Professional Documents
Culture Documents
Montageanleitung
Notice de montage
Instruction sheet
Instrucciones de empleo
Gebruiksaanwijzing
Istruoes de uso
Odhgez Xrshz
Terraneo
PART. T8486C
306000
336000
336001
336002
24 22 1 12
GB
XXXXX
PRI XXXV ~ 50 - 60Hz 25VA
12-1 12V
150mA
22-24 12V ~ 0,8A+1A
0315 06
NL
PRI
int.
GR
RU
CZ
PRI V~
I
D
F
GB
E
NL
P
GR
RU
CZ
TR
I
D
F
GB
E
NL
P
GR
RU
CZ
TR
Alimentazione primaria
Primre Speisung
Alimentation primaire
Primary power supply
Alimentacin primara
Primaire voeding
Alimentao primria
Prvteoysa trofodthsh
Gbnfybt jn ctnb
Hlavn napjen
Ana besleme
Uscite
Ausgnge
Sorties
Outputs
Salidas
Uitgangen
Sadas
Ejodoi
Ds[jls
Vstupy
klar
12-1
22-24
TR
Bycnherwbb gj
'rcgkefnfwbb
Kullanm bilgileri
Nvod k pouit
306000
336000
230V~ 10%
50-60Hz
25VA
336001
127V~ 10%
50-60Hz
25VA
336002
110V~ 10%
50-60Hz
25VA
12V
12V~
150mA
0,8A+1A
01/04 DT
2
NL
24 22 1 12
XXXXX
PRI XXXV ~ 50 - 60Hz 25VA
12-1 12V
150mA
22-24 12V ~ 0,8A+1A
int.
0315 06
PRI
6 DIN
Let op: bij de installatie van de voeding moet men de volgende voorschriften
in acht nemen:
- binnenshuis installeren
- niet in een DIN-kast installeren
- niet aan waterdruppels en -stralen blootstellen
- niet de ventilatieopeningen van de voeding versperren
- verzeker u ervan dat de voeding tijdens de montage van de appratuur niet op
het elektriciteitsnet is aangeloten.
- voordat u de installatie aansluit op het elektriciteitsnet, dient u zich ervan te
verzekeren dat de bekabeling in orde is en dat de netspanning geschikt is voor
de voeding.
- de installatie en montage van elektrische apparatuur mag uitsluitend door
bevoegde vakmensen worden verzorgd.
- De installatie moet aan de geldende installatievoorschriften voldoen.
P
PRI V~
GB
Caution: the power supply must respect the following installation rules:
it must only be installed indoors
it must be installed in exchanges set up for DIN appliances
it must not be exposed to water drops or splashes
do not block the power supply ventilation openings
make sure that when the devices are mounted the power supply is not
connected to the public electric power line
- before energizing the installation check that cabling is correct and make
sure that line voltage is compatible with power supply voltage.
- the electrical equipment must only be installed and assembled by qualified
personnel.
- The installation must be made in conformity with the applicable installation rules.
-
TR
1 3 4 6
1
3
4
6
5
1
3
4
6
5
1 = 0Vdc
12 = +12Vdc
22 = 0Vac
24 = 12Vac
24 22 1 12
XXXXX
PRI XXXV ~ 50 - 60Hz 25VA
12-1 12V
150mA
22-24 12V ~ 0,8A+1A
0315 06
PRI
int.
PRI V~
miniSfera
12
1
3
4
22
A
5D
5F
5C
5E
5B
5D
5A
5C
5B
5A
332801
332700
24
6
5C 5D 5E 5F
1 3 4 6
1
3
4
6
5
1
3
4
6
5
1 = 0Vdc
12 = +12Vdc
22 = 0Vac
24 = 12Vac
24 22 1 12
XXXXX
PRI XXXV ~ 50 - 60Hz 25VA
12-1 12V
150mA
22-24 12V ~ 0,8A+1A
int.
0315 06
PRI
PRI V~
Sfera
332120
5A
5B
10 16 10 5A 5B 6 23
14 9
1 12 3 4
22
12
22
24
1
3
4
5A
5B
22
24
24
332240
5A
5B
5C
5D
24
10
5C 5D
5A 5B
22
5..
5..
5..
5..