Queremos vivir este Ao Jubilar a la luz de la palabra del Seor: Misericordiosos

como el Padre. El evangelista refiere la enseanza de Jess: Sed

misericordiosos, como el Padre vuestro es misericordioso (Lc 6,36).
El Ao de la misericordia ha sido convocado por el Papa Francisco para celebrar
el amor que Dios nos tiene y comprometernos a vivir misericordiosamente con
nuestros hermanos. El sentir de Francisco queda expresado en el N 5 de MV:
Cmo deseo que los aos por venir estn impregnados de misericordia para
poder ir al encuentro de cada persona llevando la bondad y la ternura de Dios!
El lema del Ao tambin refleja esta intencin: Misericordiosos como el Padre
(MV 14c) De esta manera, el santo padre nos invita a misericordiar
Misericordiando "Djate misericordiar."
El Papa se permiti inventar un verbo luego de constatar las dificultades
presentadas para traducir su lema: "Miserando atque eligendo". El lema se
refiere a la eleccin que hizo Jess de Mateo, un cobrador de impuestos, y se
traduce como "lo mir con misericordia y lo eligi" o "amndolo lo eligi". Al ser
interrogado por Milia sobre esto, Francisco explic: "El gerundio latino
miserando es intraducible en italiano y en espaol. A m se me ocurri
traducirlo con otro gerundio que no existe: Misericordiando". Monseor Vctor
Manuel Fernndez, al comentar la invitacin de Bergoglio a dejarse
"misericordiar", explica: "Invita a las personas que se llenan de culpas y
escrpulos a dejarse perdonar y envolver por la ternura del Padre Dios".

MISERI
CORDI
Francisco
ANDO

gerundio de hacer misericordia, usado por el papa

Miseri:
La palabra misericordia proviene del latn misere que significa
miseria, necesidad;
La primera definicin de miseria en el diccionario de la real academia
es desgracia, trabajo, infortunio. Otro significado de miseria en el diccionario
es estrechez, falta de lo necesario para el sustento o para otra cosa, pobreza
extremada. Miseria es tambin avaricia, mezquindad y demasiada parsimonia.
Cuando Dios falta en nuestro corazn, caemos en desgracia, tenemos
estrechez en nuestra mirada
Ocupndonos solo de nuestros propios intereses, dejemos que la avaricia, la
mezquindad sean nuestro parmetros al momento de actuar, pensar sin
darnos cuenta nos sentimos el ombligo del mundo sin capacidad de dar solo
exigiendo lo que creemos que necesitamos o creemos que lo merecemos.

El Papa Francisco nos dice que la Misericordia de Dios es una gran luz de amor
y de ternura, es la caricia de Dios sobre las heridas de nuestros pecados
(homila del Santo Padre en la capilla Santa Marta, 7-4-2014).
Dejemos que esa luz de amor y de ternura, nos muestre nuestros errores y que
la caricia de Dios sobre las heridas de nuestros pecados nos impulsen a
reconstruir nuestra relacin con el y nuestros hermanos.
Nos dice el Papa Francisco en , Evangelii Gaudium, n.3 , Nos hace tanto bien
volver a l cuando nos hemos perdido! Insisto una vez ms: Dios no se cansa
nunca de perdonar, somos nosotros los que nos cansamos de acudir a su
misericordia. Aquel que nos invit a perdonar setenta veces siete (Mt 18,22)
nos da ejemplo: l perdona setenta veces siete. Nos vuelve a cargar sobre sus
hombros una y otra vez. Nadie podr quitarnos la dignidad que nos otorga este
amor infinito e inquebrantable-

cor, cordis

que indica corazn

Dnde est tu corazn?, atado a los tesoros del mundo o con Dios?, nos
cuestiona el Papa Francisco, no acumulen para ustedes tesoros en la tierra,
nos exhorta a no caer en la tentacin de aferrarse a la vanidad, las riquezas y
el poder, porque estos son perecederos y esclavizan sus corazones; en cambio
nos invita a buscar los tesoros del Cielo, como la adoracin al Seor y el
amor al prjimo, que nos darn alegra y corazones luminosos que los llevarn
a Dios.
Dirijamos nuestro pensamiento a la Madre de la Misericordia, la dulzura de su
mirada nos acompae, para que todos podamos redescubrir los tesoros del
cielo en la alegra de la ternura de Dios, ella con su amor materno cuida a los
hermanos de su Hijo, que todava peregrinan y se hallan en peligros y ansiedad
hasta que sean conducidos a la patria bienaventurada -

Ando
gerundio, en el contexto particular de la gramtica, es una conjugacin
del verbo que demuestra una accin; pero no est definida ni por el tiempo, ni
el modo, ni el nmero ni la persona
ando nos quiere indicar una accin continua, expresa anterioridad o
simultaneidad, nunca posterioridad,
el santo padre nos invita a
misericordiar y nos dice
que La Iglesia tiene que ser el lugar de la
misericordia gratuita, donde todo el mundo pueda sentirse acogido, amado,
perdonado y alentado a vivir segn la vida buena del Evangelio Papa
Francisco, Evangelii Gaudium, n. 114
Las obras de misericordia El papa Francisco pide en la Bula: Es mi vivo deseo
que el pueblo cristiano reflexione durante el Jubileo sobre las obras de

misericordia corporales y espirituales. (MV 15, b). Encauzar y concretar obras

de misericordia es el horizonte primero para hacer fecundo la celebracin de
este ao. Las obras de misericordia materiales son: Dar de comer al
hambriento, dar de beber al sediento, vestir al desnudo, acoger al forastero,
asistir los enfermos, visitar a los presos, enterrar a los muertos. Y las
espirituales: Dar consejo al que lo necesita, ensear al que no sabe, corregir al
que yerra, consolar al triste, perdonar las ofensas, soportar con paciencia las
personas molestas, rogar a Dios por los vivos y por los difuntos