FRESAS INTEGRALES DLC

Fresas tipo

DLC

Fresas recubiertas DLC

Para un mayor rendimiento
en el fresado de materiales
no frricos

FRESAS INTEGRALES DLC

Fresas con recubrimiento DLC

DLC-2MA
Fresa para ranurar, longitud de corte media, 2 hlices.
Caractersticas

Fresas recubiertas DLC para materiales no frricos.

Para fresado de alto rendimiento de materiales no frricos, tales como aleacin de Al, GFRP,
CFRP, aleacin de cobre y grafito.

Nuevo recubrimiento de DLC.

Gran dureza de la capa de diamante con alta resistencia de adhesin.
La adhesion al substrato era el punto dbil del recubrimiento de tipo DLC.
El recubrimiento original de DLC de Mitsubishi Materials ha sido mejorado con una mayor fuerza de
adhesin para prolongar la vida de la herramienta (Co desarrollado por NAGATA SEIKI CO., LTD.).

DLC

Geometra y substrato de alto rendimiento

El nuevo diseo en la geometra de la hlice y la mejora en el substrato de metal duro utilizado para materiales no
frricos se obtienen mejores resultados en la vida de la herramienta y una mejor evacuacin de las virutas.

Informacin de durezas
Caractersticas del recubrimiento DLC
DLC
Dureza (HV)

6,000-7,000

DLC del competidor

1,000-7,000

Diamante
7,000-10,000

TiN
2,000

Coeficiente de desgaste

0.1

0.1

0.4

0.4

Ejemplo de mecanizado

DLC-2MA
Recubrimiento DLC
del competidor A

Condiciones de corte

Picado

Fresa

Recubrimiento DLC
del competidor B

Picado

DLC-2MA 3

Material de trabajo AC4C-T6

Revolucin

3mm

20,000min-1(188m/min)

Mtodo de corte Corte ascendente, soplado de aire

1,000

2,000

3,000

4,000

1.25mm

5,000

Avance (mm/min)

Informe de resultado DLC-2MA (1)

Aleacin de Aluminio

Vida de herramienta x 3
comparada con la del competidor
Condiciones de corte
Fresa

Nmero de
herramientas de trabajo

250mm

DLC-2MA 1

Material de trabajo A5052

Revolucin
Avance
Mtodo de corte

152

10,000min-1(31m/min)
150mm/min
Ranurado, refrigerante de aceite

Nmero de
herramientas de trabajo

Desgaste en el
recubrimiento

1mm
1mm

DLC-2MA

Recubrimiento DLC del competidor

Fresas con recubrimiento DLC

DLC-2MB
Punta esfrica, longitud media de corte, 2 hlices.
Caractersticas

rea de aplicacin del DLC

La fresa de punta esfrica recubierta con DCL conveniente para trabajar en materiales no frricos ya que contiene
propiedades anti adhesin para obtener excelentes resultados en el fresado.

Amplia gama de tamaos disponibles

19 tamaos en total, para un rea de aplicacin mayor.

Nuevo recubrimiento de DLC.

Gran dureza de la capa de diamante con alta resistencia de adhesin.

DLC

La adhesion al substrato era el punto dbil del recubrimiento de tipo DLC. El recubrimiento original de DLC de Mitsubishi Materials ha sido mejorado
con una mayor fuerza de adhesin para prolongar la vida de la herramienta (Desarrollado en conjunto con NAGATA SEIKI CO., LTD.).

Ejemplo de mecanizado
Prueba anti-adhesin

No h
da ay
os

DLC-2MB
Recubrimiento DLC
del competidor

Adhesin

Mecanizado detenido

Condiciones de corte
Fresa

No recubierto

Mecanizado detenido

Revolucin

0.5

1.0

1.5

DLC-2MB R3

Material de trabajo A5052

2.0

Adhesin

Avance

20,000min-1
6,000mm/min (0.15mm/diente)

Profundidad de corte ap 2mm

ae (mm)

Refrigerante

Aire a presin

Informe de resultado DLC-2MB (1)

Mecanizado de aleacin (A5052)
Condiciones de corte

Despus de 6 horas
de mecanizado

DLC-2MB R5

Material de trabajo A5052

200
mm

No hay daos

Fresa

Revolucin
Avance

12,000min-1
2,200mm/min (0.09mm/diente)

Profundidad de corte ap 0.2mm pf 0.2mm

Refrigerante

Emulsin

350mm

153

FRESAS INTEGRALES DLC

DLC-2MA

-0.020
-0.030

Ranurado, longitud media, 2 hlice

D4

Tipo 1

D4

ap

Tipo 2

D4

D1

15

Tipo 3

D1

L1

ap

37.5

L1

2 hlices, para ranurar, con un recubrimiento DLC con elevada resistencia

a la soldadura, ideal para el mecanizado de materiales no frricos.
Dimetro
DLC

Referencia

DLC2MAD0100
DLC2MAD0150
DLC2MAD0200
DLC2MAD0250
DLC2MAD0300
DLC2MAD0400
DLC2MAD0500
DLC2MAD0600
DLC2MAD0800
DLC2MAD1000
DLC2MAD1200
DLC2MAD1400
DLC2MAD1500
DLC2MAD1600
DLC2MAD1800
DLC2MAD2000

: Stock
: Stock en Japn
: A fabricar segn demanda

154

ap
L1

Unidad : mm

D1

Longitud
de corte
ap

Longitud
total
L1

Dimetro
del mango
D4

Nmero
de hlices

1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20

2.5
4
6
8
8
11
13
13
19
22
26
26
30
32
32
38

40
40
40
40
45
45
50
50
60
70
75
75
80
90
90
100

4
4
4
4
6
6
6
6
8
10
12
12
16
16
16
20

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Stock

30

D1

UWC

Tipo

1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
1
2
3
2

DLC-2MB

Punta esfrica, longitud media, 2 hlices, para materiales no frricos

UWC

30

D4

DLC

D1

Tipo 1

D4

D1

15

Tipo 2

ap
L1

ap
L1

2 hlices, punta esferica, con un recubrimiento DLC con elevada resistencia

a la soldadura, ideal para el mecanizado de materiales no frricos.
Radio de punta
esfrica

Dimetro

Referencia

Longitud
de corte

Longitud
total

Dimetro
Nmero
del mango de hlices

D1

ap

L1

D4

DLC2MBR0010
R0015
R0020
R0025
R0030
R0040
R0050
R0075
R0100
R0125
R0150
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600
R0800
R1000

0.1
0.15
0.2
0.25
0.3
0.4
0.5
0.75
1
1.25
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10

0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
16
20

0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.6
2.5
4
6
6
8
8
12
12
14
18
22
30
38

40
40
40
40
40
40
40
40
60
60
70
70
80
80
90
100
110
140
160

4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
8
10
12
16
20

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Stock

Unidad : mm

Tipo

DLC

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2

155

FRESAS INTEGRALES DLC

DLC-2MA
Ranurado, longitud media, 2 hlices
Fresado Lateral
Material

Aleacin de aluminio
A7075

Aluminio de fundicin
AC4B

Material

Aleacin de aluminio
A7075

Aluminio de fundicin
AC4B

Velocidad
de corte

300m/min

240m/min

Velocidad
de corte

240m/min

200m/min

Dimetro Revoluciones
(mm)
(min-1)

DLC

Ranurar

1
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20

Avance
(mm/min)

Revoluciones
(min-1)

Avance
(mm/min)

600
1,100
1,400
1,500
1,600
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,500

40,000
38,000
25,000
19,000
15,000
13,000
9,500
7,600
6,400
4,800
3,800

460
850
950
1,000
1,000
1,100
1,200
1,200
1,200
1,200
1,000

40,000
40,000
32,000
24,000
19,000
16,000
12,000
9,500
8,000
6,000
4,800

Dimetro Revoluciones
(mm)
(min-1)

1
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20

40,000
38,000
25,000
19,000
15,000
13,000
9,500
7,600
6,400
4,800
3,800

Avance
(mm/min)

Revoluciones
(min-1)

Avance
(mm/min)

460
850
950
1,000
1,000
1,100
1,200
1,200
1,200
1,000
970

40,000
32,000
21,000
16,000
13,000
11,000
8,000
6,400
5,300
4,000
3,200

350
550
600
650
700
750
800
800
800
720
660

Profundidad
de corte

Profundidad
de corte
D:Dimetro

D:Dimetro

1) Si la rigidez de la maquina es pobre, se producen vibraciones excesivo ruido, reduzca las revoluciones y el avance de forma
proporcional.Cuando se requiere gran exactitud en el mecanizado, recomendamos reducir el avance.
2) Si la profundidad de corte es poca, las revoluciones y el avance pueden ser incrementados.
3) Para el fresado GFPR, por favor reducir la revolucin y la velocidad del avance en 50% de la tabla en la que figura la aleacin de
aluminio.
4) Se recomienda el corte en fluido soluble en agua.
5) Se recomienda el ascendente corte descendente en fresado lateral.

: Stock
: Stock en Japn
: A fabricar segn demanda

156

DLC-2MB
Punta esfrica, longitud media, 2 hlices, para materiales no frricos
Aleacin de aluminio
A7075

Material

R
(mm)

R 0.1
R 0.15
R 0.2
R 0.25
R 0.3
R 0.4
R 0.5
R 0.75
R 1
R 1.25
R 1.5
R 2
R 2.5
R 3
R 4
R 5
R 6
R 8
R10

Aluminio de fundicin
AC4B

Revoluciones
(min-1)

Avance
(mm/min)

Revoluciones
(min-1)

Avance
(mm/min)

Revoluciones
(min-1)

Avance
(mm/min)

Revoluciones
(min-1)

Avance
(mm/min)

40,000
40,000
40,000
40,000
40,000
40,000
40,000
40,000
40,000
40,000
40,000
30,000
24,000
20,000
15,000
12,000
10,000
7,500
6,000

350
480
600
800
1,000
1,500
2,000
2,200
2,800
3,200
4,000
4,200
4,400
4,000
3,600
3,600
3,200
2,800
2,500

40,000
40,000
40,000
40,000
40,000
40,000
40,000
40,000
40,000
38,000
32,000
24,000
19,000
16,000
12,000
9,500
8,000
6,000
4,800

260
360
450
600
750
1,100
1,500
1,600
2,200
2,200
2,600
2,800
2,800
2,800
2,400
2,000
2,200
1,800
1,600

40,000
40,000
40,000
40,000
40,000
40,000
40,000
40,000
40,000
32,000
32,000
24,000
19,000
16,000
12,000
9,600
8,000
6,000
4,800

280
380
480
640
800
1,200
1,600
1,800
2,200
2,000
2,600
2,700
2,800
2,600
2,300
2,300
2,000
1,800
1,600

40,000
40,000
40,000
40,000
40,000
40,000
40,000
40,000
32,000
30,000
26,000
19,000
15,000
13,000
9,600
7,600
6,400
4,800
3,800

210
290
360
480
600
880
1,200
1,300
1,400
1,400
1,700
1,800
1,800
1,800
1,500
1,300
1,400
1,200
1,000

DLC

Profundidad
de corte
R:Radio

1) ? es la inclinacin de la superficie de la maquina.

2) Si la rigidez de la maquina es pobre, se producen vibraciones excesivo ruido, reduzca las revoluciones y el avance de forma proporcional.
Cuando se requiere gran exactitud en el mecanizado, recomendamos reducir el avance.
3) Si la profundidad de corte es poca, las revoluciones y el avance pueden ser incrementados.
4) Para el fresado GFPR, por favor reducir la revolucin y la velocidad del avance en 50% de la tabla en la que figura la aleacin de aluminio.
5) Se recomienda el corte en fluido soluble en agua.

157

FRESAS INTEGRALES DLC

Informe de resultado DLC-2MA (2)
GFRP (Plstico reforzado de fibra de vidrio)

Fresado de alta eficiencia

DLC-2MA
Longitud de corte

Nmero de
herramientas de trabajo

12

1,064m

Recubrimiento (Ti, Al)N

6mm
Condiciones de corte

Nmero de
herramientas de trabajo

DLC

Longitud de corte

0.5mm

266m

Fresa

DLC-2MA 6

Material de trabajo GFRP

Revolucin
Avance

8,000min-1(151m/min)
2,000mm/min

Mtodo de corte Aire a presin

Informe de resultado DLC-2MB (2)

Policarbonato

Comparacin con la fresa recubierta (Al, Ti)N

Vida de herramienta ms
larga sin rebabas

3X

DLC-2MB

ms herramientas
de trabajo

1,500 piezas

Fresa recubierta de los

competidores (Al, Ti)N 500 piezas

Generacin de rebabas
Condiciones de corte

500

1,000

1,500

Fresa

DLC-2MB R0.3

Material de trabajo Policarbonato

Revolucin
Avance

12,000min-1
900mm/min (0.03mm/diente)

Profundidad de corte ap 0.1mm

Refrigerante

158

rea mecanizado

Seco