PLAN DE ENTRENAMIENTO

DE BOLFOR
Documento Administrativo 3/1994
Contrato USAID 511-0621-C-00-3027
Junio 1994

Chemonics International
2000 M St. NW
Washington, DC 20036

TABLA DE CONTENIDOS
Pgina
SECCION I

INTRODUCCION/ANTECEDENTES

I-1

SECCION II

ESTRATEGIA DE ENTRENAMIENTO DE BOLFOR

II-1

A.
B.

II-1
II-2

SECCION III

PLAN DE ENTRENAMIENTO EN EL PAS

III-1

A.
B.
C.
D.

Serie de Seminarios de BOLFOR

Mdulos de entrenamiento tcnico
Curso para Diploma
Seminarios/Talleres de Poltica y Certificacin

III-1
III-2
III-3
III-3

D1.
D2.

III-3
III-4

E.

F.
SECCION IV

SECCION V

SECCION VI

Audiencias Objetivo
Jurisdicciones de Entrenamiento

Seminarios de Poltica
Seminarios de Certificacin

Seminarios/Talleres de Desarrollo de productos y

Comercializacin

III-4

Conferencia Internacional

III-5

ENTRENAMIENTO EN EEUU Y OTROS PAISES

IV-1

A.
B.

IV-1
IV-2

Entrenamiento Tcnico
Grados Acadmicos

PROCESO DE SELECCION (EE.UU. Y OTROS

PAISES)

V-1

A.
B.

V-1
V-1

Entrenamiento Tcnico
Grados Acadmicos

PROCEDIMIENTOS PREVIOS A LA PARTIDA

(EE.UU. Y OTROS PAISES)
A.
B.
C.
D.

Proceso de PIO/P y Limpieza

Solicitudes de Visa
Arreglos de viaje y Adelantos
Orientacin Antes de Partir

VI-1
VI-1
VI-1
VI-1

VI-2SECCION VII

ADMINISTRACION Y REPORTE DE
ENTRENAMIENTO

VII-1

A.

Entrenamiento en el pas

VII-1

A1.
A2.
A3.

VII-1
VII-1
VII-1

B.

Administracin
Seguimiento y Verificacin
Informes

Entrenamiento en EE.UU. y otros pases

VII-1

B1.

Entrenamiento Tcnico
B1a. Ubicacin/Logstica
B1b. Verificacin
B1c. Informes

VII-1
VII-1
VII-2
VII-2

B2.

Entrenamiento de Grado a Largo Plazo

B2a. Ubicacin
B2b. Verificacin
B2c. Informes

VII-2
VII-2
VII-3
VII-4

SECCION VIII

EVALUACION/SEGUIMIENTO

VIII-1

Anexo A:

Itinerario Anual del plan de entrenamiento 1994-1995

A-1

Anexo B:

Itinerario de Implementacin LOP

B-1

Anexo C:

Presupuesto del Entrenamiento LOP

C-1

Anexo D:

Fechas de exmenes TOEFL y GRE

D-1

Anexo E:

Formulario de Pedido de Entrenamiento

Formulario Solicitud de Entrenamiento
Formulario de Evaluacin de Candidato a Grado.

E-1
E-2
E-3

SECCION I
INTRODUCCION/ANTECEDENTES
El Proyecto Manejo Sostenible de Bosques de Bolivia (BOLFOR), est diseado para
reducir la degradacin de bosques, suelos, y recursos de agua a fin de preservar la diversidad
biolgica en Bolivia. Para conseguir este objetivo, el Proyecto BOLFOR proporcionar ayuda
tcnica al Gobierno de Bolivia y al sector privado en forma de desarrollo de poltica, manejo e
investigacin de bosques naturales, y desarrollo y comercializacin de productos maderables y
no maderables.
Si no hay personal nacional preocupado y con conocimientos ayudando y participando en
los planes globales y objetivos del proyecto BOLFOR, la sustentabilidad del proyecto no durar.
Por consiguiente es imperativo que existan bolivianos involucrados como contribuyentes
valiosos en todos los aspectos de este proyecto. Contribuyendo a este fin, el desarrollo de
recursos humanos ocupa un lugar importante en los tres componentes del proyecto BOLFOR.
Chemonics International y sus subcontratistas, Wildlife Conservation Society, Tropical Research
and Development, y Conservation International, sern responsables de la implementacin del
entrenamiento bajo los trminos del contrato de BOLFOR.
Este documento, el Plan de Entrenamiento de BOLFOR, (mencionado en adelante como
el plan) detalla el enfoque y la implementacin de las actividades de entrenamiento de BOLFOR,
en la medida que se relacionan con los objetivos del proyecto. El plan est basado en el diseo
del proyecto y los lineamientos de contrato y presupuestos, y sirve como un documento
estratgico para conducir y guiar la direccin de las actividades de entrenamiento de BOLFOR
durante los primeros cinco aos del proyecto.
El entrenamiento en el pas mantiene un papel importante en la estrategia de
entrenamiento de BOLFOR. Debido a los tipos de entrenamiento propuestos en este documento,
se consider que se poda aumentar el nmero de eventos de entrenamiento y beneficiarios del
entrenamiento son exceder el presupuesto del proyecto y las capacidades del personal. Este plan
refleja ese aumento.
Las actividades de entrenamiento del Ao Uno se delinean en el Anexo A en el primer
Perodo Anual del Plan de Entrenamiento (Abril 1994 - Marzo 1995), de manera que se pueda
iniciar toda la preparacin necesaria de manera oportuna. Los planes anuales subsiguientes
debern desarrollarse junto con los planes anuales de trabajo del proyecto BOLFOR a medida
que vayan evolucionando y se reavalen las necesidades de entrenamiento. Finalmente, deber
observarse que este plan no est basado en una evaluacin formal de necesidades, sino mas bien
en el entendimiento del estado actual del conocimiento local con referencia al manejo de bosques
naturales. En este respecto, este documento podra servir como una base amplia desde la cual
empezar, entendiendo explcitamente que la estrategia trazada en este plan puede cambiar con el
tiempo a medida que las necesidades se analicen con mayor profundidad. Los planes finales de
actividad, sern desarrollados por las fuerzas operativas coordinadas por el Coordinador de
Entrenamiento de BOLFOR, (Cuando sea contratado), con amplia participacin de las
instituciones colaboradoras.
I-1

SECCION II
ESTRATEGIA DE ENTRENAMIENTO DE BOLFOR
Actualmente Bolivia est sufriendo una elevada tasa de deforestacin y degradacin de
suelos y recursos de agua. El Proyecto BOLFOR est diseado para proporcionar la ayuda
tcnica, investigacin, y entrenamiento necesarios para mejorar la capacidad de los sectores
pblico y privado bolivianos para desarrollar y administrar programas para un manejo sostenible
de bosques.
El Proyecto BOLFOR desarrollar un grupo de tcnicos entrenados, administradores de
bosques e investigadores, y aumentar la conciencia nacional de los beneficios de un manejo
sostenible de los bosques en Bolivia. Esto se conseguir mediante el fortalecimiento e iniciacin
de polticas y reformas institucionales, desarrollando y apoyando considerable investigacin, y
ayudando en la produccin sostenible y comercializacin de productos maderables y no
maderables. Para complementar estos esfuerzos, se espera que la divulgacin de conocimientos y
transferencia de tecnologa alcance a cuatro grupos destinatarios en una variedad de formatos.
A.

Audiencias Destinatarias

Con el fin de obtener estos propsitos, el Proyecto BOLFOR necesita llegar a una diversa
y amplia audiencia. Los beneficiarios del entrenamiento bajo BOLFOR, se dividen en cuatro
amplios grupos, con la seguridad de que se producirn superposiciones entre ellas. Bajo
BOLFOR, los siguientes grupos sern destinatarios para entrenamiento:
C

Creadores de poltica del Gobierno Boliviano y Sector Privado incluye a

profesionales del Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente
(MDSMA), Cmara Nacional Forestal (CNF), organizaciones no gubernamentales
y universidades. Talleres y Seminarios Reguladores y de Certificacin estarn
orientados hacia este grupo, aunque se anticipa que estos individuos participarn
tambin en entrenamiento programado bajo los componentes de desarrollo de
producto de manejo de bosques naturales.

Profesionales de Gobierno/Personal del Sector Privado incluye a profesionales

en los campos de Forestera, Manejo de Recursos Naturales, ecologa, biologa,
ciencias sociales, etc. Este grupo se beneficiar principalmente de la divulgacin
de informacin de investigaciones, a travs de seminarios de investigacin y
cursos planificados bajo el componente de manejo de bosques naturales del
proyecto. Este grupo se beneficiar tambin de la conferencia internacional sobre
manejo de bosques naturales que ser organizada por el proyecto y participarn en
conferencias internacionales en otros pases.

Tcnicos/Operadores no profesionales a nivel campo incluye personal de

campo de concesionarios, grupos comunitarios, etc. Este grupo recibir
entrenamiento en los lugares elegidos de campo del proyecto en Moira y Lomero
II-1

sobre temas relacionados con el manejo y operaciones de bosques naturales; los

individuos de otras partes sern entrenados a medida que se identifiquen y elijan
otros lugares. El entrenamiento que reciba este grupo ser prctico y participativo.
C

Estudiantes que asisten actualmente a las universidades bolivianas y/o estn

realizando investigacin para tesis, o aquellos de otros pases que estn
financiados para realizar investigaciones en Bolivia bajo los financiamientos de
Investigacin de BOLFOR, se beneficiarn de los seminarios de investigacin,
mdulos de entrenamiento tcnico, y conferencias.

El entrenamiento bajo el Proyecto BOLFOR est definido ampliamente: divulgacin de

conocimientos mediante dilogo informal y formal y foros entre profesionales, instruccin formal
en aulas, talleres estructurados para transferencia de tecnologa, cursos cortos, viajes de estudio, y
entrenamiento de post-grado, son todos parte de la estrategia de entrenamiento de BOLFOR. La
estrategia de BOLFOR es proporcionar una combinacin de oportunidades de entrenamiento
apropiada para los grupos destinatarios definidos anteriormente.
B.

Lugares de Entrenamiento

El proyecto emplear una variedad de formatos y lugares de entrenamiento que incluirn

entrenamiento en Bolivia, Amrica Latina y los Estados Unidos.
El entrenamiento formal en el pas se organizar en una serie de seminarios de
investigacin, mdulos de entrenamiento tcnico, un curso formal de diploma, y una serie de
talleres y seminarios para asuntos de poltica y certificacin, y para desarrollo y comercializacin
de productos. El entrenamiento y los seminarios se realizarn usando una combinacin de ayudas
audio visuales, incluyendo presentaciones de diapositivas, videos y manuales.
Se espera que mucho del entrenamiento tcnico se lleve a cabo en el trabajo,
especialmente en las localidades del campo. Debido a la naturaleza informal y continua del
entrenamiento en el trabajo, no se discutir en este plan; sin embargo, no se debe desestimar su
importancia.
El entrenamiento fuera de Bolivia, principalmente en los Estados Unidos y otros pases de
Amrica Latina, se llevar a cabo en cursos cortos, viajes de estudios, conferencias, intercambio
de investigacin y entrenamiento acadmico. Los candidatos a cursos de grado se programarn
para volver a Bolivia hacia finales de 1998 de manera que los estudiantes puedan aprovechar la
investigacin y entrenamiento del proyecto en marcha. El Proyecto BOLFOR har todos los
esfuerzos para instituir un plan de continuacin para esos estudiantes.

II-2

SECCION III
PLAN DE ENTRENAMIENTO EN EL PAIS
La mayor parte del entrenamiento bajo BOLFOR se realizar en Bolivia. Se disear la
estructura para preparar un cimiento fuerte para el entrenamiento continuo y sostenible en
Bolivia en base a tres formatos principales: una serie de seminarios, mdulos de entrenamiento
tcnico y un curso de diploma. Adems de estos formatos, se llevarn a cabo otras dos series de
seminarios y talleres durante el proyecto: aqullos diseados para tratar especficamente con
asuntos de reglamentacin y el proceso de certificacin, y los que conciernen al desarrollo y
comercializacin de productos. En 1997, el Proyecto BOLFOR auspiciar un conferencia
internacional sobre manejo de bosques naturales.
A.

Serie de Seminarios de BOLFOR

Se disear y llevar a cabo trimestralmente una serie de seminarios BOLFOR como un

medio de aumentar el calibre profesional general de los profesionales forestales y ambientales de
Bolivia, para divulgar hallazgos de investigacin, compartir ideas sobre asuntos clave con
cientficos de renombre internacional, y proporcionar una oportunidad de presentar asuntos
forestales y ambientales de inters a medida que se presenten. Mientras la serie de seminarios
enfocar principalmente en el componente de manejo de bosques naturales, los temas se
solaparn con los otros dos componentes del proyecto, anlisis de polticas y fortalecimiento
institucional, y desarrollo y comercializacin de productos.
Se pedir a consultores extranjeros en visitas cortas e individuos de instituciones locales u
ONGs, que realicen seminarios sobre sus especialidades. Asimismo, los estudiantes graduados de
investigacin con concesiones de BOLFOR presentarn sus hallazgos en el ambiente de
seminarios. Tambin se usar este mtodo para que asesores tcnicos de BOLFOR realicen
seminarios sobre los aspectos tcnicos del proyecto.
La serie de seminarios ser un esfuerzo conjunto con instituciones locales, y alternar
entre Santa Cruz, Cochabamba y La Paz, u otras localidades segn sea apropiado. La oficina de
BOLFOR mantendr una lista de invitados, y despachar avisos de temas y los conferencistas de
prximos seminarios en forma trimestral. En esencia, esta serie de seminarios proporcionar un
foro para que los temas relacionados con BOLFOR y la investigacin se extiendan por todo el
pas.

III-1

Objetivo:

Difundir la investigacin e inculcar nuevos conceptos de

manejo de bosques naturales a un grupo diverso de gente, y
fomentar la interaccin entre instituciones colaboradoras.

Audiencia:

Personal de Profesionales de Gobierno / Sector Privado

Nmero de beneficiarios:

620

Previsiones del Proyecto:

Conduccin de 31 seminarios
de investigacin.

La serie de seminarios se espera que empiece para Diciembre de 1994, y contine sobre
una base bimestral durante el proyecto hasta 1999.
B.

Mdulos de Entrenamiento Tcnico

Se desarrollar una serie de mdulos peridicos de uno a tres das de entrenamiento

tcnico como medio de impartir las destrezas necesarias para mejorar los mtodos de
investigacin, manejo de bosques, y evaluaciones ambientales. Estos mdulos sern diseados
con dos audiencias distintas en mente - un juego de mdulos ser desarrollado para silvicultores
y otros profesionales de recursos naturales; y el mismo mdulo ser rediseado para satisfacer las
necesidades y nivel de los tcnicos y operadores de concesiones.
Los mdulos dirigidos hacia los profesionales en recursos naturales incluir una sesin en
tcnicas de entrenamiento. Estos profesionales se convertirn en miembros clave del grupo de
entrenamiento, y participarn activamente en los mdulos de entrenamiento diseados para
tcnicos y operadores. De esta manera, los profesionales se involucrarn con el proceso de
manejo de bosques desde planificacin hasta implementacin, y estarn preparados para una
interaccin continuada y entrenamiento, con los tcnicos y operadores.
La secuencia de mdulos empezar en la localidad de Lomero con el fin de alcanzar a un
grupo destinatario especfico y obtener resultados bien definidos. El entrenamiento no estar
limitado a individuos de Lomerio - silvicultores de otras concesiones tales como Lombosque
sern invitados a participar en estos primeros mdulos. Las lecciones aprendidas en la localidad
de Lomero se usarn para desarrollar y refinar los mdulos subsiguientes, los cuales entonces
estarn dirigidos a individuos que trabajan en otras localidades, a medida que se vayan
identificando.

III-2

Como primer paso, se realizar una evaluacin informal de necesidades durante los
primeros meses del proyecto para determinar qu tpicos y destrezas podran beneficiar a los
grupos de profesionales y tcnicos respectivos. La serie de mdulos se desarrollar despus de un
anlisis ms profundo de estas necesidades y se basar en las prcticas forestales generales en
todo el mundo, que sean permisibles segn la evaluacin ambiental.
El primer juego de mdulos planificado para la localidad de Lomero empezar en
Diciembre de 1994 y estar destinado a los tcnicos de campo, operadores y silvicultores
invitados del sector pblico y privado.
Objetivo:

Entrenar y educar a profesionales en recursos naturales y

tcnicos y operadores de concesiones para preparar e
implementar con xito, un manejo sostenible de los bosques.

Audiencia:

Personal profesional del sector privado/Gobierno

Tcnicos/operadores no profesionales de nivel de campo

Nmero de beneficiarios:

240

Previsiones del proyecto:

Entrega de 16 mdulos de entrenamiento tcnico.

C.

Cursos de Diploma

Como manera adicional de fortalecer las instituciones nacionales, el proyecto ayudar al

diseo de un curso de un semestre para diploma, en recursos forestales y manejo de eco sistemas.
Este curso ser desarrollado y dirigido por asesores tcnicos de BOLFOR, y se ensear con la
colaboracin de profesores o profesionales de una universidad o institucin nacional.
El curso estar abierto al pblico para inscripcin con el fin de obtener un diploma y se
llevar a cabo aproximadamente 3 horas por semana, durante un semestre. El curso, que se
espera implementar para 1995, ser ofrecido anualmente, de acuerdo a las necesidades
determinadas. Adems de incrementar la conciencia general y conocimiento de cientficos y
profesionales forestales, el propsito principal de este curso es el de introducir una estructura
desde la cual la institucin pueda mantener y continuar con el programa.

III-3

Objetivo:

Expandir el curriculum nacional en manejo de recursos

forestales y ecosistemas a travs de fortalecimiento
institucional, y para mejorar el conocimiento de profesionales
y estudiantes que trabajan dentro de las comunidades
acadmica y forestal.

Audiencia:

Estudiantes

Nmero de beneficiarios:

90

Previsiones del Proyecto:

3 sesiones de curso para diploma, curriculum sostenible del

curso.

D.

Seminarios / Talleres de Polticas y Certificacin

D1.

Seminarios de poltica

Se realizar un nmero de seminarios o talleres durante la vida del proyecto para referirse
a la nueva ley forestal y la correspondiente estructura de reglamentacin. Durante el primer ao
del proyecto, se han programado tres seminarios para recibir y analizar la respuesta del pblico
respecto a las nuevos reglamentos forestales que se desarrollarn en coordinacin con el
proyecto. Estos seminarios se llevarn a cabo en conjunto con el desarrollo de la nueva
reglamentacin forestal y estarn diseados para ayudar al gobierno de Bolivia a refinar la
legislacin y polticas referentes al manejo forestal. Se incluirn participantes que representen a
las corporaciones de desarrollo departamentales y polticos locales, universidades, el sector
forestal privado, y principales cientficos.
El primero de estos seminarios est programado para Agosto de 1994, con los otros poco
despus, pero las fechas definitivas dependern de la promulgacin de la ley forestal.
D2.

Seminarios de Certificacin

El Proyecto BOLFOR trabajar tambin con organizaciones nacionales, tanto pblicas

como privadas, para el establecimiento de un proceso de certificacin del manejo de bosques. El
primer seminario de certificacin se realizar en Septiembre de 1994. Servir para informar a
personalidades clave de los sectores pblico y privado sobre los esfuerzos de certificacin de
todo el mundo y para desarrollar una estrategia a ser usada en la formacin de una institucin
certificadora y un proceso nacional.
Una vez que se defina la estrategia de certificacin, se realizarn talleres subsiguientes
para desarrollar principios y criterios iniciales de certificacin, desarrollar una estructura
institucional para llevar a cabo la certificacin, y definir una cadena de sistema de guardias de
verificacin, con el fin de que se haga realidad la certificacin.

III-4

Objetivo:

1)

Crear una conciencia y facilitar el consenso entre

personeros de Gobierno y representantes de las
instituciones colaboradoras con referencia a la nueva
ley forestal, y para guiar al gobierno hacia un plan
para la certificacin.

2)

Crear una institucin Certificadora, e informar y

ayudar a las compaas y organizaciones con
referencia al acatamiento a la certificacin.

Audiencia:

Profesionales Gobierno / Personal del Sector Privado.

Nmero de Beneficiarios:

325

Previsiones del Proyecto:

13 talleres o seminarios de certificacin y poltica.

E.

Seminarios / Talleres para Desarrollo y Comercializacin de Productos.

Se organizarn seminarios o talleres para individuos que representen a compaas

interesadas en desarrollar productos maderables y no maderables para comercializacin de
exportacin. Estos eventos mencionarn temas como anlisis de mercados, estndares de calidad.
promocin, especies secundarias, y ayudarn a las firmas al desarrollo de planes de operacin.
Los talleres especficos y temas sern desarrollados por el Especialista en
Comercializacin de Productos despus de que l o ella se integre al proyecto.

III-5

Objetivo:
Promover el inters de los
aspectos comerciales de
productos certificables de
madera o no madera para
comercializacin de
exportacin, y para ayudar a las
firmas en la fabricacin de los
productos y el establecimiento
o expansin de mercados para
productos certificables.
Audiencia:

Profesionales del Gobierno / Personal del Sector Privado.

Nmero de beneficiarios:

200

Previsiones del LOP:

8 Talleres o seminarios de desarrollo y comercializacin de

productos.

F.

Conferencia Internacional

En 1997, el proyecto desarrollar y auspiciar una conferencia internacional sobre manejo

sostenible de bosques con delegados y conferencistas de todo el mundo. La conferencia reunir a
cientficos de renombre internacional que trabajan en asuntos relacionados con el manejo de
bosques tropicales. Los cientficos de BOLFOR ofrecern discursos iniciales y presentarn su
trabajo cientfico.
Objetivo:

Promover el inters internacional sobre estudios tropicales y

la investigacin en manejo de bosques que se lleva a cabo en
Bolivia bajo BOLFOR, y para intercambiar ideas entre
especialistas forestales y cientficos de todo el mundo.

Audiencia:

Profesionales del Gobierno/Personal del Sector Privado.

Nmero de Beneficiarios:

50

Previsiones del Proyecto:

1 Conferencia reconocida internacionalmente sobre el manejo

de bosques naturales.

III-6

SECCION IV
ENTRENAMIENTO EN EE.UU Y OTROS PAISES
Adems de un componente grande de entrenamiento dentro del pas, BOLFOR costear
entrenamiento fuera de Bolivia como una manera adicional de aumentar el desarrollo de los recursos
humanos. El proyecto costear estudios de grado en instituciones fuera de Bolivia, y un nmero de
individuos sern becados para entrenamiento tcnico en otros pases.
A.

Entrenamiento Tcnico

A travs de BOLFOR, profesionales forestales y de recursos naturales sern estimulados a

aprovechar eventos de entrenamiento fuera de Bolivia que coincidan con actividades del proyecto.
Esto permitir a los individuos a edificar sobre el entrenamiento ya recibido en Bolivia, y trabajar
para crear una creciente mancomunidad de especialistas calificados en el manejo de bosques
naturales.
El proyecto espera becar a por lo menos 5 individuos por ao para entrenamiento en cursos
tcnicos o programas fuera de Bolivia. Este entrenamiento se llevar a cabo mediante instituciones o
universidades tales como CATIE, la Organizacin para Estudios Tropicales, El Fondo Mundial y
Vida Silvestre, La universidad de Florida, la Universidad de Duke, etc. Los cursos tendrn una
duracin promedio de 2 a 3 semanas en temas tales como GIS, Silvicultura, Manejo de Recursos
Forestales, Productos no maderables, etc. Para ayudar a determinar la disponibilidad de cursos, el
coordinador de entrenamiento de BOLFOR mantendr una biblioteca vigente de los cursos ofrecidos
por las instituciones y asociaciones.
Una parte de los fondos para entrenamiento tcnico se usar para entrenamiento en manejo de
vida silvestre a travs del sub-contrato con Wildlife Conservation Society. Mucho de este
entrenamiento ser en la forma de programas de intercambio de investigacin en los cuales los
estudiantes bolivianos estarn becados para realizar investigacin con cientficos y organizaciones
que trabajan en otros pases Latino Americanos.
Un nmero limitado de cientficos y profesionales bolivianos ser seleccionado y becado para
asistir a conferencias o seminarios internacionales sobre temas tales como la certificacin, manejo de
bosques naturales, evaluacin ambiental, manejo de bosques tropicales, etc. Estas reuniones
permitirn a los profesionales bolivianos desarrollarse y crecer dentro de sus respectivas profesiones,
y tambin servirn como un vehculo desde el cual puedan compartirse los resultados de las
investigaciones de BOLFOR con profesionales de otras partes del mundo.
Se realizarn visitas a localidades a travs del Proyecto BOLFOR, para proporcionar a
individuos la oportunidad de observar iniciativas y proyectos exitosos en manejo de bosques en
pases con situaciones similares. Por ejemplo, un pequeo grupo de silvicultores y propietarios de
empresas forestales podran visitar proyectos de manejo de bosques en Costa Rica, Per, Brasil o
Colombia.

IV-1

Objetivo:

Desarrollar la capacidad tcnica de individuos del sector pblico

y del privado para elevar el nivel de la destreza nacional en el
manejo de bosques naturales.

Audiencia:

Personal del sector privado/profesionales de Gobierno.

Nmero de beneficiarios:

25 +

revisiones del LOP:

Hasta 25 individuos entrenados en o expuestos a tecnologa de

avanzada en manejo de bosques naturales o en investigacin.

B.

Grados Acadmicos

BOLFOR otorgar becas para hasta 12 candidatos al Masterado de los sectores pblico y
privado. Dos de estos ttulos sern en poltica y planificacin y los 10 restantes sern en manejo de
bosques naturales en los siguientes campos: Silvicultura, Ecologa Forestal, Ingeniera Forestal,
Inventarios de bosques, GIS y Sociologa. Debido al largo proceso de seleccin, los candidatos sern
escogidos lo ms pronto posible en el proyecto. Esto dar tiempo para compensar deficiencias en el
idioma Ingls, y tambin dar tiempo para que los estudiantes regresen a dirigir actividades de
investigacin y tesis en BOLFOR.
Debido al limitado nmero de programas apropiados de post grado (Masterados) disponibles
en Amrica Latina, se supone que aproximadamente 8 de los 12 candidatos estarn haciendo esos
estudios en los Estados Unidos. Puesto que la mayora de estos estudiantes requerirn entrenamiento
en el idioma ingls antes de ingresar a sus programas acadmicos, BOLFOR auspiciar
entrenamiento en el idioma ingls en Bolivia mediante fondos de la PL-480, con entrenamiento
adicional en los Estados Unidos, (si fuera necesario) a travs del contrato del consorcio Chemonics.
Aunque el Proyecto BOLFOR no estar en condiciones de garantizar empleo a estos
estudiantes a la finalizacin de sus estudios, se harn todos los esfuerzos posibles para asegurarse de
que los temas de sus tesis sean formulados en reas de investigacin que sean pertinentes al Proyecto
BOLFOR, y que exista interaccin entre los estudiantes y los asesores de BOLFOR.
El proyecto proporcionar a estos estudiantes con actualizaciones de BOLFOR, mediante
comunicaciones existentes del campo - - cartas de noticias, informes relevantes, comunicaciones con
los asesores tcnicos adecuados de BOLFOR, etc. La meta final es que estos estudiantes regresen a
Bolivia a ser individuos productivos en el campo del manejo de bosques naturales.

IV-2

Objetivo:

Aumentar el calibre general y cuadro de cientficos forestales y

de recursos naturales calificados en Bolivia.

Audiencia:

Personal del sector privado/profesionales del Gobierno.

Estudiantes.

Nmero de favorecidos:
12Previsiones del LOP:

12 Individuos que completen programas de post grado en

manejo de bosques naturales, poltica y planificacin.

IV-3

SECCION V
PROCESO DE SELECCION (EE.UU., OTROS PAISES)
A.

Entrenamiento Tcnico

El proceso de seleccin para entrenamiento tcnico, que incluye todo entrenamiento no

acadmico fuera de Bolivia, ser iniciado por un asesor tcnico de BOLFOR a travs de un
formulario de Pedido de Entrenamiento (Vea Anexo E). Este formulario servir de base para el
financiamiento y reportaje de entrenamiento. La recomendacin describir la actividad de
entrenamiento, dar una lista de participantes y presentar un estimado de los costos de
entrenamiento y tipo de fondos (moneda local o extranjera) a utilizarse.
Todos los pedidos y solicitudes de entrenamiento pasarn por el Jefe de Grupo de
BOLFOR. Despus de la autorizacin de la actividad por el Jefe de Grupo, los candidatos
debern pasar los exmenes de USAID, incluyendo de seguridad, mdico y de idiomas antes de
su aprobacin final. (Podr eliminarse el ltimo examen, si el lenguaje de instruccin ser el
Castellano).
B.

Entrenamiento Acadmico

La seleccin para participantes acadmicos ser mucho ms complicada debido a la

naturaleza de la inversin. El procesamiento de candidatos a post-grado generalmente toma hasta
un ao desde el momento de obtener los documentos oficiales necesarios y los puntajes de las
pruebas hasta completar el proceso de admisin. Este lapso de tiempo deber tomarse en
consideracin para la estrategia general de BOLFOR, y en trminos del tiempo para el proceso de
seleccin.
Se abrirn al pblico en general 12 becas para post-grado, con avisos en los principales
peridicos. Los que respondan a estos anuncios sern filtrados a un cuadro de candidatos
potenciales. Los candidatos llenarn un Formulario de Solicitud de Entrenamiento, para
proporcionar la informacin pertinente al comit de seleccin. Un Comit de Seleccin de
BOLFOR elegir individuos calificados para estudios de post-grado en Poltica Forestal y
Planificacin, Silvicultura, Ecologa Forestal, Manejo de Vida Silvestre, Inventarios de Bosques,
GIS, y Sociologa.
El Comit de Seleccin de BOLFOR estar conformado para fines de Junio de 1994, y
constar de los siguientes miembros:
C
C
C
C
C

Jefe de Grupo de BOLFOR,

Un miembro del grupo tcnico de BOLFOR,
Un representante del MDSMA,
Un representante del sector privado,
Un representante de una universidad local.

V-1

Todos los candidatos sern juzgados y elegidos sobre los siguientes parmetros (algunos
parmetros son obligatorios, y algunos sern sopesados en orden de importancia):
C

Los candidatos deben ser ciudadanos bolivianos (obligatorio),

Los candidatos deben poseer el equivalente de un B.S. de EE.UU. (obligatorio),

con buenas calificaciones,

Relevancia de sus antecedentes acadmicos al grado que se busca (sopesado),

Relevancia de su historial de empleo con el campo de los estudios (sopesado),

Relevancia de la Declaracin Personal de Objetivos al campo (sopesado),

Referencias (sopesado),

Destreza en el idioma ingls (sopesado).

Los individuos seleccionados para entrevista, debern tener los siguientes documentos en
sus archivos antes de la evaluacin final:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Prueba de ciudadana boliviana.

Diploma universitario y transcripciones antes de la seleccin.
Curriculum vitae u otras referencias de empleos e historia de investigacin.
Declaracin Personal de Objetivos.
Tres referencias.
Resultados del examen de ingls y evidencia de su destreza en el idioma.

Las solicitudes llenadas sern evaluadas por los cinco miembros del comit para una
posible colocacin en universidades de Estados Unidos y otros pases de Amrica Latina (Vea
Anexo E, Formulario de Seleccin de Candidatos a Post-Grado.)
Se supone que algunos de los programas de post-grado en los campos de estudio
recomendados por BOLFOR no estarn disponibles en universidades latinoamericanas. En este
caso, los candidatos que hayan sido elegidos para estudios en reas que no estn disponibles en
Amrica Latina, sern considerados para estudiar en los Estados Unidos. A estos candidatos se
les pedir tomar el TOEFL (Examen de Ingls como Segundo Idioma) en el Centro Boliviano
Americano u otra institucin calificada de Idiomas en Santa Cruz, o USAID en La Paz.
Los individuos que obtengan 525 en el examen TOEFL sern procesados inmediatamente
para ubicacin en alguna universidad adecuada en EE.UU. A estos candidatos se les recomendar
continuar su aprendizaje de ingls en Bolivia (Mediante Fondos de la PL-480) hasta su partida a
los Estados Unidos.
Los individuos que obtengan por encima de 450, pero menos de 525 en el examen
TOEFL, sern considerados para ubicacin en universidades en EE.UU., y se les exigir seguir
con la instruccin del ingls en Bolivia, mientras se espera la confirmacin de la universidad en
EE.UU. Si estos candidatos no obtienen el puntaje requerido en el TOEFL para comenzar sus
V-2

estudios en un programa acadmico, sern becados a un mximo de dos semestres de aprendizaje

de ingls en los Estados Unidos, antes de empezar sus programas de Post-Grado.
Si no se encuentran candidatos apropiados para los estudios estipulados en el plan de
BOLFOR, se analizar la estrategia para buscar soluciones alternativas. Si fuera necesario, se
volvern a anunciar las becas, y se volver a empezar el proceso.

V-3

SECCIN VI
PROCEDIMIENTOS PREVIOS A LA PARTIDA (EE.UU/OTROS PAISES)
Una vez que los participantes sean elegidos y aprobados para entrenamiento fuera de
Bolivia, comenzarn las actividades previas a la partida. La Orden de Implementacin de
Proyecto USAID/Participante (PIO/P), que sirve como aprobacin oficial de USAID para
entrenamiento, ser el documento operativo que otorgue al Proyecto BOLFOR la autorizacin
para proceder con el entrenamiento y utilizar fondos de BOLFOR. Todo entrenamiento en
EE.UU. y otros pases se realizar conforme a reglamentacin del Manual 10 de USAID.
A.

PIO/P y Proceso de Habilitacin

Para facilitar el proceso PIO/P, la oficina de BOLFOR en Santa Cruz preparar los
siguientes documentos por cuenta de USAID/Bolivia, con seguimiento en La Paz para la
Secretara ARD responsable de la coordinacin de entrenamiento de BOLFOR:
1)
2)

3)

Memorndum al Comit de Concesiones. Se enviar un memorndum de

habilitacin a los catorce miembros que componen el Comit de Concesiones.
Habilitacin de Seguridad Regional. Se enviar un memorndum a la Oficina
de Seguridad Regional solicitando Autorizacin de Seguridad para el (los)
aprendiz (aprendices).
PIO/P. Se enviar un PIO/P a la oficina del Proyecto BOLFOR USAID para su
revisin y firma.

Junto con los documentos mencionados arriba, se pedir al solicitante que se someta a un
examen mdico, y un examen de ingls, si es necesario.
B.

Solicitudes de Visa

El coordinador de entrenamiento de BOLFOR ser responsable de ayudar con los

formularios de solicitud de visa, segn lo requieran los reglamentos de inmigracin de los pases
individuales. Todos los solicitantes requerirn la visa J-1 para su ingreso a EE.UU.
C.

Arreglos de Viaje y Adelantos

La oficina de BOLFOR en Santa Cruz se encargar de los arreglos de todos los viajes
internacionales. Se adquirirn boletos de ida y vuelta para todo entrenamiento a corto plazo;
boletos de ida se adquirirn para candidatos a Post-Grado (el boleto de vuelta ser adquirido al
final del programa). La oficina de BOLFOR proporcionar adelantos de viticos para los
participantes que vayan a los Estados Unidos, o para aqullos que estarn en programas de postgrado -- el resto de los viticos sern desembolsados por la oficina central de Chemonics (
WCSs) en Washington, D.C. o Nueva York. Los individuos que vayan a pases de Amrica
Latina para entrenamiento tcnico recibirn el total de sus viticos en la oficina de BOLFOR de
Santa Cruz, antes de su partida.

VI-1

D.

Orientacin Previa a la Partida.

Cuando sea posible, se pedir a los individuos que parten para entrenamiento que pasen
por las oficinas de BOLFOR, para una orientacin o charla previa a la partida. Esta sesin
incluir, por lo menos, una discusin de los arreglos de viaje, tarifas por da, alojamiento, clima,
informacin sobre el programa y otras informaciones pertinentes.

VI-2

SECCION VII
ADMINISTRACION DE ENTRENAMIENTO / INFORMES
A.

Entrenamiento en el pas
A1.

Administracin

La planificacin administrativa para las actividades de entrenamiento en el pas sern

supervisadas por el coordinador de entrenamiento de BOLFOR, con colaboracin de los asesores
tcnicos de BOLFOR. Los pedidos de entrenamiento sern sometidos al coordinador de
entrenamiento, quien iniciar la aprobacin y financiacin mediante del Jefe de Grupo de
BOLFOR.
Despus de su aprobacin, se promocionarn los eventos de entrenamiento, como
seminarios y talleres, mediante invitaciones, anuncios formales, o propaganda. stos y todos los
arreglos logsticos sern preparados a travs del coordinador de entrenamiento.
A2.

Seguimiento y Verificacin

Usando informacin generada en el Pedido de Entrenamiento, el coordinador de

entrenamiento de BOLFOR mantendr una base de datos del evento de entrenamiento,
incluyendo el tpico, las fechas, los nombres de los participantes y organizaciones representadas,
gnero, etc.
A3.

Informes

El coordinador de entrenamiento de BOLFOR proporcionar informes a la Oficina del

Proyecto USAID y la Oficina de Entrenamiento, sobre las actividades de entrenamiento en el
pas para cumplir con la Orden No. 10-2 de la Misin, Adjunto A (Consulte el Anexo E). Todas
las actividades de entrenamiento sern documentadas en los informes semestrales del Proyecto
BOLFOR, segn lo requiere el contrato de BOLFOR.
B.

Entrenamiento en EE.UU./Otros Pases

Todo entrenamiento en EE.UU. u otro pas debe cumplir con la reglamentacin del
Manual 10. Debido al nmero de autorizaciones requeridas por USAID/Bolivia, es muy
importante prever un tiempo adelantado adecuado para la implementacin del entrenamiento
fuera de Bolivia.
B1.

Entrenamiento Tcnico

B1a.

Ubicacin/Logstica

A solicitud de la oficina de BOLFOR en Santa Cruz, el Departamento de Entrenamiento

de la oficina Central de Chemonics har los arreglos logsticos para entrenamiento en EE.UU. u
VII-1

otros pases, cuando sea posible y prctico. El seguro, costos de entrenamiento, asignaciones a
los participantes, etc, sern determinados por el Departamento de Entrenamiento de Chemonics y
sern desembolsados por su oficina central cuando se lo considere ms prctico.
B1b.

Verificacin

La verificacin de programas tcnicos cortos involucrar interaccin con los participantes

e instituciones, dentro de un corto perodo de tiempo. Si el entrenamiento es en EE.UU., la
oficina principal de Chemonics ( la de WCS) estar en frecuente contacto con los participantes e
instituciones de entrenamiento durante el programa. El entrenamiento tcnico regional ser
verificado mediante una colaboracin de la oficina central de Chemonics (o la de WCS) y la
oficina de BOLFOR en Santa Cruz.
B1c.

Informes

La oficina central de Chemonics mantiene una base de datos de todos los aprendices en
Estados Unidos y otros pases. La oficina central colaborar con el coordinador de entrenamiento
de BOLFOR y el coordinador de la oficina central de WCS para proporcionar a la Oficina del
Proyecto y Oficina de Entrenamiento de USAID, informes sobre las actividades de entrenamiento
tcnico a fin de cumplir con la Orden No. 10-2 de la Misin, Adjunto A.
Adems del informe normal de actividades de entrenamiento en los informes del
proyecto, se sometern a la Oficina de Entrenamiento de USAID los siguientes informes hasta el
30 de Octubre de cada ao:
a)

Informe de entrenamiento con la lista de los nombres, sexo, fechas, campo y tipo
de entrenamiento, y ubicacin del entrenamiento (Ver Anexo E).

b)

Copia del plan anual de entrenamiento mostrando las proyecciones para

entrenamiento externo.

c)

Informe de Utilizacin IAP-66A (Formulario 1384-1 de USAID, ANEXO A)

Informacin adecuada sobre impuestos se enviar a la Oficina de Entrenamiento

Internacional de AID y al Servicio Interno de Ingresos de los Estados Unidos.
B2.

Entrenamiento de Post-Grado de Largo Plazo

B2a.

Ubicacin

Una vez que los candidatos sean aprobados por USAID, el coordinador de entrenamiento
de BOLFOR preparar expedientes acadmicos para cada candidato para facilitar su admisin a
una universidad apropiada. La inscripcin para los exmenes oficiales TOEFL y/o GRE ser
facilitada por la oficina central de Chemonics para asegurar una oportuna recepcin de los
resultados. Los expedientes se considerarn completos una vez que incluyen lo siguiente:
VII-2

C
C
C
C
C

PIO/P
Ttulo Certificado de B.Sc. o transcripciones equivalentes (Traducidas al Ingls
para aqullos que estn siendo considerados para programas de Post-Grado en
EE.UU.)
Cartas de recomendacin
Declaracin Personal de Objetivos
Resultados de GRE/TOEFL (Solamente para programas en EE.UU.)

A la recepcin de todos los documentos, La oficina Central de Chemonics iniciar el

proceso de colocacin, presentando solicitudes hasta a 3 universidades en los Estados Unidos (Si
se solicitan programas de EE.UU.) y en los programas que sean solicitados de los pases de
Amrica Latina.
El proceso total desde seleccin hasta admisin tomar aproximadamente un ao, de la
siguiente manera:
PROCESO DE SELECCION Y UBICACION PARA
CANDIDATOS A POST-GRADO
Meses 1-4

Meses 5-6

Mes 7

Mes 10-12

Se forma el Comit de Se comprueba el nivel Se presentan

Seleccin
del Ingls
solicitudes a las
universidades

Se toma la decisin
final de admisin a
Universidad

Se seleccionan los
candidatos

Se prepara para partir

Se presentan los
documentos a las
oficinas de
Chemonics

Autorizaciones y
aprobaciones de
USAID
B2b.

Verificacin

La oficina central de Chemonics ser la responsable de la verificacin en curso de los

estudiantes en programas acadmicos. La verificacin de estudiantes en programas de EE.UU.
incluir comunicacin estrecha con los estudiantes y sus consejeros para seguir el progreso
acadmico y su desarrollo. Durante el primer ao del programa acadmico de estudiante en
EE.UU., un representante del personal de entrenamiento de la oficina central de Chemonics
visitar la universidad a que asisten para reunirse con los estudiantes, sus consejeros, oficinas
financieras y oficinas de archivo. El propsito de esta visita ser el de evaluar el progreso
acadmico, tratar cualquier problema, y discutir las responsabilidades del estudiante y el
consejero.
VII-3

Durante esta visita, se acordar un programa de estudio muy claro y conciso, el cual ser
aceptado por escrito por el estudiante, el consejero acadmico y el Jefe de Grupo de BOLFOR.
Este programa de estudio ser el plan de grado bajo el cual se espera que operen el estudiante y
su consejero. Cualquier desviacin del programa de estudio sin previa aprobacin del Jefe de
Grupo de BOLFOR y oficial de proyecto USAID se considerar una negligencia de
responsabilidad de parte del participante y podra resultar en hacer peligrar la beca.
Para hacer que la verificacin de programas de estudios en otros pases sea ms efectiva
en costo y manejable, se har el esfuerzo de colocar a los estudiantes en la misma universidad.
Solamente se colocar a estudiantes en universidades que tengan reputacin conocida, y que
tengan la capacidad de acomodar las necesidades especiales de estudiantes becarios extranjeros.
B2c.

Informes

Se presentarn informes de progreso acadmico al Jefe de Grupo de BOLFOR y al Oficial

del Proyecto USAID, al final de cada semestre. Estos informes incluirn un informe de progreso
general, Programas de Estudio, Inscripcin Acadmica e Informe de Grado (Formulario AID
1380-69). Los informes referentes a los programas del participante, fechas y duracin del
entrenamiento, tipo de entrenamiento, etc., sern generados a solicitud.
De acuerdo a reglamentos de Impuestos Internos de EE.UU., referentes a fondos de becas
o concesiones, toda informacin financiera al Servicio de Impuestos Internos de EE.UU., y la
Oficina USAID de Entrenamiento Internacional, ser generada por el Departamento de
Contabilidad de la oficina central de Chemonics.

VII-4

SECCION VIII
EVALUACION / SEGUIMIENTO
La evaluacin de la efectividad del programa de entrenamiento de BOLFOR ser una
tarea difcil dada la amplia audiencia que se est tratando de alcanzar mediante el programa, y del
tipo de entrenamiento que se llevar a cabo. Mucho del entrenamiento en BOLFOR es una
transferencia de conocimientos mas que una transferencia de destrezas, y est dirigido a una
amplia y diversa audiencia - factores ambos que dificultan obtener resultados cuantificables. A
pesar de la dificultad de medir la efectividad del entrenamiento, BOLFOR implementar tcnicas
de evaluacin y seguimiento por todo el programa que servirn como una especie de retroalimentacin para mejorar el programa, y seguirn al progreso cuando la audiencia destinataria es
pequea y contenible y se involucre una progresin de pericias.
Los cursos en el pas, talleres o seminarios sern evaluados por los participantes, por la
calidad del contenido y entrega para servir como un medio de mejorar los programas. Los
mdulos de entrenamiento tcnico sern seguidos por evaluaciones peridicas en las
localidades del campo, para determinar si se estn aplicando los conceptos clave del manejo de
bosques naturales.
A los individuos que asistan a Conferencias Internacionales, Giras de Estudio, o
Cursos fuera de Bolivia, se pedir que presenten un informe de sus actividades, como un medio
de evaluar el programa. Tambin se pedir a estos individuos que compartan conceptos
importantes de lo que hayan aprendido, en la serie de seminarios en el pas, como manera de
integracin y refuerzo de su experiencia de entrenamiento en el exterior.
Los programas de Post-Grado sern evaluados en base a semestres para determinar si
los estudiantes estn progresando hacia la obtencin de los requerimientos de su ttulo. Las reas
de mayor preocupacin sern la relevancia de las tesis a las necesidades del Proyecto BOLFOR.
Finalmente, la ltima evaluacin de la efectividad del programa de entrenamiento de
BOLFOR ser al analizar el resultado final del Proyecto BOLFOR - que en Bolivia se apliquen
slidos principios de manejo de bosques naturales. El proyecto no conseguir este objetivo sin
mejorar el conocimiento y la habilidad de los sectores pblico y privado en Bolivia

VIII-1

II. ENTRENAMIENTO EN EE.UU. Y OTROS PAISESABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

ENE

FEB

1. Cursos cortos / Conferencias

Seleccin / Aprobacin
Procesamiento previo a partir
Partida

2. Intercambio de Investigacin
Seleccin / Aprobacin

xxx

Procesamiento previo a partir

xx

Partida

xxx
x

xx x
__

__

3. Entrenamiento acadmico
a) Seleccin / nombramiento

xxxxxxxx

b) Exmenes (GRE/TOEFL)

xxxx
xxxx

c) Aprobacin (PIO/P)

xxxx

d) Procesamiento formularios AID

xxxx

e) Envo de Solicitud

xxxx

f) Procedimientos previos a partir

**

g) Inscripcin
__

A determinarse cuando se identifiquen los cursos y conferencias

** (Las fechas dependen de la ubicacin del instituto)

x = 1 semana
A-2

MAR

AO UNO: FECHAS PARA ENTRENAMIENTO BOLFOR

Abril 1994 - Marzo 1995

I. ENTRENAMIENTO EN EL PAIS
1. Serie de Seminarios de Investigacin (2)
a. Etapa de Planificacin
b. Planificacin Logstica
c. Se prepara la lista de correspondencia
d. Determinacin de temas/Conferencistas
e. Se envan las Invitaciones
f. Implementacin
2. Mdulos de Entrenamiento Tcnico
a. Evaluacin de necesidades
b. Mdulo #1
Identificacin de Temas
Desarrollo del taller
Logstica
Implementacin
c. Mdulo # 2
Identificacin de Temas
Desarrollo del taller
Logstica
Implementacin
3. Talleres/Seminarios de polticas
a. Seminario # 1
Desarrollo del taller
Logstica
Implementacin
b. Seminario # 2
Desarrollo del taller
Logstica
Implementacin
c. Seminario # 3
Desarrollo del taller
Logstica
Implementacin
d. Seminario # 4
Desarrollo del taller
Logstica
Implementacin

x = 1 semana

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP
xxxx
xxxx

OCT
xxxx
xxxx
xxxx
x

NOV

xxxx
xxxx

DIC

ENE

FEB

xxx
xxxx

x
_

xxxx

xxxx

xxxx
xx
xx
xx

xxx
xxxx
_
xx
xx

xxx
xxxx
_

xxxx
xx

xx
_
xxx
xxx

x
_

xx

xx
xxxx
_
xxx
x

x
xxx
_

MAR

PLAN DE IMPLEMENTACION DEL LOP DE BOLFOR 1994-1995

Abr.94 - Mar. 95

I. ENTRENAMIENTO EN EL PAIS

T1

T2

Abr.95 - Mar. 96

T3

T4

No.

Total

Event.

Aprend.

Abr.96 - Mar. 97
No.

T1

T2

T3

T4

Abr.97 - Mar. 98

Total

Event. Aprend. T1

T2

T3

T4

No.

Total

Event.

Aprend. T1

Abr.98 - Dic. 98
No.

T2

T3

T4

Total

No.

Event. Aprend. T1

T2

Total

Event. Aprend.

T3

- Serie de Seminarios de Investigacin

40

160

160

160

80

- Modulos de Entrenamiento Tcnico

30

60

60

60

30

- Cursos de Diploma

30

30

30

- Conferencia Internacional

50

- Seminarios/Talleres de Polticas

125

75

50

50

25

- Sem./Tallrs. Desa. Productos

75

50

50

25

SUBTOTAL

195

19

400

18

400

17

350

160

Suposiciones:
Serie de Seminarios de Investigacin con 20 participantes cada uno

Conferencia Internacional con 50 Asistentes

Modulos de Entrenamiento Tcnico con 15 participantes cada uno

Seminarios de Polticas con 25 participantes cada uno

Cursos de Diploma con 30 participantes cada uno

Seminarios de desarrollo de productos con 25 participantes cada uno

Abr.94 - Mar. 95

II. ENTREN. EN EE.UU. / OTRO PAIS

T1

T2

Abr.95 - Mar. 96

T3

T4

No.

Total

Event.

Aprend.

Abr.96 - Mar. 97
No.

T1

T2

T3

T4

- Cursos cortos

- Intercambio de Investigacin

13

13

- Conferencias

- Cursos para Masterado

SUBTOTAL

Event. Aprend. T1

6
3

Abr.97 - Mar. 98

Total

15

15

Suposiciones:
Cursos cortos: Un aprendiz por evento
Intercambio de Investigacion: Un aprendiz por evento
Conferencias: Un aprendiz por evento
Masterados: Un candidato para 12 espacios.
B-1

T2
1

T3
2

T4
1

No.

Total

Event.

Aprend. T1

Abr.98 - Dic. 98
No.

T2
1

T3
2

T4

No.

Event. Aprend. T1

Total

T2
1

T3
2

Total

Event. Aprend.

PRESUPUESTO ESTIMADO PARA ENTRENAMIENTO DEL LOP BOLFOR

Abr. 94 - Mar.95
No.
I. ENTRENAMIENTO EN EL PAIS

Abr. 95 - Mar.96

Costo

Costo

Unitario

Total

No.

Abr. 96 - Mar.97

Costo

Costo

Unitario

Total

No.

Abr. 97 - Mar.98

Costo

Costo

Unitario

Total

No.

Abr. 98 - Mar.99

Costo

Costo

Unitario

Total

No.

Total

Costo

Costo

por

Unitario

Total

Categoria

- Serie de seminarios de Invest.

5.000

$b 10.000

5.000

$b 40.000

5.000

$b 40.000

5.000

$b 40.000

5.000

$b 20.000

$b 150.000

- Modulos de Entren. Tcnico

5.500

$b 11.000

5.500

$b 22.000

5.500

$b 22.000

5.500

$b 22.000

5.500

$b 11.000

$b 88.000

- Curso de Certificado

5.000

$b 0

5.000

$b 5.000

5.000

$b 5.000

5.000

$b 5.000

5.000

$b 0

$b 15.000

- Conferencia Internacional

75.000

$b 0

75.000

$b 0

75.000

$b 75.000

75.000

$b 0

75.000

$b 0

$b 75.000

- Semin./Tallrs. Poltica

5.500

$b 27.500

5.500

$b 16.500

5.500

$b 11.000

5.500

$b 11.000

5.500

$b 5.500

$b 71.500

- Semin./Tallrs. Desa. Prod.

5.000

$b 0

5.000

$b 15.000

5.000

$b 10.000

5.000

$b 10.000

5.000

$b 5.000

$b 40.000

SUBTOTAL

$b 48.500

19

$b 98.500

18

$b 163.000

17

$b 88.000

$b 41.500

$b 439.500

Suposiciones en costos:

Del Presupuesto FX

$b 164.000

De PL-480

$b 275.500

1. Seminarios de Investigacin a $5,000 c/u para cubrir Instalaciones, caf/t, refrigerios, honorarios, etc.
2. Mdulos de Entrenamiento Tcnico a $5,500 cada uno para instalaciones, transporte, viticos, honorarios, etc.
3. Cursos de Certificado a $5,000 cada uno para cubrir honorarios, instalaciones.
4. Conferencia Internacional a $75,000 para cubrir honorarios, transporte, viticos, para huspedes invitados.
5. Seminarios de polticas a $5,500 cada uno para cubrir transporte, viticos e Instalaciones.
6. Seminarios de Desarrollo de Productos a $5,000 cada uno para cubrir Instalaciones, refrigerios, etc.

II. ENTRENAMIENTO EN EE.UU Y OTROS PAISES

- Cursos cortos

5.000

$b 20.000

5.000

$b 20.000

5.000

$b 20.000

5.000

$b 20.000

5.000

$b 20.000

$b 100.000

- Intercambio de Investigacin

2.000

$b 4.000

2.000

$b 8.000

2.000

$b 4.000

2.000

$b 0

2.000

$b 0

$b 16.000

- Conferencias

2.500

$b 5.000

2.500

$b 5.000

2.500

$b 5.000

2.500

$b 5.000

2.500

$b 5.000

$b 25.000

- Cursos para Masterado

50.000

$b 300.000

50.000

$b 300.000

50.000

$b 0

50.000

$b 0

50.000

$b 0

$b 600.000

$b 329.000

16

$b 25.000

$b 741.000

SUBTOTAL

14

$b 333.000

$b 29.000

$b 25.000

6
Del Presupuesto FX

Suposiciones en costos:
1. Cursos cortos, a $5,000 por persona para cubrir viajes, viticos, pensiones.
2. Intercambio de Investigacin a $2,000 por persona para viajes y gastos de subsistencia.
3. Conferencias a $2,500 por persona para viajes, viticos, gastos de inscripcin.
4. Cursos para masterado a $25,000 por ao por persona.

De PL-480

$b 749.000
$b 0

FECHAS DE INSCRIPCION Y DE EXAMENES

EXAMEN DE INGLES COMO SEGUNDO IDIOMA

ULTIMO PLAZO DE
INSCRIPCION

FECHA DEL EXAMEN

INFORME DE PUNTAJE

25 de Julio 1994

9 de Septiembre 1994

21 de Octubre 1994

25 de Septiembre 1994

22 de Octubre 1994 **

3 de Diciembre 1994

3 de Octubre 1994

19 de Noviembre 1994

31 de Diciembre 1994

24 de Noviembre 1994

9 de Diciembre 1994

20 de Enero 1995

28 de Noviembre 1994

14 de Enero 1995

25 de Febrero 1995

27 de Diciembre 1994

11 de Febrero 1995 **

25 de Marzo 1995

23 de Enero 1995

10 de Marzo 1995

21 de Abril 1995

6 de Marzo 1995

22 de Abril 1995

3 de Junio 1995

17 de Abril 1995

23 de Junio 1995

4 de Agosato 1995

**El examen se toma en Santa Cruz. Todas las dems fechas son en La Paz.

EXAMEN DE REGISTRO DE GRADUADOS

ULTIMO PLAZO DE
INSCRIPCION

FECHA DEL EXAMEN

RESULTADOS DE
PUNTAJE

26 de Agosto 1994

8 de Octubre 1994

19 de Noviembre 1994

28 de Octubre 1994

10 de Diciembre 1994

21 de Enero de 1995

24 de Febrero 1995

8 de Abril 1994

29 de Mayo 1995

21 de Abril 1995
3 de Junio 1995
Las fechas del examen son para La Paz.

D-1

22 de Julio 1995

SOLICITUD DE ENTRENAMIENTO
1.

Escriba debajo su nombre como est en su pasaporte:

(Apellido)

2.

(Nombres de pila)

Si su apellido materno no est incluido en su pasaporte, indquelo abajo:

(Apellido materno)
3.

Lugar y fecha de nacimiento:

(Mes/Da/Ao)

4.

Direccin permanente:

5.

)Es Usted ciudadano Boliviano?

Lugar

SI
6.

NO

Si Usted es residente o tiene doble nacionalidad con cualquier otro pas, le rogamos dar esa
informacin debajo:
NOMBRE DEL PAS
RESIDENTE O CIUDADANO:

7.

No. de Pasaporte

C.I. No.

Declaro que la informacin arriba mencionada es verdadera y exacta

Firma

Fecha

E-2

EVALUACION PARA CANDIDATOS

A POST-GRADO DE BOLFOR
1.

NOMBRE DEL CANDIDATO

2.

GRADO EN CONSIDERACIN

3.

REQUISITOS
a) Ciudadana Boliviana
SI

NO

SI

NO

SI

NO

SI

NO

b) B.Sc. o equivalente

c) Expediente completo

d) Menor de 31 aos de edad

4.

CRITERIO DE EVALUACIN
Los siguientes parmetros de evaluacin son sopesados en trminos de importancia, con
una posibilidad de un total de 50 puntos. Los puntos mximos para cada categora se
indican entre parntesis.
PUNTAJE
a) Antecedentes acadmicos relevantes (15 puntos)
b) Historia de trabajo relevante (15 puntos)
c) Declaracin Personal de Objetivos (15 puntos)
d) Referencias (5 puntos)
PUNTAJE TOTAL:

5.

HABILIDAD EN EL IDIOMA INGLS

PUNTAJE DEL TOEFL
a) Menos de 450 - No est capacitado para programas en EE.UU.
b) 450 - 525
c) 525 +

- Capacitado para programas en EE.UU. y

en el idioma Ingls
- Capacitado para programas en EE.UU.

Avaluador:
E-3

Entrenamiento