RESOLUCIN 157-12

EL ADMINISTRADOR DEL MERCADO MAYORISTA

CONSIDERANDO:
Que el Artculo 44 del Decreto 93-96 del Congreso de la Repblica, Ley General de
Electricidad, determina la conformacin del Ente Administrador del Mercado
Mayorista, sealando su conformacin, funcionamiento y mecanismos de
financiamiento.
CONSIDERANDO:
Que es funcin del Administrador del Mercado Mayorista, garantizar la seguridad y el
abastecimiento de energa elctrica del Pas, tomando en consideracin, la
coordinacin de la operacin, el establecimiento de precios de mercado dentro de los
requerimientos de calidad de servicio y seguridad; y administrando todas las
transacciones comerciales del Mercado Mayorista.
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con las normas vigentes, corresponde al Administrador del
Mercado Mayorista, emitir las Normas de Coordinacin que permitan completar el
marco regulatorio de la operacin del Mercado Mayorista, debiendo
consecuentemente despus de su emisin, remitirlas a la Comisin Nacional de
Energa Elctrica, para su aprobacin.
POR TANTO:
En uso de las facultades que le confieren los Artculos 1, 2, 13, literal j), 14 y 20,
literal c) del Reglamento del Administrador del Mercado Mayorista.
EMITE:
La siguiente:

Norma de Coordinacin Operativa No. 1

Artculo 1. Contenido de la Norma.

BASE DE DATOS
1.1

FUNDAMENTOS

1.1.1 La Base de Datos del SNI reunir los requisitos ms importantes incluidos en las
presentes NCO. El AMM utilizar esa informacin para evaluar el cumplimiento de las
distintas pautas tcnicas y operativas establecidas en las NCO para garantizar la
seguridad, la confiabilidad y la eficiencia operativas del SNI.
1.2

DATOS REQUERIDOS

1.2.1 Se incluyen como anexos a la presente norma las planillas de datos a completar y
mantener por cada uno de los Participantes del MM. Tales datos debern
completarse con la informacin requerida en las Normas de Coordinacin Comercial y
NCO-1 al 1 de junio de 2013

Pgina 1 de 19

Operativas (por ejemplo programas de Mantenimiento Preventivo). (Modificado por el

artculo 1 de la resolucin 1225-02 del AMM)
1.2.2 Los datos requeridos se indican en las siguientes planillas:

1.2.3

(a)

Planilla N 1.1 - Datos de diseo de unidades generadoras

(b)

Planilla N 1.2 - Parmetros de respuesta de unidades generadoras

(c)

Planilla N 1.3 - Datos de subestaciones

(d)

Planilla N 1.4 - Datos de lneas de transmisin

(e)

Planilla N 1.5 - Ajustes de equipos de control y proteccin de unidades

generadoras

(f)

Planilla N 1.6 - Ajustes de equipos de control y proteccin de subestaciones

(g)

Planilla N 1.7 - Caractersticas de demandas

(h)

Planilla No. 1.8 Representantes y delegados ante el AMM

(i)

Planilla No. 1.9 Demanda Interrumpible (Agregado por el artculo 1 de la

resolucin 657-02 del AMM)

Cada uno de los Participantes del MM ser responsable de la presentacin de

las planillas mencionadas segn el siguiente detalle:
(Modificado por el artculo 2 de la resolucin 657-02 del AMM)
Tipo de Participante

Planillas a

Generador:
Transportista:
Distribuidor:
Gran Usuario
Comercializador:

1, 2, 5 ,8
3, 4, 6,8
3, 4, 6, 7,8
3, 4, 6, 7,8, 9
7,8

presentar

1.2.4

Las planillas debern ser presentadas como archivo magntico para su incorporacin
a la Base de Datos. La informacin solicitada en forma de texto o diagramas deber
ser entregada sobre papel. En todos los casos las planillas debern ser presentadas
por los representantes o delegados declarados en la planilla 1.8. (Modificado por el
artculo 3 de la resolucin 657-02 del AMM)

1.2.5

Toda modificacin a un dato registrado deber ser notificada de inmediato al AMM,

segn se indica en las NCO. Las modificaciones hechas a cualquiera de las planillas
1.1 a 1.7 y 1.9, debern estar acompaadas y respaldadas por un informe tcnico
que deber presentarse al AMM. (Modificado por el artculo 4 de la resolucin 657-02
y por el artculo 2 de la resolucin 1225-02 del AMM)

NCO-1 al 1 de junio de 2013

Pgina 2 de 19

1.2.6

Si un Participante no suministrara algn dato, ste podr ser estimado por el AMM.
Esta accin no relevar a aqul de su obligacin de entregar la informacin requerida
a la mayor brevedad, salvo aceptacin por escrito del AMM.

1.2.7

Las planillas debern ser presentadas previo a la incorporacin a la gestin tcnica y

comercial del Mercado Mayorista y confirmadas o actualizadas junto con la
presentacin de la informacin correspondiente a la Programacin de Largo Plazo.
(Agregado por el artculo 5 de la resolucin 657-02 del AMM)

1.3

DISPONIBILIDAD DE LA INFORMACION
(Modificado por el artculo 3 de la resolucin 1225-02 del AMM)

1.3.1

Dada la ndole de los datos requeridos en las planillas adjuntas, ellos sern
accesibles nicamente a los Participantes del MM para permitirles verificar y anticipar
la programacin de la operacin y sus resultados econmicos, a la Comisin y al
Ministerio, de conformidad con lo establecido en la ley.

1.3.2

El AMM de conformidad con lo establecido en la normativa vigente proporcionar al

Ente Operador Regional (EOR) la informacin necesaria para conformar la Base de
Datos Regional.

ANEXO 1.1
(Adicionado por el artculo 4 de la resolucin 1225-02 AMM)
Planilla N 1.1
DATOS DE DISEO DE UNIDADES GENERADORAS
Central:
N
1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
1.1.6
1.1.7
1.1.8
1.1.9
1.1.10
1.1.11
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4

Unidad N:
Descripcin
Datos tcnicos generales
Potencia aparente nominal
Potencia activa nominal neta
Potencia activa nominal bruta
Tensin nominal
Potencia auxiliar a carga nominal
Potencia reactiva nominal
Potencia de mnimo tcnico
Constante de inercia nominal
Relacin de cortocircuito
Corriente estatrica nominal
Corriente rotrica a potencia, factor de potencia, tensin y
frecuencia nominales
Resistencias
Resistencia de secuencia directa (R1)
Resistencia de secuencia inversa (R2)
Resistencia homopolar (R0)
Resitencia de puesta a tierra (Rt)

NCO-1 al 1 de junio de 2013

Unidad

Tipo:
Valor

MVA
MW
MW
kV
MW
MW
MW
MWs/MVA
--A
A

p.u.
p.u.
p.u.
p.u.
Pgina 3 de 19

1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
1.3.5
1.3.6
1.3.7
1.3.8
1.3.9
1.3.10
1.3.11
1.4
1.4.1
1.4.2
1.5
1.5.1
1.5.2
1.5.3
1.5.4

Reactancias (rgimen no saturado)

Reactancia sincrnica de eje longitudinal (Xd)
p.u.
Reactancia transitoria de eje longitudinal (Xd)
p.u.
Reactancia subtransitoria de eje longitudinal (Xd)
p.u.
Reactancia sincrnica de eje transversal (Xq)
p.u.
Reactancia transitoria de eje transversal (Xq)
p.u.
Reactancia subtransitoria de eje transversal (Xq)
p.u.
Reactancia de dispersin del estator (Xl)
p.u.
Reactancia homopolar (X0)
p.u.
Reactancia de secuencia inversa (X2)
p.u.
Reactancia de Potier (Xp)
p.u.
Reactancia de puesta a tierra (Xt)
p.u.
Reactancias (rgimen saturado)
Reactancia sincrnica de eje longitudinal (Xdsat)
p.u.
Reactancia subtransitoria de eje longitudinal (Xdsat)
p.u.
Constantes de tiempo de cortocircuito (rgimen no
saturado)
Transitoria de eje longitudinal (Td)
S
Subtransitoria de eje longitudinal (Td)
S
Transitoria de eje transversal (Tq)
S
Subtransitoria de eje transversal (Tq)
S
Planilla N 1.1 (Cont.)
DATOS DE DISEO DE UNIDADES GENERADORAS

Central:
N
1.6
1.6.1
1.6.2
1.6.3
1.6.4
1.6.5
1.6.6
1.6.7
1.6.8
1.6.9
1.6.10
1.6.11
1.7
1.7.1
1.7.2
1.7.3
1.7.4

Unidad N:
Descripcin
Transformador de generador
Nmero de arrollamientos
Potencia nominal
Tensin nominal (toma principal)
Grupo de transformacin
Resistencia
Reactancia
Reactancia homopolar
Tensin mnima (toma inferior)
Tensin mxima (toma superior)
Tipo de conmutador de tomas
Duracin del ciclo de operacin del conmutador de
tomas
Capacidad reactiva
Potencia reactiva inductiva a potencia nominal
Potencia reactiva inductiva a potencia de mnimo
tcnico
Potencia reactiva inductiva a potencia nominal
Potencia reactiva inductiva de corta duracin

NCO-1 al 1 de junio de 2013

Unidad

Tipo:
Valor
I
II

III

c/u
MVA
KV
--p.u.
p.u.
p.u.
KV
KV
--S

MVAr
MVAr
MVAr
MVAr
Pgina 4 de 19

1.8
1.8.1
1.8.2
1.8.3
1.8.4
1.8.5
1.8.6
1.8.7
1.8.8
1.8.9
1.8.10
1.9
1.9.1
1.9.2
1.9.3
1.9.4
1.9.5
1.9.6
1.9.7
1.9.8
1.9.9
1.9.10
1.9.11
1.9.12
1.9.13
1.9.14

Caractersticas del sistema de excitacin

Tensin de excitacin a potencia, factor de potencia,
tensin y frecuencia nominales
Tensin de excitacin mxima
Tensin de excitacin mnima
Velocidad mxima de incremento de la tensin de
excitacin
Velocidad mxima de decremento de la tensin de
excitacin
Corriente de excitacin mxima
Corriente de excitacin mnima
Ganancia del lazo de excitacin
Constante de tiempo del sistema de excitacin
Constante de tiempo del regulador de tensin
Caractersticas del estabilizador del sistema de
potencia (PSS)
Ganancia para la seal de velocidad
Constante de tiempo para la medicin de velocidad
Ganancia para la seal de frecuencia
Constante de tiempo para la medicin de frecuencia
Ganancia para la seal de potencia
Constante de tiempo para la medicin de potencia
Ganancia para la seal de tensin
Constante de tiempo para la medicin de tensin
Ganancia para la seal de cupla
Constante de tiempo para la medicin de cupla
Ganancia para la seal de posicin de vlvula
reguladora
Constante de tiempo para la medicin de posicin de
vlvula reguladora
Ganancia en estado estacionario del PSS
Constante de tiempo de estabilizacin

V
p.u.
p.u.
V/s
V/s
A
A
p.u.
s
s

p.u.
s
p.u.
s
p.u.
s
p.u.
s
p.u.
s
p.u.
s
p.u.
s

Planilla N 1.1 (Cont.)

DATOS DE DISEO DE UNIDADES GENERADORAS
Central:
N
1.10
1.10.1
1.10.2
1.10.3
1.10.4
1.10.5
1.10.6
1.10.7

Descripcin
Caractersticas del gobernador
Estatismo mximo
Estatismo normal
Estatismo mnimo
Banda muerta de frecuencia mxima
Banda muerta de frecuencia normal
Banda muerta de frecuencia mnima
Banda muerta de potencia

NCO-1 al 1 de junio de 2013

Unidad N:

Tipo:

Unidad

Valor

%
%
%
Hz
Hz
Hz
MW
Pgina 5 de 19

1.11
1.11.1
1.11.2
1.11.3
1.12
1.12.1
1.12.2
1.12.3
1.12.4
1.12.5
1.12.6

Capacidad de respuesta
Respuesta sostenida a cambios de frecuencia
MW
Respuesta no sostenida a cambios de frecuencia
MW
Capacidad de rechazo de carga
MW
Turbinas a vapor
Porcentaje de la potencia nominal correspondiente a la %
turbina de alta presin
Porcentaje de la potencia nominal correspondiente a la %
turbina de media presin
Porcentaje de la potencia nominal correspondiente a la %
turbina de baja presin
Constante de tiempo de la turbina de alta presin
S
Constante de tiempo de la turbina de media presin
S
Constante de tiempo de la turbina de baja presin
S

La informacin indicada a continuacin deber ser entregada como texto o diagramas:

N
1.13
1.13.1
1.13.2
1.13.3
1.13.4
1.14
1.14.1
1.14.2
1.14.3
1.15
1.15.1

Descripcin
Generador
Curva de Capacidad
Caracterstica de vaco
Caracterstica de cortocircuito
Curva de factor de potencia cero
Transformador de generador
Esquema de conexiones del arrollamiento con tomas
Diagrama vectorial
Puesta a tierra
Capacidad reactiva
Sobrecarga a potencia nominal

1.16
Sistema de excitacin
1.16.1 Caractersticas de saturacin del generador y sistema
de excitacin
1.16.2 Caractersticas
dinmicas
del
limitador
de
sobreexcitacin
1.16.3 Caractersticas
dinmicas
del
limitador
de
subexcitacin

Forma de presentacin
Diagrama
Diagrama
Diagrama
Diagrama
texto, esquema
Esquema
texto, esquema
Diagrama en funcin del
tiempo
Diagrama para 50 a 120
% de la tensin nominal
texto,
diagrama
de
bloques
texto,
diagrama
de
bloques

Planilla N 1.1 (Cont.)

DATOS DE DISEO DE UNIDADES GENERADORAS
Central:

Tipo:

La informacin indicada a continuacin deber ser indicada para toda la central:

N
1.17

Descripcin
Datos tcnicos de la central

NCO-1 al 1 de junio de 2013

Unidad

Valor
Pgina 6 de 19

1.17.1
1.17.2
1.17.3
1.17.4
1.17.5
1.17.6

Tensin en el punto de conexin

Potencia mxima de toda la central
Corriente simtrica mxima de cortocircuito trifsico
Corriente asimtrica mxima de cortocircuito trifsico
Impedancia homopolar mnima
Impedancia de secuencia inversa mnima

kV
MW
kA
kA
p.u.
p.u.

Adicionalmente deber entregarse un esquema unifilar de cada punto de conexin, ya sea

de la central o de cada unidad generadora.
Planilla N 1.2
PARAMETROS DE RESPUESTA DE UNIDADES GENERADORAS
Central:
N
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.4
2.4.1
2.4.2
2.5
2.5.1
2.5.2

Descripcin
Potencia en condiciones de emergencia
Potencia activa mxima
Potencia reactiva en la condicin anterior
Tiempo de preaviso necesario para obtener el
incremento de potencia
Tiempo de preaviso necesario para anular el
incremento de potencia
Tiempo necesario para sincronizacin
Luego de una parada de ........... horas (condicin fra)
Luego de una parada de ........... horas (condicin
templada)
Luego de una parada de ........... minutos (condicin
caliente)
Luego de una parada de ........... minutos (condicin
muy caliente)
Costo de reserva fra
Unidad apta para sincronizacin en ........... horas
(condicin fra)
Unidad apta para sincronizacin en ........... horas
(condicin templada)
Unidad apta para sincronizacin en ........... minutos
(condicin caliente)
Unidad apta para sincronizacin en ........... segundos
(condicin muy caliente)
Costo de reserva rodante
Unidad sincronizada con carga en mnimo tcnico
Costo incremental a partir del mnimo tcnico
Costo de arranque
Luego de una parada de ........... horas (condicin fra)
Luego de una parada de ........... horas (condicin
templada)

NCO-1 al 1 de junio de 2013

Unidad N:

Tipo:

Unidad

Valor

MW
MVAr
min
min

h
h
min
s

US$/h
US$/h
US$/h
US$/h

US$/h
US$/MWh
US$
US$
Pgina 7 de 19

2.5.3
2.5.4
2.6
2.6.1
2.6.2
2.6.3
2.7
2.7.1
2.7.2
2.7.3
2.8
2.8.1
2.8.2

Luego de una parada de ........... minutos (condicin

caliente)
Luego de una parada de ........... minutos (condicin
muy caliente)
Horario ms temprano para sincronizacin
Lunes
Martes a viernes
Sbado y domingo
Horario ms tardo para desincronizacin
Lunes a jueves
Viernes
Sbado y domingo
Flexibilidad
Tiempo mnimo para descarga y desconexin
Cantidad mxima de descargas y desconexiones por
da

US$
US$

h:min
h:min
h:min
h:min
h:min
h:min
min
1/da

Planilla N 1.2 (Cont.)

PARAMETROS DE RESPUESTA DE UNIDADES GENERADORAS
Central:
N
2.9
2.9.1
2.9.2

2.9.3

2.9.4

2.9.5

2.9.6

Unidad N:
Descripcin
Velocidad de toma de carga
Carga de sincronizacin (en bloque)
Luego de una parada de ........... horas (condicin fra):
- desde sincronizacin hasta .......... MW
- entre .......... y .......... MW
- entre .......... MW y potencia nominal
Luego de una parada de ........... horas (condicin
templada):
- desde sincronizacin hasta .......... MW
- entre .......... y .......... MW
- entre .......... MW y potencia nominal
Luego de una parada de ........... minutos (condicin
caliente):
- desde sincronizacin hasta .......... MW
- entre .......... y .......... MW
- entre .......... MW y potencia nominal
Luego de una parada de ........... minutos (condicin
muy caliente):
- desde sincronizacin hasta .......... MW
- entre .......... y .......... MW
- entre .......... MW y potencia nominal
Velocidad de descarga:
- entre potencia nominal .......... y .......... MW

NCO-1 al 1 de junio de 2013

Unidad

Tipo:
Valor

MW
MW/min
MW/min
MW/min

MW/min
MW/min
MW/min

MW/min
MW/min
MW/min

MW/min
MW/min
MW/min
MW/min
MW/min
Pgina 8 de 19

2.10
2.10.1
2.10.2
2.11
2.11.1
2.12
2.12.1

- entre .......... y .......... MW

- entre .......... MW y vaco
Parmetros de regulacin
Reserva rodante
Tiempo de respuesta hasta potencia nominal
Precisin para cumplir con niveles de potencia
predeterminados
Desvo standard para 30 minutos
Cantidad mxima de cambios de combustible
Cantidad mxima de cambios de combustible
admisible en 24 horas de operacin

MW/min
MW/min
MW
min

MW
1/da

Planilla N 1.2 (Cont.)

PARAMETROS DE RESPUESTA DE UNIDADES GENERADORAS
Central:

Tipo:

La informacin indicada a continuacin deber ser indicada para toda la central:

N
2.13
2.13.1
2.13.2
2.13.3
2.13.4
2.13.5
2.14
2.14.1
2.14.2
2.14.3
2.14.4
2.14.5

Descripcin
Intervalos para sincronizacin
Entre 1a y 2a unidad
Entre 2a y 3a unidad
Entre 3a y 4a unidad
Entre 4a y 5a unidad
Entre unidades restantes sucesivas
Intervalos para reduccin de carga y parada
Entre 1a y 2a unidad
Entre 2a y 3a unidad
Entre 3a y 4a unidad
Entre 4a y 5a unidad
Entre unidades restantes sucesivas

Unidad

Valor

min
min
min
min
min
min
min
min
min
min

Planilla N 1.3
DATOS DE SUBESTACIONES
Subestacin:
N
3.1
3.1.1
3.1.2

Campo:

Descripcin
Unidad
Aporte de potencia de cortocircuito desde la red del
Distribuidor o Gran Usuario (si correspondiera)
Corriente de cortocircuito simtrica
kA
Impedancia de secuencia inversa (valor mnimo) (Sb = p.u.
100 MVA)

NCO-1 al 1 de junio de 2013

Valor

Pgina 9 de 19

3.1.3
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.2.6
3.2.7
3.2.8
3.2.9
3.2.10
3.2.11
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.5
3.5.1
3.5.2
3.5.3

Impedancia homopolar (valor mnimo) (Sb = 100 MVA)

Transformador de potencia
Nmero de arrollamientos
Potencia nominal
Tensin nominal (toma principal)
Grupo de transformacin
Resistencia de secuencia positiva
Reactancia de secuencia positiva
Reactancia homopolar
Tensin mnima (toma inferior)
Tensin mxima (toma superior)
Tipo de conmutador de tomas
Duracin del ciclo de operacin del conmutador de
tomas
Equipo de compensacin de potencia reactiva
Tipo
Conexin (serie o paralelo)
Potencia nominal
Rango de operacin
Interruptor(es) en el punto de conexin
Tensin nominal
Corriente nominal
Capacidad de interrupcin
Tiempo total de interrupcin
Pararrayos en el punto de conexin
Tipo
Tensin nominal
Energa mxima de disipacin

p.u.
I

II III

c/u
MVA
kV
--p.u.
p.u.
p.u.
kV
kV
--s

----MVAr
MVAr
kV
A
MVA
ms
--kV
kJ

La informacin indicada a continuacin deber ser entregada como texto o diagramas:

N
3.6
3.6.1
3.6.2
3.6.3

Descripcin
Transformador
Esquema de conexiones del arrollamiento con tomas
Diagrama vectorial
Puesta a tierra

Forma de presentacin
texto, esquema
esquema
texto, esquema

Adicionalmente deber entregarse un esquema unifilar de medicin y proteccin de toda la

subestacin.

Planilla N 1.4
DATOS DE LINEAS DE TRANSMISION
Lnea:
N
Descripcin
4.1
Datos generales
NCO-1 al 1 de junio de 2013

Unidad

Valor

Pgina 10 de 19

4.1.1
4.1.2

Tensin nominal
Corriente mxima admisible:
- lmite trmico de los conductores
- otras limitaciones (especificar)
4.1.3 Longitud
4.1.4 Otras lneas que comparten las mismas estructuras:
- circuito 2
- circuito 3
- circuito 4
4.1.5 Cantidad de transposiciones
4.1.6 Resistencia de secuencia positiva
4.1.7 Reactancia de secuencia positiva
4.1.8 Susceptancia de secuencia positiva
4.1.9 Resistencia homopolar
4.1.10 Reactancia homopolar
4.1.11 Susceptancia homopolar
4.2
Conductores
4.2.1 Cantidad de subconductores por fase
4.2.2 Material
4.2.3 Seccin
4.2.4 Dimetro de cada (sub)conductor
4.2.5 Espaciamiento mnimo entre subconductores
4.3
Cable(s) de guarda
4.3.1 Material
4.3.2 Dimetro
4.4
Estructuras
4.4.1 Tipo (autosoportadas, guiadas)
4.4.2 Material
4.4.3 Cantidad de circuitos
4.4.4 Coordenadas de conductores de fase 1:
- vertical
- horizontal
4.4.5 Coordenadas de conductores de fase 2:
- vertical
- horizontal
4.4.6 Coordenadas de conductores de fase 3:
- vertical
- horizontal
4.4.7 Coordenadas de cable de guarda N 1:
- vertical
- horizontal
4.4.8 Coordenadas de cable de guarda N 2:
- vertical
- horizontal

kV
A
A
km
--------

----mm
mm
mm
--mm
------m
m
m
m
m
m
m
m
m
m

Planilla N 1.5
NCO-1 al 1 de junio de 2013

Pgina 11 de 19

AJUSTES DE EQUIPOS DE CONTROL Y PROTECCION DE UNIDADES GENERADORAS

Central:

Unidad N:

Tipo:

La informacin indicada a continuacin deber ser entregada como texto o diagramas:

N

Descripcin

5.1
5.1.1

Ajuste de protecciones elctricas

Memoria tcnica con indicacin de los ajustes de cada
uno de los rels
Datos del sistema de excitacin
Detalles del lazo de excitacin en forma de diagrama de
bloques, indicando las funciones de transferencia de los
elementos individuales y unidades de medicin
Ajuste de dispositivos de control
Limitador de sobreexcitacin
Limitador de sobreflujo (V/Hz)
Limitador de subexcitacin
Limitador de operacin manual
Control conjunto de potencia activa
Control conjunto de potencia reactiva
Modelo dinmico del conjunto rotante turbina-generador
en forma de elementos concentrados, indicando
constantes de inercia de cada componente,
amortiguamientos y rigidez

5.2
5.2.1
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6
5.3.7

Forma
presentacin

de

texto, diagramas

Diagrama

texto, diagrama
texto, diagrama
texto, diagrama
Texto
texto, funcin
texto, funcin
Diagrama

Planilla N 1.6
AJUSTES DE EQUIPOS DE CONTROL Y PROTECCION DE SUBESTACIONES
Subestacin:
N
6.1
6.1.1
6.1.2

Descripcin
Ajuste de dispositivos de recierre
Tiempo de recierre
Nmero de intentos sucesivos

Campo:
Unidad

Valor

s
---

La informacin indicada a continuacin deber ser entregada como texto o diagramas:

N

Descripcin

6.2
6.2.1

Ajuste de protecciones elctricas

Memoria de clculo de los ajustes de cada uno de los texto, diagramas
rels de proteccin de transformadores, lneas de
transmisin y equipos de compensacin de potencia
reactiva

NCO-1 al 1 de junio de 2013

Forma
presentacin

de

Pgina 12 de 19

Planilla N 1.7
CARACTERISTICAS DE DEMANDAS
Participante:

Punto de conexin:

La informacin indicada a continuacin deber ser entregada anualmente con desagregacin

mensual:
N

Descripcin

7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.2
7.2.1

Datos generales
Potencia activa mxima
Potencia reactiva mxima
Tipo de carga (rectificadores, grandes motores, etc.)
Datos de cargas variables
Velocidad mxima de variacin peridica de potencia
activa
Velocidad mxima de variacin peridica de potencia
reactiva
Perodo de variacin de potencia activa
Perodo de variacin de potencia activa
Escaln mximo de variacin de potencia activa
Escaln mximo de variacin de potencia reactiva

7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.2..5
7.2.6

Unidad

Forma
de
presentacin

MW
MVAr
---

tabla
tabla
texto

MW/s

tabla

MVAr/s

tabla

s
s
MW
MVAr

tabla
tabla
tabla
tabla

Planilla N 1.8
REPRESENTANTES Y DELEGADOS ANTE EL AMM
La informacin indicada a continuacin deber ser actualizada cuando la Empresa
Participante decida el cambio de un representante o delegado ante el AMM.
N
Descripcin
Forma
de
presentacin
8.1
Datos generales de la Empresa
8.1.1 Nombre o Razn Social
Texto
8.1.2 Direccin
Texto
8.1.3 Numero de Identificacin Tributaria
Texto
8.1.4 Telfonos
Texto
8.1.5 Fax
Texto
8.1.6 Direccin de correo electrnico
Texto
8.1.7 Direccin de pagina en Internet
Texto
8.1.8 Organigrama de la empresa
Diagrama
8.2
Representante legal de la Empresa
8.2.1 Nombre
Texto
8.2.2 Cargo
Texto
8.2.3 Telfono
Texto
8.2.4 Fax
Texto
8.2.5 Telefono Movil
Texto
NCO-1 al 1 de junio de 2013

Pgina 13 de 19

8.2.6
8.2.7
8.3
8.3.1
8.3.2
8.3.3
8.3.4
8.3.5
8.3.6
8.3.7
8.4
8.4.1
8.4.2
8.4.3
8.4.4
8.4.5
8.4.6
8.4.7

Localizador
Firma
Representante
de
asuntos
comerciales
y
financieros
Nombre
Cargo
Telfono
Fax
Telefono Movil
Localizador
Firma
Representante de asuntos tcnicos y operativos
Nombre
Cargo
Telfono
Fax
Telefono Movil
Localizador
Firma

Texto
Formato .gif o .jpg

Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Formato .gif o .jpg
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Formato .gif o .jpg

Planilla N 1.9
Declaracin de Demanda Interrumpible
(Agregada por el artculo 6 de la resolucin 657-02 del AMM)

Descripcin

9.1
9.1.1
9.1.2

Identificacin del Gran Usuario

Razn social
Referencia de habilitacin como Gran Usuario con
Demanda Interrumpible
Caractersticas de las instalaciones
Nodo de conexin
Nivel de Tensin
Diagrama unifilar
Equipamiento operativo
Equipo para efectuar la desconexin de demanda
Medio de comunicacin
Equipamiento de voz operativa
Equipo de comunicacin
Medio de comunicacin aprobado
Identificacin del personal responsable
Demanda interrumpible
Bloques de demanda interrumpible por banda horaria
Integracin de la demanda interrumpible por banda

9.2
9.2.1.
9.2.2.
9.2.3
9.3
9.3.1
9.3.2
9.4
9.4.1
9.4.2
9.4.3
9.5
9.5.1
9.5.2

NCO-1 al 1 de junio de 2013

Forma de
presentacin
Texto
Texto

Texto
Texto
DXF
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Tabla
Tabla
Pgina 14 de 19

9.5.3
9.5.4
9.5.5
9.5.6

horaria
Patrn de consumo anual
Patrn de consumo diario para da hbil por cada mes
Patrn de consumo diario para da inhbil por cada mes
Tiempo aviso previo a la desconexin

Tabla
Tabla
Tabla
Texto

ANEXO 1.2
TRANSACCIONES Y DECLARACIONES ELECTRNICAS
(Adicionado por el artculo 5 de la resolucin 1225-02 del AMM)

A.1.2.1.

INTRODUCCIN.

El Administrador del Mercado Mayorista AMM- es el responsable de la coordinacin de la

operacin de centrales generadoras, interconexiones internacionales y lneas de transporte
al mnimo costo para el conjunto de operaciones del Mercado Mayorista, en un marco de
libre contratacin de electricidad entre generadores, comercializadores, incluidos
importadores y exportadores, grandes usuarios y distribuidores.
Los Participantes del Mercado Mayorista deben suministrar al AMM toda la informacin que
ste les solicite con el fin de realizar el Despacho, Programacin, coordinacin de la
operacin y el cierre de las Transacciones Comerciales del Mercado Mayorista.
A.1.2.2.

OBJETO.

El presente procedimiento tiene como objeto establecer y definir el sistema de comunicacin

entre el AMM y los Participantes del Mercado Mayorista.
A.1.2.3.

SISTEMA DE COMUNICACIN.

El sistema de comunicacin por medio del cual los Participantes del Mercado Mayorista
deben ingresar y consultar informacin tcnica y comercial se denominar Direct@mm.
Como sistema Direct@mm se entienden aquellas operaciones de intercambio electrnico de
datos he informacin en general que los Participantes del Mercado Mayorista realizarn por
medio electrnico con el propsito de informar al AMM para que coordine y administre las
operacin y transacciones en el Mercado Mayorista y en el Mercado Elctrico Regional.
Direct@mm como sistema est conformado por mdulos y aplicaciones informticas as
como por medios de comunicacin electrnica.
A.1.2.4.

FIRMA ELECTRNICA.

El uso del servicio Direct@mm conlleva en forma implcita el concepto de la firma

electrnica, por lo que sustituye el envo de documentacin escrita (faxes, cartas, etc.). La
combinacin de Nombre de Usuario o username, Palabra Clave o password y Cdigo
Digital o passcode constituyen la FIRMA ELECTRONICA del Participante del Mercado
NCO-1 al 1 de junio de 2013

Pgina 15 de 19

Mayorista. Estos tres elementos deben ser ingresados al sistema para tener acceso al
servicio Direct@mm.
La firma electrnica proporciona un medio de confidencialidad en el envo de informacin, al
codificar la informacin electrnica minimizando el riesgo de que esta informacin sea
conocida por terceros, al ser transmitida en un medio que proporciona un alto grado de
seguridad.
A.1.2.5.

MEDIO DE PRUEBA.

Los cdigos y nmeros de transaccin generados en forma automtica por el sistema

electrnica Direct@mm son considerados los elementos de prueba del intercambio de
informacin entre el AMM y los Participantes del Mercado Mayorista.
A.1.2.6.

REQUISITOS.

Los participantes del MM deben cumplir con los siguientes requisitos:

a)

Todo Participante del Mercado Mayorista que est facultado para realizar
Transacciones en el Mercado Mayorista de Electricidad de Guatemala o habilitado
por el AMM como Agente del Mercado Elctrico Regional MER-, y cuente con los
elementos de autenticacin (username, password y passcode), podr hacer uso
del sistema Direct@mm.

b)

Es obligacin del Participante contar con el acceso adecuado a Internet para utilizar
el sistema electrnico Direct@mm.

c)

Los Participantes del Mercado Mayorista debern contar con un nivel de encriptacin
o cifrado de 128 bits como mnimo.

A.1.2.7.

SEGURIDAD Y AUTENTICACIN.

a)

el ingreso de la informacin se realizar por medio de tres claves de acceso, siendo

estas: Un nombre de Usuario o username, una palabra clave o password y un
nmero de acceso generado en forma electrnica o passcode. Las dos primeras
claves las define el participante, el passcode es una clave generada en forma
automtica por un dispositivo electrnico denominado TOKEN y que pertenece al
participante, este TOKEN ser sincronizado al sistema Direct@mm por el AMM.

b)

El AMM har entrega al participante de las claves necesarias para acceder al sistema
Direct@mm. Cuando se ingrese al sistema por primera vez, el participante deber
cambiar el password por uno de su exclusivo conocimiento. Por seguridad para el
propio participante, el sistema no funciona con el password originalmente
proporcionado por el AMM.
Las claves de acceso personal son secretas e
intransferibles, el participante asume las consecuencias directas o indirectas de su
divulgacin a terceros.

c)

El participante al adquirir el TOKEN es responsable del uso y administracin de dicho

dispositivo como objeto fsico generador de claves automticas, as como de su
mantenimiento y reemplazo.

NCO-1 al 1 de junio de 2013

Pgina 16 de 19

d)

En caso de extravo del TOKEN el participante deber notificar inmediatamente al

AMM para su inmediata deshabilitacin.

e)

El participante tendr la posibilidad de adquirir la cantidad de TOKENs que mejor se

adecu a sus necesidades, debiendo cubrir el costo de cada uno de los dispositivos y
solicitar al AMM la habilitacin y sincronizacin de cada TOKEN adquirido.

f)

La generacin automtica del passcode antes descrita proporciona el mecanismo de

autenticacin del participante, es decir que garantiza ante el AMM que el participante
que ingres la informacin es realmente el participante reconocido y previamente
habilitado por el AMM para realizar dicha transaccin electrnica, y por lo tanto la
informacin ingresada tomar el carcter de oficial.

A.1.2.8.

A.1.2.9.

Todas las transacciones que los participantes realicen a travs de

Direct@mm quedarn registradas en la Base de Datos del AMM y sern operadas
y consideradas para fines coordinacin y liquidacin por el AMM conforme los
procedimientos establecidos por las Normas de Coordinacin.
OBLIGACIONES DE LOS PARTICIPANTES:

a)

Todo Participante del Mercado Mayorista deber utilizar el sistema Direct@mm, el

cual ser el medio oficial por el cual el AMM recibir, analizar y validar la informacin
de carcter tcnica y comercial necesaria para la coordinacin y administracin del
Mercado Mayorista.

b)

Todo participante est obligado a utilizar en forma lcita y correcta el sistema

Direct@mm abstenindose de hacer un uso malicioso del mismo. Estn prohibidos los
intentos de acceso no permitido, ataques cibernticos hackeos, negacin del servicio,
alteracin indebida de informacin del participante o de terceros almacenada en la
Base de Datos. Prcticas como las descritas sern motivo suficiente para que el AMM
eleve los antecedentes a la Comisin Nacional de Energa Elctrica para que sta
determine las sanciones al infractor.

c)

Todo participante est obligado a aceptar los resultados econmicos derivados de las
transacciones que realice a travs de Direct@mm.

d)

Todo participante est obligado a impedir el acceso para mal uso del sistema
Direct@mm en su empresa con sus claves de seguridad, liberando al AMM de toda
responsabilidad que de ello se derive.

e)

Los Participantes estn obligados a hacer llegar la informacin al AMM por una va
alterna en caso de suspensin temporal o definitiva del sistema Direct@mm; para lo
cual los Participantes debern tomar en cuenta los procedimientos establecidos por el
AMM segn el tipo de informacin de que se trate.

f)

Concluido el perodo de transicin todos los participantes del MM estarn en la

obligacin de efectuar sus transacciones y declaraciones mediante la utilizacin del
sistema Direct@mm.

A.1.2.10.

OBLIGACIONES DEL ADMINISTRADOR DEL MERCADO MAYORISTA

NCO-1 al 1 de junio de 2013

Pgina 17 de 19

a)

Proporcionar los mecanismos de seguridad y autenticacin en el intercambio

electrnico de informacin buscando una mejora continua en el uso de la tecnologa de
la informacin.

b)

Certificar las aplicaciones publicadas en INTERNET, a travs de un Certificado Digital,

el cual proporciona una codificacin de los datos intercambiados a travs de
INTERNET entre el participante y el AMM.

c)

Habilitar el TOKEN adquirido por el participante y llevar un registro del nmero de serie
de cada dispositivo y del propietario del mismo.

d)

Garantizar al participante estricta confidencialidad en la administracin de sus

Transacciones Electrnicas de conformidad con el Artculo 9 del Reglamento del AMM.

e)

Mantener actualizados y en operacin los sistemas de seguridad para evitar accesos

no autorizados al sistema.

f)

Proporcionar a los usuarios de Direct@mm la ms alta disponibilidad y accesibilidad al

sitio o portal en Internet, mediante redundancia en el sistema de comunicaciones,
respaldo de energa elctrica, bases de datos, servidores y otros elementos
relacionados, buscando garantizar la mxima disponibilidad del portal en Internet del
AMM.

g)

Todo participante para el ingreso de informacin deber considerar los plazos y

mecanismos especficos segn el tipo de transaccin o declaracin ante el AMM.

A.1.2.11.
En caso de errores o inconsistencias en los resultados econmicos de los
participantes, derivados de fallas en los programas informticos y elementos fsicos que
componen Direct@mm, los mismos sern resueltos a travs de revisiones a los Informes de
Transacciones Econmicas de conformidad con los Procedimientos establecidos en las
Normas de Coordinacin.
En casos fortuitos y de fuerza mayor como la suspensin del servicio por razones de
terremoto, maremoto, huelgas, guerras, inundaciones, etc. no podrn considerarse
responsabilidad directa del AMM.
A.1.2.12.

PRECIO DEL USO DEL SISTEMA DIRECT@MM.

El sistema Direct@mm ser gratuito para los Agentes y Grandes Usuarios del Mercado
Mayorista, siendo estos los responsables de adquirir el o los TOKENs para su propio uso
segn su requerimiento y de ingresar al sitio en Internet del AMM.
A.1.2.13.

HORA OFICIAL.

La hora oficial para realizar transacciones en el Mercado Mayorista a travs de Direct@mm

ser la hora del servidor de Base de Datos del AMM.
El AMM utilizar un programa especializado para sincronizar la hora de su Servidor de Base
de Datos, la sincronizacin de la hora oficial se realizar en forma automtica una vez al da
por medio de un software de reloj atmico, utilizando para ello conexin directa con
NCO-1 al 1 de junio de 2013

Pgina 18 de 19

cualquiera de los nueve servidores de tiempo del Instituto de Estndares y Tecnologa

(NIST) de los Estados Unidos de Amrica.
La actualizacin de la hora del Servidor de Base de Datos del AMM por medio del reloj
atmico es automtica y reportar cualquier diferencia que se tenga en un rango de (+/-)
quince segundos. Bajo estas circunstancias, la diferencia con respecto de la hora para
Guatemala a nivel mundial, ser de aproximadamente (+/-) cinco segundos.
El software utilizado para actualizacin se denomina Atomic Clock Sync en su versin dos
punto seis, y en el proceso de sincronizacin se utiliza la hora del Coordinador de Tiempo
Universal conocido tambin como Meridiano de Greenwich (GMT) u Hora Zulu (Zulu Time),
el cual se utiliza para fijar la hora en todas los pases a nivel mundial.
Los Participantes del MM sern responsables de sincronizar la hora de sus respectivos
relojes a la hora oficial del Servidor de Base de Datos del AMM, hora que estar disponible
en la pgina de Internet del AMM.

Artculo 2.

PUBLICACION Y VIGENCIA. La presente norma cobra vigencia a

partir de su aprobacin y deber publicarse en el Diario Oficial.

Artculo 3.

Pase a la comisin Nacional de Energa Elctrica para que en

cumplimiento del Artculo 13, Literal j) del Reglamento del Administrador
del Mercado Mayorista se sirva aprobarlas.

Artculo 4.

Se derogan todas aquellas disposiciones que se opongan a la presente

norma.

Dada en la Ciudad de Guatemala el treinta de Octubre de dos mil.

NOTAS:
Las modificaciones a la Norma de Coordinacin Operativa Nmero 1 (NCO-1), contenidas en la
resolucin 657-02 del Administrador del Mercado Mayorista fueron aprobadas por la Comisin
Nacional de Energa Elctrica mediante resolucin CNEE-105-2007, la cual se empez a aplicar a partir
del 31 de enero de 2008.
Las modificaciones a la NCO-1, contenidas en la resolucin 1225-02 del Administrador del Mercado
Mayorista, fueron aprobadas por la Comisin Nacional de Energa Elctrica mediante resolucin
CNEE-123-2013, y publicada en el Diario de Centro Amrica el 28 de mayo de 2013; cobrando vigencia
a partir de la fecha en que el RMER y el PDC sean aplicados con carcter oficial, la cual de acuerdo a
las disposiciones regionales fue el 1 de junio de 2013.

NCO-1 al 1 de junio de 2013

Pgina 19 de 19