Professional Documents
Culture Documents
Orgenes
JuanSebastinElcanonacienunafechadesconocida,probablementehacia1476,enlavilladeGuetaria,
ProvinciadeGuipzcoa (CoronadeCastilla).Nohaygrandesdudassobrelalocalidaddenacimientodel
famosomarino,yaqueelpropioJuanSebastinElcanohizomencinensutestamentoasulocalidadnatal.
Latradicinlocaldicequenacienunacasatorreyadesaparecidaqueseubicabaenunsolardelacallede
SanRoquedelCascoViejodeestalocalidad.Unaplacacercadellugarconmemoraestesupuestohecho.
SuspadresfueronDomingoSebastindeElcanoyCatalinadelPuerto.SecreequeJuanSebastinperteneci
a una familia de pescadores y marinos acomodados, que contaban con casa y embarcacin propia.
Primognitodenuevehermanos;seconocendatosbiogrficosdealgunosdeellos.Domingo,llamadocomo
elpadre,fuesacerdoteyprrocodeGuetaria.MartnPrez,AntnMartnyOchoaMartnfueronmarineros
comoJuanSebastinytomaronparteconlenla ExpedicindeGarcaJofredeLoasa.MartnPrezfue
pilotodeunadelasnavesdeestaexpedicin.Tuvotambinunamediahermana,Mara,hijailegtimadesu
padre.SumadreCatalina,sobreviviraalamuertedeJuanSebastin,yaqueestelamencioncomoheredera
ensutestamento.
Sobresuapellido,estehasidotranscritodediversasformas;como"Elcano","deElcano","deElCano"o"del
Cano".Enmuchosdocumentosantiguosselenombrcomo"JuanSebastindelCano",loquehadadolugar
a dudas sobre su apellido real. Sin embargo la versin ms extendida es la que debido a su lugar de
nacimientoconsideraquesinoelpropioJuanSebastin,salmenossufamiliapaternaeraoriundadeElcano,
unlugarcercanoaGuetaria,dedondeprovendraelapellido.Elcano(Elkano eneuskera)esunmodesto
barrio de caseros perteneciente actualmente a Zarauz y situado en el lmite de los municipios de Aya,
Guetaria y Zarauz. Se encuentra a solo 8km del pueblo de Guetaria. "Del Cano" sera un error de
transcripcinounacastellanizacindesuapellidooriginalalaadirlelapreposicin"de"comoerausualen
aquellapocayconfundirloconelmuchomshabitualapellidoCano.Entiemposcontemporneosseha
extendidotambinlagrafa"Elkano",segnlaortografamodernadeleuskera.Sobresufamiliamaterna,
parecequeestaeraoriundadelpropiopuertodeGuetaria.
AntesdesuparticipacinenlaexpedicindeMagallanes
Desde muy joven, se enrol en barcos pesqueros y comerciales, por lo que adquiri gran experiencia
marinera.Hacia1509contabaconunanavede200toneladasconlaquetomparteenlaexpedicinmilitar
contraArgel,quefuedirigidaporelcardenalFranciscoJimnezdeCisneros.Posteriormentetomparteen
otracampaaenItalia,estavezalasrdenesdelGranCapitn.
DuranteestaltimacampaaElcanotuvoquehipotecarsunaveaunosmercaderessaboyanosparapoder
pagarlossueldosqueadeudabaasutripulacin,quehabaamenazadoconamotinarse.Elnavegantevasco
esperabalallegadadelacompensacineconmicaqueledebalaCoronaporlosserviciosprestadosenla
campaamilitardeItalia,peroestanoacabdellegareincapazdesaldarsudeudaenplazosevioobligadoa
entregarsunavealossaboyanos.AlhacerestoElcanoincurrienundelito,yaqueunaleyvigenteenla
pocaprohibavenderembarcacionesarmadasaextranjerosentiemposdeguerra.Perseguidoporlajusticiay
arruinadoElcanosevioenvueltoenunasituacincasidesesperada.
Hacia1518o1519seestableceen Sevilla,dondetuvoconocimientodelproyectoqueestabapreparandoel
marinoportugusFernandodeMagallanes,paradescubrirunarutaalasIndiasporOccidente,atravsdeun
pasooestrechoporelsurdeAmrica,quellevaraalasislasdelasespeciassinnecesidaddebordearel
continenteafricanoniatravesardominiosportugueses.1 LaexpedicindeMagallanestenagrandificultad
parareclutartripulacinporloinciertodelviaje,porloqueestaseformenbuenamedidacondesesperados,
deudoresyforajidosdelajusticiacomoelpropioElcano.
Fueascomoen1519ElcanosealistenlaexpedicindeMagallanes.Suexperienciadehombredemarle
valiuncargorelativamenteimportanteenlaexpedicin;fuenombradocontramaestre(segundodeabordo)
delanaveConcepcin,unadelascincoquecomponanlaescuadra.SucapitneraGaspardeQuesadayel
piloto,elportugusJuanLpezdeCarvalho.
Anunciodepartida
stahabacomenzadoen Sevilla el 10deagosto de 1519,fechaenquefueanunciadalapartidadela
escuadradecinconaves,capitaneadaporFernandodeMagallanes(o,deacuerdoconsunombreportugus,
FernodeMagalhes),descendiendoporelGuadalquivirhastallegaraSanlcardeBarrameda,puertoqueda
alocanoAtlntico.2Durantelassiguientessemanas,seacabdeavituallarlaescuadrayseresolvieronotros
asuntos,mientraselpropioMagallanesotorgtestamentoenSevillael24deagosto.3
Iniciodelviaje
El20deseptiembrelaexpedicinzarpdeSanlcardeBarrameda(Cdiz),conlaintencindeencontrarel
pasomartimohacialosterritoriosdelasIndiasOrientalesybuscarelcaminoque,recorriendosiempremares
castellanos(segnel TratadodeTordesillas),llegasealasislasdelasEspecias,loqueeralallamadaruta
haciaeloeste,queyahababuscadoCristbalColn.
LlegadaalasMolucas
Azulejo conmemorativo de la Expedicin
MagallanesElcano,enSanlcardeBarrameda.
La Expedicin de MagallanesElcano estuvo
plagadadecontratiemposydificultades.Trasla
muerte de Magallanes en Filipinas, en 1521,
durante unaescaramuza conlosindgenas,fue
elegidojefedelaexpedicinGonzaloGmezde
EspinosayalfrentedelanaoVictoriasepusode
capitnJuanSebastinElcano.Trasarribaralas
islas Molucas,objetodelviaje,seemprendiel
regresoaEspaa.
LlegadaaEspaa
Rplica de la Victoria en el Museo Nao Victoria, Punta
Arenas,Chile.
Tras atravesar el ocano ndico y dar la vuelta a frica,
complet la primera circunnavegacin del globo,
consiguiendo llevar a trmino la expedicin y llegar al
puerto de partida, Sanlcar de Barrameda, el 6 de
septiembre de 1522 enla nao
Victoria,juntoconotros17
supervivientes,loquesuponaellogrodeunaimponente
hazaaparalapoca.Finalmente,el8deseptiembre,fue
descargada en Sevilla la nica nave que haba logrado
regresar.
GraciasalaProvidencia,elsbado6deseptiembrede1522
entramosenlabahadeSanLcar...Desdequehabamos
partidodelabahadeSanLcarhastaqueregresamosaella
recorrimos, segn nuestra cuenta, ms de catorce mil
cuatrocientas sesenta leguas, y dimos la vuelta al mundo
entero,.....Ellunes8deseptiembrelargamoselanclacerca
delmuelledeSevilla,ydescargamostodanuestraartillera.
Primerviajealrededordelglobo.AntonioPigafetta.
Historia de frica
La historiade frica serefierealconjuntodesucesosrelativosal poblamientohumanodel continente
africano,desdelosorgenesdelossereshumanoshastalaactualidad.
Laprehistoriadefricacomienzaconelsurgimientodelosprimeroshomnidoshaceunoscincomillonesde
aos,porloqueelperodoprehistricoenfricaincluyehechosmuchomsantiguosquelahistoriadelos
otroscontinentespobladosporsereshumanosmuchomstardamente.
ElperodopropiamentehistricodelaEdadAntiguaenfricaincluyelaaparicindelacivilizacinegipcia,
elposteriordesarrollodelassociedadesfueradelvalledelNiloylainteraccinentreellasylascivilizaciones
fuerade frica.Afinesdel sigloVII el norte y este de fricafueronfuertementeinfluenciadosporla
expansindelislam,propiciandolaaparicindenuevasculturas,talescomolospueblossuajili.Estotambin
incrementeltrficodeesclavos(previamenteexistente)yqueculminaraformalmenteenelsigloXIX.La
historiaafricanaprecolonialseenfocaenlapocaquetranscurreentrecomienzosdelsigloXVI,caracterizada
poreltrasladodegrandescantidadesdepobladoresafricanosencalidaddeesclavosalNuevoMundo,hasta
eliniciodeladisputaeuropeaporfrica.Elperiodocolonialafricanotranscurridesdefinalesdelosaos
1800 hastaeladvenimientodelosmovimientosindependentistasen 1951 cuando Libia seconvirtienla
primera colonia africana en ganar su independencia. La historia africana moderna ha estado plagada de
revoluciones y guerras, contando tambin, no obstante, con el crecimiento de las economas de algunas
nacionesafricanasalolargodelcontinente.
Exploracineuropea
Durante el siglo XV
EnriqueelNavegante,hijo
delReyJuanIdePortugal,
plane adquirir territorio
africano para Portugal.
Bajo su inspiracin y
direccin
algunos
navegantes portugueses
emprendieronunaseriede
viajes de exploracin que
resultaron en la
circunnavegacin de
fricayelestablecimiento
delasoberanaportuguesa
sobreunagrancantidadde
zonascosteras.
Dominiosportuguesesyespaolesenelnortedefricaen1519.
LasnavesportuguesasrodearonalCaboBojadoren1434,CaboVerdeen1445ypara1480latotalidaddela
costadeGuineaeraconocidaporlosportugueses.En1482,DiogoCollegaladesembocaduradelCongo,
elCabodeBuenaEsperanzafuerodeadoporBartolomDazen1488,yen1498VascodaGama,despusde
haberrodeadoaquelcabo,explorlacostaoriental,desembarcandoenSofalayMalindi,ydeahfuehaciala
India.Portugaldeclarsusoberanaentodopuntoenquesusnavegantesdesembarcaran,perostanofue
ejercidaenelextremosurdelcontinente.
LacostadeGuinea,siendolamscercanaaEuropa,fuelaprimeraenserexplotada.Numerososfuertes
europeosyestablecimientoscomercialesfueronfundados,siendoelprimerodeellosSoJorgedaMina
(Elmina), establecido en 1482. Las principales mercancas comerciadas fueron esclavos, oro, marfil y
especias.EldescubrimientoeuropeodeAmrica(1492)fueseguidoporungrandesarrollodeltrficode
esclavos,elcual,antesdelaeraportuguesa,habasidountrficoportierraconfinadocasiexclusivamenteal
fricamusulmana.Lanaturalezalucrativadeestetrficoylasgrandescantidadesdeoroaluvialobtenidopor
losportuguesesatrajeronaotrasnacionesalacostadeGuinea.Losnavegantesinglesesllegaronen1553,y
fueronseguidosporlosespaoles,holandeses,francesesydaneses,entreotros.Lasupremacacolonialalo
largodelacostapasenelsigloXVIIdePortugalalosPasesBajosydelosholandesesenlossiglosXVIII
yXIXaFranciayelReinoUnido.TodalacostadeSenegalaLagosfuedotadadefuertesy"fbricas"delas
potencias europeas, y este panorama internacional persisti hasta el siglo XX aunque todas las tierras
interioresdeloestedefricasehabanvueltoterritoriofrancsobritnico.
AlsurdeladesembocaduradelCongoenlaregindeDamaraland(enloquehoyendaesNamibia),los
portugueses,de1491enadelante,ganaroninfluenciasobrelosnativos,yacomienzosdelsigloXVIatravs
desusesfuerzoselcristianismofueadoptadoengranpartedelReinodelCongo.Unaincursindetribusdel
interiormstardeesemismosigloacabconelpoderdelestadosemicristiano,ylaactividadportuguesafue
transferidaenbuenapartehaciaelsur,fundandoSoPaulodeLoanda(hoy Luanda)en 1576.Antesdela
independencia de Angola en 1975, la soberana de Portugal sobre esta regin costera, excepto en la
desembocaduradelCongo,solamentehabasidodesafiadaporunapotenciaeuropea,losholandeses,de1640
a1648cuandoPortugalperdielcontroldelospuertosmartimos.
Cristbal Coln
CristbalColn, CristoforoColombo en italiano o ChristophorusColumbus en latn (Gnova,n. 1 1 2 c.
143614513Valladolid,20demayode1506),fueunnavegante,cartgrafo,almirante,virreyygobernador
general delas IndiasOccidentales alserviciodela CoronadeCastilla.Esfamosoporhaberrealizadoel
descubrimientodeAmrica,el 12deoctubre de 1492,alllegaralaislade Guanahani,actualmenteenlas
Bahamas.
Efectu cuatro viajes a las Indias denominacin del continente americano hasta la publicacin del
PlanisferiodeMartnWaldseemlleren1507yaunqueposiblementenofueelprimerexploradoreuropeo
deAmrica,seleconsideraeldescubridordeunnuevocontinenteporesollamadoelNuevoMundopara
Europa,alserelprimeroquetrazunarutadeidayvueltaatravsdelocanoAtlnticoydioaconocerla
noticia.Estehechoimpulsdecisivamentelaexpansinmundialdelacivilizacineuropea,ylaconquistay
colonizacinporvariasdesuspotenciasdelcontinenteamericano.
Su antropnimo es un icono mundial que inspir innumerables denominaciones, como la de un pas:
Colombia,4ydosregionesdeNorteamrica:laColumbiaBritnica,enCanad,yelDistritodeColumbia,en
EstadosUnidos.
Perfil histrico
Retrato de hombre, leo sobre
lienzo de Sebastiano del Piombo,
fechado en 1519, con una leyenda
de dudosa autenticidad que lo
identifica como el ligur Colombo,
el primero en entrar en barco en
el mundo de las Antpodas (Nueva
York, Metropolitan Museum).5
Monumento a Coln (Madrid),
escultura de Jernimo Suol.
Cristbal Coln sostena que poda alcanzarse el
lejano oriente (conocido en la poca como Las
Indias) desde Europa navegando por el Ocano
Atlnticohaciaeloeste,yqueeraposiblerealizarel
viajepormarconposibilidadesdexito.6 Lacada
del Imperio Romano de Oriente en poder de los
turcos otomanos en 1453, tras la toma de
Constantinopla, su capital, provoc el
encarecimientodelcomercioentreEuropaylasregionesorientales.
AunqueenelsigloIIIa.
C.,elastrnomogriegoEratsteneshabacalculadoconbastanteexactitudlamedida
delacircunferenciadelaTierra;alparecer,lahiptesisdeColnsobrelaposibilidaddelviajesebasabaen
clculosalternativos(yerrneos)sobreeltamaodelaesfera,yaquesuponaqueeramspequeadeloque
realmente es.7 8 Ahora bien, Coln aseguraba que haba recopilado datos sobre la existencia de tierras
habitadasalotroladodelAtlntico.DelosmismosdeducaqueelextremoorientaldeAsiasehallabamucho
msprximoaEuropadeloquesuponanloscosmgrafosdela poca.Tambineraposiblequetales
informestestimoniaranlapresenciadeislasquepudieranservircomoescalasenunviajealasIndias. 9
OtrasteorassostienenqueColnhabaododatos,
por habladuras de marinos, sobre la existencia de
tierrasmuchomscercanasaEuropadeloquese
supona cientficamente que estaba Asia, y que
emprendilatareadealcanzarlaparacomerciarsin
dependerdelaRepblicadeGnovanidelReinode
Portugal.Unadeellas,conocidacomo lateoradel
prenauta,sugierequeduranteeltiempoqueColn
pas en las islas portuguesas del Atlntico se hizo
cargodeunmarinoportugusocastellanomoribundo
cuyacarabelahabasidoarrastradadesdeelgolfode
Guinea hasta el mar Caribe por las corrientes.10
Ciertosautoresinclusodicenquepodratratarsede
AlonsoSnchezdeHuelva,11 12 aunquesegnotras
fuentespodraserportugusovizcano.13Estateora
sugierequeelprenautaleconfiaColnelsecreto.14
15 16
Segn algunos estudiosos, la prueba ms
contundente a favor de esta teora son las
CapitulacionesdeSantaFe,yaquehablandeloque
hadescubiertoenlasmaresoeanas17altiempoque
otorganaColnunaseriedeprivilegiosnootorgados
hastaentoncesanadie.
LoseguroesqueColnnosololograrribaralas
costas de Amrica, sino que regres a Europa,
realizandountotaldecuatroviajesydandoorigena
unarutaparalanavegacinperidicayseguraentre
Europa y Amrica. Aunque es sabido que los
siberianos haban llegado a Amrica en el
Pleistoceno, y que existe documentacin que habla sobre posibles viajes anteriores realizados por los
cartagineses,18musulmanesandaluses,19vikingosochinos.20Noobstante,esapartirdelosviajesdeColn,y
otrosexploradoresyconquistadoresquelesucedieron,cuandoseestablecieronvnculospermanentescon
Europa y se puede hablar de descubrimiento, al haber reconocimiento de las naciones implicadas y
testimonioscontrastablesenlapoca.Apartirdeesteencuentroalgunaspotenciaseuropeasinvadieronel
territorioamericano,imponiendosudominio,poltico,culturalyreligioso,sobrelasculturaslocales.
ColnproyectsuviajeconelfindetraerdeOrientemercancas,enespecialespeciasyoro.n.2Elcaminode
la especiera que inclua las especias, la seda y otros productos originarios del extremo Oriente, haban
llegadoatravsdelossiglossiempreporlarutacomercialqueatravesabaAsiahastaEuropa,porAsiaMenor
yEgipto,peroapartirdelaexpansindelImperiootomanoestavasehizodifcilyquedmonopolizadapor
ellosysussocios,losmercaderesitalianos.ElReinodePortugalyelReinodeCastilla,eneseentonceslos
primerosestadosdelaEdadModerna,queranesasmercancassinintermediarios.
Debidoaquelosportugueseshabanconseguidosu Reconquista contralos musulmanes enel siglo
XIII,
tomaronlainiciativaenlacompetenciaporalcanzarunanuevarutadelaespecieraquefueraunaalternativa
martimadirectaaAsiaOriental.Portugalselanzanavegarporelmarocanobordeandofricaotorgadose
elmonopoliodedichanavegacinporelocanoAtlnticoaexcepcindelasislasCanarias.21 22En1488el
naveganteBartolomDazencontrelpasoporelcabodeBuenaEsperanza,queunaelOcanoAtlntico
conelOcanondico.
Porsuparte,elReinodeCastilla,enelmismoaoenqueterminconxitosuReconquista,buscunaruta
nuevadelasespecias,ysibientambinlabuscenelOcanoAtlntico,fijotrorumbohaciaeloeste
enaguasalejadasdelacostaydesconocidasparalosnavegantes.
LoscuatroviajesdeColnalasIndias
CristbalColnrealizuntotaldecuatroviajesaloquehoyseconocecomoAmrica:
EnelprimerviajezarpdelPuertodePalosel3deagostode1492y,pasandoporlasIslasCanarias,
dondeestuvodesdeel9deagostoal6deseptiembre,llegalasIndiasaldescubrirlasIslas
Bahamasel12deoctubreyposteriormentetambinlasislasLaEspaolaactualSantoDomingo
yCuba.VolvideLaEspaolael4deenero,llegandoaLisboael4demarzoyaPalosel15de
marzode1493.
EnelsegundoviajepartideCdizel25deseptiembrede1493,saliendodeHierroel13deoctubre
yllegandolaislaGuadalupeel4denoviembre,descubriendoyexplorandoPuertoRicoyJamaica.
RegresaCdizel11dejuniode1496.
Eneltercerviajezarpel30demayode1498,desdeSanlcardeBarrameda,haciendoescalaen
CaboVerde,dedondezarpel4dejulio,yllegel31dejulioalaislaTrinidad.Explorlacostade
Venezuela.El27deagostollegFranciscodeBobadillaquien,conpoderesdelosreyes,encarcel
enunbarcoalostreshermanosColnel15deseptiembreylosenviencadenadosalapennsulaa
mediadosdeoctubre,llegandoaCdizel25denoviembrede1500.
Enelcuartoviaje,salideSevillael3deabrilde1502
182183184185yllegaLaEspaolael29de
junio.El17dejuliodesembarcenlaactualHondurasyvolviel11deseptiembredesdeSanto
Domingo,llegandoel7denoviembreaSanlcardeBarrameda.
La Santa Mara
Artculo principal: Santa Mara
LaSantaMaranoeraunacarabela,encontradeloquelaapelacincolectivatradicionaldelasTres
Carabelasafirma.Setratabadeunacarracaonaoenellenguajenuticoespaoldelapoca.Consustres
paloseraunacarracamenorconstruida,alparecer,enGalicia208(raznporlacualfuellamadaoriginalmente
LaGallega)yerapropiedaddeJuandelaCosa.Deacuerdoconlasnormasdeestibadeentonces,laSanta
Marapodallevarunacargade106toneladasdelapocao51toneladasactuales.[citarequerida]
Enelpalomayoraparejabadosvelascuadradas:lamayorconunacruzrojaenelcentroyunaveladegavia.
Eltrinqueteportabaunasolavelacuadradayelpalodemesanaaparejabaunavelalatinatriangular.Del
bauprscolgabaunaveladecebadera.[citarequerida]LaSantaMarasehundienaguasdelMarCaribeduranteel
primerviaje.209
yAlonsoQuintero,quefueronenellaaAmricacomomarinos.Probablementesuverdaderonombrefuera
LaPint.
Eraunacarabelanrdicadevelascuadradasconunvelamenmuysencillo.Lospalosdetrinqueteymayor
ibanaparejadosconunavelacuadradadegrandesdimensiones,entantoqueelmesanaportabaunavela
latina.[citarequerida]210Laprincipalcaractersticadeestacarabelaerasuvelocidad,hastaelpuntoqueColn,ensu
diariodeabordo,hacareferenciaaqueenunanochehabanavegadoa15millasporhora(unamilladela
pocaequivalea0,8millasnuticasactuales,porloquesuvelocidadseradeunos11nudos,lamismaqueun
cargueromediodelaactualidad).209
La Nia
Artculo principal:
La Nia
LaNiaeraunacarabeladevelaslatinas.Antesdeformarpartedelaexpedicinsudenominacinerala
SantaClara.EstaembarcacinseconstruyenlosantiguosastillerosdelpuertodelaRiberadeMogueren
1488.[citarequerida]LacarabelaerapropiedaddelafamiliaNio,165deahelnombreconleraconocida.Fue
elegidaporloshermanosPinznporsermuymaniobrable.TambinlacosteelconcejodePalos.
LasvelasdelaNiacarecanderizos,porloquenotenansistemadecabosquepermitierareducirla
superficieencasodefuerteviento.Lasjarciasquesostenanlospalosestabanenganchadasenloscostados
delbuque.[citarequerida]Lacarabelacarecadecastillodeproa,mientrasqueelalczarerabastantepequeo.Al
llegaralasIslasCanariasselecambielvelamenyselepusieronvelasredondasenlugardelas
tradicionaleslatinasqueportaba.209Esposibleque,duranteelprimerviaje,laNiafueraconvertidaen
carabeladevelascuadradasdurantelaescalaenCanarias.180Posiblementeformpartetambindelsegundoy
tercerviajedeColn,211recorriendoeneltranscursodesusviajesmsde25000millasnuticasentotal.
Fernando de Magallanes
FernandodeMagallanes,tambinconocidocomoHernandodeMagallanes(enportugus:Fernode
Magalhes;Sabrosa,ReginNorte,Portugal,primaverade1480Mactn,IslasFilipinas,27deabrilde
1521),fueunmilitar,marinoynaveganteportugusdelinajenoble,nombradoporlaMonarquaHispnica
adelantado,capitngeneraldelaArmadaparaeldescubrimientodelaespeceraycaballerodelaOrdende
Santiagoycomendadorenlamisma.
AlserviciodeCarlosI,descubrielcanalnaturalnavegablequehoyrecibeelnombredeestrechode
Magallanes,siendoelprimereuropeoenpasarnavegandodesdeelocanoAtlnticohaciaelocanoPacfico,
hastaentoncesdenominadomardelSur.Inicilaexpedicinque,capitaneadaasumuerteporJuanSebastin
Elcano,lograrahacerlaprimeracircunnavegacindelaTierraen1522.
Comenzaronloslentospreparativosparaelviaje,queestuvieronplagadosdeincidentes:insuficienciade
fondos,maniobrasdelreydePortugalqueprocurabahacerlosencarcelar,desconfianzadeloscastellanos
haciaMagallanesylosotrosportuguesesinvolucrados,sinolvidareldifcilcarcterdeFaleiro.5Por
intermediodelobispodeBurgos,obtienenlaparticipacindelmercaderCristbaldeHaroquesuministrauna
partedelosfondosylasmercaderasparatrocarporespecias.ElcartgrafoportugusDiogoRibeiro,al
serviciodelaCasadeContratacindesde1518,participeneldesarrollodelosmapasutilizadosenelviaje.
DespusderomperconFaleiro,MagallanescontinuaparejandolasnavesquehabrandepartirdeSanlcar
deBarrameda.Latripulacinsecomponademarinosdemuydistintosorgenes,conunimportantenmero
deportuguesesyvascos.Entrelosprimeros,alrededordecuarenta,secontabanlvarodeMesquita,primo
hermanodeMagallanes,DuarteBarbosa,primodelaesposadeMagallanes,JooSerro,primoohermanode
FranciscoSerroyEstevoGomes.AcompaabatambinaMagallanessuesclavoEnriquedeMalaca.6
AntonioPigafetta,cronistaygegrafodelaRepblicadeVenecia,queparticipdelaexpedicinasus
propiasexpensas,escribiundiariocompletodelviaje,posibilitadoporelhechodehabersidounodelos
pocosviajerosenretornarvivoaEuropa.Deesaforma,legalaposteridadunraroeimportanteregistrode
dondesepuedeextraermuchodeloquesesabedeesteepisodiodelahistoria.
El10deagostode1519seanuncienSevillalapartidadelaescuadradecinconaves,capitaneadapor
FernandodeMagallanesque,descendiendoporelGuadalquivir,lleghastaSanlcardeBarrameda,puerto
quedaalocanoAtlntico.7Durantelassiguientessemanas,seacabdeavituallarlaescuadrayse
resolvieronotrosasuntos,mientraselpropioMagallanesotorgtestamentoenSevillael24deagosto.8
descuartizalprimero,apualalsegundoyseperdonlavidaaGaspardeQuesadaporhabersido
nombradocapitnporelEmperadorenpersona.Fueabandonadoentierrapatagonajuntoaciertosacerdote
traidor.ElpilotoEstebanGmezhuidoconlanaveSanAntonio,recalenSanJulinylesrecogeraabordo
asuregresoaEspaa.
LlegadosalabocadelqueseraelestrechodeMagallanes,seordenalasnavesConcepcinySanAntonio
cruzarelcanal.LanaveSanAntonio,conEstebanGmez,seadelantparadesandarelcaminoporlanochey
regresaraEspaa,recalandoantesenelPuertoSanJulindonderecogeraaGaspardeQuesada.Lanave
ConcepcinalmandodelcapitnJuanSerranoatraviesaelcanalyesperaenvanoalanaveSanAntonio.
Cruzarlofuemuydifcil,dadolocomplicadodelascostas.Unavezterminadasestasminuciosasetapas
consiguieronsalirdellaberintohaciaelmardelSur.
LafortunahizoquelatravesaporelocanoPacfico,alquesebautizacontalnombre(quepermanecera,
haciendoolvidarelanteriordeMardelSur)debidoalacalma,aquenoseencontraraconningunatempestad.
Porcontra,ladesventuradenohallartierrafirmehastaalcabodetresmeses,cuandoarribaronalaIsladelos
Ladrones(probablementelaactualIsladeGuam)enelarchipilagodelasIslasMarianas.Lahambrunayel
escorbutoazotaronasutripulacin,hastaelpuntodequesepagabancuantiosasmonedasporunasimplerata
paradevorar.Elaguasepudri,aparecielescorbutoyloshombrescomaninclusocueroreblandecidoy
serrn.
AntonioPigafettarelata:
Lagalletaquecomamosyanoeramspansinounpolvollenodegusanosquehabandevoradotodasu
sustancia.Adems,tenaunolorftidoinsoportableporqueestabaimpregnadadeorinaderatas.Elaguaque
bebamoseraptridayhedionda.Pornomorirdehambre,noshemosvistoobligadosacomerlostrozosde
cueroquecubranelmstilmayorafindequelascuerdasnoseestropeencontralamadera...Muyamenudo,
estbamosreducidosaalimentarnosdeaserrn;ylasratas,tanrepugnantesparaelhombre,sehabanvuelto
unalimentotanbuscado,quesepagabahastamedioducadoporcadaunadeellas...Ynoeratodo.Nuestra
msgrandedesgraciallegcuandonosvimosatacadosporunaespeciedeenfermedadquenosinflabalas
mandbulashastaquenuestrosdientesquedaban
escondidos....
Gobierno de Isabel II
La Nao Victoria de Magallanes
quehabaemprendidounarutaderegresodistintadesdelasFilipinasyfuecapturadaporlosportugueses,
regresaronfinalmenteaEspaaen1525.
TraslamuertedeMagallanesenFilipinas,en1521,fueelegidojefedelaexpedicinGonzaloGmezde
EspinosayalfrentedelanaveVictoria,sepusodecapitnJuanSebastinElcano.Trasarribaralasislas
Molucas,objetodelviaje,seemprendielregresoaEspaa.
Llegada a Espaa
Trasatravesarelocanondicoydarlavueltaafrica,JuanSebastinElcanocompletlaprimera
circunnavegacindelglobo,consiguiendollevaratrminolaexpedicinyllegaralpuertodepartida,
SanlcardeBarrameda,el6deseptiembrede1522enlanao
Victoria,juntoconotros17supervivientes,lo
quesuponaellogrodeunaimponentehazaaparalapoca.Finalmente,el8deseptiembre,fuedescargada
enSevillalanicanavequehabalogradoregresarconvida.
GraciasalaProvidencia,elsbado6deseptiembrede1522entramosenlabahadeSanLcar...Desdeque
habamospartidodelabahadeSanLcarhastaqueregresamosaellarecorrimos,segnnuestracuenta,ms
decatorcemilcuatrocientassesentaleguas,ydimoslavueltaalmundoentero,.....Ellunes8deseptiembre
largamoselanclacercadelmuelledeSevilla,ydescargamostodanuestraartillera