Professional Documents
Culture Documents
Resumo
o conceito de desenvolvimento sustentvel abriu novas perspectivas para abordar os problemas actuais mais prementes. Ao assumir-se em simultneo como global
- ao nvel daformulao terica e das solidariedades a quefaz apelo (inter-geracional,
do homem com a natureza, entre ricos e pobres) - e local, j que o modelo de desenvolvimento a prosseguir depende no s das condies de partida mas tambm dos
equilbrios que em cada momento possvel estabelecer entre os trs grandes pilares
que o sustentam - o ambiente, o econmico e o social - este conceito veio permitir
que tomada de conscincia dos problemas ambientais e sociais, possa seguir-se
uma mudana qualitativa e quantitativa no modo de vida em comunidade.
A adopo do conceito de sustentabilidade para a definio do modelo e das
estratgias a prosseguir no domnio dos transportes - e da mobilidade urbana em
particular - determinante pois, de outro modo, dificilmente poderamos conceber um qualquerfuturo cuja condio de realizao tivesse de passar; desde logo,
pela reduo drstica do que hoje consideramos um direito adquirido: a possibilidade de nos deslocarmos quando, aonde e com quem quisermos.
Todavia, os significativos impactes ambientais associados a esta democratizao da mobilidade - tanto colectiva como individual- so de molde a exigirem
um novo equacionamento do problema, abrindo caminho a solues que no repousem, exclusiva ou maioritariamente, na "automobilidade ", isto , uma mobilidade assente no automvel particular. Da a necessidade de se procurar
operacionalizar o que poderemos designar por uma "mobilidade sustentvel ", a
qual ter que ser equacionada com o problema da construo e regenerao dos
espaos urbanos e das cidades, e com o conceito de acessibilidade a bens e servios. Sem este alargamento do campo de estudo da problemtica da mobilidade,
dificilmente se encontraro solues que respondam de forma aceitvel aos trs
tipos de preocupaes que o conceito de desenvolvimento traz consigo.
88
N este artigo pretende-se chamar a ateno para as p otencialidades e compromissos que o desenvolvim ento sustentvel comporta ; transpor esse conceito
para o tema da mobilidade urbana; enunciar e avaliar um conj unto de medidas
que, j testadas em vrios contextos nacionais e urban os, constitu em um bom
p onto de partida para a abordagem do que , e de como se poder atingir, uma
mobilidade sustentvel.
Abstract
The sustainable development concept op ened the way to new app roaches to
f ace current real problems. lts assumption as global - at the levels oftheoretical
con ception and of the types ofsolidarity it appealsfor (inter- ge nerations, betwe en
man and nature, between rich and poor) - and local, since the development model
to pursue dep ends not only ofthe initial conditions, but also ofthe balan ces that,
at each moment, it s p ossible to establish between the three major pillars that
supp ort it - the environmental, the economical and the socia l ones - these concep t
allowed that, f ollowing the awareness ofenvironmental and soc ial p roblems, may
take place a qualitative and quantitative change in the way oflife in community.
The adoption of the sustainability concept in designing the model and the
strategies to pursue in the transport sector - and, particularly; in the urban mobility
- is crucial. Otherwise. it would be di./ficult to envisage a p erspective of the future
with a dra stic reduction of what we already consider a citizenship right: the
p ossibility of travelling when ever we like, to wherever we want, with whom we
wish.
N everthel ess, the s ign ificant en vironme ntal impacts associated to the
democratization of the mobility - both collective as individual - deman d a new
appro ach to this problem, opening the way to solut ions that mustn ~ be based,
exclusively 01' above ali, in the use ofprivate cars. Therefor e, there is the need of
turn operational what we can entitle a "sustainable mobility" , which must be
thought considering the problem ofregeneration of urban areas and cities and the
concep t ofaccessibility to goods and services. Without this extensio n ofthe study
fi eld of the mobility problematic, it will hardly be p ossible to fin d solutions that
may answer adequately to the three types ofconcerns that the development concep t
raises.
ln this article we pretend: to call attention to the p otentialities and to the
commitments that sustainable developm ent involves; transpose that concep t to
89
Gf:oINoVA 7, 2003
th e urban mobility subject; identify and evaluate a set of measures, that were
already tested in several urban and national contexts, and that constitute a good
departure point to approach the concept of sustainable mobility and ofthe possible
ways to achieve it.
Rsum
Le concept de dveloppem ent durable a p ermis d 'aborder les probl mes
actueis sous un angle nouveau. Par sa nature lafois globale et locale, ii a rendu
possible - aprs la prise de conscience de s problmes environnementaux et sociaux
- un changem ent d 'ordre qualitatifet quantitatifdu mode de vivre en communaut.
Ce concept est global dans saformulation thorique et les sofidarits auxquell es
il fait appel (entre g nra tions, entre I 'ho mme et la nature, entre les riches et les
pauvres) et local, dans la mesure ou le modele de dveloppement p oursuivre
dpend de la situation de dpart et des quilibres trouver entre les composantes
en vironnem entales, conomiques et sociales.
II est ess entiel, dan s la dfinition du modele et des stratgies s uivre dan s le
domaine des transports (et dan s la mobilit urbaine en particulier), d 'adopter le
concept d e dveloppem ent durable. II se rait difficile autrem ent d 'accepter; dans
le futur; une rduction drastique de ce que nous considrons aujourd 'hui comme
un droit acquis : la p ossibilit de nous dplacer ou, quand et avec qui nous voulons.
Cependant, les impacts sur I 'environnement de cette dmocratisation de la
m obilit -eollective et individuelle - sont tels qu 'ils ex igent une nouvell e approche
du problme et ouvrent le ch emin des solutions qui ne repos ent pas ex clusivement
sur I 'automobilit (mobilit assise sur la voiture particulire.) D 'ou la ncessit
de chercher mettre en ceuvre ce qu e I 'on pourrait appeler la mobilit durable ,
laquelle devront tre associs le problme de la construction et de la rgnration
des espaces urbains et des villes ainsi qu e le concept d'accessibilit aux biens et
services. II serait difficile de trouver des solutions qui rpondent ces trois
proccupations inhrentes au concep t de dveloppement durable sans larg ir le
ch amp d 'tude de la m obilit.
Cet article prtend attirer l'attention sur les compromis et potentialits qu e
comp rend le dveloppement durable; transposer ce concept dans le domaine de
la mobilit urbaine ; noncer et valuer un ensemble de mesures qui, d j test es
dans difJrents pays et villes, co nstituent un bon p oint de dpart pour tudier ce
qu 'est la mobilit durable et la mani re de l 'atteindre.
90
Introduo
A mobilidade urbana, isto , a facilidade com que as pessoas se podem deslocar para satisfazer todo o tipo de necessidades - das "obrigatrias" s opcionais hoje considerado um direito adquirido nas sociedades de matriz cultural ocidental. Todavia, tambm comea a ser inquestionvel que o exerccio desse direito de
forma universal acarreta custos econmicos, sociais e ambientais incomportveis
para o prprio funcionamento dessas sociedades. O aumento continuado das emisses de gases de efeito de estufa associados ao sector dos transportes, os crescentes congestionamentos de trfego - no tempo e no espao - e a destruio ou
desvalorizao dos espaos pblicos , com a consequente deteriorao da qualidade do ambiente urbano , tomam cada vez mais evidente a insustentabilidade do
modo como essa mobilidade se exerce na actualidade e apontam para a urgncia
de se encontrarem solues que, sem porem em causa esse direito, o condicionem
s suas consequncias ambientai s e econmicas.
Da que o conceito de desenvolvimento sustentvel, desde que foi formulado
e adoptado como objectivo de topo e mtodo de avaliar e operacionalizar as opes de desenvolvimento que se colocam a uma dada sociedade num dado momento histrico , se tenha vindo a impor como um referencial incontornvel quando
se trata de abordar as questes do seu desenvolvimento a longo prazo. Com efeito,
a partir deste conceito integrador das preocupaes ambientais, socio-culturais e
econmicas, que as sociedades mais consci entes e democrti cas tm procurado
encontrar resposta para os graves problemas que as assolam , tanto ao nvel socioeconmico, como da sua envolvente natural, seja esta considerada numa escala
local ou global.
Pelas suas mltiplas implicaes nestes trs domnio s de referncia (social,
ambiental e econmico), a mobil idade urbana surge assim, nos nossos dias, como
uma questo premente e de significativa importncia societal, para a qual ainda
no se encontraram as respostas satisfatrias , tendo em conta as tendncias fortes
observveis na sua evoluo e a prospectiva que se consegue formular com um
mnimo de seriedade e robustez. Assim, associar o qualificativo sustentvel ao
substantivo mobilidade, continua ainda hoje a apresentar-se como um desafio
imaginao, tecnolo gia e govemncia, cujo desfecho desejvel se conhec e mas
que, por enqu anto, a forma de concretizao se tacteia.
Dado que, para um mesmo nvel econ mico e cultural , o uso do solo talvez
o principal elemento que contribui para explicar a mobilidade e a sua intensidade
GmlNo vA 7, 2003
91
- alm de que o modo como se tem processado o crescimento urbano das nossas
aglomeraes populacionais tem sobretudo favorecido o seu exerccio atravs do
transporte individual - , consideramos ser da mxima pertinncia caracterizar o
tipo de relaes entre usos do solo e necessidades de deslocao; analisar as consequncias deste tipo de mobilidade I em termos ambientais, sociais e econmicos; divulgar experincias de sucesso neste domnio e apontar linhas de poltica
que possam contribuir para a minimizao dos impactes negativos que lhe esto
associados.
Mais que um "state of the art" ou um manual de boas prticas , este artigo
procura contribuir para divulgar experincias e ideias - CHjO sucesso ou
potencialidade para resolver, ou atenuar, os actuais problemas da mobilidade urbana merecem ser analisados e discutidos - e apontar polticas urbanas que, a
nosso ver, podem e devem ser tomadas tendo em vista a prossecuo do objectivo
de assegurar uma mobilidade sustentvel.
Por vezes designada por automobilidade, por forma a acentu ar a sua dependncia quase exclusiva do
automvel.
Em ingls: The World Commission on Environment and Development - WCED .
92
dana por parte dos indivduos - tomados isoladamente ou como colectivo social e as exigncias de crescimento econmico - como forma de garantir a satisfao
das suas necessidades de consumo material e cultural -, o conceito de desenvolvimento sustentvel veio colocar dois tipos de questes essenciais. Por um lado,
chama a ateno para as duas formas de solidariedade que foroso implementar
- a que se refere ao ciclo geracional e aquela que associa s relaes do Homem
com o planeta que habita e explora - por outro, introduziu um paradigma de
relativizao no que respeita ao conceito de ambiente, tomado at ento no seu
sentido mais lato e absoluto . Isto , o ambiente passa ento a ser encarado no
como algo de "intocvel", esttico (no sentido de a-histrico) e impondo um nico
modo de vida compatvel com a Natureza (assumindo esta o carcter de entidade
sobrenatural, onde o ser humano encarado como o elemento perturbador), mas
antes como um sistema dinmico que suporta vrias opes socio-econmicas
possveis, desde que estas garantam os equilbrios ambientais fundamentais e no
ultrapassem os limiares de carga que nele so responsveis pelo seu funcionamento a longo prazo.
Este novo paradigma ambiental veio a revelar-se decisivo para se poder olhar
o futuro com algum optimismo e se ultrapassar as teses apocalpticas, que deixam
pouco espao para uma interveno eficaz e socialmente aceitvel. A questo pri, mordial passou, ento, a ser a de saber equacionar um modelo de desenvolvimento que, tendo por ponto de partida e limite as condicionantes e restries ambientais,
possa dar resposta s necessidades de uma populao crescente e cada vez mais
exigente em termos de conforto e consumo (tanto de bens materiais como culturais); sendo certo que tal poder implicar, numa primeira fase, alguma relativizao
das questes ambientais, enquanto a prpria sociedade no as conseguir internalizar
como elementos fundamentais do seu futuro.
A partir deste novo conceito de desenvolvimento sustentvel, o que ir
condicionar a formulao de uma viso colectiva e a definio das polticas e
propostas de aco que iro permitir a sua progressiva construo, no so tanto
as preocupaes ambientais encaradas como valor absoluto ao qual tudo se deve
subordinar, mas antes o equilbrio que se consiga estabelecer, em cada momento
histrico , entre essas mesmas preocupaes, as necessidades de um crescimento
econmico mais eficiente e equitativo e menos predador, e a capacidade de evoluo das pessoas e das suas instituies em direco a uma sociedade mais ju sta,
solidria e culturalmente humanista. O desafio que agora se coloca pois o de
saber articular, de forma harmoniosa, eficiente e perene, os trs pilares em que
assenta o prprio conceito de desenvolvimento sustentvel, a saber, o ambiente, a
economia e o social.
Assim sendo , h que ter sempre presente um conjunto de relaes que, para
alm de nos permitir compreender o funcionamento do sistema como um todo
GEoINoVA 7, 2003
93
global - ainda que cada vez mais determinado pelo que se passa nos espaos
urbanos, onde j hoje vive cerca de 50 % da populao mundial e mais de 75 % da
populao dos pases desenvolvidos (Le Monde Diplomatique, 2003:56) - nos
ajuda a determinar os pontos de equilbrio que possvel, e desejvel, estabelecer
entre esses trs tipos de preocupaes e respectivos paradigmas.
Do lado do ambiente, impe-se desde logo avaliar a capacidade de carga e de
auto-regenerao dos seus elementos primrios, isto , o ar, a gua e o solo. Para
cada um deles importa conhecer o seu estado actual, as presses a que esto sujeitos e de que modo respondem e reagem a essas presses, seguindo-se nesta avali ao a lgica subjacente ao modelo SPRJ, proposto pela OCDE em 1998 (OCDE,
1998). Por outro lado, importa deterrninar e caracterizar as aptides e vocaes de
cada espao, partindo da avaliao dos ecossistemas naturais a que serve de suporte e dos usos que a sociedade lhe atribui, da se deduzindo quais as restries absolutas ou relativas - a considerar na alterao do seu uso, nomeadamente para
fins urbanos, bem como as condicionantes a respeitar no seu aproveitamento como
recurso econmico ou social.
Ao nvel econmico h que comear por especificar as necessidades bsicas
a atender e as prioridades a atribuir sua satisfao, tendo em conta o estdio de
desenvolvimento de que se parte e o modelo/viso que se pretende atingir. Entramos aqui nos domnios da organizao da produo e do consumo, nas suas relaes com a distribuio dos bens e da riqueza, no modo como a inovao tecnolgica
deve ser prosseguida e apoiada, e de como esta se insere no processo produtivo
(Castells, 1999 :34 e seguintes). Tendo por ponto de partida o modo de produo
dominante, as relaes que importa determinar no nosso caso so , entre outras, as
que se prendem com a explorao e a integrao dos recursos naturais e humanos,
o modo como os processos produtivos e de consumo recorrem e dependem dos
meios de transporte, os mecanismos de acumulao e distribuio da riqueza, ou
ainda de como a economia global est a conduzir a uma nova hierarquia urbana e
do papel que nela desempenham as cidades (Sassen, 2000).
"A comunicao simblica entre os seres humanos e o relacionamento entre
estes e a natureza, com base na produo (e seu complemento, o consumo), experincia e poder, cristalizam-se ao longo da histria em territrios especficos, e
assim geram culturas e identidades colectivas" (Castells, 1999:33). Ora so essas
mesmas culturas que no s transmitem as memrias e as tradies que permitem
a construo dum sentir comum, mas so tambm elas que podero funcionar
como factores de res istncia mudana, nomeadamente quando esta percebida
como implicando algum " desconforto" em relao ao que o quotidiano actual.
94
GEOINoVA 7, 2003
95
96
Unido (89 ,5 %), da Blgica (97,3 %), da Holanda (89,4 %) e da Alemanha (87 ,5
%) (EU , 2003 ). Em Portugal, pas cuja tradio rural se manteve at meados do
sculo passado, a populao urbana salta dos escassos 9 % no incio do sculo XX
para quase 65 % no final do mesmo.
Mas se o crescimento demogrfico dos espaos urbanos foi surpreendente,
no menos o foi a extenso que estas aglomeraes assumiram. Se outrora o andar
a p era o modo mais frequente de deslocao das pessoas, dada a reduzida dimenso espacial das urbes - excepo feita s grandes metrpoles do sculo XIX,
como Londres, Paris , Nova York ou Moscovo, onde as caleches e as carruagens de
servio pblico j marcavam presena desde os primrdios dess e sculo - hoje ,
com as aglomeraes urb anas a estenderem-se por mais de 40 km em redor do seu
centro mais antigo ou mais importante, dominam os meios motorizados de transporte de pessoas e bens. Os transportes pblicos primeiro, nomeadamente aps a
gen eralizao dos "ornnibus'" e a adaptao da mquina a vapor traco de
carruagens a partir de 1838 (Vuchic, 1981), e o transporte individual depois, sobretud o a partir da segunda Guerra Mundial, possibilitaram assim este novo modo
de vivermos em socied ade escala planetria. Com efeito, se em 1950 s 30 % da
populao mundial residia em reas urbanas, em 2000 a percentagem de populao urbana nos pases industrializados passava j os 75 %, enquanto que nos pases em desenvolvimento esse valor se situava nos 40 %, est imando-se que cm
2007 se atinja a paridade escala mundial. Mais impressionante ainda a concentrao desse crescimento urbano: cm 1900, apenas Londres tinha ultrapassado os
cinco milhes de habitantes; em 2000 , contam-se por 30 as aglomeraes urbanas
que ultrapassaram esse quantitativo demogrfico, sendo que dez delas j supl antaram a cifra dos dez milhes (Le Monde Diplomatique , 2003 ).
Simultaneamente causa e efe ito da nova era urbana, os transportes pblicos
sofreram apreciveis mudanas, tanto na forma como responderam s novas necessid ades de deslo cao - inovando as tecnologias de mot orizao e de produo do transporte - como em termos de dem ocratizao do seu uso. Hoje , no s
mais pessoas tm ace sso ao aut omvel particular" e usam os transportes colectivos, como se desloc am mais longe e mais depressa. Dos cinco quilmetros alcanveis numa hora de deslocao no sculo XVIll , quando se andava sobretudo a
p, duplicou-se essa distncia quando foram introduzidas as carruagens pblicas
no sculo XIX, saltando-se para os 20 km com a trac o a vapor e os actu ais 40
km com os servios de comboio suburbano.
5
6
GEOINoVA 7, 2003
97
98
Evoluo dos
Indicadores Chave
ETRL (1973)
(A)
(B)
AML - Populao
AMLMotorizadas
Viagens
Av
N. de Viagens
MotorizadaslHabitante/Dia
% Viagens (Motivos Trabalho e
Escola)
Viagens em Transportes
Pblicos
Taxa de
AML
Motorizao
LX
LX
Viagens
AML NorteInternas
LX
AML Sul
2184000
2650000
+17,7
+ 37
2569500
3629000
I 169000
1,2
1,4
+16,7
75%
61%
-18,7
1352000
1317000
-2,6
170
232
I 130000
327
272
750000
+92,4
+17,2
-33,6
460000
I 124000
+144,3
320000
676500
+1l1 ,4
I.M. (1998)
(B-A)/(A)*100
99
GEoINoVA 7, 2003
100
100%
80%
II Tl+TP
60%
mTP
40%
GIl
DAp
20%
O%-JL--------~--------~-------_____r'
20u +
Onde os transportes rodovirios detm uma quota de 17 % do total das emisses registadas no nosso pas.
GmlNovA 7, 2003
101
Referncias bibliogrficas
ASCHER, Franois (1998) , La R publique contre la Vil/e, Ed. de I'Aube, Paris.
BUCHANAN , Colin D. (1963 ), Traific in Towns. 1ler Majesty 's Stati onery Office, Londres . Edio abreviada editada pela Penguin Books (1964 ).
CASTELLS , Manuel (1999) , A Sociedade em Rede, Ed. Paz e Terra, S. Paulo, Brasil.
CASTELLS, Manuel (2004) , A Galxia Intern et , Ed. Fundao Calouste Gulbenkian , Lisboa .
DGTT/INE ( 1999), Inqu rito Mobilidade na Regio de Lisboa, DGTT, Lisboa .
EUROPEAN COMMISSION (2003) , EU Energy and Transporl in Figures . Statisti cal Yearbook, Bruxelas.
INSTITUTO DO AMBIENTE (2003) , Plano Nacional para as Alteraes Climticas, IA, Lisboa.
LE MONDE DlPLOMATlQU E (2003) , Atlas da Globalizao, Ed. Campo da Comun icao, Lisboa.
MEYRONN EINC, Jean-Paul (1998) , Le Transportface l'environnement , Ed. CELSE, Paris.
102
MUM FORD , Lewis (1964), La Cit Travers I 'Histoire, Ed. du Seuii, Par is.
OCDE ( 1998), Environmental Indicators. Towards Sustainable Develop ment, Ed. OC DE, Paris.
SASS EN, Sask ia (2000), Cities in a World Economy, Ed. Pine Forge Press, Thousand Oa ks, Califomia.
SOCZKA , Lus (2000), "Co ntextos territoria is e a perspectiva ecolgica em psicolog ia social" , in Psicologia Social , Vala, Jorge e Monteiro, Maria Benedita, Ed. Fundao Calouste Gulbenkian, Lisboa.
THE WORLD COMMISSION ON ENVIRONMENT ANO DEVELOPMENT (1987), Our Common Future,
Oxford Univer sity Press.
VALA, Jor ge (2000) , "Representaes soci ais e psicologia social do conhecimento quotidiano", in Psicologia Social, Vala, Jorge e Monteiro , Maria Benedita, Ed. Fundao Calouste Gulbenkian, Lisboa.
VUC HIC, Y.R. ( 1981), Urban Public Transportation Systems and Technology , Prent ice-Hall , New Jersey.