ENCORAJANDO

A SUA CRIANA
A INTERESSAR-SE PELA LEITURA
IDEIAS PARA OS PAIS E PESSOAS ENCARREGADAS DAS CRIANAS
READING WITH YOUR CHILD AT HOME IDEAS FOR PARENTS OF YOUNG CHILDREN

A leitura importante
READING IS IMPORTANT

A leitura tem sido sempre importante, mas no mundo de hoje, mais importante do que nunca.

As crianas apercebem-se da importncia da leitura, quando notam que membros da famlia

usam a leitura e a escrita diriamente.

Lendo em casa com a sua criana, ajudla- em todas as reas escolares de aprendizagem.

As crianas vm que usa a leitura e a escrita na vida do dia a dia - lendo por prazer, seguindo
uma receita, fazendo a lista das compras, escrevendo um carto de dia de anos, ou lendo sinais
de viao.

Muitas vezes, as escolas pedem aos pais que insistam em escutar as suas crianas a ler, pois
uma boa forma de as ajudar a ler melhor. Podem pedir livros emprestados escola, ou na
biblioteca.

Tenha confiana na abilidade de leitura da sua criana.

O que pode fazer em casa, para ajudar

WHAT YOU CAN DO AT HOME TO HELP

Actue normalmente e envolva as crianas nas conversas do dia a dia.

Leia em voz alta para as crianas, porque as ajuda a aprender a linguagem literria e a apreciar
livros e a leitura dos mesmos.

Fale sobre livros, leiam juntos e torne a leitura numa actividade de prazer e diverso.

Assegure-se de que a sua criana tenha em casa uma variedade de material literrio, tanto
fico como no-fico.

importante que leia para a sua criana na sua prpria lngua. De acordo com a experincia,
usando a lngua materna em casa, ajudar a sua criana a aprender a ler em Ingls.

Page 1 of 3

Portuguese

Tente no deixar que a televiso interrompa o tempo para a leitura. Tenha um horrio especial
para ler com a sua criana, sem interrupes.

Oia a sua criana a ler diriamente, nem que seja s por pouco tempo.

Oferea livros como presentes.

Ideias de como saber escutar a sua criana a ler

HINTS FOR LISTENING TO YOUR CHILD READ

Antes de ler um livro, discuta a capa, o ttulo, as gravuras e fale acerca do tpico do mesmo.

Durante a leitura do livro, pare a certos intervalos para discutir o que j foi contado e tentar
adivinhar como a histria se desenrola.

Aps a leitura, falem e faam perguntas acerca da histria e das gravuras.

Quando estiverem a ler um livro mais difcil, tirem turnos na leitura do mesmo. Aqueles que
esto a principiar a ler, podem ler as partes repetitivas e aqueles que tenham mais experincia,
podero ler um pargrafo, ou uma pgina.

Quando chegam a uma palavra desconhecida:

Pare e d tempo a que a criana possa decifrar a palavra.
Faa uma sugesto
- volte ao princpio da frase, ou passe a palavra e leia at ao fim da frase.
- procure algo, nas gravuras ou noutras palavras, que possa facilitar a leitura da palavra difcil.
- olhe para a primeira letra e tente ler a palavra.
- pergunte Isto faz algum sentido?
- tente tirar o som fontico da palavra .
- se fr necessrio, acabe por dizer qual a palavra.

Elogie a sua criana por ter tentado, mesmo que tenha feito erros.

O que ler e fazer

WHAT TO READ AND DO

Conte e reconte qualquer tipo de histrias, incluindo as histrias favoritas, contos de fadas,
enredos de filmes, notcias locais e a histria da famlia.

Page 2 of 3

Jogue jogos, tais como Eu vejo .... algo que comea com um d .

Pea sua criana para ler receitas simples enquanto cozinham juntos.

Leiam histrias em quadradinhos, revistas, contos, poemas e rimas infantis.

Portuguese

Faam palavras cruzadas e outros quebra-cabeas com palavras.

Leiam juntos o programa da televiso antes de verem qualquer programa.

Leiam juntos os folhetos deixados na caixa de correio.

Leiam direces e letreiros quando forem andar de carro ou fazer compras.

Leiam e escrevam notas e cartas para membros da famlia.

Joguem jogos de tabuleiro e leiam juntos as regras do jogo.

Tenha sempre mo letras de plstico, lpis-cera, canetas, lpis e papel de escrever.

E no se esquea . . .
AND DO REMEMBER . . .

Discuta o significado de histrias e de palavras.

Encoraje a sua criana a ler seja onde fr e a qualquer momento.

Deixe que a sua criana veja que tem prazer em ler.

Visite e faa uso da biblioteca mais perto. Pea livros emprestados para si e para a sua criana.

Fale com o professor da classe da sua criana, ou com o Reitor, para que o/a possam
aconselhar.

Apreciem a leitura. Deveria ser uma fonte de prazer e diverso.

Contacte a sua escola para mais informaes sobre como poder ajudar a sua criana na
parte de leitura.

Page 3 of 3

Portuguese