RESOLUCION No.

122/2005
POR CUANTO: Mediante Acuerdo del Consejo de Estado de 22 de octubre de 1999, quien
resuelve fue designado para desempear el cargo de Ministro de Trabajo y Seguridad Social.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 2817 del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros de 25
de noviembre de 1994, establece entre las atribuciones comunes de los jefes de los organismos de
la Administracin Central del Estado, dictar resoluciones en el lmite de sus facultades y
competencia.
POR CUANTO: Conforme al Acuerdo No. 4085 del Comit Ejecutivo del Consejo de
Ministros, de 2 de julio del 2001, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, es el organismo
encargado de proponer, dirigir, controlar y evaluar sistemticamente la poltica del Estado y el
Gobierno en materia laboral, salarial, seguridad y proteccin en el trabajo y de prevencin,
atencin y seguridad social.
POR CUNTO: El salario mnimo se elev de 100 pesos a 225 pesos mensuales mediante la
Resolucin No. 11 de 23 de abril de 2005 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, a lo que
sigui la aplicacin en los sectores de la Educacin y la Salud, de aumentos, con un sistema
salarial basado en el principio de distribucin socialista de cada cual segn su capacidad a cada
cual segn su trabajo.
POR CUANTO: En cumplimiento del mandato del Decreto del Presidente del Consejo de
Estado y del Consejo de Ministros, de 22 de noviembre de 2005, es procedente la aplicacin de
los incrementos salariales pendientes, por lo que corresponde dictar la disposicin especfica para
el personal de los buques y embarcaciones de la flota de transporte martimo de los organismos
de la Administracin Central del Estado y los rganos locales del Poder Popular.
POR TANTO: En ejercicio de las facultades que me estn conferidas.
Resuelvo
PRIMERO: Establecer el Sistema Salarial para el personal que forma parte de las dotaciones
de los buques y embarcaciones de navegacin de travesa internacional, de cabotaje y las que
realizan sus actividades prximos a la costa y en las aguas interiores, pertenecientes u operadas
por las empresas, unidades presupuestadas y dems entidades de los organismos de la
Administracin Central del Estado y los rganos locales del Poder Popular.
SEGUNDO: El salario regulado en la presente Resolucin se integra por los elementos
siguientes:
a) salario escala;
b) incremento segn las rutas de navegacin internacional;
c) pago adicional por aos de servicios navegando en las flotas;
d) pago por condiciones generales de navegacin;
e) pago por la transportacin de mercancas nocivas y peligrosas;
TERCERO: Para determinar el sueldo mensual de los dirigentes se toman en consideracin
las clasificaciones de los buques y embarcaciones segn los indicadores siguientes:

No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Indicador
Arqueo Bruto.
Caballos de Fuerza al freno de la Mquina Principal. (BHP)
Capacidad de generacin elctrica (Kw)
Capacidad de dragado.
Cantidad de tripulantes segn tren de dragado.
Cantidad de tripulantes por buques.
Cantidad de pasajeros.
Toneladas de izaje.
Carga a transportar.
Funciones a realizar.

CUARTO: Establecer la clasificacin de los buques y embarcaciones, atendiendo a los

indicadores de arqueo bruto y caballos de fuerza al freno de la mquina principal (BHP),
segn la tabla que aparece a continuacin:
Clasificacin
Arqueo Bruto
Grupo I
Grupo II
Grupo III
Grupo IV
Grupo V
Grupo VI
Grupo VII
Grupo VIII
Grupo IX

Hasta 50
De 51 a 100
De 101 a 250
De 251 a 499
De 500 a 1500
De 1501 a 3000
De 3001 a 8000
De 8001 a 16000
Ms de 16000

Indicador
Caballos de Fuerza Mquina
Principal. (BHP)
Hasta 100
De 101 a 150
De 151 a 400
De 401 a 1020
De 1021 a 2000
De 2001 a 4080
De 4081 a 7000
De 7001 a 11500
Ms de 11500

La clasificacin por el arqueo bruto y los caballos de fuerza al freno de la mquina principal
se aplica a los buques y embarcaciones de transporte martimo en travesa internacional, los
remolcadores, areneros, embarcaciones de empuje (pusher), multi-cat, patanas autopropulsadas,
gnguil, dragas de jaiba autopropulsadas, de investigacin, turismo, recreacin, de saneamiento
de bahas y embarcaciones de carga en general.
Para la definicin de la clasificacin de los buques y embarcaciones en que ambos
indicadores no coinciden en el mismo grupo de la tabla prevista en el Apartado Quinto, se aplica
lo siguiente:
a)
b)

cuando el arqueo bruto sea el mayor, en todos los casos se toma ste para la clasificacin del
buque;
en los casos de los remolcadores, embarcaciones de empuje (Pusher) y multi-cat, se toma
para la clasificacin los caballos de fuerza al freno de la mquina principal. Asimismo, se
aplica en aquellos buques y embarcaciones que tengan cuarto de mquinas y que requieren
de una dotacin para las guardias y la explotacin de los equipos, sistemas y mquinas
propulsoras.

QUINTO: La clasificacin de los buques y embarcaciones consignados en el Apartado Cuarto

de la presente Resolucin, se toma en consideracin para aplicar los sueldos mensuales que por la
presente se aprueban, para los cargos de dirigentes que aparecen en las tablas a continuacin:

Cargo
Capitn
Primer Oficial de Puente
Segundo Oficial de Puente
Tercer Oficial de Puente
Jefe de Mquinas
Primer Oficial de Mquina
Segundo Oficial de Maquina
Tercer Oficial de Maquina
Contramaestre
Patrn
Segundo Patrn
Primer Motorista
Segundo Motorista
Tercer Motorista

I II

$315
275

$325
285
315
285
275

Niveles salariales segn clasificacin

III
IV
V VI
VII VIII
$425
$440
$455 $475 $500 $525
365
385
400
425
440 455
315
325
365
385
400 425
285
315
325
365
385 400
400
425
440
455
475 500
365
385
400
425
440 455
315
325
365
385
400 425
285
315
325
365
385 400
285
315
325
365
385 400
365
385
400
315
325
365
325
365
385
315
325
365
285
315
325

IX
$550
475
440
425
525
475
440
425
425

SEXTO: Atendiendo a las caractersticas y complejidad para la operacin de las cargas que
transportan, la actividad que realizan los buques o embarcaciones o las caractersticas de stas, se
mantienen, los incrementos siguientes:
a) en los buques escuelas y de pasajes de travesa internacional, los buques y embarcaciones con
tripulacin reducida y los buques refrigerados, los dirigentes reciben el salario
correspondiente al grupo inmediato superior a aqul en que clasifiquen los mismos, siempre
que se mantengan las condiciones que determinaron este incremento;
b) en los buques que concurran las condiciones de tener tripulaciones reducidas y ser
refrigerados, los dirigentes reciben el salario correspondiente a dos grupos inmediatos
superiores a aqul en que clasifiquen dichos buques;
c) en los buques que fueron aprobados de la Naviera Petrocost, del Ministerio del Transporte y
los buques asfalteros de la Empresa de Construcciones de Obras Martimas, del Ministerio de
la Construccin, los dirigentes reciben el salario correspondiente a dos grupos inmediatos
superiores a aqul en que clasifiquen los mismos.
d) en los buques y embarcaciones dedicados a la recreacin y el turismo, perteneciente al
Instituto Nacional de Deportes, Educacin Fsica y Recreacin y del Ministerio del Turismo,
los patrones reciben el salario correspondiente al grupo inmediato superior a aqul en que
clasifiquen los mismos, siempre que se mantengan realizando estas actividades;
e) en las embarcaciones dedicadas a las investigaciones, pertenecientes al Ministerio de la
Industria Pesquera y al Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente, los patrones
reciben el salario correspondiente a dos grupos inmediatos superiores a aqul en que
clasifiquen los mismos, siempre que se mantengan realizando estas actividades;

Los incrementos previstos en el presente Apartado, partiendo del grupo en que se clasifique el
buque, tienen como tope el salario mximo previsto para el Grupo IX.
SPTIMO: A los efectos del Apartado anterior se consideran buques de tripulacin reducida,
aquellos cuya carga de trabajo requiere de una dotacin superior a la capacidad de acomodacin
del mismo y por tanto obliga a reducir la plantilla de cargos.
OCTAVO: Establecer la clasificacin que se toma como base para la definicin de los
sueldos mensuales de los dirigentes, atendiendo al indicador de capacidad de generacin
elctrica (Kw) de los buques y embarcaciones, de acuerdo a lo siguiente:
Tabla I: Clasificacin.

Indicador
Capacidad de generacin elctrica (KW)

I
80
450

Clasificacin
II
III
IV
451
801
1101
800
1100
1400

V
Ms de
1400

Tabla II: Niveles salariales.

Niveles salariales segn clasificacin
II
III
IV
V
$385
$400
$425
$440
$315
325
365
385
400

Cargo
Electromecnico Naval
Primer electricista

NOVENO: Establecer la clasificacin que se toma como base para la definicin de los
sueldos mensuales de los dirigentes, atendiendo al indicador de capacidad de generacin
elctrica Kw), de los buques y embarcaciones dedicados al dragado en general, de acuerdo a lo
siguiente:
Tabla I: Clasificacin.

Indicador
Capacidad de generacin elctrica
(Kw).

I
De 50
a 150

Clasificacin
II
III
IV
151
551 1751
550
1750 3500

V
Ms de
3500

Tabla II: Niveles salariales.

Cargo
Electromecnico
Primer Electricista

I
$285

Niveles salariales segn clasificacin

II
III
IV
$385
$400
$315
325
365

V
$425
385

DCIMO: Establecer la clasificacin que se toma como base para la definicin de los sueldos
mensuales de los dirigentes, atendiendo al indicador de capacidad de dragado y caballos de

fuerza al freno de la mquina principal (BHP), de los buques y embarcaciones dedicados al

dragado, de acuerdo a lo siguiente:
I. Para las dragas de jaiba estacionarias.
Tabla I: Clasificacin.
Clasificacin
I
II
III
Hasta 200 De 201 a 450
Ms de 450

Indicador
Capacidad de dragado (m3/hora de cieno)
Caballos de fuera al freno de la mquina
principal (BHP)

Hasta 500

De 501 a 1020

Ms de 1020

Tabla II: Niveles salariales.

Niveles salariales segn clasificacin
I
II
III
$400
$425
$440
365
385
400
325
365
385
315
325
365
385
400
425
365
385
400
325
365
385
315
325
365
315
325
365

Cargos
Capitn
Primer oficial de Puente
Segundo Oficial de Cubierta
Tercer Oficial de Cubierta
Jefe de Mquinas
Primer Motorista
Segundo Motorista
Tercer Motorista
Contramaestre
II. Para las dragas de succin estacionarias.

Tabla I: Clasificacin.

Indicador
I
Capacidad de dragado (m3/hora de Hasta 150
cieno)
Caballos de fuerza al freno de la De 450 a
mquina principal (BHP)
700

II
De 151 a
300
De 701 a
1020

Clasificacin
III
IV
De 301 a
De 1001 a
1000
2500
De 1021 a De 4081 a
4080
10000

V
Ms de
2500
Ms de
10000

Tabla II: Niveles salariales.

Cargos
Capitn
Primer Oficial de Puente
Segundo Oficial de Cubierta
Tercer Oficial de Cubierta

I
$400
365
325
385

Niveles salariales segn clasificacin

II
III
IV
$425
$440
$455
385
400
425
365
385
400
325
365
385

V
$475
440
425
400

Jefe de Mquinas
Primer Motorista
Segundo Motorista
Tercer Motorista
Contramaestre

315
365
325
315
275

400
385
365
325
285

425
400
385
365
315

440
425
400
385
325

455
440
425
400
365

UNDCIMO: Mantener el tratamiento especial para el equipo denominado Barrenadora y

para las dragas de succin en marcha, por no ser posible clasificarlas mediante los dems
indicadores previstos en la presente Resolucin, por lo que se aplica para los cargos de dirigentes
los salarios siguientes:
I. Para el Equipo Barrenadora.
Cargo
Patrn
Primer Motorista

Sueldo mensual
$385
325

II. Para la Draga de succin en marcha Quality Star.

Cargo
Capitn
Primer Oficial de Puente
Segundo Oficial de Cubierta
Tercer Oficial de Puente
Jefe de Mquinas
Primer Oficial de Mquinas
Segundo Oficial de Mquinas
Tercer Oficial de Mquinas
Electromecnico
Primer Electricista
Contramaestre

Sueldo mensual
$475
425
400
385
455
425
400
385
440
400
385

III. Para la Draga de succin en marcha Armando Mestre.

Cargo
Patrn
Primer Motorista
Segundo Motorista
Tercer Motorista

Sueldo mensual
385
365
325
315

DCIMOSEGUNDO: Establecer la clasificacin que se toma como base para la definicin de

los sueldos mensuales de los dirigentes, atendiendo al indicador de cantidad de tripulantes por
buques, de acuerdo a lo siguiente:

Tabla I: Clasificacin.

Indicador
Cantidad de tripulantes por buques

Clasificacin
II
De 16 a 30

I
Hasta 15

III
Ms de 30

Tabla II: Niveles salariales.

Cargo
Sobrecargo.
Mayordomo.

Niveles salariales segn clasificacin

I
II
III
$325
$365
$315
325

DECIMOTERCERO: Establecer la clasificacin que se toma como base para la definicin de

los sueldos mensuales de los dirigentes, atendiendo al indicador de cantidad de trabajadores
segn tren de dragados de los buques y embarcaciones dedicadas al dragado, de acuerdo a lo
siguiente:
Tabla I. Clasificacin.

Indicador
Cantidad de trabajadores segn tren de dragados

Clasificacin
I
II
Hasta 80
Ms de 80

Tabla II. Niveles salariales.

Cargo
Sobrecargo.
Mayordomo.

Niveles salariales segn clasificacin

I
II
$325
$365
315
325

DCIMOCUARTO: Establecer la clasificacin que se toma como base para la definicin de

los sueldos de los dirigentes, atendiendo al indicador de cantidad de pasajeros que transporten
los buques y embarcaciones dedicados a esta funcin, de acuerdo a lo siguiente:
Tabla I. Clasificacin.

Indicador
Cantidad de pasajeros

I
Hasta 50

Clasificacin
II
III
IV
51 a 100 101 a 150
151 a 200

V
Ms de 200

DECIMOQUINTO: A los efectos de la clasificacin de las embarcaciones de pasaje, se

entiende por cantidad de pasajeros, a la cantidad de asientos de la embarcacin ms la cantidad
que resulte de los espacios libres de pasillo, considerando como normativa de 4 a 6 pasajeros por
metro cuadrado.

Para la clasificacin de las embarcaciones de pasaje que no estn dotadas de asientos se toma
el nmero mximo de pasajeros que se le permite transportar, previsto en los documentos
oficiales de dicha embarcacin.
Tabla II: Niveles salariales.

Cargo
Capitn
Primer Oficial de Puente
Segundo Oficial de Puente
Tercer Oficial de Puente
Patrn
Jefe de Mquinas
Primer Oficial de Mquinas
Segundo Oficial de Mquinas
Tercer Oficial de Mquinas
Primer Motorista
Segundo Motorista
Tercer Motorista

Niveles salariales segn clasificacin

I
II
III
IV
V
$425
$440
$455
365
385
400
325
365
385
315
325
365
$315
$325
365
400
425
440
365
385
400
325
365
385
315
325
365
285
315
325
365
385
275
285
315
325
365
260
275
285
315
325

Las embarcaciones del tipo Hovercraft que realizan la transportacin de pasajeros, mientras
mantengan la condicin de navegar sobre colchn de aire se les aplica el Grupo VI de la
clasificacin prevista en el Apartado Cuarto.
DECIMOSEXTO: Establecer la clasificacin que se toma como base para la definicin de los
sueldos mensuales de los dirigentes, atendiendo al indicador de toneladas de izaje de las gras
marinas, de acuerdo a lo siguiente:
Tabla I: Clasificacin.

Indicador
Toneladas de izaje (TONS)

I
Hasta 30

Clasificacin
II
III
31 - 70
71 - 500

IV
Ms de 900

Tabla II: Niveles salariales.

Cargo
Capitn
Patrn
Primer Motorista
Segundo Motorista
Tercer Motorista

Niveles salariales segn clasificacin

I
II
III
IV
385
400
315
325
365
385
285
315
325
365
285
315
325
285
315

Las gras marinas pertenecientes a la Empresa de Obras Martimas, cuando se dediquen a la

ejecucin de dragados como dragas de jaiba estacionarias, se clasifican segn lo previsto en el
Apartado Noveno de esta Resolucin.

La Gra Magnus XII y la Gra Caribbean Power, de la Empresa de Navegacin Caribe, por
las caractersticas y complejidad de sus operaciones, se le aplica el Grupo IV de la clasificacin
establecida en el Apartado Cuarto de la presente Resolucin. En el caso de la Gra Caribbean
Power el salario del Electromecnico se ajusta a un grupo inferior al correspondiente al Jefe de
Mquinas.
DCIMOSEPTIMO: Establecer la clasificacin de las patanas de carga seca, aljibes y patanas
de combustible no autopropulsadas, tomando como base para la definicin de los sueldos de los
dirigentes, atendiendo al indicador de carga a transportar, de acuerdo a lo siguiente:
Tabla I: Clasificacin.

Indicador
I
Segn la carga a transportar Hasta
(toneladas mtricas)
200

Clasificacin
De carga seca
De carga lquida
II
III
I
II
III
201-500 Ms de
Hasta
201Ms de
500
200
500
500

Tabla II: Niveles salariales.

Cargo
Patrn
Tercer Motorista

Niveles salariales segn clasificacin

De carga seca
De carga lquida
I
II
III
I
II
III
$285
$315
$325
$315
$325
$365
315
325

DCIMOCTAVO: Establecer la clasificacin de las embarcaciones auxiliares

autopropulsadas atendiendo al indicador de funciones a realizar, tomando como base para la
definicin de los sueldos mensuales de los dirigentes, las tablas que aparecen a continuacin:
Cargo
Nivel salarial segn clasificacin
Patrn de embarcacin de servicio en puerto, saneamiento de
baha, de arqueo bruto menor de 5 u otras
$285
Patrn de lanchas en canales y costas en produccin forestal,
apcola y de flora y fauna, lanchas del servicio de practicaje y
315
embarcaciones rpidas de turismo y recreacin.
DCIMONOVENO: Las embarcaciones incluidas en las diferentes clasificaciones previstas
en esta Resolucin para las que aparecen en un mismo grupo oficiales de mquinas y motoristas,
se autoriza el uso de una de las dos categoras, segn las caractersticas del equipamiento tcnico
de la embarcacin.
VIGESIMO: Se mantienen los incrementos, para las dotaciones, incluidos dirigentes y no
dirigentes de los buques y embarcaciones que realizan travesa internacional, los remolcadores de
salvamento, remolque de buques, la Gra Magnus XII y la Gra Caribbean Power, segn las
distintas zonas de navegacin internacional comprendidas en las que se regulan a continuacin:

10

Clasificacin de las Zonas de Navegacin Internacional

ZONA I. La comprendida dentro de la figura formada por los puntos siguientes:
No.
1
2
3
4

Latitud
35 N
35 N
0
0

Longitud
120 W
30 W
30 W
120 W

ZONA II. La comprendida dentro de la figura formada por los puntos siguientes:
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Latitud
50 N
50 N
30 N
30 N
45 N
45 N
0
0
35 N
35 N

Longitud
120 W
60 W
60 W
0
0
120 W
120 W
30 W
30 W
120 W

ZONA III. La comprendida dentro de la figura formada por los puntos siguientes:
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Latitud
70 N
70 N
50 N
50 N
45 S
45 S
30 N
30 N
0
0
70 S
70 S

Longitud
140 W
30 W
30 W
120 W
120 W
0
0
45 W
45 W
60 W
60 E
140 W

ZONA IV. Esta zona la constituyen las dems regiones no comprendidas en las tres zonas
anteriores.

11

Los incrementos correspondientes por zonas de navegacin se abonan por el tiempo de

travesa internacional, contada a partir de la salida del ltimo puerto nacional y hasta el primer
puerto nacional de llegada. Cuando los buques se mantienen en operacin en travesa
internacional sin entrar a puerto nacional se mantiene el incremento, incluyendo el perodo de
reparaciones cuando stas se ejecutan en el extranjero.
VIGSIMOPRIMERO: Los incrementos mensuales a aplicar segn las zonas de navegacin
durante el tiempo del viaje, son las siguientes:

Zona
I
II
III
IV

Incremento
$ 15.00
$ 30.00
$ 50.00
$ 75.00

Cuando la navegacin se realiza entre zonas diferentes, se toma para toda la travesa el valor
mayor.
VIGSIMOSEGUNDO: Mantener los pagos adicionales por aos de servicios navegando en
la Flota para todas las dotaciones de los buques y embarcaciones pertenecientes a las entidades de
los organismos de la Administracin Central del Estado, de la forma siguiente:
Perodo
a) de 3 a 6 aos
b) de 7 a 10 aos
c) 11 o ms aos

Porcentaje de Incremento
5%
10%
15%

El porcentaje se calcula tomando en consideracin lo devengado por concepto de salario

escala, el incremento por las rutas de navegacin internacional y condiciones laborales
anormales, mensualmente.
A los efectos de este pago se computa el tiempo que el trabajador ha navegado efectivamente
en la Flota de cada organismo, consecutivamente o no; las interrupciones derivadas de bajas por
decisin propia, sanciones de separacin definitiva de la entidad o traslado a otra plaza con
prdida de la que ocupaba fuera de la actividad de navegacin, ocasionan la prdida del tiempo
de servicio acumulado.
El trabajador declarado disponible cuando es llamado a incorporarse a la actividad martima
de su sector se le considera el tiempo que naveg con anterioridad a los efectos del cmputo de
los aos de servicios.
VIGSIMOTERCERO: Para los capitanes y jefes de mquinas que por inters estatal son
designados para ocupar en tierra cargos de direccin o tcnicos, pertenecientes ambos a la
actividad martima del organismo central, del sistema empresarial y de sus unidades
presupuestadas se les aplica un sueldo mensual ascendente a $ 500.00.

12

Cuando estos trabajadores sean ubicados en cargos tcnicos o de direccin en los que la suma
del sueldo mensual del cargo que desempee, ms los incrementos aprobados, sea superior a
500.00 pesos mensuales, se aplica el mismo. Asimismo, reciben los pagos derivados de los
sistemas de pago o estimulacin, en cuyo caso la base de clculo para este pago se hace teniendo
en cuenta el salario de la escala del cargo donde se ubique el trabajador.
Para la aplicacin de dicho salario se requiere la autorizacin expresa del Jefe del Organismo
correspondiente o de en quin ste delegue.
VIGESIMOCUARTO: Mantener para los cargos no dirigentes que conforman las dotaciones
de los buques y embarcaciones a los que se les aplican los incrementos previstos en el Apartado
Sexto, los incrementos siguientes:
a) en los buques con tripulacin reducida reciben el salario escala correspondiente a su cargo u
ocupacin, ms un incremento que est conformado por el promedio de horas extras
laboradas en las actividades adicionales a su ocupacin principal. La tarifa para el clculo de
las horas extras es la establecida para el desempeo de las actividades adicionales;
b) en los dems buques reciben el salario correspondiente a un grupo superior al previsto para el
cargo que desempea.
VIGSIMOQUINTO: Mantener el pago de las cuantas por condiciones generales de
navegacin (condiciones de trabajo) para las dotaciones de los buques y embarcaciones en la
forma siguiente:
Denominacin
I. Dotaciones de buques o embarcaciones que desarrollan sus
actividades en:
1. travesa internacional.
2. cabotaje entre puertos.
3. operaciones de dragado en puerto no de origen
4. extraccin de arena.
II. Dotaciones de buques y embarcaciones que desarrollan sus
actividades dentro de los lmites del puerto y su litoral.
III. Dotaciones de embarcaciones que laboran en la
transportacin de cieno.
IV. Dotaciones de embarcaciones de turismo y recreacin que
realizan actividades de buceo, paseo, pesca, seafary y
crucero.
V. Dotaciones de embarcaciones dedicadas a la investigacin.
VI. Dotaciones de embarcaciones dedicadas al practicaje.

Grupo

III

II

Incremento Por Hora

$ 0,24

0,16

VIGESIMOSEXTO: Autorizar adicionalmente para las dotaciones u ocupaciones que se

definen expresamente a continuacin, los incrementos por condiciones laborales anormales
especficas siguientes:

13

Denominacin
Dotaciones de la patana incineradora.
Dotaciones de embarcaciones que participan directamente en el
arrastre del blanco en las prcticas de tiro (durante el tiempo de
exposicin a estas prcticas)
Dotaciones de embarcaciones que participan directamente en las
labores de salvamento de buques (durante la labor de salvamento)
Dotaciones de embarcaciones recolectora de desperdicios de la
empresa SAMARP

Incremento por hora

$0,16
0,16
0,24
0,16

VIGESIMOSEPTIMO: Aprobar para las dotaciones de las Gras Marinas, que participan en
el proceso de trabajo de carga y descarga, un incremento de $0,24/hora, correspondiente al Grupo
III de condiciones laborales anormales. Este incremento tiene incluida la cuanta correspondiente
a las condiciones generales de navegacin que se autoriza en al Apartado Vigesimocuarto de la
presente Resolucin.
VIGESIMOCTAVO: Establecer un pago adicional mensual por la transportacin de
mercancas nocivas y peligrosas, en la cuanta de $0,08 y $0,16 por hora, correspondientes a los
Grupos I y II del Anexo que contiene el listado de mercancas nocivas y peligrosas y que forma
parte de la presente Resolucin.
En los casos en que coincida el pago por condiciones generales de navegacin y el pago por
la transportacin de mercancas nocivas y peligrosas, ste se efecta como aparece en la tabla a
continuacin:
Pago por la transportacin de
mercancas peligrosas
Grupo I: $0,08/hora
Grupo II: $0,16/hora

Pago por las condiciones

generales de navegacin
$0,16
0,24
0,16
0,24

Cuanta
resultante a pagar
$0,24
0,32
0,32
0,40

VIGESIMONOVENO: Los incrementos por el pago de condiciones generales de navegacin

y por la transportacin de mercancas nocivas y peligrosas, aprobados en la presente Resolucin,
se pagan solamente durante el tiempo que el trabajador labore sometido a los factores que dan
origen a dichos pagos.
TRIGSIMO: Las direcciones de recursos humanos de los organismos de la Administracin
Central del Estado aprueban el rgimen de trabajo y descanso que se aplica en los buques y
embarcaciones de las entidades subordinadas, debiendo garantizar el disfrute de las vacaciones
anuales de sus trabajadores, el franco acumulado no retribuido que corresponda, as como, el
descanso diario de 10 horas como mnimo en cada perodo de 24 horas y 77 horas para cada
perodo de siete das.

14

TRIGSIMOPRIMERO: En el caso de los ministerios de las Fuerzas Armadas

Revolucionarias y del Interior, se aplica lo que dispongan dichos organismos, a partir de lo
establecido en la presente.
TRIGESIMOSEGUNDO: Se derogan las siguientes disposiciones jurdicas:
1. Resolucin No. 714 de 13 de mayo de 1981, del antes denominado Comit Estatal de
Trabajo y Seguridad Social, que estableci la organizacin del trabajo y los salarios que
se aplica a las tripulaciones de los buques de la Flota de Transporte Martimo de las
Empresas de Navegacin Mambisa y de Navegacin Caribe.
2. Resolucin No. 1120 de 10 de enero del 1982, del antes denominado Comit Estatal de
Trabajo y Seguridad Social, que estableci la organizacin del trabajo y los salarios para
las tripulaciones de las embarcaciones menores que realizan distintas actividades en los
organismos de la Administracin Central del Estado y los rganos del Poder Popular.
3. Resolucin No. 43 de 28 de noviembre de 1988, del antes denominado Comit Estatal
de Trabajo y Seguridad Social, que autoriz transitoriamente la aplicacin de la
organizacin del trabajo y los salarios aprobada mediante la Resolucin No. 714 a las
dotaciones de los Remolcadores de Salvamento y Remolque de Buques pertenecientes
a la Empresa Navegacin Caribe.
4. Resolucin No. 21 de 1ro de diciembre de 1997 del Ministerio de Trabajo y Seguridad
Social, que estableci la organizacin del trabajo y los salarios para las tripulaciones de
los equipos de dragado, relleno y martimo en general pertenecientes a la Empresa
Obras Martimas.
TRIGSIMOTERCERO: Lo dispuesto en la presente Resolucin comienza a aplicarse con los
pagos de salarios que se realicen en el mes de diciembre de 2005.
TRIGESIMOCUARTO: Se faculta al Viceministro correspondiente del Ministerio de Trabajo
y Seguridad Social para que dicte cuantas disposiciones sean necesarias para la mejor
interpretacin y aplicacin de lo que por la presente se establece.
PUBLQUESE en la Gaceta Oficial de la Repblica para general conocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 28 das del mes diciembre de 2005

Ministro de Trabajo y
Seguridad Social

15

ANEXO
Listado de mercancas nocivas y peligrosas y grupo que le corresponde aplicar por concepto
de condiciones laborales anormales a las dotaciones de los buques y embarcaciones.
No.
Tipo de carga
1.
Explosivos.
1.1. De riesgo masivo: Se dice que una carga explota masivamente
cuando la explosin afecta la totalidad de la carga
inmediatamente.
1.2. Explosivos que no explotan masivamente.
1.3. Explosivos que pueden constituir un riesgo de incendio sin
efectos explosivos sustanciales.
2.
Gases: comprimidos, lquidos o disueltos bajo presin.
2.1. Gases permanentes, que no pueden licuarse a temperatura
ambiente.
2.2. Gases lquidos, que pueden licuarse bajo presin a
temperatura ambiente.
2.3. Gases disueltos bajo presin en un solvente.
2.4. Gases permanentes muy refrigerados, aire lquido oxigeno.

Grado

Grupo

Mayor
peligrosidad

II

Menor
peligrosidad
Menor
peligrosidad

Mayor
peligrosidad
Mayor
peligrosidad
Mayor
peligrosidad
Mayor
peligrosidad

II

II
II
II

3.
Lquidos inflamables.
3.1. Lquidos que tienen un punto de inflamacin menor que 18 C
Mayor
II
(0 F).
peligrosidad
3.2. Lquidos que tienen el punto de inflamacin entre 18 C (0 F)
Menor
I
y 23 C (73 F).
peligrosidad
3.3. Lquidos que tienen el punto de inflamacin entre 23 C (73
Menor
I
F) y 61 C (141 F).
peligrosidad
Punto de inflamacin de un lquido inflamable es la menor temperatura del lquido a la cual su vapor
forma una mezcla combustible con el aire.

16

No.
Tipo de carga
Grado
4.
Sustancias o slidos inflamables.
4.1. Slidos inflamables, slidos de fcil descomposicin por
Menor
agente externo (chispa o llama).
peligrosidad
4.2. Sustancias de combustin espontnea, slidos o lquidos con
Menor
tendencia espontnea o susceptible espontneamente a elevar peligrosidad
su temperatura o inflamarse.
4.3. Sustancias que emiten gases inflamables cuando se
Menor
humedecen. Pueden despedir gases inflamables al entrar en peligrosidad
contacto con el agua. Estos gases a su vez son susceptibles a
la ignicin espontnea.
5.
Sustancias oxidantes.
Pueden liberar oxgeno libremente y estimular la combustin.
5.1. Sustancias oxidantes: Sin ser combustibles propiamente
Menor
pueden, al liberar oxgeno contribuir a la combustin.
5.2. Perxidos orgnicos: La mayora son combustibles. Son peligrosidad
sensibles a impacto o friccin.
6.
Sustancias venenosas (toxicas o infecciosas)
6.1. Venenosas: Pueden causar la muerte o serios daos a la salud
Mayor
al ser tomadas oralmente, aspiradas o por contacto con la peligrosidad
piel.
6.2. Infecciosas: Que contienen micro-organismos que pueden
Mayor
provocar infecciones.
peligrosidad
7.
Sustancias radioactivas.
Que emiten espontneamente radiacin significativa y la
Menor
actividad
especfica
es
superior
a
los
0,002 peligrosidad
microcurios/gramos.
Corrosivos.
8.
Slidos o lquidos que en estado original pueden causar dao
Menor
mayor o menor a los tejidos. El escape de tales sustancias peligrosidad
puede causar dao a otras cargas.
Mayor
9.
Transportacin de cido sulfrico a granel.
peligrosidad

Grupo
I
I

II

II

I
II