Documento V - Especificaciones Tecnicas Tableros de Distribución de Planchas Laf

ELECTRONOROESTE
NOROESTES.A.
S.A.
ELECTRO
ELECTRONORTE
NORTES.A.
S.A.
ELECTRO
HIDRANDINAS.A.
S.A.
HIDRANDINA
ELECTROCENTROS.A.
S.A.
ELECTROCENTRO
ESPECIFICACIONES TCNICAS
TCNICAS DE
DE
ESPECIFICACIONES
TABLEROS DE
DE DISTRIBUCIN
DISTRIBUCIN DE
DE PLANCHAS
PLANCHAS LAF
LAF
TABLEROS
(Versin
(Versin 2)
2)
CODIGO
1 DE
Pg. : 12
DE 63
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE
TABLEROS DE DISTRIBUCIN DE PLANCHAS LAF
(Versin 2)
Nro.
FECHA
APROBADO POR
REVISADO POR
ELABORADO POR
EDUARDO CASTRO
OSCAR RENTEROS
E. PEA A. PARRA
NORMALIZACIN
EDUARDO CASTRO
ALEJANDRO TATAJE
NORMALIZACION
E. PEA A. PARRA
EDUARDO CASTRO
LUIS NICHO
CRISTIAN NAVARRO
Abr 04
Ago-03
Dic-02
ELECTRO NOROESTE S.A.

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
(Versin 2)
CODIGO
Pg. : 12 DE 63
OBJETIVO
El presente documento establece las especificaciones tcnicas mnimas que deben cumplir los
tableros de distribucin metlicos y los equipos que se albergarn en ellos, en cuanto a diseo,
materia prima, fabricacin, pruebas, transporte y operacin, que se utilizarn en la concesin de
las Empresas de Distribucin Elctrica Norte Centro.
NORMAS A CUMPLIR
El suministro cumplir con la ltima versin de las siguientes normas:
Gabinete:
IEC 61439-1/2/3/4/5:
Conjuntos de aparamenta de baja tensin.
Proteccin
IEC 60529:
Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
Fijacin
DIN 5022:
Low voltage switchgear and controlgear for industrial use;
Mounting rails; Top hat rails 35 mm wide for snap-on mounting of
equipment
Barras
ASTM B187
Standard Specification for Copper, Bus Bar, Rod, and Shapes
and General Purpose Rod, Bar, and Shapes
Aisladores
IEC/TS 61462
Aisladores compuestos. Aisladores huecos para aparamenta
elctrica utilizados en el interior o en el exterior. Definiciones,
mtodos de ensayo, criterios de aceptacin y recomendaciones
de diseo.
Equipos:
Interruptores
IEC 60947-2:
Aparamenta de baja tensin. Parte 2: Interruptores automticos.
Fusibles
IEC 60269-1
Fusibles de baja tensin. Parte 1: Reglas generales
IEC 60269-2
Fusibles de baja tensin. Parte 2: Reglas suplementarias para
los fusibles destinados a ser utilizados por personas autorizadas
(fusibles para usos principalmente industriales).
Porta fusibles
IEC 60947-3:
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches,
disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units
Contactor
IEC 60947-4-1:
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-1: Contactors
and motor-starters - Electromechanical contactors and motorstarters
Transformadores de corriente:
IEC 60044-1:
Transformadores de medida. Parte 1: Transformadores de
intensidad

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
(Versin 2)
CODIGO
Pg. : 12 DE 63
CONDICIONES TCNICAS
3.1 Condiciones ambientales de servicio
Los tableros de distribucin se instalarn en los sistemas elctricos de las Empresas de
Distribucin Elctrica Norte Centro, cuyas caractersticas ambientales son las siguientes:
-
Temperatura ambiente
Humedad relativa
Altura mxima
:
:
:
-10C a 40C
10% a 95%
4500 m. s. n. m.
3.2 Condiciones de operacin del sistema

Las caractersticas tcnicas del sistema, son las siguientes:
- Frecuencia de servicio
:
60 Hz.
Baja Tensin
- 220V
- 3x220/380V
- 3x220V
- 2x220V
- 440V/220V
:
:
:
:
:
Monofsico neutro corrido multiaterrado.

Estrella neutro corrido aterrado y aislado.
Delta aislado.
Delta, split fase.
Bifsico con neutro corrido aterrado.
4 CONDICIONES TCNICAS PARA LA ENTREGA

4.1 Embalaje
Todos los tableros de distribucin sern cuidadosamente embalados por separado en empaques
individualizados por cada tablero, formando unidades bien definidas de manera tal que permita su
fcil identificacin y transporte, para as asegurar su proteccin contra posibles deterioros mecnicos
y efectos nocivos debido al tiempo y condiciones climatolgicas que tengan lugar durante el traslado
hasta el lugar de entrega y durante el tiempo de almacenamiento.
No se aceptar el embalaje conjunto, a granel, de componentes de diferentes tableros de
distribucin.
Las piezas sueltas sern claramente marcadas para su identificacin indicando a que parte del
tablero de distribucin pertenecen.
Cuando los recipientes de embalajes sean de madera, estos sern slidamente construidos, y en
ningn caso se utilizar madera de menos de 23 mm de espesor. Cuando sea necesario, se abrirn
orificios de drenaje en la parte inferior de las cajas o recipientes.
Cada caja o recipiente deber incluir en sobre impermeabilizado, una lista de embarque indicando su
contenido, incluyendo claramente el nmero de licitacin, orden de compra, pesos netos y brutos,
dimensiones de cajones y los tableros de distribucin (incluyendo los equipos que albergarn en
ellos), de la que se remitir copia a las Empresas Electricas de Distribucin Elctrica Norte Centro
como mximo dos (02) semanas despus de la fecha de embarque.
Todas las piezas de cada caja o recipiente quedarn claramente marcadas para su identificacin y
confrontacin con la lista de embarque.
Cada caja o recipiente deber llevar impresa la leyenda que identifica a las Empresas de Distribucin
Elctrica Norte Centro, destino, va de transporte, dimensiones y pesos, as como la forma correcta
de transportarlo y almacenarlo.
Los tableros de distribucin debern ser suministrados completamente armados.

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
(Versin 2)
CODIGO
Pg. : 12 DE 63
4.2 Garanta de calidad Tcnica

La garanta, entendida como la obligatoriedad de reposicin de algn suministro por fallas
atribuibles al proveedor, ser de 2 (dos) aos como mnimo, contados a partir de la fecha de
entrega en almacenes.
Para cada lote entregado, el fabricante deber presentar un certificado el cual garantice que los
tableros de distribucin y los equipos que se albergarn en ellos que conforman dicho lote,
cumplen con todas las caractersticas tcnicas ofertadas para el presente suministro.
4.3 Informacin tcnica requerida
Se deber adjuntar obligatoriamente la informacin tcnica siguiente:
Tabla de datos tcnicos rellenados completamente y suscritos en cada hoja por
el fabricante.
-
Planos de diseo del modelo ofertado elaborados tomando como referencia

los planos de la presente especificacin para su evaluacin y posterior aprobacin antes de su
fabricacin en serie. Se debern adjuntar los planos siguientes:
Plano con el esquema elctrico desarrollado que incluya todos los equipos componentes
del tablero.
Plano a escala con los detalles del gabinete metlico, abrazaderas, pernos de anclaje,
placa base.
Plano a escala de la distribucin de los equipos en el tablero de distribucin.
Catlogos originales de informacin actualizados a la fecha indicando
caractersticas de diseo, fabricacin y dimensiones.
Manual de instrucciones para la instalacin, funcionamiento y mantenimiento
(tipo y periodicidad) del tablero y de los equipos contenidos en el.
Reporte de protocolos de pruebas tipo emitidas por una entidad independiente
del fabricante y de prestigio de los equipos siguientes: Interruptor termomagntico, contactor
electromagntico, interruptor horario, base portafusible, transformador de corriente, aislador
portabarra, barras de cobre, bornera de conexin.
Reporte de protocolos de pruebas de la pintura emitidas por una entidad
independiente del fabricante y de prestigio (adherencia, dureza, impacto y resistencia a la
corrosin)
Carta de compromiso de supervisin de pintado expedida por la fbrica de
pinturas previo al proceso de fabricacin en serie.
La informacin tcnica podr ser en idioma espaol o ingls.
5 PRUEBAS
Todos los tableros de distribucin y los equipos que se albergarn en ellos que forman parte del
suministro sern sometidos durante su fabricacin a todas las pruebas, controles, inspecciones o
verificaciones prescritas en las normas indicadas en el punto 2, con la finalidad de comprobar que los
materiales y equipos satisfacen las exigencias, previsiones e intenciones del presente documento, los
reportes de las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones realizadas sern presentados al
Supervisor que designen las Empresas de Distribucin Elctrica Norte Centro para su evaluacin y
aprobacin.
Dentro de los 15 das calendarios siguientes a la firma del contrato, el proveedor alcanzar las
Empresas de Distribucin Elctrica Norte Centro la lista de las pruebas, controles e inspecciones que
debern ser sometidos los equipos.
5.1 Pruebas de aceptacin de materiales
Las pruebas de aceptacin de los Tableros de Distribucin, incluir como mnimo lo siguiente:
Inspeccin Visual de los Tableros de Distribucin: Comprende como mnimo:

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
(Versin 2)
CODIGO
Pg. : 12 DE 63
Inspeccin de la conformidad de los Tableros con las Especificaciones Tcnicas y los Planos
Aprobados: modelos de los equipos elctricos y accesorios, distribucin de equipos,
acabado superficial del gabinete.
Sealizacin de los equipos elctricos y del tablero.
Funcionamiento de bisagras, cerraduras, picaportes, etc.
Ajustes de ferretera y empalmes elctricos.
Estructura y Fijacin de abrazaderas de sujecin del tablero.
Verificacin del grado IP 54 del tablero de distribucin.

Verificacin del espesor de la pintura del gabinete.
Pruebas de continuidad elctrica de los circuitos del tablero.
Pruebas de aislamiento elctrico.
Pruebas de funcionamiento de los circuitos de servicio particular y alumbrado pblico del tablero de
distribucin.
Las pruebas sern realizadas segn el procedimiento siguiente:

5.1.1
Muestreo (Ver Anexo A)
- Se inspeccionarn todas las unidades de la muestra, la cual se escoger al azar.

- Si el nmero de unidades defectuosas es menor o igual al nmero de aceptacin, se
aceptar el lote.
- Si el nmero de unidades defectuosas es igual o mayor del nmero de rechazo, se
rechazar al lote.
- Las consideraciones para declarar a una unidad de la muestra como defectuosa se
sealan en el punto 5.1.2 del presente acpite.
5.1.2
5.1.3
Defectos
Se considerar un tablero de distribucin como Unidad defectuosa cuando no pase
alguna de las pruebas de aceptacin establecidas en el punto 5.1.
Aclaracin
En la determinacin del tamao del lote no se consideran las unidades faltantes y las
rotas o deterioradas a simple vista, las que sern reclamadas al seguro.
Las unidades detectadas como defectuosas para un lote aceptado, sern
reemplazadas por el proveedor sin costo alguno para las Empresas de Distribucin
Elctrica Norte Centro.
Las demoras debidas a elementos rechazados no sern consideradas como razones
vlidas para la justificacin de atrasos en los plazos contractuales.
5.2 Costo de las pruebas

Los costos de las pruebas, controles e inspecciones sern incluidos en la oferta.
5.3 Acceso a talleres y laboratorios

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
(Versin 2)
CODIGO
Pg. : 12 DE 63
El proveedor permitir a las Empresas de Distribucin Elctrica Norte Centro el acceso a sus plantas
de fabricacin, talleres, laboratorios y les suministrar toda la informacin necesaria para supervisar
las pruebas, inspecciones o verificaciones.
5.4 Convocatoria y presencia de los inspectores
El proveedor comunicar por escrito a las Empresas de Distribucin Elctrica Norte Centro con
quince (15) das calendarios de anticipacin, la fecha y el lugar de las pruebas, inspecciones o
verificaciones. Las Empresas de Distribucin Electrica Norte Centro comunicarn al proveedor, por
lo menos con cinco (05) das calendarios de anticipacin su intencin de asistir o no a ellas.
6
PROGRAMA DE FABRICACIN
El proveedor preparar en forma detallada y someter a las Empresas de Distribucin Elctrica Norte
Centro el programa de fabricacin, en dichos programas debern especificarse claramente el inicio y
fin de cada una de las actividades.
Durante el proceso de fabricacin, el proveedor deber actualizar los programas y someterlos a las
Empresas de Distribucin Elctrica Norte Centro. El primer programa de fabricacin deber ser
entregado en la fecha en que se prepare la lista de pruebas, es decir dentro de 15 das calendarios
siguientes a la firma del contrato.
Como parte del programa de fabricacin, el proveedor deber presentar los planos a escala
siguientes: Esquema elctrico desarrollado, estructural del gabinete y abrazaderas, y distribucin de
los equipos elctricos en el tablero de distribucin. Estos planos sern revisados y aprobados por las
Empresas de Distribucin. La aprobacin de estos planos es requisito previo fundamental y
obligatorio para el inicio de la fabricacin de los tableros.
CONSTANCIA DE SUPERVISIN
Todas las pruebas, inspecciones y verificaciones sern objeto de una constancia de supervisin, que
ser anotada y firmada en duplicado por ambas partes, una copia ser entregada a las Empresas de
Distribucin Electrica Norte Centro.
La constancia contendr los resultados de la verificacin, inspeccin y pruebas efectuadas. Este
documento es requisito fundamental para autorizar el despacho de los materiales y equipos.
En caso que el Supervisor no concurra a la verificacin, inspeccin o pruebas, el Proveedor podr
solicitar la autorizacin para despachar los materiales y equipos. Las Empresas de Distribucin
Electrica Norte Centro debern responder dentro de los diez (10) das calendarios siguientes,
dando su autorizacin o expresando sus reservas, si las Empresas de Distribucin Electrica Norte
Centro no responden el Proveedor dar por aceptado tal solicitud.
REPUESTOS
En el anexo B se indica la cantidad de repuestos que deber ser suministrada por el proveedor. El
monto correspondiente a estos repuestos formar parte de la oferta econmica.
Las caractersticas de los repuestos sern idnticas a las presentes especificaciones tcnicas
Los repuestos sern embalados de manera separada o entregados en recipientes adecuados para su
almacenamiento por periodos prolongados. Estos embalajes no sern devueltos.
9 EMBARQUE Y TRANSPORTE
El proveedor ser responsable del traslado de los tableros de distribucin hasta el sitio indicado por
las Empresas de Distribucin Elctrica Norte Centro incluyendo entre otros:
Embalaje, carga y transporte desde el lugar de fabricacin hasta el lugar indicado por las Empresas
Electricas de Distribucin Norte Centro.

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
(Versin 2)
CODIGO
Pg. : 12 DE 63
10 PLACA DE CARACTERSTICAS
El tablero deber estar provisto de una o varias placas marcadas de una forma duradera y dispuestas
en un emplazamiento visible lo siguiente:
a)
Nombre del fabricante o su marca de fbrica.
b)
Designacin del tipo o nmero o cualquier otro modo de identificacin, que permita obtener del
fabricante las caractersticas correspondientes.
c)
La norma IEC 60439-1
d)
Tipo de corriente y frecuencia
e)
Tensiones asignadas y de empleo
f)
Tensiones asignadas de aislamiento
g)
Lmites de funcionamiento (De acuerdo al captulo 4 de la norma IEC 60439-1).
h)
Intensidad asignada de cada circuito.
i)
Grados de proteccin IP.
j)
Medidas de proteccin a las personas.
k)
Condiciones de empleo, si difieren de las condiciones nominales de empleo.
l)
Dimensiones.
m)
Pesos.
Las caractersticas indicadas en los puntos a) y b) deben situarse sobre la placa de caractersticas.
Las caractersticas indicadas en los puntos b) a m) pueden situarse en las placas de caractersticas o
documentacin tcnica del fabricante.
11 GARANTA DE REPUESTOS
El proveedor y los fabricantes garantizaran la existencia y suministro de los repuestos y materiales
para todos los tableros de distribucin suministrados, por un perodo no menor de 10 aos.
12 NOTA
Los tableros de Distribucion, contaran con visores para la toma de lectura, acorde al anexo 01.
MEDIDAS 14 x 7 cm
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63
TABLAS DE DATOS TCNICOS TABLEROS DE DISTRIBUCIN DE PLANCHAS LAF

TEM SAP: 260054
( PAGINA 1 DE 4)
Tipo
- Tensin de operacin
- Subestacin
TEM
1
CARACTERSTICAS
TD1
380/220 - 220 V
15 kVA
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
Tablero de Distribucin
1.1
- Fabricante
--------
--------
CMVI
1.2
- Pas de procedencia
--------
--------
PERU
1.3
- Norma de fabricacin y pruebas
--------
IEC 61439-1/2/3/4/5
IEC 61439-1/2/3/4/5
1.4
- Modelo
--------
--------
TD1
1.5
- Peso
Sistema
Trifsico
Gabinete
kg
--------
80 aprox.
380/220 - 220
380/220 - 220
2
3
3.1
--------
Plancha LAF
Plancha LAF
mm
800x800x250 (indicar) (*1)
800x800x250
3.3
- Material
- Dimensiones externas
(ancho x alto x profundidad)
- Espesor
mm
3.4
- Preparacin de la superficie
--------
Arenado comercial (*)
Arenado comercial
3.5
- Pintura anticorrosivo epxico
(*)
(*)
3.2
3.6
3.7
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
40
40
(*)
(*)
- Esmalte epxico
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
65
65
(*)
(*)
- Base Poliuretano
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
25
25
--------
RAL 7032
RAL 7032
--------
IP 54 (Indicar)
IP 54
3.10
- Color
Grado de proteccin para tablero cerrado segn
IEC 60529
Fciles de instalar
--------
SI
SI
3.11
Visor
--------
SI
SI
3.8
3.9
Barras
4.1
- Material
--------
Cobre electroltico
Cobre electroltico
4.2
- Norma de material
--------
ASTM B187
ASTM B187
4.3
- Dimensiones
--------
--------
--------
Fase
mm
5x20
5x20
Neutro
mm
5x20
5x20
MELBAT
Aislador soporte de barras
5.1
- Fabricante
--------
--------
5.2
--------
--------
PERU
5.3
--------
IEC 61462
IEC 61462
5.4
- Modelo segn catlogo
--------
--------
------------
5.5
- Material
--------
Resina epxica
Resina epxica
5.6
- Instalacin
--------
Interior
Interior
5.7
- Tensin de aislamiento
500 (Indicar)
500
5.8
- Lnea de fuga unitaria
mm/kV
> 31 (Indicar) (*2)
31
5.9
- Resistencia a la rotura
kg
400 (Indicar)
400
(*) Se aceptarn procesos que garanticen calidad igual o superior al indicado, para lo cual se deber presentar documentacin tcnica para su
revisin.
(*1) Presentar planos de diseo donde se indique dimensiones.
(*2) Tamao adecuado para la instalacin de transformadores de corriente -------------------------------------------------FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260054
( PAGINA 2 DE 4 )
Tipo
TD1
380/220 - 220 V
- Subestacin
15 kVA
TEM
6
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
IEC 60947-2
Interruptores termomagnticos SP y AP
6.1
--------
IEC 60947-2
6.2
- N de polos
-------
6.3
- Frecuencia
hz
60 (Indicar)
60
6.4
- Tensin nominal
380
380
6.5
500 (Indicar)
800
6.6
- Categora de utilizacin
--------
6.7
- Grado de proteccin segn IEC 60529.
IP
20 (Indicar)
20
6.8
- Temperatura de funcionamiento
-10 a 40
-25 A 70
Caractersticas Particulares del SP

6.9
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.10
--------
--------
ITALIA
T1C
6.11
--------
--------
6.12
- Corriente nominal
25
25
6.13
- Capacidad de ruptura a 380 V
kA
25 (Indicar)
25
6.14
- Regulacin trmica
--------
Fijo o Regulable (Indicar)
Regulable
6.15
- Regulacin magntica
--------
Fijo
Fijo
6.16
- Nmero de ciclos elctricos
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.17
- Nmero de ciclos mecnicos
A-C
20 000 (Indicar)
25 000
Caractersticas Particulares del AP

6.18
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.19
--------
--------
ITALIA
6.20
--------
--------
T1C
6.21
- Corriente nominal
25
25
6.22
kA
25 (Indicar)
25
6.23
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.24
--------
Fijo
Fijo
6.25
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.26
A-C
20 000 (Indicar)
25 000
--------
--------
ABB
7
7.1
Seccionador Portafusible
- Fabricante
7.2
--------
--------
ITALIA
7.3
--------
IEC 60947-3
IEC 60947-3
7.4
- Tipo
--------
Modular
Modular
7.5
- Corriente nominal
20
32
7.6
- Tensin nominal
380
380
7.7
7.8
- Fijacin
Fusible
500
500
--------
Segn DIN EN 50022
Segn DIN EN 50022
8.1
- Fabricante
--------
--------
DF
8.2
--------
--------
ESPAA
8.3
--------
IEC 60269-1/2
IEC 60269-1/2
8.4
- Tipo
--------
Cartucho
Cartucho
8.5
- Corriente nominal
-------------------------------------------------FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260054
( PAGINA 3 DE 4)
Tipo
TD1
380/220 - 220 V
- Subestacin
15 kVA
TEM
9
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
Contactor electromagntico
9.1
- Fabricante
--------
--------
ABB
9.2
--------
--------
FRANCIA
9.3
-------
IEC 60947-4-1
IEC 60947-4-1
9.4
--------
--------
A16-30-10
9.5
- N de polos de apertura
--------
9.6
- Corriente nominal de operacin
16 en AC-3 (*3)
16
9.7
- Frecuencia
hz
60
60
9.8
- Tensin nominal
220
220
9.9
-------
AC-3 o AC-5 a (Indicar)
AC-3
9.10
- Medio de interrupcin
-------
Aire
Aire
--------
--------
LUMNIA
ARGENTINA
10
10.1
Celula Fotoelectrica
- Fabricante
10.2
--------
--------
10.3
--------
--------
10.4
--------
--------
IRAM AADL J2024/25

8FN2C
10.5
- Tensin de Alimentacion
230 + 10% - 15%
230 + 10% - 15%
10.6
- Capacidad Nominal
1000
1000
10.7
- Frecuencia
hz
60
60
10.8
- Limites de Tension
180-250
180-250
10.9
- Nivel de Iluminacion
10.10
11
Minimo
lux
Maximo
lux
15
15
Soporte de FoGo
Soporte de FoGo
- Accesorios
Transformador de corriente
11.1
- Fabricante
--------
--------
CELSA
11.2
--------
--------
ESPAA
11.3
--------
IEC 60044-1
11.4
--------
--------
IEC 60044-1, EN
61010
CT3/200
11.5
- Tipo
------
Toroidal o bobinado primario
Toroidal
11.6
- Aplicacin
------
Medicin
Medicin
11.7
- Instalacin
------
Interior
Interior
11.8
- Tensin a frecuencia industrial, 1 minuto del
arrollamiento primario
- Frecuencia
720
720
kV
hz
60
60
11.9
11.10
11.11 - Corriente nominal secundaria

A
5
5
(*3) Si la categora de utilizacin del contactor ofertado es AC-5a, su capacidad deber ser el equivalente al valor requerido en la categora de
utilizacin AC-3
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260054
( PAGINA 4 DE 4)
Tipo
TD1
380/220 - 220 V
- Subestacin
15 kVA
TEM
11.12
CARACTERSTICAS
- Relacin de transformacin
11.13
- Clase de precisin
1.14
- Potencia
12
12.1
12.2
12.3
Accesorios adicionales
- Interruptor termomagntico bipolar de 2 x 10 A,
10kA/220V
- Interruptor unipolar tipo industrial
12.5
- Tomacorriente simple tipo industrial

- Lmpara incandescente 100W, 220 V incluido
socket tipo industrial
- Conductor
12.6
- Bornera para conexiones
12.4
Tipo
Capacidad
Identificacin
UNIDAD
------
VALOR REQUERIDO
50/5
VALOR GARANTIZADO
50/5
------
0.5
VA
3.75 o 5 (Indicar)
0.5
3.75
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
THW
THW
--------
Industrial
> 15 (Indicar)
Industrial
15
--------
Por numeracin
Por numeracin
--------
Elementos de corto circuito
--------
Acero inoxidable
Acero inoxidable
12.8
Equipamiento
- Pernos de sujecin, arandelas, tuercas,
bisagras, chapa cremona y ferretera en general
- Apertura de bisagras
--------
150
150
12.9
- Abrazadera de fijacin
--------
Segn plano PT-01
Material
--------
Plancha de fierro galvanizado
Medidas (ancho x espesor)
--------
2 x 1/4
Segn plano PT-01

Plancha de fierro
galvanizado
2 x 1/4
Acabado
--------
Similar al gabinete
Similar al gabinete
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01
mm
Plancha LAF de 760x760x2
Soporte sostn de abrazaderas
--------
2 Platinas de Fo Go de 2x3/16
Fijacin de placa de equipos elctricos
--------
4 pernos de x 2, soldados al gabinete de

plancha LAF
Fijacin de las abrazaderas
--------
8 pernos de x 2, soldados a las 2 platinas

de Fo Go (4 c/u)
--------
Similar al gabinete
12.7
12.10
12.11
- Placa de equipos elctricos

Material y dimensiones de placa de
equipos elctricos
Acabado de placa de equipos

elctricos.
- Ganchos de izaje en la parte superior diseado
para soportar el peso del tablero
- Prensaestopas
2 Platinas de Fo Go de
2x3/16
4 pernos de x 2,
soldados al gabinete de
plancha LAF
8 pernos de x 2,
soldados a las 2 platinas de
Fo Go (4 c/u)
Similar al gabinete
--------
Incluido (2)
Incluido (2)
--------
Segn plano PT-01
mm
75
Cantidad
- Puerta de dos hojas, cerraduras y chapa para
candado
- Letreros, borneras, marcadores de cable
--------
Segn plano PT-01

75 mm, hermetizado
mediante diafrangmas
plasaticos
5
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
12.17
- Identificacin de cables y equipos segn planos

- Rotulado con el smbolo de peligro de muerte y
N de la subestacin (segn plano PT-04)
- Adjunta planos de diseo
--------
Si
Si
12.18
- Placa de Caractersticas
--------
De acuerdo al tem 10
12.12
Dimetro
12.13
12.14
12.15
12.16
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260055
( PAGINA 1 DE 4)
Tipo
- Subestacin
TEM
1
CARACTERSTICAS
TD1
380/220 - 220 V
25 kVA
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1.1
- Fabricante
--------
--------
CMVI
1.2
--------
--------
PERU
1.3
--------
IEC 61439-1/2/3/4/5
IEC 61439-1/2/3/4/5
1.4
- Modelo
--------
--------
TD1
1.5
- Peso
Sistema
Trifsico
Gabinete
kg
--------
80 aprox.
380/220 - 220
380/220 - 220
2
3
3.1
--------
Plancha LAF
Plancha LAF
mm
800x800x250 (indicar) (*1)
800x800x250
3.3
- Material
- Espesor
mm
3.4
--------
Arenado comercial
3.5
(*)
(*)
3.2
3.6
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
65
65
(*)
(*)
- Esmalte epxico
3.7
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
65
65
(*)
(*)
- Base Poliuretano
3.8
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
25
25
--------
RAL 7032
RAL 7032
--------
IP 54 (Indicar)
IP 54
SI
SI
Para lectura de
medidores
3.10
- Color
IEC 60529
Fciles de instalar
3.11
Con visores
3.9
--------
Para lectura de medidores
Barras
4.1
- Material
--------
Cobre electroltico
Cobre electroltico
4.2
- Norma de material
--------
ASTM B187
ASTM B187
4.3
- Dimensiones
--------
--------
--------
Fase
mm
5x20
5x20
Neutro
mm
5x20
5x20
MELBAT
5.1
- Fabricante
--------
--------
5.2
--------
--------
PERU
5.3
--------
IEC 61462
IEC 61462
5.4
--------
--------
------------
5.5
- Material
--------
Resina epxica
Resina epxica
5.6
- Instalacin
--------
Interior
Interior
5.7
500 (Indicar)
500
5.8
mm/kV
> 31 (Indicar) (*2)
31
5.9
kg
400 (Indicar)
400
revisin.
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260055
( PAGINA 2 DE 4 )
Tipo
TD1
380/220 - 220 V
- Subestacin
25 kVA
TEM
6
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
IEC 60947-2
6.1
--------
IEC 60947-2
6.2
- N de polos
-------
6.3
- Frecuencia
hz
60 (Indicar)
60
6.4
- Tensin nominal
380
380
6.5
500 (Indicar)
800
6.6
--------
6.7
IP
20 (Indicar)
20
6.8
-10 a 40
-25 A 70

6.9
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.10
--------
--------
ITALIA
T1C
6.11
--------
--------
6.12
- Corriente nominal
40
40
6.13
kA
25 (Indicar)
25
6.14
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.15
--------
Fijo
Fijo
6.16
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.17
A-C
20 000 (Indicar)
25 000

6.18
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.19
--------
--------
ITALIA
6.20
--------
--------
T1C
6.21
- Corriente nominal
25
25
6.22
kA
25 (Indicar)
25
6.23
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.24
--------
Fijo
Fijo
6.25
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.26
A-C
20 000 (Indicar)
25 000
--------
--------
ABB
7
7.1
- Fabricante
7.2
--------
--------
ITALIA
7.3
--------
IEC 60947-3
IEC 60947-3
7.4
- Tipo
--------
Modular
Modular
7.5
- Corriente nominal
20
32
7.6
- Tensin nominal
380
380
7.7
7.8
- Fijacin
Fusible
500
500
--------
Segn DIN EN 50022
Segn DIN EN 50022
8.1
- Fabricante
--------
--------
DF
8.2
--------
--------
ESPAA
8.3
--------
IEC 60269-1/2
IEC 60269-1/2
8.4
- Tipo
--------
Cartucho
Cartucho
8.5
- Corriente nominal
2
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260055
( PAGINA 3 DE 4)
Tipo
TD1
380/220 - 220 V
- Subestacin
25 kVA
TEM
9
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
9.1
- Fabricante
--------
--------
ABB
9.2
--------
--------
FRANCIA
9.3
-------
IEC 60947-4-1
IEC 60947-4-1
9.4
--------
--------
A16-30-10
9.5
--------
9.6
16 en AC-3 (*3)
16
9.7
- Frecuencia
hz
60
60
9.8
- Tensin nominal
220
220
9.9
-------
AC-3
9.10
-------
Aire
Aire
--------
--------
LUMNIA
ARGENTINA
10
10.1
- Fabricante
10.2
--------
--------
10.3
--------
--------
10.4
--------
--------
IRAM AADL J2024/25

8FN2C
10.5
230 + 10% - 15%
230 + 10% - 15%
10.6
- Capacidad Nominal
1000
1000
10.7
- Frecuencia
hz
60
60
10.8
180-250
180-250
10.9
10.10
11
Minimo
lux
Maximo
lux
15
15
Soporte de FoGo
Soporte de FoGo
- Accesorios
11.1
- Fabricante
--------
--------
CELSA
11.2
--------
--------
ESPAA
11.3
--------
IEC 60044-1
IEC 60044-1
11.4
--------
--------
CT63/200
11.5
- Tipo
------
Toroidal
11.6
- Aplicacin
------
Medicin
Medicin
11.7
- Instalacin
------
Interior
Interior
11.8
- Frecuencia
720
720
kV
hz
60
60
11.9
11.10

A
5
5
utilizacin AC-3
CODIGO
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260055
( PAGINA 4 DE 4)
Tipo
TD1
380/220 - 220 V
- Subestacin
25 kVA
TEM
11.12
CARACTERSTICAS
11.13
- Clase de precisin
1.14
- Potencia
UNIDAD
------
VALOR REQUERIDO
100/5
VALOR GARANTIZADO
100/5
------
0.5
0.5
VA
3.75 o 5 (Indicar)
3.75
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
THW
THW
--------
Industrial
Industrial
> 15 (Indicar)
15
--------
Por numeracin
Por numeracin
--------
--------
Acero inoxidable
Acero inoxidable
12.8
Equipamiento
--------
150
150
12.9
--------
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01
Material
--------
--------
2 x 1/4
2 x 1/4
Acabado
--------
Similar al gabinete
Similar al gabinete
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01
mm
--------
4 pernos de x 2, soldados al gabinete
de plancha LAF
8 pernos de x 2, soldados a las 2
platinas de Fo Go (4 c/u)
4 pernos de x 2, soldados al
gabinete de plancha LAF
8 pernos de x 2, soldados a
las 2 platinas de Fo Go (4 c/u)
Similar al gabinete
Similar al gabinete
12
12.1
12.2
12.3
10kA/220V
12.5

- Conductor
12.6
12.4
Tipo
Capacidad
Identificacin
12.7
12.10
12.11
12.12

equipos elctricos
--------
--------

elctricos.
- Prensaestopas
---------------
Incluido (2)
Incluido (2)
--------
Segn plano PT-01
mm
75
Cantidad
candado
--------
Segn plano PT-01

75 mm, hermetizado mediante
diafrangmas plasaticos
5
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
12.17

--------
Si
Si
12.18
--------
Dimetro
12.13
12.14
12.15
12.16
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260056
( PAGINA 1 DE 4)
Tipo
- Subestacin
TEM
1
CARACTERSTICAS
TD1
380/220 - 220 V
37.5 kVA
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
1.1
- Fabricante
--------
--------
CMVI
1.2
--------
--------
PERU
1.3
--------
IEC 61439-1/2/3/4/5
IEC 61439-1/2/3/4/5
1.4
- Modelo
--------
--------
TD1
1.5
- Peso
Sistema
Trifsico
Gabinete
kg
--------
80 aprox.
380/220 - 220
380/220 - 220
2
3
3.1
--------
Plancha LAF
Plancha LAF
mm
800x800x250 (indicar) (*1)
800x800x250
3.3
- Material
- Espesor
mm
3.4
--------
Arenado comercial
3.5
(*)
(*)
3.2
3.6
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
65
65
(*)
(*)
- Esmalte epxico
3.7
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
65
65
(*)
(*)
- Base Poliuretano
3.8
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
25
25
--------
RAL 7032
RAL 7032
--------
IP 54 (Indicar)
IP 54
3.10
- Color
IEC 60529
Fciles de instalar
3.11
Con visores
3.9
--------
SI
SI
Barras
4.1
- Material
--------
Cobre electroltico
Cobre electroltico
4.2
- Norma de material
--------
ASTM B187
ASTM B187
4.3
- Dimensiones
--------
--------
--------
Fase
mm
5x20
5x20
Neutro
mm
5x20
5x20
MELBAT
5.1
- Fabricante
--------
--------
5.2
--------
--------
PERU
5.3
--------
IEC 61462
IEC 61462
5.4
--------
--------
------------
5.5
- Material
--------
Resina epxica
Resina epxica
5.6
- Instalacin
--------
Interior
Interior
5.7
500 (Indicar)
500
5.8
mm/kV
> 31 (Indicar) (*2)
31
5.9
kg
400 (Indicar)
400
revisin.
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260056
( PAGINA 2 DE 4 )
Tipo
TD1
380/220 - 220 V
- Subestacin
37.5 kVA
TEM
6
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
IEC 60947-2
6.1
--------
IEC 60947-2
6.2
- N de polos
-------
6.3
- Frecuencia
hz
60 (Indicar)
60
6.4
- Tensin nominal
380
380
6.5
500 (Indicar)
800
6.6
--------
6.7
IP
20 (Indicar)
20
6.8
-10 a 40
-25 A 70

6.9
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.10
--------
--------
ITALIA
T1C
6.11
--------
--------
6.12
- Corriente nominal
50
50
6.13
kA
25 (Indicar)
25
6.14
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.15
--------
Fijo
Fijo
6.16
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.17
A-C
20 000 (Indicar)
25 000

6.18
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.19
--------
--------
ITALIA
6.20
--------
--------
T1C
6.21
- Corriente nominal
25
25
6.22
kA
25 (Indicar)
25
6.23
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.24
--------
Fijo
Fijo
6.25
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.26
A-C
20 000 (Indicar)
25 000
--------
--------
ABB
7
7.1
- Fabricante
7.2
--------
--------
ITALIA
7.3
--------
IEC 60947-3
IEC 60947-3
7.4
- Tipo
--------
Modular
Modular
7.5
- Corriente nominal
20
32
7.6
- Tensin nominal
380
380
7.7
7.8
- Fijacin
Fusible
500
500
--------
Segn DIN EN 50022
Segn DIN EN 50022
8.1
- Fabricante
--------
--------
DF
8.2
--------
--------
ESPAA
8.3
--------
IEC 60269-1/2
IEC 60269-1/2
8.4
- Tipo
--------
Cartucho
Cartucho
8.5
- Corriente nominal
2
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260056
( PAGINA 3 DE 4)
Tipo
TD1
380/220 - 220 V
- Subestacin
37.5 kVA
TEM
9
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
--------
9.1
- Fabricante
--------
--------
9.2
--------
--------
--------
9.3
-------
IEC 60947-4-1
IEC 60947-4-1
9.4
--------
--------
--------
9.5
--------
9.6
16 en AC-3 (*3)
16
9.7
- Frecuencia
hz
60
60
9.8
- Tensin nominal
220
220
9.9
-------
AC-3
9.10
-------
Aire
Aire
--------
--------
LUMNIA
10
10.1
- Fabricante
10.2
--------
--------
ARGENTINA
10.3
--------
--------
IRAM AADL J20-24/25
10.4
--------
--------
8FN2C
10.5
230 + 10% - 15%
230 + 10% - 15%
10.6
- Capacidad Nominal
1000
1000
10.7
- Frecuencia
hz
60
60
10.8
180-250
180-250
10.9
10.10
11
Minimo
lux
Maximo
lux
15
15
Soporte de FoGo
Soporte de FoGo
--------
- Accesorios
11.1
- Fabricante
--------
--------
11.2
--------
--------
--------
11.3
--------
IEC 60044-1
IEC 60044-1
11.4
--------
--------
--------
11.5
- Tipo
------
Toroidal
11.6
- Aplicacin
------
Medicin
Medicin
11.7
- Instalacin
------
Interior
Interior
11.8
- Frecuencia
720
720
kV
hz
60
60
11.9
11.10

A
5
5
utilizacin AC-3

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
(Versin 2)
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260056
( PAGINA 4 DE 4)
Tipo
TD1
380/220 - 220 V
- Subestacin
37.5 kVA
TEM
11.12
CARACTERSTICAS
11.13
- Clase de precisin
------
0.5
0.5
11.14
- Potencia
VA
3.75 o 5 (Indicar)
3.75
11.14
- Aislamiento
VA
Clase E (IEC 85)
Clase E (IEC 85)
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
12
12.1
12.2
12.3
10kA/220V
12.5

- Conductor
12.6
12.4
Si
Si
THW
THW
--------
Industrial
Industrial
> 15 (Indicar)
15
Identificacin
--------
Por numeracin
Equipamiento
--------
Por numeracin
Elementos de corto
circuito
--------
Acero inoxidable
--------
150
150
--------
Segn plano PT-01
Material
--------
--------
2 x 1/4
Segn plano PT-01

Plancha de fierro
galvanizado
2 x 1/4
Acabado
--------
Similar al gabinete
Similar al gabinete
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01

Plancha LAF de
760x760x2
2x3/16
4 pernos de x 2,
plancha LAF
8 pernos de x 2,
soldados a las 2 platinas
de Fo Go (4 c/u)
12.8

12.9
12.11
12.12
VALOR GARANTIZADO
50/5
--------
Capacidad
12.10
VALOR REQUERIDO
50/5
--------
Tipo
12.7
UNIDAD
------

equipos elctricos
Acero inoxidable
mm
--------
--------

plancha LAF
--------

de Fo Go (4 c/u)
--------
Similar al gabinete

elctricos.
- Prensaestopas
Dimetro
Similar al gabinete
--------
Incluido (2)
Incluido (2)
--------
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01
mm
75
75
Cantidad
candado
--------
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
12.17

--------
Si
Si
12.18
--------
12.13
12.14
12.15
12.16
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260052
( PAGINA 1 DE 4)
Tipo
- Subestacin
TEM
1
CARACTERSTICAS
TD2
380/220 - 220 V
50 kVA
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1.1
- Fabricante
--------
--------
CMVI
1.2
--------
--------
PERU
1.3
--------
IEC 61439-1/2/3/4/5
IEC 61439-1/2/3/4/5
1.4
- Modelo
--------
--------
TD2
1.5
- Peso
Sistema
Trifsico
Gabinete
kg
--------
90 aprox.
380/220 - 220
380/220 - 220
2
3
3.1
--------
Plancha LAF
Plancha LAF
mm
1000x900x250 (indicar) (*1)
1000x900x250
3.3
- Material
- Espesor
mm
3.4
--------
Arenado comercial
3.5
(*)
(*)
3.2
3.6
3.7
3.8
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
65
65
(*)
(*)
- Esmalte epxico
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
65
65
(*)
(*)
- Base Poliuretano
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
25
25
--------
RAL 7032
RAL 7032
--------
IP 54 (Indicar)
IP 54
SI
SI
Para lectura de
medidores
3.10
- Color
IEC 60529
Fciles de instalar
3.11
Con visores
3.9
--------
Barras
4.1
- Material
--------
Cobre electroltico
Cobre electroltico
4.2
- Norma de material
--------
ASTM B187
ASTM B187
4.3
- Dimensiones
--------
--------
--------
Fase
mm
5x30
5x30
Neutro
mm
5x30
5x30
MELBAT
5.1
- Fabricante
--------
--------
5.2
--------
--------
PERU
5.3
--------
IEC 61462
IEC 61462
5.4
--------
--------
------------
5.5
- Material
--------
Resina epxica
Resina epxica
5.6
- Instalacin
--------
Interior
Interior
5.7
500 (Indicar)
500
5.8
mm/kV
> 31 (Indicar) (*2)
31
5.9
kg
400 (Indicar)
400
revisin.
CODIGO
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260052
( PAGINA 2 DE 4 )
Tipo
TD2
380/220 - 220 V
- Subestacin
50 kVA
TEM
6
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
IEC 60947-2
6.1
--------
IEC 60947-2
6.2
- N de polos
-------
6.3
- Frecuencia
hz
60 (Indicar)
60
6.4
- Tensin nominal
380
380
6.5
500 (Indicar)
800
6.6
--------
6.7
IP
20 (Indicar)
20
6.8
-10 a 40
-25 A 70

6.9
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.10
--------
--------
ITALIA
T1C
6.11
--------
--------
6.12
- Corriente nominal
50
50
6.13
kA
25 (Indicar)
25
6.14
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.15
--------
Fijo
Fijo
6.16
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.17
A-C
20 000 (Indicar)
25 000

6.18
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.19
--------
--------
ITALIA
6.20
--------
--------
T1C
6.21
- Corriente nominal
25
25
6.22
kA
25 (Indicar)
25
6.23
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.24
--------
Fijo
Fijo
6.25
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.26
A-C
20 000 (Indicar)
25 000
--------
--------
ABB
7
7.1
- Fabricante
7.2
--------
--------
ITALIA
7.3
--------
IEC 60947-3
IEC 60947-3
7.4
- Tipo
--------
Modular
Modular
7.5
- Corriente nominal
20
32
7.6
- Tensin nominal
380
380
7.7
7.8
- Fijacin
Fusible
500
500
--------
Segn DIN EN 50022
Segn DIN EN 50022
8.1
- Fabricante
--------
--------
DF
8.2
--------
--------
ESPAA
8.3
--------
IEC 60269-1/2
IEC 60269-1/2
8.4
- Tipo
--------
Cartucho
Cartucho
8.5
- Corriente nominal
2
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260052
( PAGINA 3 DE 4)
Tipo
TD2
380/220 - 220 V
- Subestacin
50 kVA
TEM
9
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
--------
9.1
- Fabricante
--------
--------
9.2
--------
--------
--------
9.3
-------
IEC 60947-4-1
IEC 60947-4-1
9.4
--------
--------
--------
9.5
--------
9.6
16 en AC-3 (*3)
16
9.7
- Frecuencia
hz
60
60
9.8
- Tensin nominal
220
220
9.9
-------
AC-3
9.10
-------
Aire
Aire
--------
--------
LUMNIA
10
10.1
- Fabricante
10.2
--------
--------
ARGENTINA
10.3
--------
--------
IRAM AADL J20-24/25
10.4
--------
--------
8FN2C
10.5
230 + 10% - 15%
230 + 10% - 15%
10.6
- Capacidad Nominal
1000
1000
10.7
- Frecuencia
hz
60
60
10.8
180-250
180-250
10.9
10.10
11
Minimo
lux
Maximo
lux
15
15
Soporte de FoGo
Soporte de FoGo
--------
- Accesorios
11.1
- Fabricante
--------
--------
11.2
--------
--------
--------
11.3
--------
IEC 60044-1
IEC 60044-1
11.4
--------
--------
--------
11.5
- Tipo
------
Toroidal
11.6
- Aplicacin
------
Medicin
Medicin
11.7
- Instalacin
------
Interior
Interior
11.8
- Frecuencia
720
720
kV
hz
60
60
11.9
11.10

A
5
5
utilizacin AC-3
CODIGO
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260052
( PAGINA 4 DE 4)
Tipo
TD2
380/220 - 220 V
- Subestacin
50 kVA
TEM
11.12
CARACTERSTICAS
11.13
- Clase de precisin
1.14
- Potencia
UNIDAD
------
VALOR REQUERIDO
100/5
VALOR GARANTIZADO
100/5
------
0.5
0.5
VA
3.75 o 5 (Indicar)
3.75
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
THW
THW
--------
Industrial
Industrial
> 15 (Indicar)
15
--------
Por numeracin
Por numeracin
--------
--------
Acero inoxidable
Acero inoxidable
12.8
Equipamiento
--------
150
150
12.9
--------
Segn plano PT-01
Material
--------
--------
2 x 1/4
Segn plano PT-01

Plancha de fierro
galvanizado
2 x 1/4
Acabado
--------
Similar al gabinete
Similar al gabinete
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01
12
12.1
12.2
12.3
10kA/220V
12.5

- Conductor
12.6
12.4
Tipo
Capacidad
Identificacin
12.7
12.10
12.11
12.12

equipos elctricos
mm
--------
--------
--------

elctricos.
- Prensaestopas
Dimetro
--------
2x3/16
4 pernos de x 2,
plancha LAF
plancha LAF
8 pernos de x 2,
de Fo Go (4 c/u)
Fo Go (4 c/u)
Similar al gabinete
Similar al gabinete
--------
Incluido (2)
Incluido (2)
--------
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01
mm
75
75
Cantidad
candado
--------
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
12.17

--------
Si
Si
12.18
--------
12.13
12.14
12.15
12.16
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260053
( PAGINA 1 DE 4)
Tipo
- Subestacin
TEM
1
CARACTERSTICAS
TD2
380/220 - 220 V
75 kVA
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
1.1
- Fabricante
--------
--------
CMVI
1.2
--------
--------
PERU
1.3
--------
IEC 61439-1/2/3/4/5
IEC 61439-1/2/3/4/5
1.4
- Modelo
--------
--------
TD2
1.5
- Peso
Sistema
Trifsico
Gabinete
kg
--------
90 aprox.
380/220 - 220
380/220 - 220
2
3
3.1
--------
Plancha LAF
Plancha LAF
mm
1000x900x250 (indicar) (*1)
1000x900x250
3.3
- Material
- Espesor
mm
3.4
--------
Arenado comercial
3.5
(*)
(*)
3.2
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
4
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
65
65
(*)
(*)
- Esmalte epxico
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
65
65
(*)
(*)
- Base Poliuretano
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
25
25
--------
RAL 7032
RAL 7032
--------
IP 54 (Indicar)
IP 54
--------
SI
SI
- Color
IEC 60529
Fciles de instalar
Barras
4.1
- Material
--------
Cobre electroltico
Cobre electroltico
4.2
- Norma de material
--------
ASTM B187
ASTM B187
4.3
- Dimensiones
--------
--------
--------
Fase
mm
5x30
5x30
Neutro
mm
5x30
5x30
MELBAT
4.4
5
- Con reserva para cirucito a futuro

5.1
- Fabricante
--------
--------
5.2
--------
--------
PERU
5.3
--------
IEC 61462
IEC 61462
5.4
--------
--------
------------
5.5
- Material
--------
Resina epxica
Resina epxica
5.6
- Instalacin
--------
Interior
Interior
5.7
500 (Indicar)
500
5.8
mm/kV
> 31 (Indicar) (*2)
31
5.9
kg
400 (Indicar)
400
revisin.
CODIGO
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260053
( PAGINA 2 DE 4 )
Tipo
TD2
380/220 - 220 V
- Subestacin
75 kVA
TEM
6
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
IEC 60947-2
6.1
--------
IEC 60947-2
6.2
- N de polos
-------
6.3
- Frecuencia
hz
60 (Indicar)
60
6.4
- Tensin nominal
380
380
6.5
500 (Indicar)
800
6.6
--------
6.7
IP
20 (Indicar)
20
6.8
-10 a 40
-25 A 70

6.9
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.10
--------
--------
ITALIA
T1C
6.11
--------
--------
6.12
- Corriente nominal
80
80
6.13
kA
25 (Indicar)
25
6.14
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.15
--------
Fijo
Fijo
6.16
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.17
A-C
20 000 (Indicar)
25 000

6.18
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.19
--------
--------
ITALIA
6.20
--------
--------
T1C
6.21
- Corriente nominal
25
25
6.22
kA
25 (Indicar)
25
6.23
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.24
--------
Fijo
Fijo
6.25
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.26
A-C
20 000 (Indicar)
25 000
--------
--------
ABB
7
7.1
- Fabricante
7.2
--------
--------
ITALIA
7.3
--------
IEC 60947-3
IEC 60947-3
7.4
- Tipo
--------
Modular
Modular
7.5
- Corriente nominal
20
32
7.6
- Tensin nominal
380
380
7.7
7.8
- Fijacin
Fusible
500
500
--------
Segn DIN EN 50022
Segn DIN EN 50022
8.1
- Fabricante
--------
--------
DF
8.2
--------
--------
ESPAA
8.3
--------
IEC 60269-1/2
IEC 60269-1/2
8.4
- Tipo
--------
Cartucho
Cartucho
8.5
- Corriente nominal
2
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260053
( PAGINA 3 DE 4)
Tipo
TD2
380/220 - 220 V
- Subestacin
75 kVA
TEM
9
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
--------
9.1
- Fabricante
--------
--------
9.2
--------
--------
--------
9.3
-------
IEC 60947-4-1
IEC 60947-4-1
9.4
--------
--------
--------
9.5
--------
9.6
16 en AC-3 (*3)
16
9.7
- Frecuencia
hz
60
60
9.8
- Tensin nominal
220
220
9.9
-------
AC-3
9.10
-------
Aire
Aire
--------
--------
LUMNIA
10
10.1
- Fabricante
10.2
--------
--------
ARGENTINA
10.3
--------
--------
IRAM AADL J20-24/25
10.4
--------
--------
8FN2C
10.5
230 + 10% - 15%
230 + 10% - 15%
10.6
- Capacidad Nominal
1000
1000
10.7
- Frecuencia
hz
60
60
10.8
180-250
180-250
10.9
10.10
11
Minimo
lux
Maximo
lux
15
15
Soporte de FoGo
Soporte de FoGo
--------
- Accesorios
11.1
- Fabricante
--------
--------
11.2
--------
--------
--------
11.3
--------
IEC 60044-1
IEC 60044-1
11.4
--------
--------
--------
11.5
- Tipo
------
Toroidal
11.6
- Aplicacin
------
Medicin
Medicin
11.7
- Instalacin
------
Interior
Interior
11.8
- Frecuencia
720
720
kV
hz
60
60
11.9
11.10
11.11
- Corriente nominal secundaria

A
5
5
utilizacin AC-3
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260053
( PAGINA 4 DE 4)
Tipo
TD2
380/220 - 220 V
- Subestacin
75 kVA
TEM
11.12
CARACTERSTICAS
11.13
- Clase de precisin
1.14
- Potencia
12
12.1
12.2
12.3
0.5
0.5
3.75 o 5 (Indicar)
3.75
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
THW
THW
--------
Industrial
Industrial
> 15 (Indicar)
15
Identificacin
--------
Por numeracin
Equipamiento
--------
Por numeracin
Elementos de corto
circuito
--------
Acero inoxidable
--------
150
150
--------
Segn plano PT-01
Material
--------
--------
2 x 1/4
Segn plano PT-01

Plancha de fierro
galvanizado
2 x 1/4
Acabado
--------
Similar al gabinete
Similar al gabinete
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01

Plancha LAF de
960x860x2
2x3/16
4 pernos de x 2,
plancha LAF
8 pernos de x 2,
de Fo Go (4 c/u)
10kA/220V
12.6

Tipo
Capacidad
12.8

12.9
12.10
12.11
12.12
VALOR GARANTIZADO
150/5
VA
12.5
12.7
VALOR REQUERIDO
150/5
------

- Conductor
12.4
UNIDAD
------

equipos elctricos
Acero inoxidable
mm
--------
--------

plancha LAF
--------

de Fo Go (4 c/u)
--------
Similar al gabinete

elctricos.
- Prensaestopas
Dimetro
Similar al gabinete
--------
Incluido (2)
Incluido (2)
--------
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01
mm
75
75
Cantidad
candado
--------
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
12.17

--------
Si
Si
12.18
--------
12.13
12.14
12.15
12.16
CODIGO
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260049
( PAGINA 1 DE 4)
Tipo
- Subestacin
TEM
1
CARACTERSTICAS
TD2
380/220 - 220 V
100 kVA
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
1.1
- Fabricante
--------
--------
CMVI
1.2
--------
--------
PERU
1.3
--------
IEC 61439-1/2/3/4/5
IEC 61439-1/2/3/4/5
1.4
- Modelo
--------
--------
TD2
1.5
- Peso
Sistema
Trifsico
Gabinete
kg
--------
90 aprox.
380/220 - 220
380/220 - 220
2
3
3.1
--------
Plancha LAF
Plancha LAF
mm
1000x900x250 (indicar) (*1)
1000x900x250
3.3
- Material
- Espesor
mm
3.4
--------
Arenado comercial
3.5
(*)
(*)
3.2
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
4
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
65
65
(*)
(*)
- Esmalte epxico
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
65
65
(*)
(*)
- Base Poliuretano
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
25
25
--------
RAL 7032
RAL 7032
--------
IP 54 (Indicar)
IP 54
--------
SI
SI
- Color
IEC 60529
Fciles de instalar
Barras
4.1
- Material
--------
Cobre electroltico
Cobre electroltico
4.2
- Norma de material
--------
ASTM B187
ASTM B187
4.3
- Dimensiones
--------
--------
--------
Fase
mm
5x30
5x30
Neutro
mm
5x30
5x30
--------
MELBAT
4.4
5

5.1
- Fabricante
--------
5.2
--------
--------
PERU
5.3
--------
IEC 61462
IEC 61462
5.4
--------
--------
------------
5.5
- Material
--------
Resina epxica
Resina epxica
5.6
- Instalacin
--------
Interior
Interior
5.7
500 (Indicar)
500
5.8
mm/kV
> 31 (Indicar) (*2)
31
5.9
kg
400 (Indicar)
400
revisin.
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260049
( PAGINA 2 DE 4 )
Tipo
TD2
380/220 - 220 V
- Subestacin
100 kVA
TEM
6
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
IEC 60947-2
6.1
--------
IEC 60947-2
6.2
- N de polos
-------
6.3
- Frecuencia
hz
60 (Indicar)
60
6.4
- Tensin nominal
380
380
6.5
500 (Indicar)
800
6.6
--------
6.7
IP
20 (Indicar)
20
6.8
-10 a 40
-25 A 70

6.9
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.10
--------
--------
ITALIA
6.11
--------
--------
T1C
6.12
- Corriente nominal
100
100
6.13
kA
25 (Indicar)
25
6.14
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.15
--------
Fijo
Fijo
6.16
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.17
A-C
20 000 (Indicar)
25 000

6.18
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.19
--------
--------
ITALIA
6.20
--------
--------
T1C
6.21
- Corriente nominal
32
32
6.22
kA
25 (Indicar)
25
6.23
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.24
--------
Fijo
Fijo
6.25
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.26
A-C
20 000 (Indicar)
25 000
--------
--------
ABB
7
7.1
- Fabricante
7.2
--------
--------
ITALIA
7.3
--------
IEC 60947-3
IEC 60947-3
7.4
- Tipo
--------
Modular
Modular
7.5
- Corriente nominal
20
32
7.6
- Tensin nominal
380
380
7.7
7.8
- Fijacin
Fusible
500
500
--------
Segn DIN EN 50022
Segn DIN EN 50022
8.1
- Fabricante
--------
--------
DF
8.2
--------
--------
ESPAA
8.3
--------
IEC 60269-1/2
IEC 60269-1/2
8.4
- Tipo
--------
Cartucho
Cartucho
8.5
- Corriente nominal
2
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260049
( PAGINA 3 DE 4)
Tipo
TD2
380/220 - 220 V
- Subestacin
100 kVA
TEM
9
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
--------
9.1
- Fabricante
--------
--------
9.2
--------
--------
--------
9.3
-------
IEC 60947-4-1
IEC 60947-4-1
9.4
--------
--------
--------
9.5
--------
9.6
25 en AC-3 (*3)
25
9.7
- Frecuencia
hz
60
60
9.8
- Tensin nominal
220
220
9.9
-------
AC-3
9.10
-------
Aire
Aire
--------
--------
LUMNIA
10
10.1
- Fabricante
10.2
--------
--------
ARGENTINA
10.3
--------
--------
IRAM AADL J20-24/25
10.4
--------
--------
8FN2C
10.5
230 + 10% - 15%
230 + 10% - 15%
10.6
- Capacidad Nominal
1000
1000
10.7
- Frecuencia
hz
60
60
10.8
180-250
180-250
10.9
10.10
11
Minimo
lux
Maximo
lux
15
15
Soporte de FoGo
Soporte de FoGo
--------
- Accesorios
11.1
- Fabricante
--------
--------
11.2
--------
--------
--------
11.3
--------
IEC 60044-1
IEC 60044-1
11.4
--------
--------
--------
11.5
- Tipo
------
Toroidal
11.6
- Aplicacin
------
Medicin
Medicin
11.7
- Instalacin
------
Interior
Interior
11.8
- Frecuencia
720
720
kV
hz
60
60
11.9
11.10
11.11

A
5
5
utilizacin AC-3
CODIGO
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260049
( PAGINA 4 DE 4)
Tipo
TD2
380/220 - 220 V
- Subestacin
100 kVA
TEM
11.12
CARACTERSTICAS
11.13
- Clase de precisin
1.14
- Potencia
12
12.1
12.2
12.3
0.5
0.5
3.75 o 5 (Indicar)
3.75
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
THW
THW
--------
Industrial
Industrial
> 15 (Indicar)
15
Identificacin
--------
Por numeracin
Equipamiento
--------
Por numeracin
Elementos de corto
circuito
--------
Acero inoxidable
--------
150
150
--------
Segn plano PT-01
Material
--------
--------
2 x 1/4
Segn plano PT-01

Plancha de fierro
galvanizado
2 x 1/4
Acabado
--------
Similar al gabinete
Similar al gabinete
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01

Plancha LAF de
960x860x2
2x3/16
4 pernos de x 2,
plancha LAF
8 pernos de x 2,
de Fo Go (4 c/u)
10kA/220V
12.6

Tipo
Capacidad
12.8

12.9
12.10
12.11
12.12
VALOR GARANTIZADO
150/5
VA
12.5
12.7
VALOR REQUERIDO
150/5
------

- Conductor
12.4
UNIDAD
------

equipos elctricos
Acero inoxidable
mm
--------
--------

plancha LAF
--------

de Fo Go (4 c/u)
--------
Similar al gabinete

elctricos.
- Prensaestopas
Dimetro
Similar al gabinete
--------
Incluido (2)
Incluido (2)
--------
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01
mm
75
75
Cantidad
candado
--------
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
12.17

--------
Si
Si
12.18
--------
12.13
12.14
12.15
12.16
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260057
( PAGINA 1 DE 4)
Tipo
- Subestacin
TEM
1
CARACTERSTICAS
TD3
380/220 - 220 V
160 kVA
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
1.1
- Fabricante
--------
--------
CMVI
1.2
--------
--------
PERU
1.3
--------
IEC 61439-1/2/3/4/5
IEC 61439-1/2/3/4/5
1.4
- Modelo
--------
--------
TD3
1.5
- Peso
Sistema
Trifsico
Gabinete
kg
--------
90 aprox.
380/220 - 220
380/220 - 220
2
3
3.1
--------
Plancha LAF
Plancha LAF
mm
1000x900x250 (indicar) (*1)
1000x900x250
3.3
- Material
- Espesor
mm
3.4
--------
Arenado comercial
3.5
(*)
(*)
3.2
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
4
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
65
65
(*)
(*)
- Esmalte epxico
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
65
65
(*)
(*)
- Base Poliuretano
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
25
25
--------
RAL 7032
RAL 7032
--------
IP 54 (Indicar)
IP 54
--------
SI
SI
- Color
IEC 60529
Fciles de instalar
Barras
4.1
- Material
--------
Cobre electroltico
Cobre electroltico
4.2
- Norma de material
--------
ASTM B187
ASTM B187
4.3
- Dimensiones
--------
--------
--------
Fase
mm
5x60
5x60
Neutro
mm
5x60
5x60
MELBAT
4.4
5

5.1
- Fabricante
--------
--------
5.2
--------
--------
PERU
5.3
--------
IEC 61462
IEC 61462
5.4
--------
--------
------------
5.5
- Material
--------
Resina epxica
Resina epxica
5.6
- Instalacin
--------
Interior
Interior
5.7
500 (Indicar)
500
5.8
mm/kV
> 31 (Indicar) (*2)
31
5.9
kg
400 (Indicar)
400
revisin.
CODIGO
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260057
( PAGINA 2 DE 4 )
Tipo
TD3
380/220 - 220 V
- Subestacin
160 kVA
TEM
6
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
IEC 60947-2
6.1
--------
IEC 60947-2
6.2
- N de polos
-------
6.3
- Frecuencia
hz
60 (Indicar)
60
6.4
- Tensin nominal
380
380
6.5
500 (Indicar)
800
6.6
--------
6.7
IP
20 (Indicar)
20
6.8
-10 a 40
-25 A 70

6.9
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.10
--------
--------
ITALIA
6.11
--------
--------
T1C
6.12
- Corriente nominal
160
160
6.13
kA
25 (Indicar)
25
6.14
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.15
--------
Fijo
Fijo
6.16
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.17
A-C
20 000 (Indicar)
25 000

6.18
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.19
--------
--------
ITALIA
6.20
--------
--------
T1C
6.21
- Corriente nominal
50
50
6.22
kA
25 (Indicar)
25
6.23
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.24
--------
Fijo
Fijo
6.25
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.26
A-C
20 000 (Indicar)
25 000
--------
--------
ABB
7
7.1
- Fabricante
7.2
--------
--------
ITALIA
7.3
--------
IEC 60947-3
IEC 60947-3
7.4
- Tipo
--------
Modular
Modular
7.5
- Corriente nominal
20
32
7.6
- Tensin nominal
380
380
7.7
7.8
- Fijacin
Fusible
500
500
--------
Segn DIN EN 50022
Segn DIN EN 50022
8.1
- Fabricante
--------
--------
DF
8.2
--------
--------
ESPAA
8.3
--------
IEC 60269-1/2
IEC 60269-1/2
8.4
- Tipo
--------
Cartucho
Cartucho
8.5
- Corriente nominal
2
CODIGO
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260057
( PAGINA 3 DE 4)
Tipo
TD3
380/220 - 220 V
- Subestacin
160 kVA
TEM
9
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
--------
9.1
- Fabricante
--------
--------
9.2
--------
--------
--------
9.3
-------
IEC 60947-4-1
IEC 60947-4-1
9.4
--------
--------
--------
9.5
--------
9.6
40 en AC-3 (*3)
40
9.7
- Frecuencia
hz
60
60
9.8
- Tensin nominal
220
220
9.9
-------
AC-3
9.10
-------
Aire
Aire
--------
--------
LUMNIA
10
10.1
- Fabricante
10.2
--------
--------
ARGENTINA
10.3
--------
--------
IRAM AADL J20-24/25
10.4
--------
--------
8FN2C
10.5
230 + 10% - 15%
230 + 10% - 15%
10.6
- Capacidad Nominal
1000
1000
10.7
- Frecuencia
hz
60
60
10.8
180-250
180-250
10.9
10.10
11
Minimo
lux
Maximo
lux
15
15
Soporte de FoGo
Soporte de FoGo
--------
- Accesorios
11.1
- Fabricante
--------
--------
11.2
--------
--------
--------
11.3
--------
IEC 60044-1
IEC 60044-1
11.4
--------
--------
--------
11.5
- Tipo
------
Toroidal
11.6
- Aplicacin
------
Medicin
Medicin
11.7
- Instalacin
------
Interior
Interior
11.8
- Frecuencia
720
720
kV
hz
60
60
11.9
11.10
11.11

A
5
5
utilizacin AC-3

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
(Versin 2)
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260057
( PAGINA 4 DE 4)
Tipo
TD3
380/220 - 220 V
- Subestacin
160 kVA
TEM
11.12
CARACTERSTICAS
11.13
- Clase de precisin
1.14
- Potencia
UNIDAD
------
VALOR REQUERIDO
600/5
VALOR GARANTIZADO
600/5
------
0.5
0.5
VA
3.75 o 5 (Indicar)
3.75
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
THW
THW
--------
Industrial
Industrial
> 15 (Indicar)
15
--------
Por numeracin
Por numeracin
--------
--------
Acero inoxidable
Acero inoxidable
12.8
Equipamiento
--------
150
150
12.9
--------
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01
Material
--------
--------
2 x 1/4
2 x 1/4
Acabado
--------
Similar al gabinete
Similar al gabinete
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01
mm
--------
--------

de plancha LAF
--------

--------
Similar al gabinete
12
12.1
12.2
12.3
10kA/220V
12.5

- Conductor
12.6
12.4
Tipo
Capacidad
Identificacin
12.7
12.10
12.11
12.12

equipos elctricos

elctricos.
- Prensaestopas
Dimetro
2x3/16
4 pernos de x 2, soldados
al gabinete de plancha LAF
8 pernos de x 2, soldados
a las 2 platinas de Fo Go (4
c/u)
Similar al gabinete
--------
Incluido (2)
Incluido (2)
--------
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01

75
mm
75
Cantidad
candado
--------
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
12.17

--------
Si
Si
12.18
--------
12.13
12.14
12.15
12.16
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260058
( PAGINA 1 DE 4)
Tipo
- Subestacin
TEM
1
CARACTERSTICAS
TD3
380/220 - 220 V
200 kVA
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1.1
- Fabricante
--------
--------
CMVI
1.2
--------
--------
PERU
1.3
--------
IEC 61439-1/2/3/4/5
IEC 61439-1/2/3/4/5
1.4
- Modelo
--------
--------
TD3
1.5
- Peso
Sistema
Trifsico
Gabinete
kg
--------
90 aprox.
380/220 - 220
380/220 - 220
2
3
3.1
--------
Plancha LAF
Plancha LAF
mm
1000x900x250 (indicar) (*1)
1000x900x250
3.3
- Material
- Espesor
mm
3.4
--------
Arenado comercial
3.5
(*)
(*)
65
65
(*)
(*)
3.2
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
4
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
- Esmalte epxico
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
65
65
(*)
(*)
- Base Poliuretano
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
25
25
--------
RAL 7032
RAL 7032
--------
IP 54 (Indicar)
IP 54
--------
SI
si
- Color
IEC 60529
Fciles de instalar
Barras
4.1
- Material
--------
Cobre electroltico
Cobre electroltico
4.2
- Norma de material
--------
ASTM B187
ASTM B187
4.3
- Dimensiones
--------
--------
--------
Fase
mm
5x60
5x60
Neutro
mm
5x60
5x60
MELBAT
4.4
5

5.1
- Fabricante
--------
--------
5.2
--------
--------
PERU
5.3
--------
IEC 61462
IEC 61462
5.4
--------
--------
------------
5.5
- Material
--------
Resina epxica
Resina epxica
5.6
- Instalacin
--------
Interior
Interior
5.7
500 (Indicar)
500
5.8
mm/kV
> 31 (Indicar) (*2)
31
5.9
kg
400 (Indicar)
400
revisin.
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260058
( PAGINA 2 DE 4 )
Tipo
TD3
380/220 - 220 V
- Subestacin
200 kVA
TEM
6
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
IEC 60947-2
6.1
--------
IEC 60947-2
6.2
- N de polos
-------
6.3
- Frecuencia
hz
60 (Indicar)
60
6.4
- Tensin nominal
380
380
6.5
500 (Indicar)
800
6.6
--------
6.7
IP
20 (Indicar)
20
6.8
-10 a 40
-25 A 70

6.9
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.10
--------
--------
ITALIA
6.11
--------
--------
T1C
6.12
- Corriente nominal
250
250
6.13
kA
25 (Indicar)
25
6.14
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.15
--------
Fijo
Fijo
6.16
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.17
A-C
20 000 (Indicar)
25 000

6.18
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.19
--------
--------
ITALIA
6.20
--------
--------
T1C
6.21
- Corriente nominal
60
60
6.22
kA
25 (Indicar)
25
6.23
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.24
--------
Fijo
Fijo
6.25
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.26
A-C
20 000 (Indicar)
25 000
--------
--------
ABB
7
7.1
- Fabricante
7.2
--------
--------
ITALIA
7.3
--------
IEC 60947-3
IEC 60947-3
7.4
- Tipo
--------
Modular
Modular
7.5
- Corriente nominal
20
32
7.6
- Tensin nominal
380
380
7.7
7.8
- Fijacin
Fusible
500
500
--------
Segn DIN EN 50022
Segn DIN EN 50022
8.1
- Fabricante
--------
--------
DF
8.2
--------
--------
ESPAA
8.3
--------
IEC 60269-1/2
IEC 60269-1/2
8.4
- Tipo
--------
Cartucho
Cartucho
8.5
- Corriente nominal
2
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260058
( PAGINA 3 DE 4)
Tipo
TD3
380/220 - 220 V
- Subestacin
200 kVA
TEM
9
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
--------
9.1
- Fabricante
--------
--------
9.2
--------
--------
--------
9.3
-------
IEC 60947-4-1
IEC 60947-4-1
9.4
--------
--------
--------
9.5
--------
9.6
50 en AC-3 (*3)
50
9.7
- Frecuencia
hz
60
60
9.8
- Tensin nominal
220
220
9.9
-------
AC-3
9.10
-------
Aire
Aire
--------
--------
LUMNIA
10
10.1
- Fabricante
10.2
--------
--------
ARGENTINA
10.3
--------
--------
IRAM AADL J20-24/25
10.4
--------
--------
8FN2C
10.5
230 + 10% - 15%
230 + 10% - 15%
10.6
- Capacidad Nominal
1000
1000
10.7
- Frecuencia
hz
60
60
10.8
180-250
180-250
10.9
10.10
11
Minimo
lux
Maximo
lux
15
15
Soporte de FoGo
Soporte de FoGo
--------
- Accesorios
11.1
- Fabricante
--------
--------
11.2
--------
--------
--------
11.3
--------
IEC 60044-1
IEC 60044-1
11.4
--------
--------
--------
11.5
- Tipo
------
Toroidal
11.6
- Aplicacin
------
Medicin
Medicin
11.7
- Instalacin
------
Interior
Interior
11.8
- Frecuencia
720
720
kV
hz
60
60
11.9
11.10
11.11

A
5
5
utilizacin AC-3
CODIGO
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260058
( PAGINA 4 DE 4)
Tipo
TD3
380/220 - 220 V
- Subestacin
200 kVA
TEM
11.12
CARACTERSTICAS
11.13
- Clase de precisin
1.14
- Potencia
UNIDAD
------
VALOR REQUERIDO
750/5
VALOR GARANTIZADO
750/5
------
0.5
0.5
VA
3.75 o 5 (Indicar)
3.75
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
THW
THW
--------
Industrial
Industrial
> 15 (Indicar)
15
--------
Por numeracin
Por numeracin
--------
--------
Acero inoxidable
Acero inoxidable
12.8
Equipamiento
--------
150
150
12.9
--------
Segn plano PT-01
Material
--------
--------
2 x 1/4
Segn plano PT-01

Plancha de fierro
galvanizado
2 x 1/4
Acabado
--------
Similar al gabinete
Similar al gabinete
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01
mm
--------
--------

de plancha LAF
--------

--------
Similar al gabinete
12
12.1
12.2
12.3
10kA/220V
12.5

- Conductor
12.6
12.4
Tipo
Capacidad
Identificacin
12.7
12.10
12.11
12.12

equipos elctricos

elctricos.
- Prensaestopas
Dimetro
2x3/16
4 pernos de x 2,
plancha LAF
8 pernos de x 2,
Fo Go (4 c/u)
Similar al gabinete
--------
Incluido (2)
Incluido (2)
--------
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01
mm
75
75
Cantidad
candado
--------
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
12.17

--------
Si
Si
12.18
--------
12.13
12.14
12.15
12.16
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260059
( PAGINA 1 DE 4)
Tipo
- Subestacin
TEM
1
CARACTERSTICAS
TD3
380/220 - 220 V
250 kVA
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
1.1
- Fabricante
--------
--------
CMVI
1.2
--------
--------
PERU
1.3
--------
IEC 60439-1/2/3/4/5
IEC 61439-1/2/3/4/5
1.4
- Modelo
--------
--------
TD3
1.5
- Peso
Sistema
Trifsico
Gabinete
kg
--------
90 aprox.
380/220 - 220
380/220 - 220
2
3
3.1
--------
Plancha LAF
Plancha LAF
mm
1000x900x250 (indicar) (*1)
1000x900x250
3.3
- Material
- Espesor
mm
3.4
--------
Arenado comercial
3.5
(*)
(*)
3.2
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
4
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
40
40
(*)
(*)
- Esmalte epxico
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
65
65
(*)
(*)
- Base Poliuretano
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
25
25
--------
RAL 7032
RAL 7032
--------
IP 54 (Indicar)
IP 54
--------
SI
SI
- Color
IEC 60529
Fciles de instalar
Barras
4.1
- Material
--------
Cobre electroltico
Cobre electroltico
4.2
- Norma de material
--------
ASTM B187
ASTM B187
4.3
- Dimensiones
--------
--------
--------
Fase
mm
5x60
5x60
Neutro
mm
5x60
5x60
MELBAT
4.4
5

5.1
- Fabricante
--------
--------
5.2
--------
--------
PERU
5.3
--------
IEC 61462
IEC 61462
5.4
--------
--------
------------
5.5
- Material
--------
Resina epxica
Resina epxica
5.6
- Instalacin
--------
Interior
Interior
5.7
500 (Indicar)
500
5.8
mm/kV
> 31 (Indicar) (*2)
31
5.9
kg
400 (Indicar)
400
revisin.
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260059
( PAGINA 2 DE 4 )
Tipo
TD3
380/220 - 220 V
- Subestacin
250 kVA
TEM
6
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
IEC 60947-2
6.1
--------
IEC 60947-2
6.2
- N de polos
-------
6.3
- Frecuencia
hz
60 (Indicar)
60
6.4
- Tensin nominal
380
380
6.5
500 (Indicar)
800
6.6
--------
6.7
IP
20 (Indicar)
20
6.8
-10 a 40
-25 A 70

6.9
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.10
--------
--------
ITALIA
6.11
--------
--------
T1C
6.12
- Corriente nominal
250
250
6.13
kA
25 (Indicar)
25
6.14
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.15
--------
Fijo
Fijo
6.16
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.17
A-C
20 000 (Indicar)
25 000

6.18
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.19
--------
--------
ITALIA
6.20
--------
--------
T1C
6.21
- Corriente nominal
80
80
6.22
kA
25 (Indicar)
25
6.23
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.24
--------
Fijo
Fijo
6.25
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.26
A-C
20 000 (Indicar)
25 000
--------
--------
ABB
7
7.1
- Fabricante
7.2
--------
--------
ITALIA
7.3
--------
IEC 60947-3
IEC 60947-3
7.4
- Tipo
--------
Modular
Modular
7.5
- Corriente nominal
20
32
7.6
- Tensin nominal
380
380
7.7
7.8
- Fijacin
Fusible
500
500
--------
Segn DIN EN 50022
Segn DIN EN 50022
8.1
- Fabricante
--------
--------
DF
8.2
--------
--------
ESPAA
8.3
--------
IEC 60269-1/2
IEC 60269-1/2
8.4
- Tipo
--------
Cartucho
Cartucho
8.5
- Corriente nominal
2
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260059
( PAGINA 3 DE 4)
Tipo
TD3
380/220 - 220 V
- Subestacin
250 kVA
TEM
9
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
--------
9.1
- Fabricante
--------
--------
9.2
--------
--------
--------
9.3
-------
IEC 60947-4-1
IEC 60947-4-1
9.4
--------
--------
--------
9.5
--------
9.6
60 en AC-3 (*3)
60
9.7
- Frecuencia
hz
60
60
9.8
- Tensin nominal
220
220
9.9
-------
AC-3
9.10
-------
Aire
Aire
--------
--------
LUMNIA
10
10.1
- Fabricante
10.2
--------
--------
ARGENTINA
10.3
--------
--------
IRAM AADL J20-24/25
10.4
--------
--------
8FN2C
10.5
230 + 10% - 15%
230 + 10% - 15%
10.6
- Capacidad Nominal
1000
1000
10.7
- Frecuencia
hz
60
60
10.8
180-250
180-250
10.9
10.10
11
Minimo
lux
Maximo
lux
15
15
Soporte de FoGo
Soporte de FoGo
--------
- Accesorios
11.1
- Fabricante
--------
--------
11.2
--------
--------
--------
11.3
--------
IEC 60044-1
IEC 60044-1
11.4
--------
--------
--------
11.5
- Tipo
------
Toroidal
11.6
- Aplicacin
------
Medicin
Medicin
11.7
- Instalacin
------
Interior
Interior
11.8
- Frecuencia
720
720
kV
hz
60
60
11.9
11.10
11.11

A
5
5
utilizacin AC-3
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260059
( PAGINA 4 DE 4)
Tipo
TD3
380/220 - 220 V
- Subestacin
250 kVA
TEM
11.12
CARACTERSTICAS
11.13
- Clase de precisin
1.14
- Potencia
UNIDAD
------
VALOR REQUERIDO
750/5
VALOR GARANTIZADO
750/5
------
0.5
VA
3.75 o 5 (Indicar)
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
THW
THW
--------
Industrial
Industrial
> 15 (Indicar)
--------
Por numeracin
Por numeracin
--------
--------
Acero inoxidable
Acero inoxidable
12.8
Equipamiento
--------
150
150
12.9
--------
Segn plano PT-01
Material
--------
--------
2 x 1/4
Segn plano PT-01

Plancha de fierro
galvanizado
2 x 1/4
Acabado
--------
Similar al gabinete
Similar al gabinete
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01
mm
--------
--------

plancha LAF
--------

de Fo Go (4 c/u)
--------
Similar al gabinete
12
12.1
12.2
12.3
10kA/220V
12.5

- Conductor
12.6
12.4
Tipo
Capacidad
Identificacin
12.7
12.10
12.11
12.12

equipos elctricos

elctricos.
- Prensaestopas
Dimetro
0.5
3.75 o 5
15
2x3/16
4 pernos de x 2,
plancha LAF
8 pernos de x 2,
de Fo Go (4 c/u)
Similar al gabinete
--------
Incluido (2)
Incluido (2)
--------
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01
mm
75
75
Cantidad
candado
--------
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
12.17

--------
Si
Si
12.18
--------
12.13
12.14
12.15
12.16
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260060
( PAGINA 1 DE 4)
Tipo
TD4
440/220 V
- Subestacin
15 kVA
TEM
1
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
1.1
- Fabricante
--------
--------
CMVI
1.2
--------
--------
PERU
1.3
--------
IEC 60439-1/2/3/4/5
IEC 61439-1/2/3/4/5
1.4
- Modelo
--------
--------
TD4
1.5
- Peso
Sistema
Monofsico
Gabinete
kg
--------
80 aprox.
440/220
440/220 - 220
2
3
3.1
--------
Plancha LAF
mm
800x800x250 (indicar) (*1)
3.3
- Material
- Espesor
mm
3.4
--------
Arenado comercial
3.5
(*)
(*)
3.2
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
4
Plancha LAF
800x800x250
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
40
40
(*)
(*)
- Esmalte epxico
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
65
65
(*)
(*)
- Base Poliuretano
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
25
25
--------
RAL 7032
RAL 7032
--------
IP 54 (Indicar)
IP 54
--------
SI
SI
- Color
IEC 60529
Fciles de instalar
Barras
4.1
- Material
--------
Cobre electroltico
Cobre electroltico
4.2
- Norma de material
--------
ASTM B187
ASTM B187
4.3
- Dimensiones
--------
--------
--------
Fase
mm
5x20
5x20
Neutro
mm
5x20
5x20
--------
5.1
- Fabricante
--------
--------
5.2
--------
--------
--------
5.3
--------
IEC 61462
IEC 61462
5.4
--------
--------
--------
5.5
- Material
--------
Resina epxica
Resina epxica
5.6
- Instalacin
--------
Interior
Interior
5.7
500 (Indicar)
500
5.8
mm/kV
> 31 (Indicar) (*2)
31
5.9
kg
400 (Indicar)
400
(*) Se aceptarn procesos que garanticen calidad igual o superior al indicado, para lo cual se deber presentar documentacin tcnica
para su revisin.
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260060
( PAGINA 2 DE 4 )
Tipo
TD4
440/220 V
- Subestacin
15 kVA
TEM
6
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
IEC 60947-2
6.1
--------
IEC 60947-2
6.2
- N de polos
-------
6.3
- Frecuencia
hz
60 (Indicar)
60
6.4
- Tensin nominal
440
440
6.5
500 (Indicar)
800
6.6
--------
6.7
IP
20 (Indicar)
20
6.8
-10 a 40
-25 A 70

6.9
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.10
--------
--------
ITALIA
T1C
6.11
--------
--------
6.12
- Corriente nominal
40
40
6.13
kA
25 (Indicar)
25
6.14
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.15
--------
Fijo
Fijo
6.16
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.17
A-C
20 000 (Indicar)
25 000

6.18
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.19
--------
--------
ITALIA
6.20
--------
--------
T1C
6.21
- Corriente nominal
25
25
6.22
kA
25 (Indicar)
25
6.23
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.24
--------
Fijo
Fijo
6.25
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.26
A-C
20 000 (Indicar)
25 000
--------
--------
ABB
7
7.1
- Fabricante
7.2
--------
--------
ITALIA
7.3
--------
IEC 60947-3
IEC 60947-3
7.4
- Tipo
--------
Modular
Modular
7.5
- Corriente nominal
20
32
7.6
- Tensin nominal
440
440
7.7
7.8
- Fijacin
Fusible
500
500
--------
Segn DIN EN 50022
Segn DIN EN 50022
8.1
- Fabricante
--------
--------
DF
8.2
--------
--------
ESPAA
8.3
--------
IEC 60269-1/2
IEC 60269-1/2
8.4
- Tipo
--------
Cartucho
Cartucho
8.5
- Corriente nominal
2
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260060
( PAGINA 3 DE 4)
Tipo
TD4
440/220 V
- Subestacin
15 kVA
TEM
9
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
--------
9.1
- Fabricante
--------
--------
9.2
--------
--------
--------
9.3
-------
IEC 60947-4-1
IEC 60947-4-1
9.4
--------
--------
--------
9.5
--------
9.6
16 en AC-3 (*3)
16
9.7
- Frecuencia
hz
60
60
9.8
- Tensin nominal
220
220
9.9
-------
AC-3
9.10
-------
Aire
Aire
--------
--------
LUMNIA
10
10.1
- Fabricante
10.2
--------
--------
ARGENTINA
10.3
--------
--------
IRAM AADL J20-24/25
10.4
--------
--------
8FN2C
10.5
230 + 10% - 15%
230 + 10% - 15%
10.6
- Capacidad Nominal
1000
1000
10.7
- Frecuencia
hz
60
60
10.8
180-250
180-250
10.9
10.10
11
Minimo
lux
Maximo
lux
15
15
Soporte de FoGo
Soporte de FoGo
--------
- Accesorios
11.1
- Fabricante
--------
--------
11.2
--------
--------
--------
11.3
--------
IEC 60044-1
IEC 60044-1
11.4
--------
--------
--------
11.5
- Tipo
------
Toroidal
11.6
- Aplicacin
------
Medicin
Medicin
11.7
- Instalacin
------
Interior
Interior
11.8
- Frecuencia
720
720
kV
hz
60
60
11.9
11.10
11.11

A
5
5
(*3) Si la categora de utilizacin del contactor ofertado es AC-5a, su capacidad deber ser el equivalente al valor requerido en la categora
de utilizacin AC-3
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260060
( PAGINA 4 DE 4)
Tipo
TD4
440/220 V
- Subestacin
15 kVA
TEM
11.12
CARACTERSTICAS
11.13
- Clase de precisin
1.14
- Potencia
12
12.1
12.2
12.3
0.5
0.5
3.75 o 5 (Indicar)
3.75
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
THW
THW
--------
Industrial
Industrial
> 15 (Indicar)
Identificacin
--------
Por numeracin
Equipamiento
--------
--------
Acero inoxidable
--------
150
150
--------
Segn plano PT-01
Material
--------
--------
2 x 1/4
Segn plano PT-01

Plancha de fierro
galvanizado
2 x 1/4
Acabado
--------
Similar al gabinete
Similar al gabinete
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01

Plancha LAF de
760x760x2
2x3/16
4 pernos de x 2,
plancha LAF
8 pernos de x 2,
de Fo Go (4 c/u)
10kA/220V
12.6

Tipo
Capacidad
12.8

12.9
12.10
12.11
12.12
VALOR GARANTIZADO
100/5
VA
12.5
12.7
VALOR REQUERIDO
100/5
------

- Conductor
12.4
UNIDAD
------

equipos elctricos
15
Acero inoxidable
mm
--------
--------

plancha LAF
--------

de Fo Go (4 c/u)
--------
Similar al gabinete

elctricos.
- Prensaestopas
Dimetro
Por numeracin
Elementos de corto
circuito
Similar al gabinete
--------
Incluido (2)
Incluido (2)
--------
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01
mm
75
75
Cantidad
candado
--------
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
12.17

--------
Si
Si
12.18
--------
12.13
12.14
12.15
12.16
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260061
( PAGINA 1 DE 4)
Tipo
TD4
440/220 V
- Subestacin
25 kVA
TEM
1
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
1.1
- Fabricante
--------
--------
CMVI
1.2
--------
--------
PERU
1.3
--------
IEC 60439-1/2/3/4/5
IEC 61439-1/2/3/4/5
1.4
- Modelo
--------
--------
TD4
1.5
- Peso
Sistema
Monofsico
Gabinete
kg
--------
80 aprox.
440/220
440/220 - 220
2
3
3.1
--------
Plancha LAF
mm
800x800x250 (indicar) (*1)
3.3
- Material
- Espesor
mm
3.4
--------
Arenado comercial
3.5
(*)
(*)
3.2
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
4
Plancha LAF
800x800x250
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
40
40
(*)
(*)
- Esmalte epxico
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
65
65
(*)
(*)
- Base Poliuretano
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
25
25
--------
RAL 7032
RAL 7032
--------
IP 54 (Indicar)
IP 54
--------
SI
SI
- Color
IEC 60529
Fciles de instalar
Barras
4.1
- Material
--------
Cobre electroltico
Cobre electroltico
4.2
- Norma de material
--------
ASTM B187
ASTM B187
4.3
- Dimensiones
--------
--------
--------
Fase
mm
5x20
5x20
Neutro
mm
5x20
5x20
--------
MELBAT
5.1
- Fabricante
--------
5.2
--------
--------
PERU
5.3
--------
IEC 61462
IEC 61462
5.4
--------
--------
------------
5.5
- Material
--------
Resina epxica
Resina epxica
5.6
- Instalacin
--------
Interior
Interior
5.7
500 (Indicar)
500
5.8
mm/kV
> 31 (Indicar) (*2)
31
5.9
kg
400 (Indicar)
400
para su revisin.
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260061
( PAGINA 2 DE 4 )
Tipo
TD4
440/220 V
- Subestacin
25 kVA
TEM
6
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
IEC 60947-2
6.1
--------
IEC 60947-2
6.2
- N de polos
-------
6.3
- Frecuencia
hz
60 (Indicar)
60
6.4
- Tensin nominal
440
440
6.5
500 (Indicar)
800
6.6
--------
6.7
IP
20 (Indicar)
20
6.8
-10 a 40
-25 A 70

6.9
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.10
--------
--------
ITALIA
T1C
6.11
--------
--------
6.12
- Corriente nominal
60
60
6.13
kA
25 (Indicar)
25
6.14
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.15
--------
Fijo
Fijo
6.16
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.17
A-C
20 000 (Indicar)
25 000

6.18
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.19
--------
--------
ITALIA
6.20
--------
--------
T1C
6.21
- Corriente nominal
25
25
6.22
kA
25 (Indicar)
25
6.23
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.24
--------
Fijo
Fijo
6.25
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.26
A-C
20 000 (Indicar)
25 000
--------
--------
ABB
7
7.1
- Fabricante
7.2
--------
--------
ITALIA
7.3
--------
IEC 60947-3
IEC 60947-3
7.4
- Tipo
--------
Modular
Modular
7.5
- Corriente nominal
20
32
7.6
- Tensin nominal
440
440
7.7
7.8
- Fijacin
Fusible
500
500
--------
Segn DIN EN 50022
Segn DIN EN 50022
8.1
- Fabricante
--------
--------
DF
8.2
--------
--------
ESPAA
8.3
--------
IEC 60269-1/2
IEC 60269-1/2
8.4
- Tipo
--------
Cartucho
Cartucho
8.5
- Corriente nominal
2
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260061
( PAGINA 3 DE 4)
Tipo
TD4
440/220 V
- Subestacin
25 kVA
TEM
9
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
--------
9.1
- Fabricante
--------
--------
9.2
--------
--------
--------
9.3
-------
IEC 60947-4-1
IEC 60947-4-1
9.4
--------
--------
--------
9.5
--------
9.6
16 en AC-3 (*3)
16
9.7
- Frecuencia
hz
60
60
9.8
- Tensin nominal
220
220
9.9
-------
AC-3
9.10
-------
Aire
Aire
--------
--------
LUMNIA
10
10.1
- Fabricante
10.2
--------
--------
ARGENTINA
10.3
--------
--------
IRAM AADL J20-24/25
10.4
--------
--------
8FN2C
10.5
230 + 10% - 15%
230 + 10% - 15%
10.6
- Capacidad Nominal
1000
1000
10.7
- Frecuencia
hz
60
60
10.8
180-250
180-250
10.9
10.10
11
Minimo
lux
Maximo
lux
15
15
Soporte de FoGo
Soporte de FoGo
--------
- Accesorios
11.1
- Fabricante
--------
--------
11.2
--------
--------
--------
11.3
--------
IEC 60044-1
IEC 60044-1
11.4
--------
--------
--------
11.5
- Tipo
------
Toroidal
11.6
- Aplicacin
------
Medicin
Medicin
11.7
- Instalacin
------
Interior
Interior
11.8
- Frecuencia
720
720
kV
hz
60
60
11.9
11.10
11.11

A
5
5
de utilizacin AC-3
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260061
( PAGINA 4 DE 4)
Tipo
TD4
440/220 V
- Subestacin
25 kVA
TEM
11.12
CARACTERSTICAS
11.13
- Clase de precisin
1.14
- Potencia
UNIDAD
------
VALOR REQUERIDO
150/5
VALOR GARANTIZADO
150/5
------
0.5
0.5
VA
3.75 o 5 (Indicar)
3.75
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
THW
THW
--------
Industrial
Industrial
> 15 (Indicar)
--------
Por numeracin
Por numeracin
--------
--------
Acero inoxidable
Acero inoxidable
12.8
Equipamiento
--------
150
150
12.9
--------
Segn plano PT-01
Material
--------
--------
2 x 1/4
Segn plano PT-01

Plancha de fierro
galvanizado
2 x 1/4
Acabado
--------
Similar al gabinete
Similar al gabinete
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01
mm
--------
--------

plancha LAF
--------

de Fo Go (4 c/u)
--------
Similar al gabinete
12
12.1
12.2
12.3
10kA/220V
12.5

- Conductor
12.6
12.4
Tipo
Capacidad
Identificacin
12.7
12.10
12.11
12.12

equipos elctricos

elctricos.
- Prensaestopas
Dimetro
15
2x3/16
4 pernos de x 2,
plancha LAF
8 pernos de x 2,
de Fo Go (4 c/u)
Similar al gabinete
--------
Incluido (2)
Incluido (2)
--------
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01
mm
75
75
Cantidad
candado
--------
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
12.17

--------
Si
Si
12.18
--------
12.13
12.14
12.15
12.16
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260062
( PAGINA 1 DE 4)
Tipo
TD4
440/220 V
- Subestacin
37.5 kVA
TEM
1
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
1.1
- Fabricante
--------
--------
CMVI
1.2
--------
--------
PERU
1.3
--------
IEC 60439-1/2/3/4/5
IEC 61439-1/2/3/4/5
1.4
- Modelo
--------
--------
TD4
1.5
- Peso
Sistema
Monofsico
Gabinete
kg
--------
80 aprox.
440/220
440/220 - 220
2
3
3.1
--------
Plancha LAF
mm
800x800x250 (indicar) (*1)
3.3
- Material
- Espesor
mm
3.4
--------
Arenado comercial
3.5
(*)
(*)
3.2
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
4
Plancha LAF
800x800x250
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
40
40
(*)
(*)
- Esmalte epxico
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
65
65
(*)
(*)
- Base Poliuretano
Numero de capas
--------
Espesor por capa
um
25
25
--------
RAL 7032
RAL 7032
--------
IP 54 (Indicar)
IP 54
--------
SI
SI
- Color
IEC 60529
Fciles de instalar
Barras
4.1
- Material
--------
Cobre electroltico
Cobre electroltico
4.2
- Norma de material
--------
ASTM B187
ASTM B187
4.3
- Dimensiones
--------
--------
--------
Fase
mm
5x30
5x30
Neutro
mm
5x30
5x30
--------
MELBAT
5.1
- Fabricante
--------
5.2
--------
--------
PERU
5.3
--------
IEC 61462
IEC 61462
5.4
--------
--------
------------
5.5
- Material
--------
Resina epxica
Resina epxica
5.6
- Instalacin
--------
Interior
Interior
5.7
500 (Indicar)
500
5.8
mm/kV
> 31 (Indicar) (*2)
31
5.9
kg
400 (Indicar)
400
para su revisin.
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260062
( PAGINA 2 DE 4 )
Tipo
TD4
440/220 V
- Subestacin
37.5 kVA
TEM
6
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR GARANTIZADO
IEC 60947-2
6.1
--------
IEC 60947-2
6.2
- N de polos
-------
6.3
- Frecuencia
hz
60 (Indicar)
60
6.4
- Tensin nominal
440
440
6.5
500 (Indicar)
800
6.6
--------
6.7
IP
20 (Indicar)
20
6.8
-10 a 40
-25 A 70

6.9
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.10
--------
--------
ITALIA
6.11
--------
--------
T1C
6.12
- Corriente nominal
100
100
6.13
kA
25 (Indicar)
25
6.14
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.15
--------
Fijo
Fijo
6.16
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.17
A-C
20 000 (Indicar)
25 000

6.18
- Fabricante
--------
--------
ABB
6.19
--------
--------
ITALIA
6.20
--------
--------
T1C
6.21
- Corriente nominal
25
25
6.22
kA
25 (Indicar)
25
6.23
- Regulacin trmica
--------
Regulable
6.24
--------
Fijo
Fijo
6.25
A-C
8 000 (Indicar)
8 000
6.26
A-C
20 000 (Indicar)
25 000
--------
--------
ABB
7
7.1
- Fabricante
7.2
--------
--------
ITALIA
7.3
--------
IEC 60947-3
IEC 60947-3
7.4
- Tipo
--------
Modular
Modular
7.5
- Corriente nominal
20
32
7.6
- Tensin nominal
440
440
7.7
7.8
- Fijacin
Fusible
500
500
--------
Segn DIN EN 50022
Segn DIN EN 50022
8.1
- Fabricante
--------
--------
DF
8.2
--------
--------
ESPAA
8.3
--------
IEC 60269-1/2
IEC 60269-1/2
8.4
- Tipo
--------
Cartucho
Cartucho
8.5
- Corriente nominal
2
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260062
( PAGINA 3 DE 4)
Tipo
TD4
440/220 V
- Subestacin
37.5 kVA
TEM
9
CARACTERSTICAS
UNIDAD
VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
--------
9.1
- Fabricante
--------
--------
9.2
--------
--------
--------
9.3
-------
IEC 60947-4-1
IEC 60947-4-1
9.4
--------
--------
--------
9.5
--------
9.6
16 en AC-3 (*3)
16
9.7
- Frecuencia
hz
60
60
9.8
- Tensin nominal
220
220
9.9
-------
AC-3
9.10
-------
Aire
Aire
--------
--------
LUMNIA
ARGENTINA
10
10.1
- Fabricante
10.2
--------
--------
10.3
--------
--------
10.4
--------
--------
IRAM AADL J2024/25

8FN2C
10.5
230 + 10% - 15%
230 + 10% - 15%
10.6
- Capacidad Nominal
1000
1000
10.7
- Frecuencia
hz
60
60
10.8
180-250
180-250
10.9
10.10
11
Minimo
lux
Maximo
lux
15
15
Soporte de FoGo
Soporte de FoGo
--------
- Accesorios
11.1
- Fabricante
--------
--------
11.2
--------
--------
--------
11.3
--------
IEC 60044-1
IEC 60044-1
11.4
--------
--------
--------
11.5
- Tipo
------
Toroidal
11.6
- Aplicacin
------
Medicin
Medicin
11.7
- Instalacin
------
Interior
Interior
11.8
- Frecuencia
720
720
kV
hz
60
60
11.9
11.10
11.11
A
5
5
de utilizacin AC-3
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

TEM SAP: 260062
( PAGINA 4 DE 4)
Tipo
TD4
440/220 V
- Subestacin
37.5 kVA
TEM
11.12
CARACTERSTICAS
11.13
- Clase de precisin
1.14
- Potencia
12
12.1
12.2
12.3
0.5
0.5
3.75 o 5 (Indicar)
3.75
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
THW
THW
--------
Industrial
Industrial
> 15 (Indicar)
Identificacin
--------
Por numeracin
Equipamiento
--------
--------
Acero inoxidable
--------
150
150
--------
Segn plano PT-01
Material
--------
--------
2 x 1/4
Segn plano PT-01

Plancha de fierro
galvanizado
2 x 1/4
Acabado
--------
Similar al gabinete
Similar al gabinete
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01

Plancha LAF de
760x760x2
2x3/16
4 pernos de x 2,
plancha LAF
8 pernos de x 2,
de Fo Go (4 c/u)
10kA/220V
12.6

Tipo
Capacidad
12.8

12.9
12.10
12.11
12.12
VALOR GARANTIZADO
250/5
VA
12.5
12.7
VALOR REQUERIDO
250/5
------

- Conductor
12.4
UNIDAD
------

equipos elctricos
> 15
Acero inoxidable
mm
--------
--------

plancha LAF
--------

de Fo Go (4 c/u)
--------
Similar al gabinete

elctricos.
- Prensaestopas
Dimetro
Por numeracin
Elementos de corto
circuito
Similar al gabinete
--------
Incluido (2)
Incluido (2)
--------
Segn plano PT-01
Segn plano PT-01
mm
75
75
Cantidad
candado
--------
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
--------
Si
Si
12.17

--------
Si
Si
12.18
--------
12.13
12.14
12.15
12.16
(Versin 2)

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
Pg. : 12 DE 63
VISTA FRONTAL
DETALLE VISTA LATERAL LAF

PERNO(1/4)" x 2"
UNION: "GAB" Y "D"
CODIGO
DETALLE 2
DETALLE 1
GANCHO DE IZAJE
PICAPORTE
PL. DE FE 2 mm
D=PLACA DE EQUIPOS ELECTRICOS
PERNO(1/2)" x2"
UNION: "B" Y "GAB."
ABRAZADERA
ALDABA
P/CANDADO
CAJUELA
PORTACANDADO
PERNO(1/2)" x 4"
UNION: "A" Y "B"
CHAPA
CREMONA
PLATINA 2"x(3/16)"
SOLDADA AL
GABINETE
DETALLE 3
CERRADURA
CROMADA
BISAGRA INTERIOR
3 1/2"
VISTA INFERIOR
DETALLE DE ABRAZADERA
DIMENSIONES EXTERNAS DEL TABLERO

Tipo de tablero
Agujeros pasacables provistos de prensaestopas u

otro sistema que garantice que el tablero cerrado
tenga un grado de proteccin IP 54 (Segn IEC
60529), despus de haber ingresado los cables por
los agujeros al interior del tablero
Ancho "X" (mm)
Alto "Y" (mm)
Profundidad "Z"
(mm)
250
TD1
800
800
TD2
1000
900
250
TD3
1000
900
250
TD4
800
800
250
TABLERO DE DISTRIBUCIN DE PLANCHA LAF TD1, TD2, TD3 y TD4
SISTEMAS DE DISTRIBUCION
PT - 001
S1
Tc
S2
S1
Tc
S2
S1
Tc
S2
LEYENDA
Smbolo
ISP1,
.ISP3
F4
Para TD2 y TD3
Para TD1
Alimentacin
380V, 60Hz
ISP1
ISP2
Q1
IAP
ISP3
F1 F2 F3
IAP
Descripcin
Interruptor Termomagntico Fijo para
Servicios Particulares
Interruptor Termomagntico para Alumbrado Publico
IM
TM
Circuitos de salida de servicio particular
H1
Tc
Transformador de corrriente
Contactor
F1,.F4
Seccionador portafusible y
fusible
IH
SISTEMA : 380/220V
Reserva
Seales de I para medidor de alumbrado pblico
Seales de V para medidor totalizador
Seales de I para medidor totalizador
A1
A2
Circuito de servicio
de Alumbrado pblico
IH
Interruptor Horario
TM
Tomacorriente simple tipo Industrial
H1
Lmpara Incandescente
(con Socket).
IM
Interruptor Termomagntico Bipolar
Q1
Interruptor Unipolar tipo industrial
TABLERO DE DISTRIBUCIN TD1, TD2 y TD3

ESQUEMA DESARROLLADO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
PT - 002.1
S1
Tc
S2
S1
Tc
S2
LEYENDA
Smbolo
ISP1,
ISP2
F3
Alimentacin
440V, 60Hz
ISP1
Q1
IAP
ISP2
F1 F2
IAP
Descripcin
Interruptor Termomagntico Fijo para
Servicios Particulares
Interruptor Termomagntico para Alumbrado Publico
IM
TM
Circuitos de salida de servicio particular
H1
Tc
Transformador de corrriente
Contactor
F1,.F3
Seccionador portafusible y
fusible
IH
SISTEMA : 440/220V
Reserva
Seales de I para medidor de alumbrado pblico
Seales de V para medidor totalizador
Seales de I para medidor totalizador
A1
A2
Circuito de servicio
de Alumbrado pblico
IH
Interruptor Horario
TM
Tomacorriente simple tipo Industrial
H1
Lmpara Incandescente
(con Socket).
IM
Interruptor Termomagntico Bipolar
Q1
Interruptor Unipolar tipo industrial
TABLERO DE DISTRIBUCIN TD4

ESQUEMA DESARROLLADO
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
PT - 002.2

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
(Versin 2)
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

DISPOSICIN Y CANTIDAD DE EQUIPOS
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
PT - 003.1

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
(Versin 2)
CODIGO
Pg. : 12 DE 63

DISPOSICIN Y CANTIDAD DE EQUIPOS
ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
PT - 003.3

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
(Versin 2)
CODIGO
Pg. : 12 DE 63
PELIGRO
DE MUERTE
ROTULADO CON EL SMBOLO SEAL DE PELIGRO

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
PT - 004

ELECTRO NORTE S.A.
HIDRANDINA S.A.
ELECTROCENTRO S.A.
(Versin 2)
CODIGO
Pg. : 12 DE 63
ANEXO A
CUADRO DE MUESTREO
TAMAO DEL
LOTE
TAMAO DE LA
MUESTRA
N MXIMO DE UNIDADES
DEFECTUOSAS
PARA ACEPTACIN
N MXIMO DE UNIDADES
DEFECTUOSAS
PARA RECHAZO
2 a 8
9 a 15
16 a 25
26 a 50
51 a 90
91 a 150
151 a 280
281 a 500
2
3
5
8
13
20
32
50
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
ANEXO B
tem
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
Descripcin
Interruptor termomagntico
(uno de cada tipo)
Interruptor horario digital
Seccionador portafusible
Fusible
LISTA DE REPUESTOS
Cantidad Precio Unitario Subtotal Total US$
( A ser
Definido por
las
Empresas)
SUBTOTAL
IGV
TOTAL GENERAL US$
Notas:
- Los precios son puestos en almacn de las Empresas de Distribucin Elctrica Norte
Centro.
- Este Anexo debe ser llenado obligatoriamente por el postor incluyendo el monto
consignado como total general en su oferta econmica.
- Identificacin de cables y equipos segn planos.

Documento V - Especificaciones Tecnicas Tableros de Distribución de Planchas Laf

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Documento V - Especificaciones Tecnicas Tableros de Distribución de Planchas Laf

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ELECTRONOROESTE

ELECTRO NOROESTE S.A.

ELECTRO NOROESTE S.A.

3.2 Condiciones de operacin del sistema

Monofsico neutro corrido multiaterrado.

4 CONDICIONES TCNICAS PARA LA ENTREGA

ELECTRO NOROESTE S.A.

4.2 Garanta de calidad Tcnica

Planos de diseo del modelo ofertado elaborados tomando como referencia

ELECTRO NOROESTE S.A.

Sealizacin de los equipos elctricos y del tablero.

Funcionamiento de bisagras, cerraduras, picaportes, etc.

Ajustes de ferretera y empalmes elctricos.

Estructura y Fijacin de abrazaderas de sujecin del tablero.

Verificacin del grado IP 54 del tablero de distribucin.

Las pruebas sern realizadas segn el procedimiento siguiente:

Muestreo (Ver Anexo A)

- Se inspeccionarn todas las unidades de la muestra, la cual se escoger al azar.

5.2 Costo de las pruebas

ELECTRO NOROESTE S.A.

ELECTRO NOROESTE S.A.

Nombre del fabricante o su marca de fbrica.

La norma IEC 60439-1

Tipo de corriente y frecuencia

Tensiones asignadas y de empleo

Tensiones asignadas de aislamiento

Lmites de funcionamiento (De acuerdo al captulo 4 de la norma IEC 60439-1).

Intensidad asignada de cada circuito.

Grados de proteccin IP.

Medidas de proteccin a las personas.

Condiciones de empleo, si difieren de las condiciones nominales de empleo.

ELECTRO NOROESTE S.A.

TABLAS DE DATOS TCNICOS TABLEROS DE DISTRIBUCIN DE PLANCHAS LAF

- Norma de fabricacin y pruebas

800x800x250 (indicar) (*1)

Arenado comercial (*)

- Pintura anticorrosivo epxico

Espesor por capa

Espesor por capa

Espesor por capa

Aislador soporte de barras

- Norma de fabricacin y pruebas

- Modelo segn catlogo

- Lnea de fuga unitaria

> 31 (Indicar) (*2)

ELECTRO NOROESTE S.A.

TABLAS DE DATOS TCNICOS TABLEROS DE DISTRIBUCIN DE PLANCHAS LAF

- Norma de fabricacin y pruebas

- Grado de proteccin segn IEC 60529.

Caractersticas Particulares del SP

- Modelo segn catlogo

- Capacidad de ruptura a 380 V

Fijo o Regulable (Indicar)

- Nmero de ciclos elctricos

- Nmero de ciclos mecnicos

Caractersticas Particulares del AP

- Modelo segn catlogo

- Capacidad de ruptura a 380 V

Fijo o Regulable (Indicar)

- Nmero de ciclos elctricos

- Nmero de ciclos mecnicos

- Norma de fabricacin y pruebas

Segn DIN EN 50022