Edicion de Artculos Cientficos en LATEX

para las revistas Killkana de la UCACUE

Orlando Alvarez Llamoza

Direcci
on de Investigaci
on
Centro de Capacitaci
on y Actualizaci
on Profesional
Universidad Cat
olica de Cuenca
oalvarezll@ucacue.edu.ec
oalvarezllamoza@gmail.com
https://sites.google.com/site/alvarezllamoza

Abril 2016
Generalidades y Filosofa de LATEX

Introduccion

Con el proposito de que la nueva Familia de Revistas KILLKANA cumpla con altos
estandares de calidad editorial y que sus contenidos publicados sean difundidos eficazmente en comunidades especficas (SciELO), se ha creado para las revistas una clase
propia en el sistema LATEX, el cual esta orientado especialmente a la creacion de libros
y documentos cientficos de alta calidad tipografica. Este sistema es empleado por las
mejores revistas y editoriales del mundo, y las nuevas revistas de la familia Killkana
pretenden alcanzar estos estandares de calidad internacional, proporcionando a docentes
e investigadores un medio eficiente y profesional para la difusion de sus resultados de
investigacion.

Orlando Alvarez Llamoza

Curso b
asico de LATEX

1 / 17

Objetivos del Curso

General
Proporcionar a docentes e investigadores de la Universidad Catolica de Cuenca los conocimientos basicos para el empleo de una herramienta para la edicion y redaccion de
documentos cientficos y academicos de alta calidad tipografica.
Especficos
Dar conocimiento sobre opciones profesionales para la edicion de libros, revistas y
material academico.
Proporcionar el conocimiento mnimo y el software necesario para el uso del
sistema LATEX en la redacci
on de material academico y cientfico.
Empleo de las clases Killkana para el envo de artculos a las revistas.
Dar normas generales para la escritura de artculos cientficos y academicos.

Orlando Alvarez Llamoza

Curso b
asico de LATEX

2 / 17

Contenido del curso

En el curso se trataran los siguientes temas:
Introduccion a LATEX. Generalidades y filosofa
del sistema. Motivaci
on. Software requerido.
Escribiendo con LaTex. Conocimientos basicos
acerca de la edicion de documentos. La clase
artculo. Comandos y entornos.
Las clases Killkana para la escritura de
artculos en la revista.
Ecuaciones, graficos y tablas (Elementos
flotantes).
Referencias en LATEX. Manejador de referencias
JabRef.

Orlando Alvarez Llamoza

Curso b
asico de LATEX

3 / 17

El entorno LATEX
TEX is intended for the creation of beautiful books - and specially for books that
contain a lot of mathematic - Donald Knuth
LATEX es un paquete gratuito de macros que permite a los autores
componer e imprimir su trabajo con calidad tipografica profesional,
usando un formato predefinido. LATEX fue escrito originalmente en
1984 por Leslie Lamport. Emplea TEX.
El sistema de tipografa TEX fue inventado por Donald E. Knuth
en la decada de 1970, porque estaba desilusionado con la calidad tipografica de las pruebas de galera de su libro The Art of
Computer Programming.
Science is what we understand well enough to explain to a computer. Art is
everything else we do - Donald Knuth
Orlando Alvarez Llamoza

Curso b
asico de LATEX

4 / 17

Que es LATEX y por que utilizarlo?

Que es LATEX?
Es un sistema de composici
on de textos, orientado a la creacion de documentos escritos
que presenten una alta calidad tipografica. Por sus caractersticas y posibilidades, es
usado de forma especialmente intensa en la generacion de artculos y libros cientficos
que incluyen, entre otros elementos, expresiones matematicas.
Porque utilizar LATEX?
Los documentos creados en LATEX lucen con calidad profesional.
LATEX es la tipografa matematica estandar en todas las disciplinas tecnicas, y
usualmente exigencia de los editores.
LATEX se esta convirtiendo en un estandar, sobre todo en Internet.
LATEX es software libre (totalmente gratuito).
LATEX genera y organiza estructuras complejas: notas al pie de pagina, referencias,
ndices, bibliografas, tablas de contenidos, etc.
LATEX ense
na a escribir documentos estructurados.
Orlando Alvarez Llamoza

Curso b
asico de LATEX

5 / 17

Revistas y editoriales que usan LATEX

Todas las revistas de Springer.
La gran mayoria de las revistas de Elsevier.
Todas las revistas de la IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers).
Todas las revistas de la APS (American Physical Society).
Todas las revistas de la AMS (American Mathematical Society).
Las revistas de la AMS (American Meteorological Society).
Otras revistas especializadas como: Brain and Language, Canadian Journal of
Linguistics, Canadian Journal of Applied Linguistics, Celtica, (Dublin Institute for
Advanced Studies), Cognitive Psychology, Journal of Linguistics, Journal of the
Acoustical Society of America, Journal of psycholinguistic research, Journal of
Phonetics Linguistica Atlantica, Natural Language Engineering, Plos Medicine,
Ultrasound in Medicine and Biology, etc.
Muchas de las mas prestigiosas universidades del mundo tienen su plantilla de tesis
en LATEX: Universidad de Oxford, Cambribge, Bristol, Hardvard, Warwick, etc.
Orlando Alvarez Llamoza

Curso b
asico de LATEX

6 / 17

Desventajas de LATEX
No es un editor de texto.
La edicion de documentos en LATEX no es WYSIWYG. Debe compilarse el
documento para vistas preliminares.
Los primeros pasos son complicados (sobre todo si estas solo).
Es difcil escribir documentos desestructurados y desorganizados.
Aunque pueden ajustarse algunos parametros dentro de una cierta composicion de
documento, el dise
no de una nueva composicion completa (una clase) es difcil y
consume mucho tiempo.
Los comandos estan en ingles.
LATEX no funciona para gente que ha comprometido sus habitos e intereses a ciertas
compa
nas y softwares y no esta dispuesta a aprender.
Por fortuna
Para la edicion con LATEXpuede utilizarse cualquier editor de texto plano (sin
formato).
Hay editores especiales para LATEX: TEXStudio, TEXmaker, LED, WinEdt, etc.
Orlando Alvarez Llamoza

Curso b
asico de LATEX

7 / 17

LATEX no es WYSIWYG

Orlando Alvarez Llamoza

Curso b
asico de LATEX

8 / 17

LATEX versus MS Office Word

Orlando Alvarez Llamoza

Curso b
asico de LATEX

9 / 17

Que se necesita para trabajar con LATEX?

1

Compilador de LATEX: TEX Live para linux, MiKTeX para Windows.

http://miktex.org/ (Basic Miktex ) y MacTeX para MacOs.
Windows Dirigirse a la pagina Download y descargar version seg
un sistema
operativo: 32 bits por defecto o hacer click a Other Downloads para 64 bits.
Mac descargar MacTeX de la pagina https://tug.org/mactex/

Editor de LATEX: Kile (linux), TEXStudio y TEXMAKER (linux, Windows, MacOs),

TEX Shop (Mac OS) LED, WinEdt (licencia temporal).
TEXStudio: http://www.texstudio.org/
TEXMAKER: http://www.xm1math.net/texmaker/
Dirigirse a Latest Version: 4.4.5 y descargar la u
nica version para windows.

Visor PDF o Postscript: Acroread y/o GhostScript y GSView.

Ganas de aprender y perseverancia.

Nota: Version de MikTeX: 19/04/2016. Versi

on de TeXstudio: 20/01/2016
Orlando Alvarez Llamoza

Curso b
asico de LATEX

10 / 17

MikTeX
http://miktex.org/ (Basic Miktex ) (enero de 2016). Dirigirse a la pagina
http://miktex.org/download y descargar versi
on seg
un sistema operativo: 32 bits por
defecto o darle click a Other Downloads para elegir el de 64 bits.

Orlando Alvarez Llamoza

Curso b
asico de LATEX

11 / 17

TeXStudio
http://www.texstudio.org/

Orlando Alvarez Llamoza

Curso b
asico de LATEX

12 / 17

El sistema LATEX

Orlando Alvarez Llamoza

Curso b
asico de LATEX

13 / 17

Recursos en la web y soporte

Orlando Alvarez Llamoza

Curso b
asico de LATEX

14 / 17

Libros y material gratis

The Not So Short Introduction to LATEX2e
Autor: Tobias Oetiker
Se descarga gratuitamente en la pagina http://tobi.oetiker.ch/lshort/lshort.pdf
(Julio - 2015).
En http://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/ se encuentran versiones en varios idiomas, entre ellas en castellano (agosto 2014).

Edicion de textos cientficos LATEX2014

Autores: Alexander Borb
on A. y Walter Mora F.
Se
descarga
gratuitamente
en
la
pagina
digital.itcr.ac.cr/revistamatematica/Libros/LATEX/ (2014).

Orlando Alvarez Llamoza

Curso b
asico de LATEX

http://www.tec-

15 / 17

Cursos de LATEXen Internet

Existen varios cursos on-line disponibles en Internet.

Procesamiento de textos cientficos en alta calidad
Autor: Luis M. Molina

Departamento de Fsica Te
orica, At
omica y Optica
Facultad de Ciencias
Universidad de Valladolid, Espa
na.
Pagina web: http://metodos.fam.cie.uva.es/latex/index.html

Orlando Alvarez Llamoza

Curso b
asico de LATEX

16 / 17

Acerca de las computadoras

La computadora no es una maquina inteligente que ayuda a las personas

est
upidas, sino una maquina est
upida que s
olo funciona en manos de
personas inteligentes
Humberto Eco

Orlando Alvarez Llamoza

Curso b
asico de LATEX

17 / 17