Professional Documents
Culture Documents
ndice
1 Vocales
o 1.1 La tensin de
o 1.2 La divisin bad-lad
o 1.3 La fusin cot-caught
o 1.4 Anlisis fonolgicos
2 Consonantes
3 Procesos fonolgicos
4 Fonotctica
o 4.1 Estructura silbica
o 4.2 Iniciales
4.2.1 Ncleo
4.2.2 Coda
5 Vase tambin
6 Referencias
o 6.1 Bibliografa
7 Enlaces externos
Vocales[editar]
La tensin de [editar]
La tensin de es un fenmeno que se encuentra en muchas variedades del
ingls estadounidense, para las cuales la vocal // tiene una pronunciacin ms
larga, cerrada y usualmente diptongada en algunos escenarios en general algo
similar a [e].
La divisin bad-lad[editar]
La divisin bad-lad se refiere a la situacin en ciertas variedades de ingls
britnico sureo e ingls australiano, donde hay un fonema largo // en palabras
como bad que contrasta con uno corto // en palabras como lad.
La fusin cot-caught[editar]
La fusin cot-caught es una mutacin de sonido por la cual la vocal de palabras
como cot, rock y doll se pronuncia igual que la vocal de palabras como caught,
talk y tall. Esta fusin est muy extendida en el ingls estadounidense norteo y
se presenta en aproximadamente el 40% de los hablantes del ingls
estadounidense y en todos los hablantes del ingls canadiense.
Anlisis fonolgicos[editar]
Una anlisis fonolgico parte de la idea de que el nmero de sonidos de una
lengua (alfonos) generalmente es menor que el mnimo nmero de unidades
abstractas (fonemas) necesarias para dar cuenta de dichos sonidos. La diferencia
entre alfono y fonema es bsica para la discusin siguiente, ya que una anlisis
fonolgico consiste en postular un cierto nmero de fonemas y unas reglas de
pronunciacin dependientes del contexto que explican la ocurrencia en la lengua
hablada de toda la variedad alofnica realmente presente.
Una de las cuestiones ms polmicas de la fonologa inglesa ha sido si los
ncleos silbicos de palabras como beat [bit] 'golpear' y boat [bt] 'barco'
deben analizarse pueden analizarse como fonemas nicos (// y //) formados por
una mora o como diptongos bimoraicos (/ij/ y /ow/). Diversos lingistas han
argumentado en favor de una u otra propuesta y no existe consenso en torno a la
cuestin. Daniel Jones (1917) que como fonestista era bien consciente de las
diferencia de timpre entre pares mnimos como bit/beat, bottle/boat, full/fool,
analiz estos pares en trminos puramente de cantidad voclica (dejando a un
lado los otros rasgos articulatorios que diferencias a cada par de vocales, eso le
llev a analizar esos pares como oposiciones /i/-/i/, /o/-/o/, /u/-/u/. Un anlisis
completo de los sonidos voclicos del ingls requerira como mximo 12
unidades:
5 monoptongos breves /i, , a, o, u/.
4 o 5 monoptongos largos /i, , (a), o, u/.
diptongos formados por las unidades anteriores ms /j, w/.
Ese esquema si bien cumpla con la mxima economa descriptiva, postulando el
mnimo nmero de unidades necesarias, fue criticado por su abstraccin.
Grimson (1970), en cambio da mayor importancia a las otras caractersticas
diferentes de la cantidad voclica, aun a costa de la simetra y la elegancia del
sistema propuesto por Jones. Su propuesta de anlisis para el ingls usa un
nmero mayor de unidades:
8 monoptongos breves /, e, , , , , , /
4 monoptongos largos (vocales largas "puras") /i, , , u/ y
8 diptongos ("vocales largas impuras") /e, a, ; , ; , , e, , ,
/.
Este sistema est muy cercano al nivel fontico pero claramente no es muy
econmico ni tiene en cuenta la distribucin complementaria de los sonidos.
Otro anlisis diferente de los anteriores es el de Bloch y Trager (1942) que
analiza los alfonos voclicos del ingls como pertenecientes a seis fonemas
voclicos diferentes /i, e, a, o, u, / que se unen con tres aproximantes /w, j, /,
este sistema permite analizar varios ncleos silbicos complejos como
combinaciones de dos fonemas:
beat /bijt/, boat /bowt/
cart /kat/, court /kot/, curt /kt/
Este anlisis al igual que el de Jones ha sido muy criticado por lo abstracto que
resulta a pesar de su elegancia y economa descriptiva.
Consonantes[editar]
El inventario de alfonos consonnticos del ingls, presentes en la mayor parte
de dialectos, es el siguiente:
Bilabial
Nasal1
Oclusiva
Africada
Fricativa
Aproximante
Lateral
LabioPostDental Alveolar
Palatal Velar Glotal
dental
alveolar2
m
p b
n
t d
f v
k
t d
s z
r
1, 2, 5
(x)3
w4
1, 6
Procesos fonolgicos[editar]
Algunos aspectos sobre los procesos fonolgicos del ingls que vale la pena tener
en cuenta son:
El acento inicial en sustantivos derivados significa que en muchas palabras el
acento que recae en la primera slaba en los sustantivos cambia a la segunda en
los verbos derivados; rebel [b] (acento en la primera slaba) cambia
a rebel [b] (acento en la segunda slaba) contra lo que podra suponerse.
Las palabras que siguen este patrn incluyen object, convict y addict.
Aunque las variaciones regionales son considerables, pueden hacerse algunas
generalizaciones sobre la pronunciacin en todos los acentos ingleses (o al menos
en la mayora):
Las oclusivas sordas /p, t, k/ son aspiradas al comienzo de palabra
(tomato) y al comienzo de la slaba tnica (potato).
Se distinguen vocales tensas y laxas en pares
como beet/bit y bait/bet, aunque la implementacin fontica de la
distincin vara entre los acentos.
Se le insert una semivocal schwa a la [], que era seguida en el ingls
moderno temprano por una vocal tensa o por un diptongo, provocando
diptongos centralizados
como [i] en beer [bi], [u] en poor [pu], [a] en fire[fa] y [a] e
n sour [sa]. Este fenmeno se conoce como diptongacin. La historia
que sigui depende de si el acento en cuestin es rtico o no. En los
acentos no rticos (RP) la [] postvoclica se omiti, dejando [bi, pu,
fa, sa] (ahora transcritos como [b, p]); en los acentos rticos
(GA) la secuencia [] se fundi en un sonido simple, la r-coloreada no
silbica [], dando [bi, pu, fa, sa] (ahora transcritos como [b,
p, fa, sa]). En consecuencia, palabras en principio monoslabas
llegaron a rimar con palabras originalmente dislabas como seer, doer,
higher y power.
Fonotctica[editar]
Estructura silbica[editar]
La estructura silbica en ingls es (C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C), lo queda
representado en la palabra modelo strengths /stks/ (aunque puede
pronunciarse /sts/ o /stks/).
Iniciales[editar]
Hay una especie (en trminos clave) de difusin-experimentacin y diversos
cambios, que producen diamutacin de sonido en curso del grupo consonntico /
(C)j/, denominada yod-dropping, que se traduce en la prdida de /j/ como
consonante final de un grupo consonntico. En RP, palabras con /sj/ y /lj/
usualmente pueden pronunciarse con o sin la /j/, verbigracia: [sut] o [sjut].
Algunos hablantes, incluyendo britnicos, consideran la ausencia
de iotacismo ms moderna y as en GA /j/ no est presente despus de /n/, /t/ y
/d/. En ingls gals puede ocurrir en otras combinaciones, como en /tj/.
Las siguientes combinaciones pueden ocurrir al inicio de la slaba:
Toda consonante simple, excepto //
Oclusiva ms aproximante distinta
de /j/:
/pl/, /bl/, /kl/, /gl/,
/p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/,
/tw/, /dw/, /gw/, /kw/
Fricativa sorda ms aproximante
distinta de /j/:
/fl/, /sl/,
/f/, //, //,
/sw/, /w/
Consonante ms /j/:
/pj/, /bj/, /tj/, /dj/, /kj/, /gj/,
/mj/, /nj/, /fj/, /vj/, /j/,
/sj/, /zj/, /hj/, /lj/
/s/ ms oclusiva sorda:
/sp/, /st/, /sk/
/s/ ms nasal:
/sm/, /sn/
/s/ ms fricativa sorda:
/sf/
/s/ ms oclusiva sorda ms
aproximante:
/spl/, /sp/, /spj/, /smj/,
/st/, /stj/,
/skl/, /sk/, /skw/, /skj/
smile, snow
sphere
La mayora y en teora todos los sonidos, salvo aquellos que terminan en /s/,
/z/, //, //, /t/ o /d/ pueden extenderse con /s/ o con /z/, representando
el morfema -s/z-. Del mismo modo, la mayora y en teora todos los sonidos,
salvo aquellos que terminan en /t/ o en /d/ pueden ser extendidos con /t/ o con /d/,
representando el morfema -t/d-.
Lo siguiente puede ocurrir como la coda:
Los fonemas consonantes simples excepto /h/, /w/, /j/ y, en
acentos no-rticos, //
help, bulb, belt, hold,
milk
harp, orb, fort, beard,
En variedades rticas, // + oclusiva: /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/
mark, morgue
Aproximante lateral + fricativa o africada: /lf/, /lv/, /l/,
golf, solve, wealth, else,
Aproximante lateral + oclusiva: /lp/, /lb/, /lt/, /ld/, /lk/
Nota: algunos hablantes eliden la fricativa que va ante //, de modo que para
stos nunca aparecer fonticamente: /ff/ sino [f], /siks/ se transforma
en [sik], /twelf/ se transforma en [twel].
Reglas en las slabas[editar]
El inicio y la coda son opcionales.
/j/ al final de una inicial (/pj/, /bj/, /tj/, /dj/, /kj/, /fj/, /vj/, /j/, /sj/, /zj/,
/hj/, /mj/, /nj/, /lj/, /spj/, /stj/, /skj/) debe ser seguida por /u:/ o por //.
Vocales largas y diptongos no van seguidos por //.
// es rara en posicin silbica inicial.
Se excluyen oclusiva + /w/ ante /u, , , a/[2]
Una tabla que muestra las posiciones de los monoptongos tnicos del acento
californiano sureo[1] se muestra abajo. Es digna de mencin la ausencia de // en
thought y de // en lot, que se han fundido con la // de father en este acento a travs
de la fusin father-bother y de la fusin cot-caught.
[editar] La tensin de
La tensin de es un fenmeno que se encuentra en muchas variedades del ingls
estadounidense, para las cuales la vocal // tiene una pronunciacin ms larga,
cerrada y usualmente diptongada en algunos escenarios en general algo similar a [e].
[editar] La divisin bad-lad
La divisin bad-lad se refiere a la situacin en ciertas variedades de ingls britnico
sureo e ingls australiano, donde hay un fonema largo // en palabras como bad que
contrasta con uno corto // en palabras como lad.
[editar] La fusin cot-caught
La fusin cot-caught es una mutacin de sonido por la cual la vocal de palabras como
cot, rock y doll se pronuncia igual que la vocal de palabras como caught, talk y tall.
Esta fusin est muy extendida en el ingls estadounidense norteo y se presenta en
aproximadamente el 40% de los hablantes del ingls estadounidense y en todos los
hablantes del ingls canadiense.
[editar] Procesos fonolgicos
Algunos aspectos sobre los procesos fonolgicos del ingls que vale la pena tener en
cuenta son:
El acento inicial en sustantivos derivados significa que en muchas palabras el acento
que recae en la primera slaba en los sustantivos cambia a la segunda en los verbos
derivados; rebel [b] (acento en la primera slaba) cambia a rebel [b] (acento
en la segunda slaba) contra lo que podra suponerse. Las palabras que siguen este
patrn incluyen object, convict y addict.
Aunque las variaciones regionales son considerables, pueden hacerse algunas
generalizaciones sobre la pronunciacin en todos los acentos ingleses (o al menos en la
mayora):
Las oclusivas sordas /p, t, k/ son aspiradas al comienzo de palabra (tomato) y al
comienzo de la slaba tnica (potato).
Se distinguen vocales tensas y laxas en pares como beet/bit y bait/bet, aunque la
implementacin fontica de la distincin vara entre los acentos.
Se le insert una semivocal schwa a la [], que era seguida en el ingls moderno
temprano por una vocal tensa o por un diptongo, provocando diptongos centralizados
como [i] en beer [bi], [u] en poor [pu], [a] en fire [fa] y [a] en sour
[sa]. Este fenmeno se conoce como diptongacin. La historia que sigui depende
de si el acento en cuestin es rtico o no. En los acentos no rticos (RP) la []
postvoclica se omiti, dejando [bi, pu, fa, sa] (ahora transcritos como [b,
p]); en los acentos rticos (GA) la secuencia [] se fundi en un sonido simple, la r-
coloreada no silbica [], dando [bi, pu, fa, sa] (ahora transcritos como [b,
p, fa, sa]). En consecuencia, palabras en principio monoslabas llegaron a rimar
con palabras originalmente dislabas como seer, doer, higher y power.
En varios acentos del ingls se produjo una diptongacin similar en las vocales tensas
ante [], resultando en pronunciaciones como [pi] para peel, [pu] para pool, [pe]
para pail y [po] para pole.
[editar] Fonotctica
[editar] Estructura silbica
La estructura silbica en ingls es (C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C), lo queda representado en la
palabra modelo strengths /stks/ (aunque puede pronunciarse /sts/ o /stks/).
[editar] Iniciales
Hay una especie (en trminos clave) de difusin-experimentacin y diversos cambios,
que producen diamutacin de sonido en curso del grupo consonntico /(C)j/,
denominada yod-dropping, que se traduce en la prdida de /j/ como consonante final
de un grupo consonntico. En RP, palabras con /sj/ y /lj/ usualmente pueden
pronunciarse con o sin la /j/, verbigracia: [sut] o [sjut]. Algunos hablantes, incluyendo
britnicos, consideran la ausencia de iotacismo ms moderna y as en GA /j/ no est
presente despus de /n/, /t/ y /d/. En ingls gals puede ocurrir en otras combinaciones,
como en /tj/.
Las siguientes combinaciones pueden ocurrir al inicio de la slaba:
Toda consonante simple, excepto //
Oclusiva ms aproximante distinta de /j/:
/pl/, /bl/, /kl/, /gl/,
/p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/,
/tw/, /dw/, /gw/, /kw/ play, blood, clean, glove, prize, bring, tree, drink, crowd, green,
twin, dwarf, language, quick
Fricativa sorda ms aproximante distinta de /j/:
/fl/, /sl/,
/f/, //, //,
/sw/, /w/ floor, sleep, friend, three, shrimp, swing, thwart
Consonante ms /j/:
/pj/, /bj/, /tj/, /dj/, /kj/, /gj/,
/mj/, /nj/, /fj/, /vj/, /j/,
/sj/, /zj/, /hj/, /lj/ pure, beautiful, tube, during, cute, argue, music, new, few, view,
enthusiastic, suit, Zeus, huge, lurid
/s/ ms oclusiva sorda:
/sp/, /st/, /sk/ speak, stop, skill
/s/ ms nasal:
/sm/, /sn/ smile, snow
/s/ ms fricativa sorda:
/sf/ sphere
/s/ ms oclusiva sorda ms aproximante:
/spl/, /sp/, /spj/, /smj/,
/st/, /stj/,
/skl/, /sk/, /skw/, /skj/ split, spring, spew, smew, street, student, sclerosis, scream,
square, skewer
Nota: unas pocas iniciales ocurren infrecuentemente haciendo incierto si son
pronunciaciones nativas o simplemente prstamos no asimilados, verbigracia: /pw/
(pueblo), /bw/ (bwana), /sv/ (svelt), /s/ (Sri Lanka), /v/ (uvre), /w/ (schwa) y /sf/
(sfragistics).
[editar] Ncleo
Lo siguiente puede ocurrir en el ncleo de la slaba:
Todas las vocales.
/m/, /n/ y /l/ en ciertas situaciones (vase abajo en reglas en las palabras).
// en variedades rticas (por ejemplo, GA, en ciertas situaciones (vase abajo en reglas
en las palabra).
[editar] Coda
La mayora y en teora todos los sonidos, salvo aquellos que terminan en /s/, /z/, //,
//, /t/ o /d/ pueden extenderse con /s/ o con /z/, representando el morfema -s/z-. Del
mismo modo, la mayora y en teora todos los sonidos, salvo aquellos que terminan
en /t/ o en /d/ pueden ser extendidos con /t/ o con /d/, representando el morfema -t/d-.
Lo siguiente puede ocurrir como la coda:
Los fonemas consonantes simples excepto /h/, /w/, /j/ y, en acentos no-rticos, //
Aproximante lateral + oclusiva: /lp/, /lb/, /lt/, /ld/, /lk/ help, bulb, belt, hold, milk
En variedades rticas, // + oclusiva: /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/ harp, orb, fort, beard,
mark, morgue
Aproximante lateral + fricativa o africada: /lf/, /lv/, /l/, /ls/, /l/, /lt/, /ld/ golf, solve,
wealth, else, Welsh, belch, indulge
En variedades rticas, // + fricativa o africada: /f/, /v/, // /s/, //, /t/, /d/ dwarf,
carve, north, force, marsh, arch, large
Aproximante lateral + nasal: /lm/, /ln/ film, kiln
En variedades rticas, // + nasal o lateral: /m/, /n/, /l/ arm, born, snarl
Nasal + oclusiva homorgnica: /mp/, /nt/, /nd/, /k/ jump, tent, end, pink
Nasal + fricativa o africada: /mf/, /m/ en variedades no-rticas, /n/, /ns/, /nz/, /nt/,
/nd/, // en algunas variedades triumph, warmth, month, prince, bronze, lunch,
lounge, length
Fricativa sorda + oclusiva sorda: /ft/, /sp/, /st/, /sk/ left, crisp, lost, ask
Dos fricativas sordas: /f/ fifth
Dos oclusivas sordas: /pt/, /kt/ opt, act
Oclusiva + fricativa sorda: /p/, /ps/, /t/, /ts/, /d/, /dz/, /ks/ depth, lapse, eighth, klutz,
width, adze, box
Aproximante lateral + dos consonantes: /lpt/, /lf/, /lts/, /lst/, /lkt/, /lks/ sculpt, twelfth,
waltz, whilst, mulct, calx
En variedades rticas, // + dos consonantes: /m/, /pt/, /ps/, /ts/, /st/, /kt/ warmth,
excerpt, corpse, quartz, horst, infarct
Nasal + oclusiva homorgnica + oclusiva o fricativa: /mpt/, /mps/, /nd/, /kt/, /ks/,
/k/ en algunas variedades prompt, glimpse, thousandth, distinct, jinx, length
Tres obstruentes: /ks/, /kst/ sixth, next
Nota: algunos hablantes eliden la fricativa que va ante //, de modo que para stos
nunca aparecer fonticamente: /ff/ sino [f], /siks/ se transforma en [sik], /twelf/
se transforma en [twel].
[editar] Reglas en las slabas
El inicio y la coda son opcionales.
/j/ al final de una inicial (/pj/, /bj/, /tj/, /dj/, /kj/, /fj/, /vj/, /j/, /sj/, /zj/, /hj/, /mj/, /nj/, /lj/,
/spj/, /stj/, /skj/) debe ser seguida por /u:/ o por //.
Vocales largas y diptongos no van seguidos por //.
// es rara en posicin silbica inicial.
Se excluyen oclusiva + /w/ ante /u, , , a/[2]
Las secuencias de /s/ + C1 + VV + C1, donde C1 es la misma consonante tanto al inicio
del grupo consonntico como en la coda y VV es una vocal corta, son prcticamente
inexistentes.[2]
[editar] Reglas en las palabras
// no se presenta en silbas tnicas.
// no se presenta en posicin inicial en palabras inglesas nativas, aunque puede
ocurrir en slaba inicial, verbigracia: /tr/.
/j/ no se presenta en posicin inicial, excepto en la palabra arcaica thew.
/m/, /n/, /l/ y, en dialectos rticos, // pueden ser el ncleo silbico (esto es, una
consonante silbica) en una slaba tona siguiendo a otra consonante, especialmente
/t/, /d/, /s/ o /z/.
Ciertas vocales cortas (checked vowels) no pueden presentarse sin una coda en
palabras monosilbas. En RP, las siguientes vocales cortas son checked: //, //, //
y //.
[editar] Vase tambin
Idioma ingls
Fonologa del francs
Fonologa del espaol
Fonologa del turco
Fonologa
[editar] Referencias
1. Peter Ladefoged (1999). American English en Handbook of the International
Phonetic Association, 4144, Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-52163751-1.
2. a b Clements, G. N.; & Keyser, S. (1983). CV phonology: A generative theory of the
syllable. Cambridge, MA: MIT Press.
Roach, Peter (2000), English Phonetics and Phonology, Cambridge: CUP.
Ortiz-Lira Hctor y Eugenia Saavedra (2003), La Fontica en Chile: Bibliografa Analtica
1829-2000, Santiago: Phon Libros.
[editar] Enlaces externos
The sounds of English and the Internacinal Phonetic Alphabet (www.antimoon.com).
Contiene muestras de audio mp3 de todos los fonemas ingleses.
The Chaos de Gerard Nolst Trenit. Poema ingls clsico con cerca de 800 de las peores
irregularidades en la escritura y en la pronunciacin del ingls.
British and American English pronunciacin courses
Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Fonolog%C3%ADa_del_ingl%C3%A9s"