UNIVERSIDAD DE LIMA

CARRERA DE ARQUITECTURA
Conservacion del Patrimonio Edificado

BOOK PERSONAL
CLAUDIA GMEZ
20120560

UNIVERSIDAD DE LIMA
CARRERA DE ARQUITECTURA
Conservacin del Patrimonio Edificado

LAMINA N 1: LEVANTAMIENTO DE INFORMACIN DE PACHACAMAC

CLAUDIA GMEZ

UNIVERSIDAD DE LIMA
CARRERA DE ARQUITECTURA
Conservacin del Patrimonio Edificado

Pachacamac significa alma de la tierra, el que anima el mundo. Se trata de un santuario arqueolgico de ms de 1000 aos ubicado en Lima. Est conformado por tres zonas o sectores: la zona ceremonial donde se ubican el Templo del Sol,

el Templo pintado, el Templo Viejo; la zona administrativa comprendida por la Plaza de los peregrinos, el palacio de Tauri Chumpi y el Acllawasi; y hay una ltima y tercera zona de rea domstica la cual utilizaban los peregrinos. A lo
largo de los aos, este santuario ha pasado por una serie de modificaciones. Entre ellas, cabe destacar las siguientes:

ANASTILOSIS
En este caso, se tena un muro derrumbado con
adobes dispersos en el rea. Aparentemente, se dio
debido a un movimiento ssmico que hizo colapsar
el paramento dejando rastro alguno de la posicin
original de los elementos. Por ello, se opt por
levantar el muro de cero; haciendo primero una
limpieza del lugar y luego tomando nuevos
materiales, en este caso, piedras en vez de adobe
para reconstruir la seccin.

CONSOLIDACIN

RESTAURACIN

LIBERACIN

Se puede ver en esta muralla ubicada en la tercera

zona donde transitaban los peregrinos que mide
aproximadamente 3.00 m de alto y 15.00 m de largo,
compuesta de adobes pequeos o adobitos. El
principal problema que presentaba inicialmente es
una seccin faltante en su base inferior. En este caso,
se consolid la base de piedras in situ, de manera
que se le devolvi consistencia estructural a la
muralla.

La seccin de adobes parece haber erosionado por

exposicin a los vientos. Los elementos que se
utilizaron para reemplazar las partes faltantes no son
originales ya que estas se encontraban daadas. Se
utilizaron adobes nuevos respetando las medias y la
posicin y orientacin original utilizando geomallas
para diferenciarlas.

Para conservar este muro, se intervino la superficie

del muro. Especficamente, en la liberacin o
limpieza de este de los grafitis. Para ello, se llev a
cabo una serie de pasos: primero, se humect el rea
con una mezcla de agua destilada y alcohol; luego
prepar una mezcla de barro lquido y se coloc en
jeringas para cubrir fisuras o agujeros as como
ralladuras.

LAMINA N 2: MODALIDADES DE INTERVENCIN EN PACAHACAMAC SEGN GLOSARIO DE IGNACIO GONZALES VARAS

CLAUDIA GMEZ

UNIVERSIDAD DE LIMA
CARRERA DE ARQUITECTURA
Conservacin del Patrimonio Edificado

PORTA TICINESE (1861-65), Milano (Italia)

La Porta Ticinese es uno de los trabajos de restauracin ms destacados de Camilo Boito. Se trata de un monumento de la poca
medieval, construido en 1171 en Miln. Esta junto con otras puertas medievales fueron colocadas a lo largo de la carretera de

circunvalacin de la ciudad generando un circuito de murallas medievales.

Previamente a la restauracin de la obra, Boito reliz una visita un situ para identificar el estado de conservacin de la puerta.

La porta se ubicaba en un pasaje muy estrecho con un arco central en buenas condiciones; y en los laterales de este se

levantaban dos torres de distintas alturas cuyas paredes se encontraban en mal estado.

Luego del anisis de la obra, Boito plantea una series de intervenciones para restaurar la obra. Las acciones que llev a cabo
Camilo Boito
1.

fueron las siguientes:

Lo primero que plante fue la excavacin de dos pasajes peatonales en las torres laterales de manera que se permite un paso ms fluido. Este fue un

trabajo de liberacin.
2.

Se restaur los dos arcos de las torres laterales con un arco de medio punto, de manera que se distinguen de la bveda can del edificio central.

3.

La parte superior de las torres fue revestida con mampostera de ladrillo, del mismo color y tamao que los antiguos.

4.

La parte inferior fue revestida con bloques de piedra de distintos tamaos y distribuidos de forma aleatoria para dar mayor consistencia a la estructura.

5.

Sobre el arco central, se hizo dos aberturas a ambos lados de la escultura y se liber las 3 ventanas ojivales en la torre sur.

6.

En la parte superior, se coron las torres con la construccin de almenas Guelp (huecos o prismas que se usaban como defensa y para disparar)

Vista actual de la Porta Ticinense

Almenas Guelp)

que parezca como si las torres siempre hubieran estado ah, como si no se hubiese aadido nada, slo faltaba disear la coronacin de las torres. Boito plantea
no slo mantener el aspecto medieval; el va ms all y pretende concebir la obra como una unidad estilstica, una tipologa. Es por ello, que los materiales y

elementos aplicados para la restauracin mantienen esa relacin cromtica y ese estilo medieval de la obra.

La Porta Ticinese es un claro ejemplo del pensamiento de Boito y su posicin respecto a la conservacin. Boito se encuentra en una posicin intermedia entre la

Elevacin frontal

El objetivo de la intervencin de Boito fue hacer que el antiguo monumento vuelva a ese aspecto original, en el momento de su construccin en 1171. Es decir,

Ermita en alto relieve (copia de la obra de Giovanni Balducci)

Torre inconclusa

de Violet Le Duc (restauracin estilstica) y la deRuskin (la anti restauradora), diciendo que es imprescindible terminar o completar los edificios que necesitan

intervencin, pero manteniendo siempre sus autenticidad. La solucin que propone Boito en la obra es la de completar la imagen de la porta a travs de la
ampliacin de la misma a travs de la excavacin de los pasos peatonales con arcos de medio punto en las torres laterales, el aadido de elementos medievales

(ventanas , arcos de medio punto, almenas Guelp, entre otros) manteniendo el estilo medieval y proporcionando una lectura legible y completa al espectador de

Base revestida con piedra

la obra.

Evidentemente la lgica de Boito hace alusin a la filologa, disciplina la cual hace uso del anlisis lingstico y la crtica textual para reconstruir e interpretar
Arcos de medio punto)

correctamente los textos. Por su parte, Boito justifica la restauracin de una obra antigua utilizando nuevos elementos con el fin de dejar clara la lectura de la

misma. Esta intervencin sin embargo, tiene que ser evidente. Es decir, se debe distinguir las nuevas piezas de las antiguas. Y adems, se debe dar a conocer con
claridad el objeto principal de la intervencin. Este quiz es el principio ms importante: la distincin. Debe darse a conocer el monumento como lo que es, no

Arco central,
abovedado

debe opacarse ni perderse de vista por elementos secundarios. Su funcin y forma deben prevalecer tal y como se hizo con la Porta Ticinese.

LAMINA N 3: EJEMPLO DE INTERVENCIN DE LA TEORA FILOLGICA DE CAMILO BOITO (1836-1914)

CLAUDIA GMEZ

UNIVERSIDAD DE LIMA
CARRERA DE ARQUITECTURA
Conservacin del Patrimonio Edificado

MAISON CARRE (1861-65), Nimes (Francia)

Gustavo Giovannoni (1873-1947) fue un arquitecto, urbanista, ingeniero, historiador y escritor italiano seguidor de

ANTES

Camilo Boitto. Comparta el mismo pensamiento cientfico que Boito, pero de manera ms crtica. Su creciente
inters por la restauracin, lo llev a redactar distintos documentos (entre ellos, se encuentra la Carta Atenas en
1931 y la 1 carta de restauracin en 1932) y a plantear un enfoque urbanista de la conservacin, es decir, no slo
se preservaba el monumento sino tambin el entorno circundante.
La teora cientfica que establece Giovannoni est basada en la idea del edificio o monumento como documento
con un valor histrico y artstico; en el cual las intervenciones deben respaldarse con fundamentos o datos
concretos. Prevalece la idea de una intervencin por conservacin o consolidacin antes que la restauracin para
evitar apartarse de la autenticidad de la obra. Adems, hace establece una distincin de los monumentos en 2 tipos:
Gustavo Giovannoni

los muertos que vienen a ser los edificios antiguos, ruinas, murallas, etc. y los vivos que vienen a ser los
edificios intervenidos pero que estn e consonancia con sus fin y estilo originales.

Entre la diversidad de obras de conservacin que desarroll Giovannoni, se opt por una obra de restauracin de liberacin: La Maison Carre en Nimes.

Se trata de una obra perteneciente a la poca romana, construida en el ao 16 a.C. Tambin conocido como la casa cuadrada, inspirado en los
modelos de la poca clsico (helenstica y griega) hecho de mrmol. Su planta mide metros de longitud por 15 de ancho y fue usado para diversas

funciones (por ello, se conserv tantos aos) ya sea como sede del ayuntamiento, una sala de reuniones, un almacn, una tienda, un museo local y
actualmente se usa como sala de exposiciones. Uno de los atractivos de este templo es la mezcla de los rdenes clsicos: prstilo, hexstilo, corintio,

pseudoperptero. El templo se asienta sobre un elevado podio on escalinata de acceso en la fachada principal, seguida de un rtico que abre paso a una
cella o capilla. Con el pasar de los aos, evidentemente el mrmol se fue decolorando y se fue perdiendo de vista los detalles artsticos del edificio como

la decoracin vegetal en la parte del frontn y la cornisa, las hojas de acanto labradas en los capiteles o el encasetonado del portico.

Giovannoni plante una forma de intervencin mnima ya que el monumento tenia un valor artstico importante. Lo que hizo fue resaltar estos elementos
liberndolo de los restos de la estructura y de la suciedad. Para ello, revisti el edificio con una capa de sillar blanco para uniformizar el color de la obra

y poder lograr una lectura ms legible y homognea de la obra. Adems, tambin se realiza la reposicin de elementos arquitectnicos o decorativos en
el frontn ya que quedaron destruidos con el paso del tiempo. Si bien es un trabajo de conservacin mnimo, puntual; es muy significativo el cambio.

Estas acciones hacen que la obra o monumento realce su valor artstico e histrico.

DESPUS

LAMINA N 4: EJEMPLO DE INTERVENCIN DE LA TEORA CIENTFICA DE GUSTAVO GIOVANNONI (1873-1947)

CLAUDIA GMEZ

UNIVERSIDAD DE LIMA
CARRERA DE ARQUITECTURA
Conservacin del Patrimonio Edificado

Bibliografa
1. Concepcin Fontenla San Juan. (1997). Restauracin e historia del arte en Galicia. Espaa: CSIC - CSIC Press.
2. Varas, I. G. (1999). Conservacin de bienes culturales: teora, historia, principios y normas. Italia: Ctedra.

LAMINA N 5: BIBLIOGRAFA

CLAUDIA GMEZ

UNIVERSIDAD DE LIMA
CARRERA DE ARQUITECTURA
Conservacion del Patrimonio Edificado

BOOK PERSONAL
CLAUDIA GMEZ
20120560