EL

PAGAR

1. EVOLUCIN HISTRICA Y CONCEPTO.
Tanto el pagar como la letra de cambio surgieron durante el medievo, siendo el
pagar incluso anterior a la letra de cambio.
El pagar cambiario nace en la Baja Edad Media, con la fisonoma propia de otros
documentos notariales: se trataba de un documento que contena el reconocimiento de
haber obtenido una suma de dinero, y la correspondiente promesa de restituirlo. Entre los
contratos que podan ser documentados de esta manera se encontraba el de cambio.
Su regulacin aparece en las Ordenanzas de Bilbao (donde se denominaba vale), en
el C.Com. 1829 y en el de 1885. Durante el siglo XIX se utilizaba con mucha frecuencia tanto
para la captacin de fondos, como para la documentacin del pago aplazado en operaciones
comerciales. No obstante, durante el siglo XX, el pagar fue perdiendo importancia frente a
la letra de cambio. A partir de los aos 80, sin embargo, el pagar ha tenido un auge muy
fuerte. Su primer uso fueron los denominados pagars de empresa, emitidos en masa por
las empresas para captar fondos. Poco a poco el pagar va ganando importancia, en
detrimento de la letra de cambio, no slo en operaciones financieras, sino tambin en
transacciones puramente comerciales (hasta el punto que los bancos facilitan a sus clientes
libros talonarios de pagars, con forma externa muy similar a los de cheques).

Es un ttulo valor literal, formal y abstracto, que contiene la promesa incondicionada

formulada por su emisor llamado firmante- de pagar una suma determinada de dinero a su
vencimiento.

La nota diferencial ms relevante entre la letra y el pagar radica en que, mientras la

letra de cambio contiene una orden incondicionada del librador al librado de pagar una
determinada suma, el pagar contiene una promesa incondicionada de un sujeto a otro
de pagar una suma determinada.
El pagar es susceptible de cumplir funciones similares a las de la letra: la de ser
instrumento de crdito, bien sea como medio para la consecucin de dinero (documentando
la obligacin de devolucin), bien sea como tcnica de financiacin de operaciones
comerciales, pudiendo movilizarse mediante el recurso al descuento. Junto a esa funcin, el
pagar constituye instrumento apto para desempear funciones distintas, sirviendo de
tcnica de colocacin de capitales a corto y medio plazo. Es el caso de los pagars de
empresa que plantean ciertas dudas en cuanto a su exacta configuracin.


2. REGULACIN LEGAL
La regulacin del pagar cambiario est recogida en la Ley Cambiaria y del cheque
(en adelante LC) de 16 de julio de 1985, y es en gran medida similar al de la letra de cambio.
La LC dedica cuatro artculos al pagar, los arts. 94-97, donde, tras indicar los requisitos
esenciales que ha de contener el ttulo, se limita a dar algunas normas especficas aplicables
al pagar, si bien mayoritariamente se remite a la regulacin de la letra de cambio. De hecho
el art.97.1 LCC establece que el firmante de un pagar queda obligado de igual manera que
el aceptante de una letra de cambio
Sin embargo, en el pagar no hay aceptante, sino firmante cuya firma es necesaria no
as la aceptacin en la letra- ya que de no existir sera nulo.
Esta forma de regular es reflejo de la historia: tradicionalmente, la letra de cambio
era el ttulo ms usual, y por eso el objeto de regulacin legal primordial, aunque en la
actualidad, sin embargo, las tornas se han cambiado.

Lo caracterstico del pagar es su configuracin como promesa de pago y no como

orden de pago. El emisor del ttulo no ordena que se realice un pago, sino que se
compromete a efectuarlo; no garantiza que otro pagar sino que se obliga l a pagar.
Mientras en la letra de cambio y en el cheque han de intervenir tres personas, en el pagar
basta que intervengan dos: el firmante y el tomador. En definitiva, se trata de un ttulo valor
que incorpora una promesa de pago por el firmante de una suma de dinero, no sujeta a
condicin.

Su funcin econmica es la de instrumento de crdito. El firmante aplaza la

exigibilidad de la obligacin hasta el vencimiento del efecto; obtiene un plazo para cumplir
o, lo que es lo mismo, obtiene crdito. La obligacin que se paga puede originarse en
cualquier tipo de contrato (compraventa, prstamo).

El acreedor sabe adems que podr movilizar fcilmente su crdito acudiendo al

descuento de los efectos. Por otra parte, tiene el mismo rigor que la letra de cambio, con la
que comparte buena parte de su disciplina. Lleva aparejada ejecucin a travs del proceso
especial cambiario regulado en la LEC; es fcilmente transmisible por endoso y, por tanto,
negociable; juegan en l los principios de literalidad y autonoma de los derechos que
incorpora. En definitiva, ofrece a los acreedores idntica seguridad que la letra y enormes
posibilidades de empleo.

Los pagars se pueden emitir a la orden- es la forma preferida por la Ley-, o de forma

nominativa (el firmante se compromete a pagar al beneficiario cuyo nombre aparece en el

documento o a la persona a la que ste endose el ttulo).


3. ELEMENTOS PERSONALES
En el pagar deben participar necesariamente dos personas:
- el firmante, que es la persona que promete pagar. El firmante de un pagar queda obligado
de igual manera que el aceptante de una letra de cambio, aunque el pagar no es un ttulo
susceptible de aceptacin.
- el tomador, que es la persona en cuyo beneficio se promete pagar.
Adems, si se tercia, pueden intervenir sucesivamente ms personas:
- el tomador puede endosar el pagar a un endosatario, y ste a su vez endosarlo a nuevas
personas; al ltimo endosatario se le denomina tenedor;
- asimismo, un avalista puede garantizar el pago;
Todas las personas que emiten, endosan o avalan el pagar lo firman, y al firmar
realizan una declaracin de voluntad cambiaria que les vincula.

4. ELEMENTOS FORMALES.
El pagar es un ttulo formal y solemne, que tiene que contener determinadas
menciones exigidas por los arts. 94 y 95 LCC. Las menciones propias del pagar estn
recogidas en el art. 94 de la LCCh indicando el art. 95,pfo. 1, que el ttulo que carezca de
alguno de los requisitos que se indican en el artculo precedente, no se considerar
pagar, aunque ste ltimo precepto establece ciertas salvedades que vienen a subsanar
algunas omisiones en los requisitos exigidos por el artculo anterior.
(a)

La denominacin pagar en el propio texto..

(b)

Promesa pura y simple de pagar una cantidad determinada de dinero (en Euros o

en divisa, pero solo la admitida a cotizacin oficial). En la prctica se pone en letra y

nmeros y el art. 7 LCC da preferencia a la cifra en letra.
(c)

Indicacin de vencimiento: es decir, de la fecha en que se promete el pago; caben

cinco alternativas: (art. 38 LCC):

(i)

A fecha fija.

(ii)

A un plazo contado desde la fecha de emisin (das, meses, aos; los meses se

computan de fecha a fecha; los das inhbiles no se excluyen v. art. 41 LCC).

(iii) A la vista : el pagar se debe pagar en el acto de presentacin, es decir, cuando el
tenedor decide presentarlo al firmante para que pague. Plazo de presentacin por su
tenedor: el fijado en el pagar (no presentar antes del 1 de julio de 2005; presentar entre
el 1 de julio y el 31 de octubre de 2005), o en caso de silencio, un ao [art.39 LCC]; cada
endosante lo puede acortar (pero no alargar) a su endosatario [art. 39 LCC]. Si no se dice

nada, se presume que el vencimiento es a la vista.

(iv)

A un plazo contado desde la vista: en este caso, el tenedor debe presentar el ttulo

en el plazo en ella fijado o en ausencia de mencin en un ao, para que el firmante ponga su
visto en el pagar; a partir de esta fecha se computa el plazo de vencimiento, y en caso de
negativa del firmante a poner ese visto fechado, podr sustituirse por el protesto que
servir para el cmputo de ese plazo (art. 89). Por este motivo lo usual es que el pagar se
emita a un plazo determinado a contar desde el da de su emisin o a una fecha.
(d)

Lugar de pago: puede ser el domicilio del firmante, o de un tercero. Lo normal es

que se trate de un banco, indicndose incluso la cuenta corriente.

Si no se menciona, se considerar como lugar de emisin del ttulo el que figure como
domicilio del firmante (art. 95 b, LC).
(e)

Nombre del tomador: puede hacerse la designacin tanto nominativamente,

como a la orden, sin que esto afecte a la posibilidad de endosar el pagar [art. 14]. El
tomador no puede aceptar el ttulo ni realizar declaracin alguna de voluntad a favor del
emisor..
(f)

Fecha y lugar de firma del pagar: importante la fecha para la capacidad del

firmante y el lugar para el derecho aplicable; si no se indica lugar, se presume que es el

domicilio del firmante [art. 95 c)].
(g)

Firma del firmante: ntese que no se exige el nombre, sino nicamente la firma

(que puede ser ilegible); en la prctica, es imprescindible que se recoja no slo la firma sino
tambin el nombre del emisor, pues si no se plantean problemas de identificacin.
Por lo que respecta a la firma, sta debe ser manuscrita, aunque la DF LCC permite al
Gobierno que arbitre un sistema de firma mecanizada.
Aunque no se exige que se indique el domicilio del firmante, es usual que se incluya,
como reconoce la propia LCC (v. art. 95 c)). La firma debe cubrir todas las menciones, y se
deben salvar todos los errores.
Las anteriores menciones se ponen en el anverso del pagar; el reverso est
reservado para el aval y los endosos; de ser insuficiente, cabe posibilidad de faldn [art.
13].
A diferencia de la letra de cambio, el pagar carece de modelo oficial, pudiendo ser
redactado en cualquier tipo de papel, aunque ha de reunir necesariamente las menciones
exigidas por la LC para tener la consideracin legal de pagar.
No obstante, aunque no existe un modelo oficial de pagar, s existe un modelo
normalizado de pagar que las entidades bancarias facilitan a sus clientes, los cuales pueden
dar la orden al banco de que a su vencimiento los pague con cargo a su cuenta corriente. El

acreedor (tomador o tenedor del pagar) puede encargar a su banco el cobro del pagar, e
incluso puede realizar con l una operacin de descuento con el fin de que le abone
anticipadamente en su propia cuenta el importe del pagar disminuido por los gastos e
intereses del descuento.
Si por cualquier causa faltan las menciones exigidas por los arts. 93 y 94 LCC, el ttulo
no se considera pagar, es decir, no constituye un autntico ttulo valor; puede tener validez
como mera promesa de pago, o puede servir de documento privado para la prueba del
derecho, pero no le es aplicable la LCC.


5. DIFERENCIAS CON EL REGIMEN JURDICO DE LA LETRA DE CAMBIO

Como se ha visto, una gran parte del rgimen y funcionamiento del pagar es

anlogo al de la letra. Todas las cuestiones relativas al endoso, al vencimiento, al pago, a las
acciones por falta de pago, etc., se remiten a la letra.
Cules son aqullos extremos en los que no cabe una aplicacin indiscriminada de
las normas sobre la letra?
a) En el pagar no cabe la aceptacin, incompatible con la su naturaleza como
promesa y no orden de pago. El firmante queda obligado desde el mismo
momento de su emisin, sin necesidad de nueva declaracin que confirme o
ratifique su compromiso. Por eso el art.97 de la LCCh establece categricamente
que el firmante de un pagar quede obligado de igual manera que el aceptante de
una letra de cambio.
En el supuesto de que el pagar haya de hacerse efectivo a cierto plazo
desde la vista, al no ser posible la aceptacin, el pagar habr de presentarse al
firmante quien pondr en el ttulo la palabra visto y volver a firmarlo. La fecha
de esta nueva firma servir para computar el plazo de vencimiento, y en caso de
negativa del firmante de poner ese visto fechado, podr sustituirse por el protesto
que servir para el cmputo de ese plazo (art.89). Muy infrecuente. Lo normal es
que se emita a fecha fija o a un plazo determinado desde su emisin. .
b) En caso de aval, si no se indica el nombre del avalado, el aval se entiende hecho a
favor del firmante.
c) Respecto de las acciones, hay remisin en bloque al rgimen de la letra. Ser
accin directa la que se ejercite frente al firmante y sus avalistas, que no precisa
de protesto ni de declaracin equivalente.
d) Es posible incluir la clusula sin gastos, aunque la doctrina no se pone de

acuerdo sobre si puede incluirla el propio firmante o tan slo los endosantes.