
2407 K00 A22
2407 M00 A22
2407 N00 A22
Kw / Hp 11.2 / 15 - Frame - Polos 132 - 4
SB06 05
Fs
SB07
i trans.
218.75
430.28
88
8.00
1.5
159.09
571.47
85
11.00
1.3
169.41
549.29
87
10.33
2.1
109.38
801.89
82
16.00
1.6
81.40
1038.12
79
21.50
1.3
116.67
760.94
83
15.00
3.0
76.09
1138.67
81
23.00
2.0
48.61
1584.23
72
36.00
1.6
38.04
1939.95
69
46.00
1.3
28.23
2387.35
63
62.00
1.1
24.65
2733.90
63
71.00
1.0
2405 B00 A23

2405 C00 A23
2406 C00 A23
2406 D00 A23
2406 F00 A23
2407 D00 A23
2407 G00 A23
2407 I00 A23
2407 K00 A23
2407 M00 A23
2407 N00 A23
Kw / Hp 14.9 / 20 - Frame - Polos 160 - 4
SB06
SB07
M2
170.38
726.60
87
10.33
1.6
110.00
1060.74
82
16.00
1.2
1.0
81.86
1373.23
79
21.50
170.38
734.95
88
10.33
3.0
117.33
1006.58
83
15.00
2.3
76.52
1506.22
81
23.00
1.5
48.89
2095.62
72
36.00
1.2
38.26
2566.16
69
46.00
1.0
2406 C00 A25

2406 D00 A25
2406 F00 A25
2407 C00 A25
2407 D00 A25
2407 G00 A25
2407 I00 A25
2407 K00 A25
Kw / Hp 18.7 / 25 - Frame - Polos 160 - 4
SB07
TO RED
05
SB06
n2
2407 C00 A26

2407 D00 A26
1.2 2407 G00 A26
1.0 2407 I00 A26
169.89
925.02
88
10.33
2.4
117.00
1266.89
83
15.00
1.8
76.30
1895.75
81
23.00
48.75
2637.56
72
36.00
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
n2
M2
i trans.
Fs
Codigo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
[ 1/min ]
[ Nm ]
[-]
[-]
[-]
Equipo
I14
15. ACOPLES ELSTICOS
Ventajas:
Estos acoples elsticos reducen los choques de tipo torsional durante intervalos de tiempo cortos gracias al
elemento elstico el cual absorbe la energa. De esta forma se contribuye a la reduccin del ruido de trabajo de los
elementos mecnicos. El elastmero de poliuretano est diseado para brindar alta resistencia a la abrasin, a los
aceites y grasas, la accin de solventes y los efectos del medio ambiente. La temperatura de operacin est entre
-40 C y 100 C. La dureza estndar del elastmero es de 95 Shore A.
Para su seleccin ver tabla de pares (N.m) y dimensiones (mm).
Componentes del acople:
J1
Cubo 1: Estndar
Cubo 2: Manzana dimetro extendido.
Combinaciones posibles de conjunto:
Tipo 1: Cubo 1 / Cubo 1

NOTA: Al momento de solicitar los

acoples, mencionar el tipo requerido.
Ejemplo:
Conjunto Tipo 2.
Dimensiones y pares elastmero shore 95A:

d2
d1
Tipo
Par
mn mx mn mx
Tam. (N.m)
cubo
9
14
12,5
2
1
2
19
17
24
60
28
160
38
325
42
450
48
525
55
685
65
940
75
1920
90
3600
100
110
11
20
16
30
19
12
24
10
24
14
32
12
28
28
38
14
38
38
45
19
42
42
55
19
48
48
60
19
55
55
70
22
65
65
75
30
75
75
90
L1, L2
dh
30
10
10
M4
7,2
35
11
13
10
1,5
M4
10
M5
10
18
M5
10
27
M8
15
30
M8
15
38
M8
20
46
M8
20
51
M10
20
60
M10
20
68
M10
25
80
M10
30
100
A B
40
55
65
80
95
105
120
135
160
32
40
45
66
75
85
98
115
135
-
25
16
12
78
30
18
14
90
35
20
15
2,5
114
45
24
18
126
50
26
20
140
56
28
21
3,5
160
65
30
22
185
75
35
26
4,5
210
85
40
30
245
100
45
34
5,5
24
28
37
40
45
52
61
69
-
40
90
90
100
4950
55
110
225
270
110
50
38
M12
30
113
7200
65
125
255
295
120
55
42
6,5
M16
35
127
200
160
66
20
81
-
NOTA: * El par mximo instantneo es dos (2) veces el par de seleccin.

* En caso de necesitar acoples con cubos de mayor longitud a lo especificado en la tabla anterior, consultar con el
Departamento de Ingeniera.
J2
Acoples Ramfe para motores estndar IEC:
Frame
motor
H (mm)
Tamao
acople
Nmero de
ptalos
n = 3000
(1/min)
n = 1500
(1/min)
n = 1000
(1/min)
Tamao Tamao Tamao

acople acople acople
Lm
56
63
71
80
9 - 14
9 - 14
9 - 14
20 - 22,5
14
14
14
23
19
19
19
39
19
19
19
40
90
100
112
132
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
24
24
24
50
28
28
28
60
28
28
28
60
38
38
38
80
42
42
42
110
48
48
48
110
55
55
55
110
55
65
65
140
65
65
65
140
75
75
75
140
75
90
90
140
90
90
90
210
100
100
100
210
110
110
110
210
14
19
24
28
38
42
48
55
65
75
90
100
110
10
10
10
J3
Mximo valor de desplazamiento permisible:
Tamao
acople
Desplazamiento
axial Ka (mm)
009
014
019
024
028
038
042
048
055
065
075
090
100
110
0,8
1
1,2
1,4
1,5
1,8
2
2,1
2,2
2,6
3
3,4
3,8
4,2
Desplazamiento radial KR (mm) Desplazamiento angular Kw ()

velocidad (1/min)
1000
0,17
0,2
0,24
0,27
0,3
0,35
0,38
0,44
0,46
0,5
0,58
0,6
0,64
0,67
1500
0,13
0,16
0,2
0,22
0,25
0,28
0,32
0,36
0,38
0,42
0,48
0,5
0,52
0,55
velocidad (1/min)
3000
0,09
0,11
0,13
0,15
0,17
0,19
0,21
0,25
0,26
0,28
0,32
0,34
0,36
0,38
1000
1,2
1,3
1,3
1
1
1,1
1,1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,3
1,3
1,3
1500
1,2
1,2
1,2
0,9
0,9
1
1
1,1
1,1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,3
Ejemplo de aplicacin:
Hidroacople + Brida de unin + Acople elstico + Motor
J4
3000
1,1
1,1
1,1
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
1
1
1
1,1
1,1
1,1

Motorreductores PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Motorreductores PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CATLOGO GENERAL DE

Reductores Motorreductores Frenos y Embragues Electromagnticos Hidroacoples

2. Smbolo y factores de conversin

4. Seleccin del reductor o motorreductor

7. Reductores y motorreductores sinfn corona (RS-MRS)

9. Reductores pendulares de engranajes helicoidales (RP)

11. Reductores y motorreductores helicoidales coaxiales serie 2000 (RG)

14. Reductores y motorreductores sinfn-corona serie 2000 (SB)

15. Acoples elsticos

2. SMBOLOS Y FACTORES DE CONVERSIN .

Velocidad angular en el eje de entrada

P[Kw ]= F[KN] V[m/s]

- Potencia en movimiento rotacional:

3.2 VELOCIDAD ANGULAR (n):

3.3 PAR (M):

M[Nm]= F[N] r[m ]

3.4 EFICIENCIA (h):

3.5 FACTOR DE SERVICIO (fs):

- S1 Es funcin de la naturaleza y duracin de la carga.

NATURALEZA DE LA CARGA SEGUN TIPO DE APLICACION.

Maquinas para goma y

3.5.1 Factor de servicio para reductores Sinfn corona:

DURACION DEL FUNCIONAMIENTO

1.06 1.12 1.18 1.25 1.32 1.4 1.5

1.06 1.12 1.18 1.25 1.32

Factor por temperatura para reductores sinfn corona:

Duracin del funcionamiento por hora [%]

3.5.2 Factor de servicio para reductores de engranajes helicoidales

DURACION DEL FUNCIONAMIENTO

1.12 1.18 1.25 1.32 1.4 1.5

1.06 1.12 1.18 1.25 1.32

3.5.2 Factor de servicio para reductores pendulares :

4. SELECCION DEL REDUCTOR O MOTORREDUCTOR.

4.1 DATOS NECESARIOS:

Tipo de reductor: Sinfn corona o de engranajes helicoidales.

4.2 TAMAO DEL REDUCTOR:

4.3 TAMAO DEL MOTORREDUCTOR.

Donde. i es la relacin de reduccin de la transmisin por cadena

h = 95% es la eficiencia de la transmisin por cadena.

Madmisible M 2 f S 119, 28 Nm 1,4

f S = s 1 s 2 = 1,18 1,12 = 1,32

Dimensiones normalizadas en los ejes de los reductores:

Las piezas que vayan montadas sobre el eje deben ser

Dimensiones Normalizadas en los ejes huecos de los reductores

Nombre del aceite

Perodo de asentamiento o rodaje :

7. REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES SINFIN CORONA.

7.1 DESIGNACION DE LOS REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES SINFIN CORONA

Codigo del motor, para Motorreductor

YXXX1 Motor en B14

derecha, eje de salida a derecha

Posicin del sinfin

Patas respecto del eje

7.2 TABLA DE SELECCION

M2 [daNm] 1Kgf m = 0.98 daNm

7.3 TABLAS DE SELECCIN PARA MOTORREDUCTORES SINFN CORONA

RELACIN DE REDUCCIN (1)

7.3 TABLAS DE SELECCION PARA MOTORREDUCTORES SINFIN CORONA

RELACIN DE REDUCCIN (1)

RELACIN DE REDUCCIN (1)

7.3 TABLAS DE SELECCION PARA MOTORREDUCTORES SINFIN CORONA

RELACIN DE REDUCCIN (1)

7.4 RELACIONES REALES SINFN CORONA.