You are on page 1of 72

CENTRO UNIVERSITRIO DE ARARAQUARA - UNIARA

DEPARTAMENTO DE CINCIAS DA ADMINISTRAO E TECNOLOGIA

ENGENHARIA CIVIL

GUSTAVO SALMAZO

AVALIAO DE INSTALAO DE ETES COMPACTAS


PARA EMPREENDIMENTOS ISOLADOS - CASE _
CONDOMNIO RESIDENCIAL FECHADO NO MUNICPIO
DE ARARAQUARA

ARARAQUARA SP
2016

GUSTAVO SALMAZO

AVALIAO DE INSTALAO DE ETES COMPACTAS


PARA EMPREENDIMENTOS ISOLADOS - CASE _
CONDOMNIO RESIDENCIAL FECHADO NO MUNICPIO
DE ARARAQUARA

Trabalho de concluso de curso de graduao


apresentado ao Departamento de Cincias da
Administrao e Tecnologia, do Centro Universitrio
de Araraquara UNIARA, como exigncia para
obteno do ttulo de Bacharel em Engenharia Civil.

Orientador: Prof. Esp. Eng. Alexandre Coan Pierri.

ARARAQUARA - SP
2016

DECLARAO

Eu, Gustavo Salmazo, aluno regularmente matriculado no Curso de Engenharia Civil do


Centro Universitrio de Araraquara - UNIARA, declaro ser o autor do texto apresentado
como Trabalho de Concluso de Curso - TCC com o ttulo AVALIAO DE
INSTALAO DE ETES COMPACTAS PARA EMPREENDIMENTOS ISOLADOS CASE

CONDOMNIO

RESIDENCIAL

FECHADO

NO

MUNICPIO

DE

ARARAQUARA.
Afirmo, tambm, ter seguido as normas da ABNT referentes s citaes textuais que utilizei e
das quais eu no sou autor, dessa forma, creditando a autoria a seus verdadeiros autores (Lei
n.9.610, 19/02/1998).
Atravs dessa declarao dou cincia de minha responsabilidade sobre o texto apresentado e
assumo qualquer responsabilidade por eventuais problemas legais, no tocante aos direitos
autorais e originalidade do texto.

Araraquara, 21 de Maio de 2016.

GUSTAVO SALMAZO

FOLHA DE APROVAO

O presente Trabalho de Concluso de Curso foi examinado e aprovado por banca


examinadora, sendo sua nota final atribuda pelos seguintes membros:

Autor: Gustavo Salmazo

Ttulo: Avaliao de instalao de ETEs Compactas para empreendimentos isolados Case _ Residencial existente em Araraquara

Banca examinadora:

________________________________________
Prof. Eng. Esp. Alexandre Coan Pierri (orientador)
UNIARA

________________________________________
Eng. Jos Roberto Meciano Jnior
DAAE

________________________________________
Mestre Eng. Willian Thomaz Marga
DAAE

Nota: _________

Aos meus pais, Maria e Jurandir in memorian,


pelo apoio total e incondicional.
s minhas filhas, Lvia e Elisa, que foram
compreensivas e carinhosas nessa jornada.
Ao meu irmo, Edegar, que esteve sempre
prximo e disponvel.

AGRADECIMENTOS

Agradeo primeiramente a Deus, por ter me dado sade e condies para concluir esse
trabalho.
Ao Prof. Esp. Eng. Alexandre Coan Pierri, orientador e incentivador deste trabalho no
Centro Universitrio de Araraquara - UNIARA, pela ateno, disponibilidade e amizade.
Profa. Dra. Andreza Bortoloti Franco de Oliveira, pelo incentivo e importantes
sugestes para a concluso deste trabalho.
Profa Dra. Fabiana Florian, pelo apoio e colaborao nos aspectos metodolgicos.
Ao Chefe do Departamento de Cincias da Administrao e Tecnolgica Prof. Osmar
Barros Junior, pelo apoio institucional.
A todos os meus amigos e amigas de sala pelo estmulo, confiana e amizade para a
vida toda.
Para todas as pessoas que estiveram ao meu lado neste ciclo que se encerra inclusive a
aquelas que chegaram recentemente e fizeram toda a diferena.

O mundo que vamos deixar para os nossos filhos


depende dos filhos que vamos deixar para o nosso
mundo.
Mrio Srgio Cortella

RESUMO

Este trabalho demonstra o funcionamento da estao compacta de tratamento de esgoto e da


estao de tratamento de esgoto convencional no Municpio de Araraquara-SP. Apresenta as
vantagens e desvantagens de algumas opes existentes de tratamento do esgoto sanitrio e o
quanto importante tratar o esgoto para a manuteno das nossas guas que a cada dia esto
mais escassas. As estaes compactas de tratamento de esgoto por ocuparem menores espaos
so opes que crescem a cada ano no Brasil, podem ser instaladas em residncias,
condomnios e at mesmo em municpios. Aps o tratamento do esgoto, a gua gerada est
imprpria para o consumo, porm pode ser reutilizada no prprio local que est instalada,
para lavagem de quintais e ptios, rega de jardins e caixas de descarga. Foi realizada pesquisa
bibliogrfica e de campo na estao compacta instalada no Assentamento Bela Vista e na
estao de tratamento de esgoto do municpio, alm de simular a instalao de uma estao
compacta num condomnio fechado, todos em Araraquara-SP. Os resultados obtidos
viabilizam a instalao da estao compacta no condomnio analisado pois os custos mensais
so inferiores aos pagos hoje para o sistema pblico e so mais eficientes. Portanto, aps o
estudo elaborado comprovamos que as estaes compactas so uma alternativa para atender
as legislaes cada fez mais rigorosas quanto ao tratamento do esgoto.

Palavras chave: Tratamento de Esgoto, Estaes Compactas, Saneamento.

ABSTRACT

This work demonstrates the operation of the compact station of sewage treatment and
conventional sewage treatment plant in the city of Araraquara-SP. Presents the advantages
and disadvantages of some existing treatment options of sewage and how important it is to
treat sewage for the maintenance of our waters every day are more scarce. Compact stations
sewage treatment occupy smaller spaces are options that grow every year in Brazil, they can
be installed in homes, condominiums and even municipalities. After sewage treatment, the
generated water is unfit for consumption, but can be reused on site that is installed for
washing yards and patios, watering gardens and flushing cisterns. bibliographical and field
research was conducted in the compact station installed in settlement Bela Vista and sewage
treatment plant in the municipality, in addition to simulate the installation of a compact
station in a gated community, all in Araraquara, Brazil. These results make the installation of
the compact station in the analyzed condominium because the monthly costs are lower than
those paid today to the public system and are more efficient. Therefore, after detailed study
proved that compact stations are an alternative to meet the laws which made more strict as the
sewage treatment.
Key - words: Sewage Treatment, Compact stations, Sanitation.

LISTA DE TABELAS

Tabela 1. Objetivos dos servios de saneamento bsico ........................................................ 21


Tabela 2. Populao nos Censos Demogrficos das Unidades da Federao - 1940/2010...... 23
Tabela 3. Populao nos Censos Demogrficos, segundo as Grandes Regies, as Unidades da
Federao e a situao do domiclio - 1960/2010 .................................................................. 24
Tabela 4. Investimentos para implantao das Obras de Abastecimentos de gua ................ 25
Tabela 5. Consumo condomnio ........................................................................................... 63
Tabela 6. Tarifas de gua e esgoto 04/2016 ....................................................................... 64
Tabela 7. Vazes do condomnio .......................................................................................... 65

LISTA DE GRFICOS

Grfico 1. Percentual de municpios com tratamento de esgoto, em ordem decrescente,


segundo as Unidades da Federao - 2008 ............................................................................ 26

LISTA DE FIGURAS

Figura 1. Lagoa Aerada e Lagoa de Sedimentao ................................................................ 28


Figura 2. Lagoas de Aerao - Agitao Mecnica ............................................................... 28
Figura 3. Lagoas de Sedimentao ....................................................................................... 29
Figura 4. ETE Bueno de Andrade ......................................................................................... 29
Figura 5. Grade Sistema ROTAMAT ................................................................................... 30
Figura 6. Reator Anaerbios ................................................................................................. 30
Figura 7. Projeto ETE Bela Vista Sistema Coleta de Esgoto .............................................. 31
Figura 8. Projeto ETE Bela Vista.......................................................................................... 31
Figura 9. Unidade Compacta de Gradeamento Malha Grossa e Fina .................................. 32
Figura 10.Calha Parshall Medidor de Vazo ...................................................................... 33
Figura 11. Calha Parshall Medidor de Vazo - Corte ......................................................... 33
Figura 12. Calha Parshall Medidor de Vazo - Corte ......................................................... 34
Figura 13. Sistema Vertedouro de Distribuio..................................................................... 34
Figura 14. Biofiltro Filtro Biolgico .................................................................................. 35
Figura 15. Filtro de Gs ........................................................................................................ 35
Figura 16. UCC Unidade Compacta de Clorao ............................................................... 36
Figura 17. ETE em corte longitudinal ................................................................................... 36
Figura 18. ETE em corte longitudinal ................................................................................... 37
Figura 19. Incio da ETE Bela Vista ..................................................................................... 37
Figura 20. Viso geral ETE Bela Vista ................................................................................. 38
Figura 21. Variao diria tpica de vazo de esgotos sanitrios ........................................... 39
Figura 22. Conceito de sistema convencional de tratamento de esgotos ................................ 40
Figura 23. Esquema da lagoa facultativa............................................................................... 43
Figura 24. Esquema da Lagoa Anaerbia + Lagoa Facultativa .............................................. 43
Figura 25. Esquema da Lagoa Aerada Facultativa ................................................................ 44
Figura 26. Esquema da Lagoa Aerada de Mistura Completa Lagoa de Decantao ............ 44
Figura 27. Esquema da Lagoa Anaerbia Lagoa Facultativa Lagoas de Maturao ......... 45
Figura 28. Condute 220m /m............................................................................................. 46
Figura 29. Escria alto-forno 60m/m .................................................................................. 46
Figura 30. Downflow Hanging Sponge (DHS) ..................................................................... 46
Figura 31. Anis plsticos 80m/m a 87m/m ..................................................................... 47
Figura 32. Downflow Hanging Sponge (DHS) ..................................................................... 47
Figura 33. Tanque de aerao por ar difuso em operao ...................................................... 48
Figura 34. Decantador Secundrio ........................................................................................ 49
Figura 35. Alguns tipos de reatores ou sistema usados para tratamento de esgotos ................ 49
Figura 36. Alguns tipos de reatores ou sistema usados para tratamento de esgotos ................ 51
Figura 37. Desenho Esquemtico de um reator UASB .......................................................... 51
Figura 38. ETE compacta Arruda ......................................................................................... 52
Figura 39. Reatores UASB seguidos por lagoas de polimento............................................... 52
Figura 40. ETE Compacta FLUIR ........................................................................................ 53

Figura 41. ETE Modular....................................................................................................... 54


Figura 42. ETE Modular....................................................................................................... 54
Figura 43. ETE Mizumo Plus ............................................................................................... 55
Figura 44. ETE ALPHENZ .................................................................................................. 56
Figura 45. ETE PAQUES ..................................................................................................... 56
Figura 46. ETE PAQUES ..................................................................................................... 57
Figura 47. Condomnio utilizado para estudo........................................................................ 61
Figura 48. Catlogo PAQUES BIOPAQ-UBOX ................................................................ 66

LISTA DE ABREVIAES E SIMBOLOS

C GRAUS CELSIUS
ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS
ANA - AGNCIA NACIONAL DE GUAS
ANTI-UV ANTI - ULTRAVIOLETA
BNDES BANCO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO ECONMICO E SOCIAL
CONAMA - CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE
CDE - CENTRO DE DISTRIBUIO DE EFLUENTES
CPF - CALHA PARSHALL FLIPPER
CO2 - GS CARBNICO
COPASA - COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS
DBO - DEMANDA BIOQUMICA DE OXIGNIO
DQO - DEMANDA QUMICA DE OXIGNIO
DAAE DEPARTAMENTO AUTNOMO DE GUA E ESGOTO DE ARARAQUARA
ETA ESTAO DE TRATAMENTO DE GUA
ETE ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO
ECTE ESTAO COMPACTA DE TRATAMENTO DE ESGOTO
FB - BIOFILTRO
FG - FILTRO DE GS
FUNASA FUNDAO NACIONAL DA SADE
H2O - GUA
H - HORA
H2S - SULFETO DE HIDROGNIO
IBGE - INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATISTICA
l - LITROS
m3 METROS CBLICOS

m - METROS
MMA MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE
NBR NM NORMAS BRASILEIRAS
NH3 - AMNIA ANIDRA
NMP NMERO MAIS PROVVEL
OMS ORGANIZAO MUNDIAL DA SADE
PMSB - PLANO MUNICIPAL DE SANEAMENTO BSICO
PVC CLORETO DE POLIVILINA
PEAD POLIETILENO DE ALTA DENSIDADE
PRFV - POLIESTER REFORADO COM FIBRA DE VIDRO
PP - POLIPROPILENO
PH POTENCIAL DE HIDROGENINICO
SABESP - COMPANHIA DE SANEAMENTO BSICO DO ESTADO DE SO PAULO
S SEGUNDOS
UFMG UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
UASB - UPFLOW ANAERBIC SLUDGE BLANKE OU REATORES ANAERBIOS DE
MANTA DE LODO
UCC - UNIDADE COMPACTA DE CLORAO

SUMRIO

1. INTRODUO ............................................................................................................... 16
1.1 APRESENTAO DO TEMA ............................................................................. 16
1.2 OBJETIVO ........................................................................................................... 17
1.3 JUSTIFICATIVA .................................................................................................. 17
1.4 PROBLEMA E HIPTESE DA PESQUISA ........................................................ 18
1.5 METODOLOGIA ................................................................................................. 18
2. REVISO BIBLIOGRFICA ........................................................................................ 19
2.1. SANEAMENTO BSICO ................................................................................... 19
2.1.1. ESGOTO SANITRIO ..................................................................................... 20
2.1.2 TRATAMENTO DE ESGOTO SANITRIO NO BRASIL ............................... 22
2.1.3 TRATAMENTO DO ESGOTO SANITRIO EM ARARAQUARA ................. 26
2.1.3.1 ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO ETE ARARAQUARA ....... 27
2.1.3.2 ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO ETE BUENO DE
ANDRADA ................................................................................................................ 29
2.1.3.3 ESTAO COMPACTA DE TRATAMENTO DE ESGOTO ETE BELA
VISTA ........................................................................................................................ 31
2.2 TRATAMENTO DO ESGOTO SANITRIO ....................................................... 38
2.2.1 ESTAES DE TRATAMENTO DE ESGOTO CONVENCIONAIS ............... 42
2.2.2 ESTAES COMPACTAS DE TRATAMENTO DE ESGOTO ....................... 50
2.2.2.1. ESTAES COMPACTAS DE TRATAMENTO DE ESGOTO
COMERCIAIS ............................................................................................................ 53
2.3 CRITRIOS PARA REUSO DA GUA .............................................................. 58
2.4 LANAMENTOS DE EFLUENTES LQUIDOS ................................................. 58
3 SIMULAODA INSTALAODA ETE COMPACTA ................................................ 61
3.1 LOCALIZAO DO EMPREENDIMENTO ....................................................... 61
3.2 CARACTERSTICAS DO CONDOMNIO .......................................................... 62
3.4 CUSTO MENSAL COM TRATAMENTO DE ESGOTO ..................................... 64
3.5 CUSTOS PARA INSTALAO DA ETE COMPACTA ..................................... 65
4 CONCLUSO .................................................................................................................. 68
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS .................................................................................. 69

16

1. INTRODUO

1.1 Apresentao do Tema


A gua fundamental vida e se encontra presente em propores elevadas na
constituio de todos os seres vivos, inclusive no homem, onde atinge aproximadamente 75%
do seu peso (FUNASA, 2007).
Por muito tempo a gua foi considerada como recurso inesgotvel, por isso talvez mal
gerida. E isso est evidente para todos, diariamente nos deparamos com pesquisas que
apontam o rebaixamento dos lenis freticos e aquferos, pntanos secando e rios perdendo a
sua vazo. A diminuio das chuvas e ou a mudana em seu perodo sentida em todas as
regies do Brasil e pode ser uma das causas disso, mas no exclusiva. Como se no bastasse,
a deteriorao dos mananciais e a falta de tratamento das guas residuais potencializam o
problema. Por outro lado, cresce em todo o mundo a preocupao em racionalizar o uso da
gua, o controle das perdas e a reutilizao das guas provenientes das estaes de tratamento
de esgoto (FLORENCIO, et al, 2006).
A poluio das guas ocorre com o despejo direto dos esgotos nos cursos dgua, alm
de causar problemas de sade, se ingeridas sem o tratamento adequado, estes sero fontes
seguras de transmisso de doenas e fonte abundante para vetores se proliferarem (FUNASA,
2007).
Com a necessidade de tratar o esgoto gerado existem algumas solues j consolidadas
e utilizadas, dentre elas o sistema de lagoas de estabilizao, que de acordo com (VON
SPERLING, 1996) muito utilizada por possuir eficincia comprovada, mas necessitam de
grandes reas para instalao e demanda muito tempo para o processo completo do tratamento
do esgoto. Alm disso, pode gerar odores que causam desconforto para os moradores da
regio e desgaste para o departamento de guas responsvel pelo tratamento.
Uma soluo que vem sendo utilizada com frequncia so as estaes compactas de
tratamento de esgotos, indicadas para atender unidades residenciais individuais, bairros,
condomnios e at mesmo cidades. O sistema pode apresentar consumo de energia eltrica
superior aos convencionais, porm muito eficiente no tratamento do esgoto e ocupa uma
rea muito inferior aos mtodos convencionais (ETA, 2015).
O presente trabalho tem a finalidade de apresentar algumas opes de estaes
compactas de tratamento de esgoto e estaes de tratamento de esgoto convencionais,

17

demonstrando os seus funcionamentos e caractersticas. As estaes compactas podem ser


instaladas com mais versatilidade e rapidez surgindo como alternativa para os municpios
onde no h tratamento de esgoto ou quando existente, no conseguem atender uma nova
regio geradora de esgoto ou j est com a sua capacidade de tratamento saturada.
Com o aumento da preocupao em no poluir os cursos dgua preservando a vida
aqutica e garantindo a utilizao dessas guas pelas geraes futuras.
No somente para o tratamento de esgotos dos municpios, as estaes compactas
podem ser utilizadas em residncias e condomnios, gerando economia para todos e ajudando
a preservar o meio ambiente.
A estao de tratamento compacta de esgoto resumidamente um processo compacto
de tratamento do esgoto pelo sistema anaerbio, ou seja, os seus componentes esto presentes,
mas em menor escala.

1.2 Objetivo

O objetivo geral deste trabalho verificar o funcionamento e a eficincia das estaes


de tratamento de esgoto convencionais e das estaes compactas de tratamento de esgoto.
Verificar tambm o funcionamento da estao compacta de esgoto localizada no
Assentamento Bela Vista e por fim avaliar a instalao de uma ETE compacta num
condomnio residencial fechado, atendimento pelo sistema de coleta municipal de esgoto,
visando comprovar a sua viabilidade tcnica, para o tratamento do seu esgoto com o reuso da
gua no prprio local, ambos no Municpio de Araraquara-SP.

1.3 Justificativa
A gua essencial para a nossa sobrevivncia, portanto o uso racional e o seu
tratamento aps a utilizao so indispensveis para preservar os rios que so utilizados para
abastecer os municpios que fazem a captao de gua superficial. Somado a isso, o aumento
da demanda de gua e a diminuio e ou a mudana do ciclo da chuva, a manifestao de
doenas que a falta de saneamento bsico traz populao, o alto custo para aquisio de
grandes reas para a instalao de sistemas de tratamento convencionais justifica a
importncia de se estudar as estaes de tratamento compactas de esgoto.

18

Outro fator de relevncia que a porcentagem de gua disponvel para abastecimento,


gua doce, de apenas 0,8%, o restante est distribudo da seguinte forma: - gua do mar:
97,0%; Geleiras: 2,2%. (VON SPERLING, 2005)

1.4 Problema e Hiptese da Pesquisa


O Brasil um pas dotado de caractersticas peculiares, como por exemplo: possui rea
territorial imensa, muita gua doce disponvel em algumas regies e em outras quase
nenhuma e muitas pessoas concentradas em algumas regies.
Com essa configurao, o tratamento de esgoto se torna difcil, ocasionando
problemas de saneamento em vrias regies do pas.
Nesse contexto, as estaes compactas de tratamento de esgoto so uma alternativa
vivel para diminuir a poluio das nossas guas que esto a cada dia em menor oferta. As
estaes compactas so miniaturas de uma estao convencional, preservando as suas
caractersticas.
O saneamento bsico algo imprescindvel para o desenvolvimento de uma nao,
partindo do pressuposto que traz dignidade, qualidade de vida, evita a proliferao de doenas
dentre outros benefcios, portanto, so necessrias solues inovadoras e de fcil
implementao as estaes compactas de tratamento do esgoto como alternativa para auxiliar
neste trabalho.

1.5 Metodologia
Foram elaboradas pesquisas bibliogrficas em livros, teses, artigos, dissertaes,
normas tcnicas e sites, que proporcionaram a elaborao do contedo terico com relao
aos sistemas de tratamento de esgoto existentes e sobre o sistema compacto.
Foi realizado estudo de caso na estao de tratamento compacta de esgoto situada no
Assentamento Bela Vista, localizado no municpio de Araraquara-SP.
Foram realizadas visitas tcnicas na estao de tratamento de esgoto no municpio de
Araraquara para verificar o seu funcionamento.
Foi realizado estudo para implantao de uma estao compacta de tratamento de
esgoto num condomnio residencial construdo no municpio de Araraquara-SP.

19

2. REVISO BIBLIOGRAFICA

2.1. Saneamento Bsico


A OMS Organizao Mundial da Sade - (OMS, 2010) defende que a promoo e
proteo da sade so essenciais para o bem-estar do homem e para o desenvolvimento
econmico e social sustentvel. Isto foi reconhecido h mais de 30 anos pelos signatrios da
Declarao de Alma-Ata (foi formulada por ocasio da Conferncia Internacional sobre
Cuidados Primrios de Sade em 1978 na Repblica do Cazaquisto), que assinalaram que a
Sade para todos contribuiria tanto para melhor qualidade de vida como tambm para a paz e
segurana globais.
Saneamento bsico so medidas adotadas para prevenir doenas e promover a sade.
Um bom saneamento bsico propicia uma melhor qualidade de vida populao, aumentando
a produtividade das pessoas e a atividade econmica em geral. A Constituio Federal
Brasileira no seu Art. 21, Inciso XX, coloca o saneamento bsico como um direito assegurado
e definido pela Lei n. 11.445/2007 como o conjunto dos servios, infraestrutura e instalaes
operacionais de abastecimento de gua, esgotamento sanitrio, limpeza urbana, drenagem
urbana, manejos de resduos slidos e de guas pluviais. (TRATA BRASIL, 2015 e
PLANALTO, 1998)
Um dos princpios da Lei n. 11.445/2007 a universalizao dos servios de
saneamento bsico, para que todos tenham acesso ao abastecimento de gua de qualidade e
em quantidade suficientes s suas necessidades, coleta e tratamento adequado do esgoto e do
lixo, e ao manejo correto das guas das chuvas. (TRATA BRASIL, 2015)
Segundo FUNASA FUNDAO NACIONAL DA SADE (FUNASA, 2007),
alguns exemplos dos efeitos das aes de saneamento na sade:

gua de boa qualidade para o consumo humano e seu fornecimento


contnuo asseguram a reduo e controle de: diarreias, clera, dengue, febre
amarela,

tracoma,

hepatites,

conjuntivites,

poliomielite,

escabioses,

leptospirose, febre tifoide, esquistossomose e malria.




Coleta regular, acondicionamento e destino final adequado dos resduos


slidos diminuem a incidncia de casos de: peste, febre amarela, dengue,

20

toxoplasmose, leishmaniose, cisticercose, salmonelose, tenase, leptospirose,


clera e febre tifoide.


Esgotamento sanitrio adequado fator que contribui para a eliminao


de vetores da: malria, diarreias, verminoses, esquistossomose, cisticercose e
tenase.

Melhorias sanitrias domiciliares esto diretamente relacionadas com a


reduo de: doena de Chagas, esquistossomose, diarreias, verminoses,
escabioses, tracoma e conjuntivites.

A OMS afirma que, so economizados 4,3 dlares em custos de sade no mundo para
cada dlar investido em gua e saneamento, enquanto 2,5 bilhes de pessoas ainda sofrem
com a falta de acesso a servios de saneamento bsico e 1 bilho pratica a defecao ao ar
livre. (OMS, 2010)

2.1.1. Esgoto Sanitrio

A palavra esgoto utilizada, geralmente, para caracterizar os despejos provenientes


dos diversos usos e da origem das guas, por exemplo, de uso domstico, comercial,
industrial, as de utilidade pblica, de reas agrcolas e outros efluentes. Alguns autores
preferem chamar o esgoto como guas residurias. (MMA, 2009)
Segundo a (NBR 9648, 1986), o esgoto sanitrio definido como o despejo lquido de
esgotos domsticos, gua de infiltrao e a contribuio pluvial parasitria. A mesma (NBR
9648, 1986) define:

Esgoto domstico como o lquido resultante da higiene pessoal e fisiolgica;

Esgoto industrial como lquido resultante do processo industrial, de acordo com os


padres estabelecidos para lanamento;

gua de infiltrao como toda gua, vinda do subsolo, desprezada pelo sistema e
que penetra nas tubulaes;

Contribuio pluvial parasitria como parcela de deflvio superficial absorvida


obrigatoriamente pela rede coletora de esgoto.

21

Fernandes (1997) ressalta que a implantao dos servios de saneamento bsico, tem
de ser tratada com muita importncia e prioridade, visando atingir os seguintes objetivos,
conforme a tabela 1:
Tabela 1. Objetivos dos servios de saneamento bsico

SANITRIOS
SOCIAIS
coleta e remoo rpida e controle da
esttica do
segura das guas residurias; ambiente, evitando lamaais e
surgimento
de
odores
desagradveis;

eliminao da poluio e melhoria das condies de


contaminao de reas a conforto e bem estar da
jusante do lanamento final;
populao;

disposio
sanitria
dos
efluentes, devolvendo-os ao
ambiente em condies de
reuso;
reduo ou eliminao de
doenas
de
transmisso
atravs da gua, aumentando a
vida mdia dos habitantes.

utilizao das reas de lazer


tais como parques, rios, lagos,
etc, facilitando, por exemplo,
as prticas esportivas.

ECONMICOS
melhoria da produtividade
tendo em vista uma vida mais
saudvel para os cidados e
menor nmero de horas
perdidas com recuperao de
enfermidades;
preservao dos recursos
naturais,
valorizando
as
propriedades e promovendo o
desenvolvimento industrial e
comercial;
reduo de gastos pblicos
com campanhas de imunizao
e/ou erradicao de molstias
endmicas ou epidmicas.

Fonte: FERNANDES, 1997

A matria orgnica o principal problema de poluio das guas, pois para depurar
essa matria orgnica as bactrias consumiro o oxignio presente na gua comprometendo a
vida aqutica (VON SPERLING, 2005).
Funasa (2007) destaca a importncia de se destinar adequadamente os esgotos
sanitrios, pois nas guas contaminadas e, nos alimentos preparados com elas, encontramos
bactrias patognicas, que so as principais fontes de morbidade e mortalidade, alm dos vrus
e os parasitos, estes so responsveis por numerosos casos de enterites, diarreias infantis,
clera, febre tifoide, que podem resultar em casos letais. Ressalta tambm que com o
tratamento adequado temos a diminuio das despesas com tratamento de doenas evitveis, a
no poluio de mananciais reduzindo o custo com o tratamento desta gua captada para
consumo, protege a fauna aqutica, evita a poluio de praias e sistema de recreao e lazer.

22

Campos (1999) coloca que de maneira geral, os esgotos sanitrios possuem mais de
98% de sua composio constituda por gua, porm h contaminantes, entre os quais se
destacam: slidos suspensos, compostos orgnicos (protenas: 40% a 60%; carboidratos: 25%
a 50%; e leos e graxas: 10%), nutrientes (nitrognio e fsforo), metais, slidos dissolvidos
inorgnicos, slidos inertes, slidos grosseiros, compostos no biodegradveis, organismos
patognicos e, ocasionalmente, contaminantes txicos decorrentes de atividades industriais ou
acidentais. VON SPERLING (2005) cita que os principais parmetros relativos a esgotos
predominantemente domsticos que merecem destaque so: slidos, indicadores de matria
orgnica, nitrognio, fsforo e indicadores de contaminao fecal.
Para FERNANDES (1997) os esgotos sanitrios tm em sua composio cerca de
0,1% de material slido, compondo-se o restante essencialmente de gua. Essa parcela,
numericamente

to

pequena,

no

entanto,

causadora

dos mais

desagradveis

transtornos, pois a mesma possui em seu meio microrganismos, na maioria unicelulares,


consumidores de matria orgnica e de oxignio e, muito provavelmente, a ocorrncia de
patognicos vida animal em geral.
Os esgotos sanitrios so difceis de serem caracterizados, portanto adota-se como
recurso a determinao da densidade de microrganismos coliformes para cada 100ml de
amostra. Organismos coliformes tem seu hbitat natural o trato intestinal de animais com
sangue quente. A existncia desses microrganismos infere que provavelmente existam
organismos patognicos nesse meio (CAMPOS,1999).
Campos (1999) enfatiza que, mesmo sendo de difcil caracterizao, os esgotos
sanitrios devem ser analisados e determinados pelo menos os seguintes parmetros: pH,
temperatura, DBO (Demanda Bioqumica de Oxignio), DQO (Demanda Qumica de
Oxignio), nitrognio (nas formas de nitrognio orgnico, amoniacal, nitritos e nitratos),
fsforo, alcalinidade, materiais solveis em hexano, slidos sedimentveis, resduos (em suas
diferentes formas: suspensos, dissolvidos, fixos e volteis) coliformes totais e coliformes
fecais.

2.1.2 Tratamento de Esgoto Sanitrio no Brasil


Na dcada de 40 o Brasil sofreu um crescimento expressivo na urbanizao das
cidades alterando as suas caractersticas, houve uma transferncia desordenada da populao
das reas rurais para as urbanas alterando o perfil do pas, nessa poca a falta de gua potvel

23

era resolvida com pequenos sistemas de distribuio e o esgotamento sanitrio no era visto
como prioridade diferentemente da luz, gua, pavimentao (LOBO, 2003).
Conforme a tabela 2 houve um grande crescimento da populao no Brasil.
Tabela 2. Populao nos Censos Demogrficos das Unidades da Federao - 1940/2010

UF

1940

1950

1960

1970

BR
41.236.315 51.944.397 70.992.343 94.508.583
RN
1.627.608 2.048.696 2.930.005 4.188.313
R NE 14.434.080 17.973.413 22.428.873 28.675.110
R SE 18.345.831 22.548.494 31.062.978 40.331.969
RS
5.735.305 7.840.870 11.892.107 16.683.551
R CO 1.093.491 1.532.924 2.678.380 4.629.640

1980

1991

2000

2010

121.150.573
6.767.249
35.419.156
52.580.527
19.380.126
7.003.515

146.917.459
10.257.266
42.470.225
62.660.700
22.117.026
9.412.242

169.590.693
12.893.561
47.693.253
72.297.351
25.089.783
11.616.745

190.755.799
15.864.454
53.081.950
80.364.410
27.386.891
14.058.094

Fonte: IBGE, 2010

Miranda (2006) cita que a urbanizao do Brasil a partir da dcada de 1950, sofreu
grande acelerao, tendo como responsvel, principalmente, a intensificao do processo de
industrializao brasileiro ocorrido a partir de 1956, sobretudo, com a poltica
desenvolvimentista do governo Juscelino Kubitschek. As indstrias, em especial a txtil e a
alimentcia, expandiam-se, principalmente nos Estados de So Paulo e Rio de Janeiro, para
manter o crescimento industrial era necessrio uma grande quantidade de mo de obra para
trabalhar nas unidades fabris, na construo civil, no comrcio ou nos servios, o que atraiu
milhares de migrantes do campo para as cidades.
O IBGE (2010) mostra que a populao urbana correspondia em 1940, 12,8 milhes
de habitantes e, em 2000 atingiu 137,9 milhes, aumentando o grau de urbanizao de 31,4%
em 1940 para 81,2% em 2000, apresenta-se como causas desse aumento da urbanizao a
incorporao de reas classificadas anteriormente como rurais para urbanas, o crescimento
vegetativo nas reas urbanas e a migrao no sentido rural-urbano.
Miranda (2006), destaca que o Brasil sempre foi uma terra de contrastes e no aspecto
da urbanizao tambm no ocorre uma exceo: a urbanizao do pas no se distribui
igualitariamente por todo o territrio nacional, muito pelo contrrio, ela se concentra na
regio Sudeste, formada pelos Estados de So Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais e Esprito
Santo. Isso pode ser comprovado na tabela 3:

24

Tabela 3. Populao nos Censos Demogrficos, segundo as Grandes Regies, as Unidades da Federao e a situao do
domiclio - 1960/2010

Unidades da
Federao
BRASIL
R Norte
R Nordeste
R Sudeste
R Sul
R Centro-Oeste

1960

1960

1970

1970

1980

1980

1991

1991

2000

2000

2010

2010

Urbana

Rural

Urbana

Rural

Urbana

Rural

Urbana

Rural

Urbana

Rural

Urbana

Rural

32.005 38.988 52.905 41.604 82.013 39.137 110.876 36.042 137.756 31.835 160.926 29.830
1.041 1.889 1.784 2.404 3.399 3.368 5.932 4.326 9.003 3.891 11.665 4.200
7.681 14.748 11.981 16.694 17.960 17.460 25.753 16.717 32.929 14.764 38.821 14.261
17.819 13.244 29.347 10.985 43.551 9.030 55.149 7.511 65.442 6.856 74.696 5.668
4.469 7.423 7.434 9.249 12.154 7.226 16.393 5.724 20.307 4.783 23.261 4.126
995 1.683 2.358 2.271 4.950 2.053 7.649 1.763 10.075 1.542 12.483 1.575

* valores em milhes
Fonte: IBGE,2010

Segundo MIRANDA (2006), a urbanizao desordenada, no permite aos municpios


recebedores desses migrantes se prepararem para receb-los, causando uma srie de
problemas, dentre eles destacam-se o desemprego, a criminalidade, a favelizao e a poluio
do ar e da gua.
De acordo com os autores SOARES et al (2014) a falta de saneamento bsico deixa as
pessoas expostas a desastres ambientais, a problemas de sade e a morte, nesse contexto o
papel do estado fundamental para implementar polticas de urbanizao e de sade pblica.
A AGNCIA NACIONAL DE GUAS (ANA, 2010), destaca que dos 5.565
municpios brasileiros, 55% podero ter dficit no abastecimento de gua. Desses, 84%
necessitam de investimentos para adequao de seus sistemas produtores e 16% precisam de
novos mananciais, isso at 2015, ou seja, estamos sofrendo com a crise hdrica no somente
pela falta de chuvas, mas tambm pela falta de investimentos no setor. A tabela 4 mostra a
necessidade de investimentos para implantao das obras de abastecimento de gua.

25

Tabela 4. Investimentos para implantao das Obras de Abastecimentos de gua

Fonte: ANA, 2010

De acordo com INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATISTICA


(IBGE, 2010), no Brasil
asil apenas 28,5% dos seus municpios trataram o seu esgoto. A regio
Sudeste a que mais trata o seu esgoto enquanto a norte a que menos trata. Essa situao
pode ser justificada porque a regio norte possui muitos rios onde o poder de depurao
naturall elevado. O grfico 1 apresenta o percentual de municpios com tratamento de esgoto.

26

Grfico 1. Percentual de municpios com tratamento de esgoto, em ordem decrescente, segundo as Unidades da
Federao - 2008

Fonte: IBGE,2010

2.1.3 Tratamento do Esgoto Sanitrio em Araraquara


Conforme o PLANO MUNICIPAL DE SANEAMENTO BSICO - (PMSB, 2014)
Araraquara est localizado no interior do estado de So Paulo. Situada na regio Central do
Estado a uma distncia de 43 km do seu centro
centro geogrfico (Obelisco), e a 277 quilmetros da
Capital. Localiza-se
se a 2147'40" de latitude sul e 4810'32" de longitude oeste, a uma altitude
de 664 metros. A sua populao em 2012 era de 212.617 habitantes, sendo assim a 17 cidade
do interior paulista em nmero de habitantes residentes. A populao estimada para o
municpio de Araraquara de 226.508 habitantes. O municpio est conurbado com Amrico
Brasiliense. (IBGE, 2015)
O clima de Araraquara tropical de altitude com invernos secos,
secos, as temperaturas
temperatur
mdias variam de 18,2C a 24,1C, tendo como mxima 43C e mnima 3C.
3C (PMSB, 2014)
A hidrografia do municpio de Araraquara constituda pelo Rio Anhumas,
Anhumas Rio
Chibarro, Rio Cabaceiras, Rio Araraquara e Ribeiro das Cruzes. (PMSB, 2014)
Atualmente Araraquara
aquara consegue coletar praticamente 100% do esgoto gerado pela
populao urbana,, sendo poucas as reas no servidas em geral constitudas por loteamentos

27

incipientes (Jardim Tropical e Recanto dos Nobres) e Assentamento Monte Alegre, os quais
contam com sistemas individuais de fossas spticas (PMSB 2014).
Segundo (PMSB, 2014) o banco de dados do DEPARTAMENTO AUTNOMO DE
GUA E ESGOTO DE ARARAQUARA (DAAE), em Janeiro de 2012, o sistema dispunha
de 85.066 ligaes de esgotos, sendo 76.658 residenciais, 7.452 comerciais e 956 pblicas,
alm de 196 industriais. Aps coletados os esgotos so encaminhados para trs estaes de
tratamento existentes: a ETE Araraquara, a ETE Bueno e a ETE Bela Vista (sendo esta uma
estao de tratamento compacta de tratamento de esgoto), respondendo por 100% do
tratamento dos esgotos recolhidos.
O Assentamento Bela Vista do Chibarro est localizado no municpio de Araraquara e
foi, durante o final do sculo XIX, uma fazenda de caf. At hoje muitas construes feitas
naquela poca permanecem no local, com toda a infraestrutura das colnias de trabalhadores e
o casaro onde viviam o senhor e a senhora. As caractersticas das construes esto evidentes
e remetem ao perodo de sua construo. A senzala est localizada embaixo do casaro.
(VERA CRUZ, 2015)
O assentamento possui 53 lotes da agrovila que so atendidos pelas redes de coleta de
esgotos, os quais so interligados a estao compacta de tratamento de esgoto Bela
Vista.(PMSB, 2014)

2.1.3.1 Estao de Tratamento de Esgoto ETE Araraquara

Conforme (PMSB, 2014), a ETE Araraquara est localizada na Rodovia SP 255 s


margens do Ribeiro das Cruzes, possui dois mdulos com capacidade total de tratamento de
800 l/s, possui dois mdulos compostos por Lagoa Aerada e Lagoa de Sedimentao. Figura
1.

28

Figura 1. Lagoa Aerada e Lagoa de Sedimentao

Fonte: PMSB, 2014

O efluente chega por tubulaes subterrneas at a estao, passa pelo gradeamento


para reteno dos detritos maiores. Aps esse processo o efluente atravessa uma calha
Parshall que registra a quantidade de material a ser tratada. Por fim, passa pelos desarenadores
cuja funo separar a areia do lquido que seguir para o tratamento nas lagoas.
Chegando s lagoas de aerao o esgoto submetido agitao mecnica realizada
pelos Aeradores. Esses equipamentos movimentam a gua promovendo a oxigenao da
mistura, eliminando gases indesejveis e acelerando o processo de decomposio, figura 2.
Figura 2. Lagoas de Aerao - Agitao Mecnica

Fonte: PMSB, 2014

Aps, o esgoto enviado para as lagoas de sedimentao, figura 3, onde o lquido fica
em descanso para que os materiais slidos se depositem no fundo do lago, posteriormente
esses materiais vo se transformando em lodo. O lodo periodicamente dragado e
encaminhado ao sistema de tratamento e secagem trmica, os resduos secos (torres) so
transportados para o aterro sanitrio.

29

Figura 3. Lagoas de Sedimentao

Fonte: PMSB, 2014

2.1.3.2 Estao de Tratamento de Esgoto ETE Bueno de Andrada


Conforme o PMSB (2014), a Estao de Tratamento de Esgotos de Bueno de Andrade,
localizada no distrito de Bueno de Andrada, possui capacidade instalada para tratar 120m3 de
esgotos domsticos ao dia, operando por sistema aerbio de lodos ativados, figura 4.
Figura 4. ETE Bueno de Andrade

Fonte: PMSB, 2014

Inicialmente o esgoto chega estao atravs de ligao subterrnea despejado numa


grade para retirada dos materiais slidos maiores e recalcado para o Rotamat, figura 5, onde
so retirados os demais materiais slidos.

30

Figura 5. Grade Sistema ROTAMAT

Fonte: Site Rotamat

Seguindo o processo, o esgoto depositado num tanque sendo aerado e


homogeneizado ininterruptamente. Aps essa etapa o esgoto recalcado para os reatores
anaerbios, nesse local o esgoto entra em contato com o lodo, material bacteriano ativo que
degradar a maior parte da matria orgnica contida no esgoto, figura 6.
Figura 6. Reator Anaerbios

Fonte: PMSB, 2014

Passado pelo reator o esgoto ainda no est pronto para ser despejado no corpo
hdrico, sendo necessrio passar por um tanque filtro e clorado para desinfeco final. O
tempo de durao do tratamento completo de 48 horas.

31

2.1.3.3 Estao Compacta de Tratamento de Esgoto ETE Bela Vista

Como apresentado no item 2.1.3 Tratamento do Esgoto Sanitrio em Araraquara, no


assentamento Bela Vista est instalado uma estao compacta de tratamento
tratame
de esgoto,
conforme figura 7 e figura 8.
O projeto e as informaes abaixo foram retirados do memorial descrito e pranchas
elaboradas pela empresa Flipper Tecnologia Ambiental.
Figura 7.
7 Projeto ETE Bela Vista Sistema Coleta de Esgoto

Fonte: Flipper Tecnologia

Figura 8. Projeto ETE Bela Vista

Fonte: Flipper Tecnologia

32

Todo o esgoto gerado pelos assentados da agrovila coletado e direcionado para a


estao de tratamento que aps o processo despeja o efluente no Crrego Andes.
Abaixo temos os processos que o esgoto submetido at a sada do sistema.

Unidade Compacta de Gradeamento Malha Grossa e Fina Neste primeiro


momento o efluente chega at a estao e passa pelas grades para reteno de
detritos slidos grosseiros inseridos na rede esgoto.
Figura 9. Unidade Compacta de Gradeamento Malha Grossa e Fina

Fonte: Flipper Tecnologia

CALHA PARSHALL FLIPPER (CPF) este equipamento tem a finalidade de


aferir a vazo do empreendimento, isso se faz necessrio para verificar se a vazo
est de acordo com o projeto, pois um aumento pode levar todo o sistema ao
colapso. Abaixo so apresentas as figuras 10 e 11 mostram o esquema da calha
Parshall.

33

Figura 10. Calha Parshall Medidor de Vazo

Fonte: Flipper Tecnologia

Figura 11. Calha Parshall Medidor de Vazo - Corte

Fonte: Flipper Tecnologia

Reator UASB (Upflow


Upflow Anaerbic Sludge Blanke ou Reatores Anaerbios de
Manta de Lodo) - A caracterstica dos reatores anaerbios est voltada a formao
da biomassadurante o processo de partida. A principal preocupao se prende a
controlar o pH e a Alcalinidade dos mesmos. A partida dos reatores poder ser
feita de duas formas
mas distintas: atravs da inoculao do meio, ou seja, colocando
colocandose Lodo Ativo de outro reator anaerbio no interior no UASB ou atravs da
introduo dos esgotos sanitrios domstivos do prprio empreendimento.
possvel verificar se o funcionamento do reator
reator est adequado pela viscosidade e a

34

cor preta do lodo. O lodo recalcitrante deve representar 1/6 do volume total do reator. O
lodo ativo deve representar de 2 a 3/6 de seu volume. Caso o nvel do lodo ativo ultrapasse
o volume de 3/6 dever haver um descarte a fim de reduzir esse volume. Na figura 12
temos o esquema do reator.

Figura 12. Calha Parshall Medidor de Vazo - Corte

Fonte: Flipper Tecnologia

CDE (Centro de Distribuio de Efluentes) esse equipamento distribui para os


biofiltros o efluente que passou pelo reator UASB, figura 13.
Figura 13. Sistema Vertedouro de Distribuio

Fonte: Flipper Tecnologia

35

FB (Biofiltro) nesse projeto foram utilizados 3 biofiltros. Nessa etapa do


processo o efluente aps passar pelo reator UASB polido para posterior despejo
no crrego. O efluente passa por meio filtrante que permanece inerte e retm a
matria orgnica que no foi decomposta no reator UASB, figura 14.
Figura 14. Biofiltro Filtro Biolgico

Fonte: Flipper Tecnologia

FG (Filtro de Gs) Nessa etapa do processo o efluente aps passar pelo Biofiltro
chega at o Filtro de Gs. Basicamente esse equipamento realiza a lavagem de
gases, principalmente o Gs Sulfdrico que o vilo dos processos anaerbios de
tratamento de esgotos. Os demais gases (Metano, Carbnico, etc) so produzidos
em pequena escala e, mesmo no sendo solubilizados, so arrastados e afastados
da ETE junto com os efluentes tratados, figura 15.

Figura 15. Filtro de Gs

Fonte: Flipper Tecnologia

36

UCC (Unidade Compacta de Clorao) O clorador elimina a presena de


patognicos e promove a oxi-reduo do gs sulfdrico, cuja reao qumica
transforma o sulfeto em sulfato. Em decorrncia dessa oxidao se elimina os
odores caractersticos do mesmo, figura 16.
Figura 16. UCC Unidade Compacta de Clorao

Fonte: Flipper Tecnologia

Por fim, o efluente tratado e pronto para ser despejado no crrego, passa por uma nova
Calha Parshall para a aferio do nvel do efluente.
Nas figuras 17 e 18 mostrado o esquema da ETE em corte longitudinal.
Figura 17. ETE em corte longitudinal

Fonte: Flipper Tecnologia

37

Figura 18. ETE em corte longitudinal

Fonte: Flipper Tecnologia

As figuras 19 e 20so fotos da ETE compacta, feitas no dia 05/03/2016, no local em


que est instalada e em pleno funcionamento.
Figura 19. Incio da ETE Bela Vista

Fonte: Autor, 2016

38

Figura 20. Viso geral ETE Bela Vista

Fonte: Autor, 2016

2.2 Tratamento do Esgoto Sanitrio

O despejo de esgotos brutos, ou seja, sem nenhum tipo de tratamento preliminar no


solo e em rios, lagos e oceanos ainda so muito empregados. Se a carga orgnica despejada
for muito grande causar a degradao do ambiente, caso no o prprio meio ambiente tem
condies de receber e depurar os contaminantes at atingir um nvel que no cause danos no
ecossistema local e circunvizinho, (CAMPOS,1999).
Ainda (CAMPOS 1999), compara uma estao de tratamento de esgoto ao meio
ambiente. As bactrias que conseguem neutralizar a carga orgnica no meio ambiente esto
presentes nos sistemas de tratamento de esgotos, no entanto neste ltimo, buscada a
acelerao do processo e a minimizao dos custos, respeitando as regras para despejo no
corpo hdrico receptor e pelas limitaes dos recursos disponveis.
Campos (1999) orienta que para se iniciar um projeto de estao de tratamento de
esgoto necessrio efetuar o levantamento da quantidade e da qualidade do esgoto que sero
enviados ao sistema depurador. Deve-se analisar a qualidade dessas guas, as caractersticas
do corpo receptor e a vazo, sendo fundamental observar que no decorrer do dia existe uma
grande variao da vazo conforme demonstrada na figura 21.

39

Figura 21. Variao diria tpica de vazo de esgotos sanitrios

Fonte: CAMPOS, 1999

MMA MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE - (MMA, 2009), explica que existem


trs tipos de sistemas de esgotamento sanitrio que so:


Unitrio ou combinado todos os tipos fluem pelo mesmo sistema, quer seja o
esgoto, gua de infiltrao e pluvial;

Separador parcial parte das guas pluviais e o esgoto fluem pelo mesmo
sistema;

Separador absoluto as guas pluviais e de esgoto fluem por sistema totalmente


independente.

Basicamente no Brasil este sistema o mais utilizado porque reduz drasticamente os


custos com a implantao de estaes de tratamento de esgotos e a rede de esgotamento, pois
possibilita a utilizao de dimetros e extenses menores porque as guas pluviais podem ser
despejadas em cursos dgua prximos, no necessita pavimentar a via pblica e no
prejudica a depurao do esgoto sanitrio (MMA, 2009)
Conforme CAMPOS (1999) existem diferentes nveis de tratamento do esgoto,
denominados tecnicamente de tratamento primrio, secundrio e tercirio. O esquema
apresentado na figura 22 esquematiza o processo.

40

Figura 22. Conceito de sistema convencional de tratamento de esgotos

Fonte: CAMPOS, 1999

Campos (1999) explica que os tipos de tratamento:

Primrio: remove os slidos grosseiros por meio de grades, sedimentao


(caixa retentora de areia e decantadores) ou flotao de materiais constitudos
principalmente de partculas em suspenso.

Secundrio: Destina-se degradao biolgica de compostos carbonceos,


ocorrendo a decomposio de carboidratos, leos e graxas e de protenas a
compostos mais simples como: CO2 (Gs Carbnico), H2O (gua), NH3
(Amnia Anidra), H2S (Sulfeto de hidrognio) dentre outros, dependendo do
tipo de processo predominante.

Tercirio: Para os esgotos sanitrios, objetiva a reduo das concentraes de


nitrognio e de fsforo, atravs de processos nitrificao e desnitrificao.

Para o tratamento do esgoto so utilizadas bactrias, estas podem ser aerbias,


anaerbias e facultativas. As bactrias aerbias utilizam-se do oxignio livre na atmosfera ou
dissolvidos na gua, a aerao pode ser artificial ou natural, para processar a matria orgnica.
J para as bactrias anaerbias deve haver ausncia do oxignio para sobreviver e metabolizar
o material orgnico, sendo o oxignio um potencial txico. Nos reatores anaerbios existem

41

somente as bactrias anaerbias. Tambm existem as bactrias facultativas, que podem viver
do oxignio livre ou combinado. Esses trs tipos de bactrias encontram-se normalmente no
solo e podem ser patognicos ou saprfitos que vivem exclusivamente s custas de matria
orgnica morta (FUNASA, 2007 e CAMPOS,1999).
Fernandes (1997) explica que a matria orgnica no esgoto transformada em matria
estvel pelas bactrias aerbias e anaerbias, ou seja, as substncias orgnicas insolveis do
origem a solveis mineralizadas. Os processos aerbios e anaerbios se diferenciam pelas
seguintes caractersticas: No primeiro o processo resulta gs carbnico, nitratos, sulfatos e
gua que so facilmente assimilados por outros organismos. No segundo o processo resulta
metano, amonaco e gs sulfdrico, que so gases novios sade e possuem odor
desagradvel necessitando de equipamentos para neutralizar esses problemas. No entanto, a
produo do lodo superior no processo aerbio, devendo ser tratado para depois ser
descartado, alm disso, as bactrias aerbias so menos resistentes as situaes adversas. Para
utilizar o que cada uma tem de melhor, os processos so frequentemente combinados nas
estaes de tratamento de esgoto.
A DQO (Demanda Qumica de Oxignio) um dos testes mais frequentemente
empregados para a determinao do consumo de oxignio para oxidar uma quantidade de
matria orgnica por um forte oxidante qumico. Este teste baseado no princpio de que a
quase totalidade dos compostos orgnicos pode ser oxidada por um agente oxidante sob
condies cidas. (FERNANDES, 1997)
A Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO) equivale quantidade de oxignio
necessria para acontecer a oxidao da matria orgnica biodegradvel sob condies
aerbicas, ou seja, a quantidade de oxignio necessria para estabilizar a matria orgnica
atravs da ao das bactrias aerbias, quanto menor o nvel de DBO, menos poluente o
efluente. (FUNASA, 2007 e FERNANDES, 1997)
tambm um mtodo muito utilizado para se medir a quantidade de matria orgnica
presente no esgoto, isso significa medir a quantidade de oxignio necessrio para estabilizar a
matria orgnica com a cooperao de bactrias aerbias. Em relao a comparao anterior
maior o nvel de DBO maior ser a poluio orgnica existente com o tempo a DBO vai
reduzindo-se gradativamente durante o processo aerbio at anular-se, neste momento a
matria orgnica estar totalmente estabilizada (FUNASA 2007).
Fernandes (1997) destaca que uma diferena significativa de ordem prtica entre os
testes que no da DQO a oxidao do material orgnico quimicamente oxidvel completada

42

em cerca de duas horas, enquanto que na DBO a oxidao biolgica de material orgnico leva
vrias semanas para ser concludo, por ser um processo natural.
Funasa (2007) demonstra que aps 20 dias a uma temperatura de 20C, aplicado num
esgoto domstico onde o DBO varia entre 100mg/L e 300mg/L possvel dissolver 99,0% da
matria orgnica. Portanto, neste caso, ser necessrio de 100mg a 300mg de oxignio para
estabilizar bioquimicamente a matria orgnica presente no esgoto.

2.2.1 Estaes de Tratamento de Esgoto Convencionais

Aps a caracterizao dos sistemas de tratamento e explicar como as bactrias so


fundamentais para a eficcia do tratamento, sero apresentados os sistema de tratamento mais
utilizados no Brasil.
Segundo (VON SPERLING, 1996), devido ao nosso clima tropical e a necessidade de
poucos equipamentos, as lagoas de estabilizao se tornaram timas opes para a remoo
da matria carboncea, principalmente quando associadas com as lagoas de maturao que
so utilizadas para a remoo de organismos patognicos:

Lagoa facultativa: chama-se facultativa porque h a combinao das condies


aerbias e anaerbias. Nas lagoas facultativas, as condies aerbias so
mantidas nas camadas superiores das guas, enquanto as condies anaerbias
predominam em camadas prximas ao fundo da lagoa. O fornecimento do
oxignio necessrio para manter as camadas superiores aerbias fornecido
pelo ambiente externo, a maior parte vem da fotossntese das algas, que obtm
condies favorveis para o crescimento em guas com grandes quantidades de
nutrientes e energia da luz solar. Existe uma relao muito importante entre
esses componentes porque as bactrias aerbias utilizam o oxignio produzido
pelas algas para oxidar a matria orgnica e um dos produtos finais desse
processo o gs carbnico, o qual usado pelas algas na sua fotossntese. Este
tipo de tratamento reduz grande parte do lodo, e ideal para municpios
pequenos. Esquema da lagoa facultativa figura 23.

43

Figura 23. Esquema da lagoa facultativa

Fonte: VON SPERLING, 1996

Lagoa anaerbia lagoa facultativa: possui rea menor e profundidade maior


do que a facultativa, isso se faz necessrio para diminuir a penetrao de luz
nas camadas inferiores. Outra caracterstica o lanamento de uma grande
carga de matria orgnica, assim o oxignio consumido ser vrias vezes maior
que o produzido. O processo se constitui em duas etapas: primeiramente, as
molculas da matria orgnica so quebradas e transformadas em estruturas
mais simples, posteriormente, a matria orgnica convertida em metano, gs
carbnico e gua. Na lagoa anaerbia removida cerca de 50 a 70% da DBO,
o restante da DBO ser removido na lagoa facultativa. Esquema da lagoa
facultativa figura 24.

Figura 24. Esquema da Lagoa Anaerbia + Lagoa Facultativa

Fonte: VON SPERLING, 1996

Lagoa aerada facultativa: Similar a lagoa facultativa diferenciando apenas no


fornecimento de oxignio para as bactrias aerbias que feita por aeradores
mecnicos ao invs da fotossntese. Por ser facultativa tambm uma grande
parte dos slidos do esgoto e da biomassa ser decomposta anaerobiamente no

44

fundo da lagoa aps sedimentarem. Esquema da Lagoa aerada facultativa


figura 25.
Figura 25. Esquema da Lagoa Aerada Facultativa

Fonte: VON SPERLING, 1996

Lagoa aerada de mistura completa lagoa de decantao: A introduo


elevada de energia por unidade de volume faz com que os slidos permaneam
dispersos no meio lquido ou em mistura completa. Por esse motivo a
eficincia do sistema na remoo da DBO aumenta permitindo que a lagoa
tenha um volume inferior ao de uma lagoa aerada facultativa. Mesmo assim o
efluente contm elevados teores de slidos (bactrias), devendo ser enviados a
lagoa de decantao a jusante para a remoo e posterior lanamento no corpo
hdrico. A limpeza do lodo na lagoa de decantao dever ser feito em poucos
anos. Na figura 26 apresentado o esquema da lagoa aerada de mistura
completa.
Figura 26. Esquema da Lagoa Aerada de Mistura Completa Lagoa de Decantao

Fonte: VON SPERLING, 1996

Lagoa de maturao: O objetivo principal da lagoa de maturao a remoo


de organismos patognicos. Nessas lagoas so aplicadas radiao ultravioleta,

45

elevado pH, elevado oxignio dissolvido, temperatura mais baixa que a do


corpo humano, falta de nutrientes e predadores naturais (outros organismos),
predominando condies adversas para as bactrias patognicas. Ovos de
helmintos e cistos de protozorios tendem a sedimentar. As lagoas de
maturao so usadas para complementar os processos de remoo da DBO,
podem ser nicas divididas por chicanas ou em srie de lagoas, conseguem alto
ndice de remoo de coliformes. Esquema da Lagoa de Maturao figura 27.
Figura 27. Esquema da Lagoa Anaerbia Lagoa Facultativa Lagoas de Maturao

Fonte: VON SPERLING, 1996

Devemos citar tambm outros sistemas que so aplicados no tratamento do esgoto


sanitrio, dentre eles:

Filtro

Anaerbio

(Biofilme):

BNDES

BANCO

NACIONAL

DE

DESENVOLVIMENTO ECONMICO E SOCIAL) - BNDES, 1997 e VON


SPERLING 1996 e CAMPOS, 1999, explicam que o esgoto aplicado na
superfcie do reator atravs de distribuidores rotativos, percolam pelo meio que
possui material de enchimento inerte, que permanece estacionrio, a matria
orgnica fica retida pelas bactrias do suporte, permitindo elevada eficincia na
remoo de DBO (de 80 a 93%),figuras 28, 29, 30 e 31. A eliminao de
patognicos est entre 60 - 90%. No exige grandes reas e utiliza equipamentos
relativamente simples. O custo de implantao, manuteno e gerao do lodo so

altos. Podem ser utilizados associados a outros sistemas de tratamento como o


UASB, figura 32.

46

Figura 28. Condute 220m /m

Fonte: http://www.funasa.gov.br/site/wp-content/uploads/2013/05/marcos_von.pdf
http://www.funasa.gov.br/site/wp content/uploads/2013/05/marcos_von.pdf

Figura 29. Escria alto-forno 60m/m

Fonte: http://www.funasa.gov.br/site/wp-content/uploads/2013/05/marcos_von.pdf
http://www.funasa.gov.br/site/wp content/uploads/2013/05/marcos_von.pdf

Figura 30. Down flow Hanging Sponge (DHS)

Fonte: http://www.funasa.gov.br/site/wp-content/uploads/2013/05/marcos_von.pdf
http://www.funasa.gov.br/site/wp content/uploads/2013/05/marcos_von.pdf

47

Figura 31. Anis plsticos 80m/m a 87m/m

Fonte: http://www.funasa.gov.br/site/wp-content/uploads/2013/05/marcos_von.pdf
http://www.funasa.gov.br/site/wp content/uploads/2013/05/marcos_von.pdf

Figura 32. Down flow Hanging Sponge (DHS)

Fonte: http://www.fibrasil.ind.br/index.php?pg=empresa

Disposio no Solo:
S
(BNDES, 1997)) explica que um sistema simples, requer
reas de acordo com a quantidade de esgoto a ser tratado, nas quais os esgotos
so aplicados por asperso, vala ou alagamento, sofrendo evaporao ou sendo
absorvidos pela vegetao. Uma parcela significativa do efluente infiltrada no
solo e o restante sai como efluente tratado no final do terreno. Obtm alta
eficincia na remoo de DBO est entre 85 e 99% e a de patognicos est
entre 90 e 99%. Com baixo custo de implantao e operao alm de no
apresentar gerao de lodo. Negativamente podemos citar a gerao maus
odores, insetos e vermes, alm de apresentar risco de contaminao da

48

vegetao, no caso de agricultura, dos trabalhadores envolvidos, do solo e do


lenol fretico.

Lodos Ativados: (VON SPERLING, 2013) explica que o processo


estritamente biolgico e aerbio, no qual o esgoto bruto e o lodo ativado so
misturados intimamente, agitados e aerados, aps este procedimento, o lodo
formado enviado para o decantador secundrio, onde a parte slida
separada do esgoto tratado, sendo este ltimo recirculado ou descartado.
(BNDES, 1997) explica que a remoo da matria orgnica feita pelas
bactrias que crescem no tanque de aerao, figura 33 e formam uma biomassa
a ser sedimentada no decantador, figura 34. O oxignio fornecido por
aeradores mecnicos superficiais ou por tubulaes de ar no fundo do tanque.
Tais sistemas podem operar continuamente ou de forma intermitente, e quase
no produzem maus odores, insetos ou vermes. A eliminao de DBO alcana
de 85 a 98% e a de patognicos de 60 a 90%. A instalao requer rea
reduzida, mas envolve a necessidade de diversos equipamentos (aeradores,
elevatrias de recirculao, raspadores de lodo, misturador de digestor, etc.).
Seu custo de implantao elevado devido ao grau de mecanizao e tem alto
custo operacional graas ao consumo de energia para movimentao dos
equipamentos. Necessita de tratamento para o lodo gerado, bem como sua
disposio final.
Figura 33. Tanque de aerao por ar difuso em operao

Fonte: http://slideplayer.com.br/slide/290614/

49

Figura 34. Decantador Secundrio

Fonte: http://slideplayer.com.br/slide/290614/

Na figura 35 (CAMPOS, 1999) cita alguns tipos de reatores ou sistemas usados para
tratamento de esgotos e os seus processos predominantes.
Figura 35. Alguns tipos de reatores ou sistema usados para tratamento de esgotos

Fonte: CAMPOS, 1999

50

2.2.2 Estaes Compactas de Tratamento de Esgoto


Campos (1999) relata que no Brasil a aceitao e disseminao da tecnologia
anaerbia para o tratamento de esgotos domsticos, principalmente os reatores do tipo UASB
(Upflow Anaerbic Sludge Blanke Reactors ou Reatores Anaerbios de Fluxo Ascendente e
Manta de Lodo) muito relevante, colocando o pas em situao de destaque mundial, estima
que mais de 300 reatores desse tipo esteja em funcionamento. A sua verso mais aprimorada
foi desenvolvida na dcada de 1970 na Holanda pela equipe do Prof. Gatze Lettinga, na
Universidade de Wageningem.
Campos (1999) ressalta que os reatores de manta de lodo possuem vantagens em
relao aos processos aerbios, tais como: sistema compacto, com baixa demanda de rea,
baixo custo de implantao e de operao, baixa produo de lodo, baixo consumo de energia
eltrica, satisfatria eficincia de remoo de DBO e de DQO, da ordem de 65% a 75%,
possibilidade de rpido reincio, mesmo aps longas paralisaes, elevada concentrao do
lodo excedente e boa desidratabilidade do lodo.
Campos (1999) tambm cita as desvantagens em relao aos sistemas aerbios, sendo
eles, possibilidade de emanao de maus odores, baixa capacidade do sistema de tolerar
cargas txicas, elevado intervalo de tempo necessrio para a partida do sistema (start up) para
que se obtenha a inoculao do reator com quantidades suficientes de lodo anaerbio,
necessidade de uma etapa de ps-tratamento. Quando o esgoto predominantemente
domstico, a presena de compostos de enxofre e de materiais txicos ocorre em baixos
nveis, sendo tolerveis pelo sistema e este sendo adequadamente projeto, construdo e
operado no deve apresentar odores indesejveis.
Sabesp (2015) explica que os reatores UASB um reator fechado, o sistema funciona
sem o uso de oxignio por isso chamado de processo anaerbio. A matria orgnica passa
numa manta de lodo que contm microrganismos que decompem a matria orgnica. O
processo ocorre debaixo para cima, ou seja, o esgoto entra pela parte de baixo do reator e
passa pela camada de lodo que atua como um filtro, nesse processo a eficincia atinge de 65%
a 75%, sendo necessrio complementar o processo para atingir a depurao adequada.
O reator UASB (Upflow Anaerbic Sludge Blanke ou Reatores Anaerbios de Manta
de Lodo) possui um leito de lodo biolgico no interior do qual micro-organismos anaerbios
efetuam o tratamento do esgoto. O esgoto bruto encaminhado para as entradas do reator
anaerbio e conduzido pelos tubos de distribuio at o fundo do reator UASB. Em seguida, o
fluxo torna-se vertical ascendente e o esgoto tratado pelas bactrias presentes no lodo. O

51

excesso de lodo gerado automaticamente descartado para o tanque de lodo (CAMPOS,


1999). Nas figuras 36 e 37 so apresentados os esquemas dos reatores UASB e na figura
fi
38
uma foto do reator UASB instalado na ETE experimental Arrudas UFMG / COPASA.
COPASA
Figura 36. Alguns tipos de reatores ou sistema usados para tratamento de esgotos

Fonte: CAMPOS, 1999

Figura 37. Desenho Esquemtico de um reator UASB

Fonte: ETE experimental Arrudas UFMG / COPASA

52

Figura 38. ETE compacta Arruda

Fonte: ETE experimental Arrudas UFMG / COPASA

Conforme Campos (1999 e Von Sperling (1996) aps passar pelo UASB o efluente
precisa ser polido, ou seja, levado a nveis de tratamento conforme determina a legislao e
tambm para a remoo de organismos patognicos, para tanto so aplicados sistemas em
conjunto com o UASB, como por exemplo:

Reator Anaerbio com Reator Aerbio (Biofiltro);

Reator Anaerbio com Disposio no Solo;

Reator Anaerbio com Lagoa, figura 39;


Figura 39. Reatores UASB seguidos por lagoas de polimento

Fonte: VON SPERLING, 1996

53

2.2.2.1. Estaes Compactas de Tratamento


Tratamen de Esgoto Comerciais
No mercado comercial, hoje temos diversas empresas que dispem de solues para o
tratamento de esgoto com estaes compactas,
compactas, as informaes apresentadas abaixo foram
retiradas dos sites dessas empresas e catlogos.
A empresa Fluxo
uxo Ambiental apresenta a sua soluo como sendo um avano
tecnolgico da engenharia sanitria brasileira, por ser compacta, pode ser inserida em
pequenas reas que no prejudicam a funcionalidade do empreendimento. As principais
caractersticas em comum destes processos anaerbios de alta taxa so: compacidade, alta
concentrao de biomassa ativa, idades de lodo elevadas (resultando em pequena produo de
lodo), resistncia a choques hidrulicos e de carga orgnica e possibilidade de cobertura
(evitando problemas
roblemas com odores e impacto visual).
A ETE Compacta FLUIR,
FLUIR figura 40, fabricada em PRFV e modulada conforme
vazo nominal de atendimento. Para que a ETE proposta atenda aos padres de qualidade para
lanamento de efluentes preconizados pela legislao ambiental vigente, prope
prope-se o
tratamento pela via biolgica, atravs da associao em srie de processos anaerbio e
aerbio. A ETE proposta capaz de realizar o tratamento dos esgotos sanitrios a nvel
secundrio com eficincia de remoo de matria orgnica
o
superior a 90%.
Figura 40. ETE Compacta FLUIR

Fonte: http://www.fluxoambiental.com.br/solucoes.ete_compacta.php

54

A DELTA SANEAMENTO apresenta, dentre outros, uma soluo MODULAR


MODULAR,
figura 41 e 42que um conjunto de tratam
tratamento
ento com reatores associados em srie em um s
mdulo, que inclui: reator anaerbio de manto de lodo, filtro biolgico areado submerso,
decantador secundrio e cmara de desinfeco com pastilhas de cloro, todos com fluxo
hidrulico no sentido ascendente. Concebido sob a tica da preservao ambiental,
objetivando o tratamento de esgotos com eficincia de remoo entre 90% e 96% da DBO
(Demanda Bioqumica de Oxignio), conta com as mais recentes inovaes tecnolgicas. O
efluente final apresenta caractersticas
caractersticas com qualidade suficiente para ser devolvida natureza
sem risco e inclusive permitindo o seu reuso, como por exemplo: para lavagem de pisos, ruas,
automveis; rega de pomares, jardins e plantaes; limpeza de vasos sanitrios e mictrios;
em sistemas industriais de lavagem de mquinas, aquecimento e resfriamento; na preparao
de concreto e massas, resultando em uma enorme economia de gua potvel, poupando
poupando-a para
fins mais nobres, como higiene e consumo humano e animal.
Figura 41. ETE Modular

Fonte: www.deltasaneamento.com.br

Figura 42. ETE Modular

Fonte: www.deltasaneamento.com.br

55

A MIZUMO apresenta, dentre outros, o sistema PLUS,


PLUS figura 43, a sua capacidade
de tratamento atende a vazes dirias
dirias de 25,0 m (25.000 litros/dia) a 600,0 m (600.000
litros/dia) por mdulo, atendendo at 6.000 usurios. O tanque est disponvel nas verses
com 2,5 m e 3,2 m de dimetro e fabricado de PRFV (plstico reforado com fibra de
vidro), o que confere resistncia
stncia e alta proteo qumica corroso do esgoto sanitrio. A rea
necessria para a implantao do sistema varia entre 37,0 m e 500,0 m. O processo de
tratamento contnuo e composto de reatores anaerbios, filtros aerbios com difuso de ar
por bolhas
lhas finas e decantador secundrio com sistema de airlift para retorno automtico do
lodo. O sistema de desinfeco conta com o tanque de contato integrado ao produto, com
dosagem de hipoclorito, feito por bombas dosadoras. Para projetos especiais, este processo
pr
tambm pode ser feito por radiao ultravioleta. A instalao desta linha pode ser feita tanto
acima do nvel do solo como enterrada.
Figura 43. ETE Mizumo Plus

Fonte: http://www.mizumo.com.br

A ALPHENZ indica que a sua soluo ideal para tratamento de esgoto sanitrio de
residncias, condomnios, pousadas, hotis, estabelecimentos comerciais,
comerciais, loteamentos, entre
outros. Fabricadas
abricadas em PP (Polipropileno) com proteo anti-UV,
UV, oferecendo resistncia
qumica e mecnica. Composto
omposto por reator anaerbio, reator aerbio,
aerbio, sendo a aerao natural
por soprador de ar e difusores de bolha fina, e decantador secundrio,
secundrio, figura 44.
44 O sistema
possui como forma opcional a insero de caixa de gradeamento, separador de areia e leo,
elevatria
vatria de esgoto, filtros, sistema de desinfeco por cloro, e sistema de desodorizao de
maus odores por carvo ativado. Este sistema de tratamento de esgoto pode ser enterrado ou
aparente.

56

Figura 44. ETE ALPHENZ

Fonte: www.grupoalphenz.com.br

A empresa PAQUES possui diversas opes de sistema de tratamento de esgoto,


dentre elas a BIOPAQUBOX,
BIOPAQUBOX figura 45, que combina a remoo de componentes orgnicos
em um primeiro estgio de tratamento biolgico anaerbio e outro estgio aer
aerbio em um
nico reator compacto.
Figura 45. ETE PAQUES

Fonte: http://br.paques.nl/produtos/featured/biopaq/biopaqubox

57

Devido transformao anaerbia da maior parte da matria, o consumo de energia e


a produo de lodo so muito
muito baixos se comparados com estaes de tratamento
convencionais. Outro benefcio a eliminao do odor, uma vez que o compartimento
anaerbio totalmente fechado e o efluente do primeiro estgio diretamente direcionado
para o estgio aerbio acima. A ausncia de um tanque secundrio de assentamento elimina o
perigo da reproduo do mosquito.
Essa tecnologia aplicvel como tratamento
tratamento de esgoto em climas subtropicais,
subtropicais mas
tambm pode ser usado em indstrias. A capacidade varia entre 5.000 e 100.000 habitantes.
h
Essa tecnologia foi aprovada em diversas estaes de grande porte, tanto no ramo industrial
como no municipal.
Vantagens do BIOPAQUBOX: Construo compacta; sem partes mveis, baixo
consumo de energia para aerao de matria residuria biodegradvel,
biodegradvel, possibilidade de
reutilizao de energia atravs da produo de biogs, baixa produo de lodo, sem emisso
de odores e baixa necessidade de manuteno.
O Bioreator
ioreator BIOPAQUBOX tem dois compartimentos: um compartimento
anaerbio inferior e um compartimento
compartimento aerbio superior. Os efluentes so pr
pr-tratados
anaerobiamente, usando lodo anaerbio na parte inferior. Biogs produzido e separado no
separador de trs fases. Os mdulos do separador mantm o lodo anaerbio na parte inferior
do reator. Na parte
te superior do reator introduzido o ar, para que a degradao aerbia do
resduo seja aumentada. Um separador na parte superior do tanque permite o descarte de
efluentes assentados enquanto mantm o lodo ativado no reator, evitando, ao mesmo tempo,
que as bolhas de ar interfiram
am no processo de assentamento, figura 46.
Figura 46. ETE PAQUES

Fonte: http://br.paques.nl/produtos/featured/biopaq/biopaqubox

58

2.3 Critrios para Reuso da gua

O reuso potvel, no deve ser incentivado, embora exista, devido dificuldade da


caracterizao detalhada dos esgotos sanitrios ou urbanos e, portanto, dos riscos associados
sade (FLORENCIO, BASTOS E AISSE, 2006).
A Resoluo n 54, de 28 de Novembro de 2005Estabelece modalidades, diretrizes e
critrios gerais para a prtica de reuso direto no potvel de gua.
Em seu Art. 2 so adotadas as seguintes definies:
I - gua residuria: esgoto, gua descartada, efluentes lquidos de edificaes,
indstrias, agroindstrias e agropecuria, tratados ou no;
II - reuso de gua: utilizao de gua residuria;
III - gua de reuso: gua residuria, que se encontra dentro dos padres exigidos para
sua utilizao nas modalidades pretendidas;
IV - reuso direto de gua: uso planejado de gua de reuso, conduzida ao local de
utilizao, sem lanamento ou diluio prvia em corpos hdricos superficiais ou
subterrneos;
V - produtor de gua de reuso: pessoa fsica ou jurdica, de direito pblico ou privado,
que produz gua de reuso;
VI - distribuidor de gua de reuso: pessoa fsica ou jurdica, de direito pblico ou
privado, que distribui gua de reuso; e
VII - usurio de gua de reuso: pessoa fsica ou jurdica, de direito pblico ou privado,
que utiliza gua de reuso.
Em seu Art. 3 O reuso direto no potvel de gua, para efeito desta Resoluo,
abrange as seguintes modalidades:
I - reuso para fins urbanos: utilizao de gua de reuso para fins de irrigao
paisagstica, lavagem de logradouros pblicos e veculos, desobstruo de tubulaes,
construo civil, edificaes, combate a incndio, dentro da rea urbana.

2.4 Lanamentos de Efluentes Lquidos

Nesse trabalho, no estudo de caso feito num conjunto habitacional, existe o desejo de
lanar a gua residuria excedente no crrego do cupim, localizado no municpio de
Araraquara e por esse motivo devemos observar o que exige a legislao vigente.

59

O crrego do cupim possui 2.311,29 metros de corpo hdrico principal, uma nascente,
classe 2 conforme decreto 8468/76, pertence Bacia Hidrogrfica do Tiete Jacar, Sub-Bacia
do Ribeiro das Cruzes e Micro Bacia do Crrego do Cupim (PMA-SMMA 2013)
A resoluo CONAMA (CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE)
430/2011, 13 de Maio de 2011 diz em seu Art. 1 Esta Resoluo dispe sobre condies,
parmetros, padres e diretrizes para gesto do lanamento de efluentes em corpos de gua
receptores, alterando parcialmente e complementando a Resoluo n357, de 17 de maro de
2005, do Conselho Nacional do Meio Ambiente - CONAMA.
De acordo com o Decreto 8468/76 em seu Art. 7 alnea II, classifica os rios de classe
2 da seguinte forma:
II - Classe 2: guas destinadas ao abastecimento domstico, aps tratamento
convencional, irrigao de hortalias ou plantas frutferas e recreao de contato primrio
(natao, esqui-aqutico e mergulho);
Ainda no DECRETO 8486/76 em seu Artigo 11 ficam estabelecidos os padres de
qualidade para lanamento de efluentes:
Art. 11 - Nas guas de Classe 2 no podero ser lanados efluentes, mesmo tratados,
que prejudiquem sua qualidade pela alterao dos seguintes parmetros ou valores:
I - virtualmente ausentes:
a) materiais flutuantes, inclusive espumas no naturais;
b) substncias solveis em hexana;
c) substncias que comuniquem gosto ou odor;
d) no caso de substncias potencialmente prejudiciais, at os limites mximos abaixo
relacionados:
1 - Amnia - 0,5 mg/l de N (cinco dcimos de miligrama de Nitrognio por litro);
2 - Arsnico - 0,1 mg/l (um dcimo de miligrama por litro);
3 - Brio - 1,0 mg/l (um miligrama por litro);
4 - Cdmio - 0,01 mg/l (um centsimo de miligrama por litro);
5 - Cromo (total) 0,05 mg/l (cinco centsimos de miligrama por litro);
6 - Cianeto - 0,2 mg/l (dois dcimos de miligrama por litro);
7 - Cobre -1,0 mg/l (um miligrama por litro);
8 - Chumbo 0,1 mg/l (um dcimo de miligrama por litro);
9 - Estanho - 2,0 mg/l (dois miligramas por litro);
10 - Fenis - 0,001 mg/l (um milsimo de miligrama por litro);
11 - Flor - 1,4 mg/l (um miligrama e quatro dcimos por litro);

60

12 - Mercrio - 0,002 mg/l (dois milsimos de miligrama por litro;


13 - Nitrato -10,0 mg/l de N (dez miligramas de Nitrognio por litro);
14 - Nitrito -1,0 mg/l de N (um miligrama de Nitrognio por litro);
15 - Selnio - 0,01 mg/l (um centsimo de miligrama por litro);
16 - Zinco 5,0 mg/l (cinco miligramas por litro).
II - proibio de presena de corantes artificiais que no sejam removveis por
processo de coagulao, sedimentao e filtrao, convencionais;
III - Nmero Mais Provvel (NMP) de coliformes at 5.000 (cinco mil), sendo 1.000
(mil) o limite para os de origem fecal, em 100 ml (cem mililitros), para 80% (oitenta por
cento) de, pelo menos, 5 (cinco) amostras colhidas, num perodo de at 5 (cinco) semanas
consecutivas;
IV - Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO) em 5 (cinco) dias, a 20C (vinte graus
Celsius) em qualquer amostra, at 5 mg/l (cinco miligramas por litro);
V - Oxignio Dissolvido (OD), em qualquer amostra, no inferior a 5 mg/l (cinco
miligramas por litro).

61

3 ESTUDO DE CASO - SIMULAO DE INSTALAO DA ETE COMPACTA

3.1 Localizao do Empreendimento


Foi efetuado estudo para implantao de uma estao compacta de tratamento de
esgoto num condomnio residencial fechado instalado no municpio de Araraquara, a pedido
dos responsveis pelo condomnio o seu nome no ser divulgado.
Abaixo, na figura 47, temos a imagem do condomnio utilizado para estudo desse
caso:
Figura 47. Condomnio utilizado para estudo

Fonte: Google Earth

62

3.2 Caractersticas do Condomnio


Os dados e valores abaixo foram retirados do memorial de clculo elaborado pela
empresa responsvel pela realizao das obras de abastecimento de gua e de coleta do esgoto
sanitrio do condomnio em 09/2004.
Mesmo sendo servido pelo sistema de abastecimento de gua pelo municpio o
condomnio optou em fazer um poo profundo para o seu abastecimento. Por esse motivo no
faz pagamento da gua consumida ao departamento de gua municipal sendo cobrado apenas
o valor referente ao esgoto e demais taxas regulamentadas.
O condomnio de alto padro e possui 407 lotes, para os clculos de abastecimento
de gua foram adotados os seguintes coeficientes:

Consumo per capita (q) {1 hab.dia}

300

Nmero de habitantes por unidade equivalente (N)

Populao estimada ( lotes x nr. hab. )

2035

A vazo mxima diria do condomnio obtida pela frmula:

  

  

 
  


    
  


Em conformidade com o sistema de abastecimento de gua, a rede coletora de Esgoto


Sanitrio foi projetada de acordo com as Diretrizes Tcnicas fixadas pelo DAAE, a saber:

Coeficiente de retorno, C = 0,8


Extenso total da rede = 7.656,61m
Taxa de Infiltrao, TI = 1 l/s.km

Portanto, a vazo de projeto do esgotamento sanitrio ser:

         

63

3.3 Configurao Atual do Empreendimento

Atualmente o condomnio possui caractersticas diferentes do projetado, alguns


moradores adquiriram mais de um lote e a quantidade de moradores est inferior ao projetado.
Conforme informaes coletadas no local, residem aproximadamente 800 pessoas e
restam 100 lotes para serem ocupados.
Se partirmos do princpio que j foram ocupados 307 lotes, a taxa de ocupao por lote
de aproximadamente 3 pessoas. Como restam 100 lotes para serem ocupados, considerando
3 pessoas por lote a populao total do condomnio no deve ultrapassar 1.000 pessoas.
Obtemos no DAAE os valores de consumo mensal do condomnio conforme tabela 5
abaixo:
Tabela 5. Consumo condomnio

Ms
Fevereiro/16
Janeiro/16
Dezembro/15
Novembro/15
Outubro/15
Setembro/15
Agosto/15
Julho/15
Junho/15
Maio/15
Abril/15
Maro/15
Mdia

Leitura
m
213222
206853
200349
193823
182235
171975
160413
150494
140211
130375
120304
114070
165360

Consumo
m
792
780
775
3441
2996
4388
3277
3609
3857
4071
812
705
2459

Consumo Real
m
6369
6504
6526
11588
10260
11562
9919
10283
9836
10071
6234
5458
8718

Micro Medidor
m
5577
5724
5751
8147
7264
7174
6642
6674
5979
6000
5422
4753
6259

Fonte: DAAE

Na tabela 5, a coluna leitura representa o valor medido pelo macro medidor instalado
na sada do poo profundo, a coluna consumo real representa a quantidade de gua captada
pelo poo, a coluna consumo representa o valor usado para lavagem de ruas e rega dos jardins
e a coluna micro medidor representa a soma de todos os valores lidos nos micros medidores
instalados nas entradas das residncias, para 800 moradores, e serve de referncia para
cobrana da tarifa de esgoto e demais taxas aos moradores.
Quando o condomnio estiver totalmente ocupado, aproximadamente 1000 moradores,
os micros medidores devero acusar o consumo de 7.823 m3.

64

3.4 Custo Mensal com Tratamento de Esgoto

Na tabela 6 temos as tarifas praticadas pelo DAAE no municpio de Araraquara, neste


caso no somamos o valor da gua porque o condomnio possui poo profundo que o
abastece.
Tabela 6. Tarifas de gua e esgoto 04/2016

Consumo
m3
20
25
30
35
40
45
50
35

Taxa Manuteno
Hidrmetro R$
2,58
3,23
4,24
5,57
6,90
6,36
7,54

Valor da
gua R$

Valor do
Esgoto R$

36,90
53,80
70,70
92,85
115,00
141,30
167,60
MDIAS

Taxa de Resduos
Slidos R$
14,32
22,90
27,48
38,90
44,46
58,16
64,63

6,86
6,86
6,86
6,86
6,86
6,86
6,86

Total Tarifa
R$
60,66
86,79
109,28
144,18
173,22
212,68
246,63
147,63

Fonte: DAAE

Para termos uma estimativa de valores pagos atualmente pelos moradores do


condomnio, calculamos a mdia das tarifas e a mdia dos consumos: Mdia das Tarifas R$
147,63 e mdia dos consumos 35, com esses valores chegamos que o valor mdio cobrado
pelo m3 de esgoto de R$ 4,22, ou seja, R$ 147,63 / 35.
Agora podemos estimar o valor pago mensalmente pelos moradores do condomnio
que ser de aproximadamente R$ 26.401,23, ou seja R$ 4,22 (Mdia do m3) * 6259 (Tabela 5,
coluna micro medidor-mdia).
Quando o condomnio estiver totalmente ocupando o consumo mensal ser de
aproximadamente R$ 33.013,06, ou seja, R$ 4,22 * 7823 consumo para 1000 moradores.
Para os clculos acima consideramos o mesmo valor medido nos micros medidores e
no a taxa de retorno de esgoto que seria de 0,8 do consumo de gua, porque o DAAE
considera o quando consumiu de gua para a cobrana do esgoto.

65

3.5 Custos para Instalao da ETE compacta


Na tabela 7 temos os valores de retorno do esgoto do ms e a vazo mensal por hora,
estes valores sero utilizados para dimensionar a ETE compacta.
Tabela 7. Vazes do condomnio

Ms
Fevereiro/16
Janeiro/16
Dezembro/15
Novembro/15
Outubro/15
Setembro/15
Agosto/15
Julho/15
Junho/15
Maio/15
Abril/15
Maro/15
Mdias

Retorno do Esgoto Populao Retorno do Esgoto


m
m/hora
4462
800
6,20
4579
800
6,36
4601
800
6,39
6518
800
9,05
5811
800
8,07
5739
800
7,97
5314
800
7,38
5339
800
7,42
4783
800
6,64
4800
800
6,67
4338
800
6,03
3802
800
5,28
5007
6,95

Fonte: DAAE

Utilizando a tabela 7, a coluna retorno do esgoto, indica o retorno mensal de esgoto


considerando 0,8 do consumo de gua e a coluna retorno do esgoto indica a mdia de retorno
por hora que 6,95 m/hora, obtemos esse valor dividindo o retorno do esgoto por 720 (24
horas * 30 dias). Temos de considerar a taxa de infiltrao que ser de 7,65 l/s, ou 27,54
m/hora ((7,65*3600) / 1000).
Em consulta a empresa PAQUES, empresa que possui diversas opes de sistema de
tratamento de esgoto, dentre elas a BIOPAQUBOX como j falado neste trabalho, nos
sugeriram a instalao do reator para uma vazo de projeto de 50 m3/hora ou 50000 l/hora que
para uma populao de 5 a 6 mil pessoas, menor sistema disponvel.
Na figura 48 consta parte do catlogo enviado pela empresa para explicar o
funcionamento do seu sistema.

66

Figura 48. Catlogo PAQUES BIOPAQ-UBOX

Fonte: http://br.paques.nl/produtos/featured/biopaq/biopaqubox

Os valores abaixo foram fornecidos pela PAQUES, referncia 02/2016.


O custo para instalao desta estao compacta, segundo a PAQUES, de
aproximadamente R$ 2.744.000,00 sendo R$ 970.000,00 para as obras civis (estimado) e R$
1.774.000,00 para todos os equipamentos.
Se analisarmos o custo total para a sua instalao e dividirmos pela quantidade de
habitantes quando o condomnio estiver totalmente construdo teremos, R$ 2.774,00/hab.,
esse valor diludo ao longo de um ano ser de R$ 228,67/hab.
A empresa informou tambm o valor estimado para a manuteno mensal que ser de
aproximadamente R$ 6.925,99, sendo detalhado abaixo:
1) Energia Eltrica (7,18MW/ms) - R$ 1.400,10;
2) Retirada dos resduos slidos e seu despejo em aterros sanitrios
(Resduos do tratamento preliminar, peneiramento e desarenao do esgoto e Lodo

67

biolgico excedente com teor de slidos de 20%, aps o desaguamento pelo decanter
centrfugo) - R$ 1.770,34;
3) Mo de obra operacional (1 tcnico em regime parcial e uma mo de obra
braal) R$ 2.465,13;
4) Manuteno preventiva e corretiva R$ 863,95;
5) Produtos qumicos R$ 426,47.

Portanto, o custo mensal para cada habitante, aps a total ocupao do condomnio
ser de aproximadamente R$ 8,66/hab., ou seja, R$ 6.925,99 / 800 hab.
A rea necessria para a instalao da ETE compacta de 672m2, devendo ser
instalada na parte baixa do condomnio para evitar despesas com bombeamento do efluente a
ser tratado at a estao compacta.
Uma preocupao com a instalao da ETE no condomnio a questo dos odores que
podem surgir, neste sistema de tratamento no h liberao de odores. Segundo a PAQUES o
processo de limpeza do biogs se d dentro de um Scrubber que fica instalado no reator, onde
o H2S do biogs em contato com o lodo aerbio da seco superior do reator transformado
em sulfato e retido no efluente, assim os problemas de corroso e odor do H2S so
eliminados.
A gua gerada no sistema de tratamento pode ser armazenada e utilizada na rega de
jardins e lavagem das ruas, propiciando um melhor aproveitamento desse recurso,
necessitando de um tratamento tercirio que no foi passado pela empresa PAQUES.
A gua no reutilizada ser lanada no crrego no Cupim que est a aproximadamente
470m do condomnio e, segundo a PAQUES ao fim do processo de tratamento, a gua
produzida estar de acordo com os parmetros regulamentados pela Resoluo CONAMA
357/2005, complementados pela resoluo CONAMA 430/2011.

3.6 Custos Atuais x Custos ETE Compacta

Como foi verificado anteriormente, os custos atuais com o tratamento do esgoto so de


aproximadamente R$ 26.401,23, ou seja, R$ 33,01/hab., enquanto a ETE compacta teria um
custo mensal de R$ 8,66/hab, ou seja, R$ 6.925,99 gerando uma economia de R$ 19.475,24.
Prximo a esse condomnio existem outros trs empreendimentos da mesma
incorporadora, se vislumbrarmos a instalao de uma ETE compacta para atender a todos os
moradores desses condomnios obteramos uma relao custo x benefcio ainda maior.

68

4 CONCLUSO
A necessidade de melhorar o saneamento bsico no Brasil evidente, no se pode ter
desenvolvimento, qualidade de vida, motivao para o trabalho se no temos condies
dignas para viver.
muito mais barato investir em saneamento bsico do que tratar os problemas que a
sua falta produz, os nossos governantes devem ter essa conscincia e investir nesse
seguimento.
Alm disso, devemos pensar que a gua no um recurso inesgotvel e por isso deve
ser preservada. Todo o esgoto e outros tipos de poluio devem ser tratados antes do despejo
nos cursos dgua existentes.
As estaes convencionais de tratamento de esgoto so eficazes, mas algumas no so
eficientes, pois necessitam de grandes reas e equipamentos caros para efetuarem o
tratamento do esgoto.
As estaes compactas esto se desenvolvendo rapidamente pelo Brasil, mostram ser
eficientes e eficazes no tratamento do esgoto gerado por cidades, condomnios e empresas.
Alm disso, as estaes compactas podem substituir ou serem utilizadas em paralelo
com as convencionais para atender as novas legislaes ou quando as estaes convencionais
se tornarem ineficientes.
No estudo de caso elaborado, os resultados foram satisfatrios, pois comprovamos que
vivel a instalao da ETE naquele condomnio, podendo ser ainda mais se juntarmos os
demais condomnios existentes naquela regio.
Atualmente as tubulaes no so totalmente impermeveis, como estamos tratando de
uma tecnologia relativamente nova, as tubulaes existentes nas redes de esgotos das cidades
tambm devem ser trocadas para materiais impermeveis, tais como, tubos de PRFV, PVC e
PEAD evitando a contribuio por infiltrao nas tubulaes. Em paralelo a isso, as
fiscalizaes das ligaes clandestinas de guas pluviais nas redes de esgotos tambm devem
ser intensificadas, pois uma quantidade de esgoto muito superior ao projetado pode causar um
colapso no sistema de tratamento de esgoto.

69

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
_______. ABNT. NBR 9648: Estudo de concepo de sistemas de esgoto sanitrio. Rio de
Janeiro: ABNT, 1986.

_______. LEI N 11.445/2007 - Estabelece diretrizes nacionais para o saneamento bsico,


2007.
Disponvel
em
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato20072010/2007/lei/l11445.htm>, Acesso em 15/02/2016.

ANA. Agncia Nacional de guas. Atlas Brasil - Panorama Nacional Abastecimento


Urbano de gua Vol. 1, Ministrio do Meio Ambiente, Braslia, 2010.

CAMPOS, Jos Roberto. Tratamento de esgotos sanitrios por processo anaerbio e


disposio controlada no solo - Rio de Janeiro : ABES, 1999. 464 p. : il. Projeto PROSAB.

CONAMA - RESOLUO No 430, DE 13 DE MAIO DE 2011, 2011. Disponvel em


http://www.mma.gov.br/port/conama/legiabre.cfm?codlegi=646, Acesso em 21/03/2016.

DAAE Departamento Autnomo de gua e Esgoto de Araraquara, 2015. Disponvel em


<http://www.daaeararaquara.com.br/ete.htm>, Acesso em 20/03/2016.

ETA. Estao de Tratamento de gua. Site Oficial Brasileiro Sobre Estao de Tratamento
de gua, 2015. Disponvel em <http://estacaodetratamentodeagua.com.br/estacao-detratamento-de-esgoto-compacta/>, Acesso em: 23/11/2015.

FERNANDES, Carlos. - Esgotos Sanitrios, Ed. Univ./UFPB, Joo Pessoa, 1997, 435p.
Reimpresso Jan/2000.

FLORENCIO, L.; BASTOS, R. K. X; AISSE, M. M. Tratamento e Utilizao de Esgotos


Sanitrios. Recife, 2006.

FUNASA. Fundao Nacional de Sade. Manual de saneamento. Ministrio da Sade,


Braslia, 2007.

FUNASA Saneamento para a Promoo da Sade, 2015. Disponvel em


http://www.funasa.gov.br/site/engenharia-de-saude-publica-2/saneamento-para-promocao-dasaude/, Acesso em 20/03/2016.

70

IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Pesquisa Nacional de Saneamento


Bsico, Rio de Janeiro, 2010.

IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Informaes Completas, 2015.


Disponvelem<http://cidades.ibge.gov.br/xtras/perfil.php?lang=&codmun=350320&search=||i
nfogr%E1ficos:-informa%E7%F5es-completas>, Acesso em 25/11/2015.

LOBO, Luiz - Saneamento bsico: em busca da universalizao - Braslia: Ed. do Autor,


2003. 228p.

MIRANDA,
ngelo
Tiago
de,
2006.
Disponvel
em
http://educacao.uol.com.br/disciplinas/geografia/urbanizacao-do-brasil-consequencias-ecaracteristicas-das-cidades.htm, Acesso em 20/03/2016.

MMA. Ministrio do Meio Ambiente. Mdulo Especfico Licenciamento Ambiental de


Estaes de Esgoto e Aterros Sanitrios, Braslia, 2009.

OMS

Organizao
Mundial
da
Sade,
2010.
<http://www.who.int/whr/2010/whr10_pt.pdf>, Acesso em 15/01/2016.

Disponvel

em

PLANALTO Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1998. Disponvel em


http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/ConstituicaoCompilado.htm, Acesso em:
15/02/2016.

PMA-SMMA Prefeitura Municipal de Araraquara Secretaria Municipal do Meio


Ambiente,
2013.
Disponvel
em
<
http://www.araraquara.sp.gov.br/Pagina/Default.aspx?IDPagina=4352>,
Acesso
em
15/02/2016.

PMSB - Plano Municipal de Saneamento Bsico. Relatrio de Minuta do Plano


Consolidado, Prefeitura Municipal de Araraquara, 2014. Disponvel em <
http://www.daaeararaquara.com.br/PMSB/PMSB-RELATORIO%20DE%20MINUTA%20
DO% 20PLANO%20CONSOLIDADO.pdf>, Acesso em: 23/11/2015.

TRATA
BRASIL.
Site
Saneamento

Sade,
2015.
http://www.tratabrasil.org.br/lei-do-saneamento, Acesso em: 23/11/2015.

Disponvel

em

SABESP - Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo. Tipos de


Tratamento
de
Esgoto,
2015.
Disponvel
em
<http://site.sabesp.com.br/site/interna/Default.aspx?secaoId=61>, Acesso em: 20/11/2015.

71

SIQUEIRA SOARES, J., DE ALENCAR, L., SANTANA CAVALCANTE, L., DE


ALENCAR, L. Impactos da urbanizao desordenada na sade pblica: leptospirose e
infraestrutura
urbana.
13,
fev.
2014.
Disponvel
em:
<http://www.epublicacoes.uerj.br/index.php/polemica/article/view/9632/7591>. Acesso em: 15/04/2016.

VERA CRUZ Escola Vera Cruz. Histria do Assentamento Bela Vista do Chibarro, 2015.
Disponvel
em
<http://www.veracruz.edu.br/trabalhoaluno/escola/em/estudomeio
_ribeiraopreto/Ensaios/16.html>, Acesso em: 26/11/2015.

VON SPERLING, M. Lagoas de estabilizao - Princpios do Tratamento Biolgico de


guas Residurias. Belo Horizonte, UFMG. 2 ed., 1996.

VON SPERLING, M. - Tecnologias de Tratamento de Esgotos, 2013. Disponvel em <


http://www.funasa.gov.br/site/wp-content/uploads/2013/05/marcos_von.pdf>, Acesso em
15/01/2016.

VON SPERLING, M. Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos


Volume 1 de Princpios do tratamento biolgico de guas residurias, Universidade Federal
de Minas Gerais. Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, Editora UFMG, 2005.

You might also like