Nivel Siete E-learning

Un comparativo de LMS Sistemas de administracin del

aprendizaje

Moodle vs Canvas

Pablo Borbn, Laureano Daz Nivel Siete, oficina de

Bogot. Mayo de 2014

A la hora de escoger un LMS para su

institucin hay que ir ms all de las
apariencias y rasgar bajo la superficie. Qu
tener en cuenta, cul es la mejor opcin?
Al momento de hacer una eleccin de un LMS por
primera vez, surge un sin nmero de dudas sobre cul es
la mejor opcin, es por ello que ms que centrar la
discusin alrededor de una lista extensa de
caractersticas, las cuales en su mayora son tan
avanzadas o especficas que no llegan realmente a marcar
una ventaja o a generar eficiencias para los usuarios:
Administradores, profesores, alumnos o terceros. Se trata
de focalizarse en las particularidades de la
implementacin y en las consecuencias de diferente
ndole de cada alternativa para una institucin educativa.
En esta comparacin, no nos centraremos en
caractersticas especficas del software a profundidad.

Consultora Nivel Siete Ltda. 2013 Todos los derechos reservados

Nivel Siete E-learning

Un comparativo de LMS Sistemas de administracin del
aprendizaje

Comparando rpidamente las dos opciones

Utilizando los mismos criterios empleados por Instructure acerca de su producto Canvas en
su pgina Web y agregando unos ms, hacemos la siguiente comparacin. Es importante
mencionar que en esa pgina, en el momento de esta publicacin, no se est haciendo una
comparacin de producto contra producto, en cambio de un servicio provedo por
Instructure y otro por MoodleRooms, uno de los socios de Moodle para Norteamrica.
En esta comparacin presentaremos el mismo caso pero con el servicio provedo por Nivel
Siete, un socio de Moodle para Latinoamrica. Utilizaremos el mismo orden de
comparacin, haciendo precisiones sobre cada tem en la seccin siguiente:

Caractersticas generales

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10

Servicio MOODLE SaaS

provedo por Nivel Siete

Servicio CANVAS
provedo por Instructure

Absoluta

Limitada

Si, certificados MCCC en

COL, PER.

No

Posibilidad de extender la funcionalidad Core

Absoluta

Ninguna

Versin Open Source

Completa

Limitada

Libertad de elegir un proveedor

Absoluta

Ninguna

Bogot, Colombia

Salt Lake City, Utah, USA

MCCC

Ninguna

Personalizacin y configuracin segn los objetivos de

la institucin
Soporte 7x24 local en Latinoamrica segn SLA

Ubicacin principal del proveedor

Certificacin internacional disponible

Nmero de usuarios registrados

71 Millones

4.5 Millones

Nmero de instancias registradas

64.000

700

200 o ms

Desconocido

Equipo de desarrollo en
Australia (Moodle Pty
Ltd) y 40+ partners con
casos de xito local
alrededor del mundo

Startup en EUA

Casos de xito en Latinoamrica

11
Tipo de organizacin

Funcionalidad
Servicio MOODLE SaaS
provedo por Nivel Siete

1
2

Servicio CANVAS
provedo por
Instructure

Todas las estadsticas de Moodle tomadas de http://www.moodle.org/stats

Tomado de http://techcrunch.com/2012/10/31/instructure-canvas-network/

Consultora Nivel Siete Ltda. 2013 Todos los derechos reservados

Nivel Siete E-learning

Un comparativo de LMS Sistemas de administracin del
aprendizaje
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Funcionalidad estndar de LMS

Si

Si

Funcionalidad avanzada de LMS

Si

No

App Android Nativa para cursos

Si

Si

App Android Nativa para calificaciones

No necesita App
separada

No

App Nativa para encuestas

No necesita App
separada

No

App iOS Nativa para cursos

Si

Si

No necesita una App

separada

No

Si

Si

100 configurables por

usuarios

11 fijos

Si, configurable, Kaltura

y otras

Si, fija con Kaltura

App iOS Nativa para calificaciones

Resultados de aprendizaje integrados
Localizacin de idiomas
Grabacin de vdeo

Confiabilidad
Servicio MOODLE SaaS
provedo por Nivel Siete
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Servicio CANVAS
provedo por
Instructure

Amazon AWS EUA y

Brasil

Amazon AWS EUA

Si, Amazon AWS

Si, Amazon AWS

Garanta de disponibilidad del 99.9%

Si, bajo la ley de su pas.

Si, bajo las leyes de EUA

Auditora de seguridad

Si, segn requerimientos

del cliente

Una auditora pblica

anual

Manejo de picos de carga

Auto-escalamiento
automtico de recursos

Si, mtodo desconocido

Actualizacin de versin

Coordinada con el
cliente

Automtica a discrecin
del proveedor

Si

Si

Open Source GPL

Open Source AGPL

Precio transparente por usuario

Si

Si

Contrato flexible segn las necesidades del cliente

Si

No, estndar

Cloud Nativa
Tecnologa de servidores de estado del arte

Actualizaciones administradas
Licenciamiento

Adaptabilidad a sus necesidades

Servicio MOODLE SaaS
provedo por Nivel Siete

Consultora Nivel Siete Ltda. 2013 Todos los derechos reservados

Servicio CANVAS
provedo por

Nivel Siete E-learning

Un comparativo de LMS Sistemas de administracin del
aprendizaje
Instructure
32
33
34

Verdadero software libre GPL

Si

No

Api Abierta

Si

Si

Si, por completo

Solo la funcionalidad
bsica

Cdigo abierto

Justificacin de los criterios

A continuacin presentamos una explicacin de los criterio utilizado para comparar, por
favor note que no todos los criterios ameritan una explicacin y de all los saltos de nmero:
01 - Personalizacin y configuracin segn los objetivos de la institucin
El servicio de Moodle SaaS de Nivel Siete entra en produccin luego de un proceso de
implementacin conocido como Kickstart, en este proceso se optimiza y adapta la
plataforma Moodle acorde con los objetivos del cliente. En el caso de Canvas, se espera que
el cliente utilice una plataforma estndar sin modificaciones es decir, se supone que es una
solucin que sin contemplacin alguna debe funcionar de forma exactamente igual para
todos los clientes: one size fits all.
02 Soporte local 7x24 en Latinoamrica
3

Los ingenieros certificados MCCC de Nivel Siete ofrecen soporte 7x24 para Latinoamrica
desde la ciudad de Bogot y cumplen con los niveles de servicio establecidos por su
4
institucin a travs de un SLA . Canvas provee un servicio de soporte a travs de call center
desde una ubicacin y calificacin de personal desconocidos.
03 Posibilidad de extender la funcionalidad core
Gracias a la verdadera naturaleza de software libre de Moodle, usted podr no solo tener
acceso a todo el cdigo fuente de forma transparente y modificarlo a su antojo con
propsitos de experimentacin, si no tambin podr contribuir con funcionalidades que
pueden ser candidatas a integrarse con el ncleo funcional. Para esto el equipo de
desarrollo lder trabaja en contacto cercano con la comunidad de desarrollo.
En el caso de Canvas, usted tiene restringido el acceso solo al cdigo ms bsico. Las
5
siguientes caractersticas son cdigo propietario y cerrado al que usted no tiene acceso :
Extensiones multi-tenant
Analtica
Integracin mvil
Integraciones con Sistemas de Informacin de Estudiantes
3

Certificacin MCCC: Moodle Course Creator Certificate, Certificacin de creador de cursos

Moodle
4
SLA: Service Level Agreement, Acuerdo de Niveles de Servicio en espaol
5
https://github.com/instructure/canvas-lms/wiki/FAQ

Consultora Nivel Siete Ltda. 2013 Todos los derechos reservados

Nivel Siete E-learning

Un comparativo de LMS Sistemas de administracin del
aprendizaje

Herramientas de migracin
Herramienta de Chat
Herramienta de asistencia.

04 Versin open source

De forma similar al punto anterior la diferencia radica en que todo el cdigo de Moodle es
transparente Open Source, lo que permite que miles de desarrolladores y administradores
pongan a prueba la robustez del software, mientras que Canvas se reserva las partes que
considera no deben ser distribuidas al pblico y limita esa prueba a un ejercicio interno.
05 Libertad de elegir un proveedor
El valor que provee Nivel Siete no est en el software, si no en el servicio y los beneficios
aplicados al cliente en forma de una solucin, ya que el software estndar de Moodle se
encuentra disponible para descargar. En el caso de Canvas, se provee un software y un
servicio igual para todo el mundo sin tener en cuenta ninguna particularidad, en otras
palabras Canvas asume que todas las instituciones son iguales y deben acomodarse a la
oferta estndar.
07 Certificacin internacional disponible
Moodle cuenta con la certificacin de validez internacional MCCC, que permite validar el
conocimiento en el potencial de la plataforma, las buenas prcticas de enseanza y
aprendizaje en lnea, y su aprovechamiento correcto. El MCCC est disponible a travs de
diferentes socios de Moodle alrededor del mundo. Canvas no cuenta con certificacin
alguna.
08, 09, 10 Estadsticas de uso y registro
Todas las estadsticas acerca de las instancias registradas de Moodle, es decir las
instalaciones que por voluntad propia quieren reportar sus indicadores de uso, estn
disponibles de forma transparente en www.moodle.org/stats. Esto significa que los nmeros
aqu presentados como el nmero de usuarios o instancias de Moodle instaladas son en el
menor de los casos los que figuran en estas estadsticas, ya que hay muchas instancias
privadas o no registradas. En el caso de Canvas solo se conocen algunas notas de prensa
espordicas.
11 Tipo de organzacin
Moodle es un ecosistema maduro que desde 2004 se encuentra organizado en un brazo de
6
desarrollo en Moodle Pty, Australia dirigido y de propiedad absoluta de Martin Dougiamas ,
y 40 o ms socios certificados alrededor de diferentes mercados regionales, como es el caso
de Nivel Siete en Latinoamrica. Canvas es un startup nacido en la Universidad Brigham
Young con una sola sede en Salt Lake City.

Desarrollador lder y creador de Moodle.

Consultora Nivel Siete Ltda. 2013 Todos los derechos reservados

Nivel Siete E-learning

Un comparativo de LMS Sistemas de administracin del
aprendizaje
12 y 13 Funcionalidad estndar y avanzada de LMS
En este punto sera demasiado extenso para evaluar funcionalidad por funcionalidad pero a
manera de resumen, Canvas y Moodle en trminos de funcionalidad bsica permiten lograr
resultados similares a travs de herramientas sociales en las que participan los profesores y
alumnos. Es en las funcionalidades avanzadas donde Moodle tiene mucho ms terreno
recorrido. La flexibilidad y mltiples actividades, tipos de evaluaciones, calificaciones,
rbricas y otras en Moodle proveen herramientas increblemente diversas y configurables
para los profesores, que en cuanto ms se conocen ms eficiencias generan. Mientras que
Canvas supone una sola manera simple de hacer las cosas que en consecuencia debe limitar
el poder y la diversidad.
14 al 18 Apps y funcionalidad mvil
Tanto Moodle como Canvas siguen las dos tendencias en interaccin con mviles: la
tecnologa responsive y las Apps nativas. La diferencia radica en la aproximacin de cada
una en estas ltimas. Mientras que en Moodle existe una sola App para la interaccin con la
plataforma, en Canvas existen varias para propsitos especficos como la evaluacin o las
encuestas.
19 Resultados de aprendizaje integrados
Moodle y Canvas tienen estos resultados integrados en sus plataformas. La nica diferencia
mencionable consiste en que como se vio en puntos anteriores, la funcionalidad de analtica
en Canvas no es Open Source.
21 Grabacin de vdeo
7

Canvas utiliza un plugin de integracin con Kaltura para la grabacin de video , esta
8
integracin est disponible tambin para Moodle . La diferencia radica en que esta es la
nica opcin de vdeo para Canvas y los usuarios no pueden adaptar o integrar otra
9
diferente en contraste con todas las opciones ofrecidas por Moodle .
22 y 23 Cloud nativa e infraestructura
Tanto el servicio Moodle SaaS de Nivel Siete como el servicio de Canvas de Instructure
funcionan en Amazon AWS. La diferencia radica en que Nivel Siete puede ofrecerle opciones
de infraestructura y servicios especiales en cualquier regin de disponibilidad del mundo
sobre AWS, mientras que la ubicacin de la de Canvas se restringe a Estados Unidos y a un
solo servicio para todos sus clientes.
24 Garanta de disponibilidad del 99.9%
Nivel Siete suscribe un contrato cuyas garantas son efectivas en la jurisdiccin de su
institucin si usted as lo desea. Instructure lo hace bajo las leyes de Estados Unidos sin
importar el pas del cliente.

Tomado de https://github.com/instructure/canvas-lms/wiki/Kaltura-setup-instructions
Tomado de https://moodle.org/plugins/view.php?id=447
9
https://moodle.org/plugins/search.php?s=video&search=Search+plugins
8

Consultora Nivel Siete Ltda. 2013 Todos los derechos reservados

Nivel Siete E-learning

Un comparativo de LMS Sistemas de administracin del
aprendizaje
25 Auditora de seguridad
El servicio de Nivel Siete est abierto a ser auditado por el cliente o por un tercero habilitado
por el cliente. Esta es la razn por la que Nivel Siete cuenta con varios clientes corporativos y
del sector financiero en Latinoamrica. Canvas en contraste hace una sola auditora pblica
estndar al ao.
26 Manejo de picos de carga
Nivel Siete utiliza arquitecturas de alta disponibilidad en Amazon AWS. Dentro de estas se
encuentra la capacidad de auto-escalamiento de recursos, una de las razones que permite
asignar recursos de forma automtica sin importar el nivel de demanda o servicios
(mensajera, procesamiento, etc) del cliente. En Canvas este mtodo y el cdigo que lo
habilita son privados y no estn disponibles al pblico.
27 y 28 Actualizacin de versin y actualizaciones administradas
Nivel Siete acuerda con el cliente las migraciones o actualizaciones que va a realizar. De
manera coordinada y personalizada se evala y acompaa al cliente en este proceso. En
Canvas se realizan todas las actualizaciones sin contemplaciones particulares.
29 Licenciamiento
Aunque Canvas afirma ser distribuido bajo licencia AGPL, puede verificarse fcilmente en
10
Github que la funcionalidad de ms valor no es Software Libre si no propietario. Todo el
11
software en Moodle esta disponible bajo licencia GPL .
31 Modalidad del contrato
Nivel Siete acuerda segn los requerimientos del cliente un Acuerdo de Niveles de Servicio
(SLA) y otras condiciones del contrato. Canvas utiliza el mismo acuerdo estndar para todos
sus clientes.
32 al 34 Licenciamiento
Las diferencias ya se trataron en el punto 29.

10
11

Herramienta pblica para la coordinacin de desarrollo http://www.github.com

http://docs.moodle.org/dev/License

Consultora Nivel Siete Ltda. 2013 Todos los derechos reservados