Professional Documents
Culture Documents
com
Agosto/2015
2016
AFTERMARKET
ndice
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
10
10
2.1
10
2.2
11
2.3
12
2.4
13
2.5
13
2.6
14
2.7
15
2.8
16
2.9
17
2.10
17
2.11
18
2.12
18
2.13
19
2.14
19
2.15
20
3.2
23
23
24
3.3
24
3.4
24
3.5
25
3.5.1
25
3.6
26
3.6.1
26
3.7
28
3.7.1
Brunimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pgina
28
3.7.2
28
4.1
61
11.1
61
11.2
62
11.3
63
31
11.4
63
31
11.5
64
11.6
64
32
11.7
65
5.1
32
11.8
65
5.2
33
11.9
66
5.3
34
35
69
6.1
35
12.1
69
6.2
37
12.2
70
6.3
37
12.3
70
12.4
71
39
7.1
Corroso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pgina
39
7.2
40
7.3
7.4
7.5
42
7.6
43
44
75
75
40
75
41
77
78
78
80
13.4
Retorno do leo obstrudo ou alta presso no carter Blow-by . . Pgina
Tabela de converso
de apertos
13.5
Obstruo
da (torque)
entrada de ar no motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pgina
14. Tabela de converso de apertos (torque) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pgina
82
8.1
44
8.2
44
8.3
46
8.4
46
8.5
47
8.6
48
8.7
49
8.8
49
8.9
50
8.10
51
8.11
52
8.12
53
8.13
53
54
13.1
79
81
83
80
84
57
10.1
57
10.2
57
10.3
59
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS PARA A MAHLE METAL LEVE S.A. Proibida a comercializao e/ou reproduo total ou parcial desta obra, por qualquer
meio ou processo, especialmente por sistemas grficos, microflmicos, fotogrficos, reprogrficos, fonogrficos e videogrficos. Vedada a memorizao e/
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS PARA A MAHLE METAL LEVE S.A. Proibida a comercializao e/ou reproduo total ou parcial desta obra, por qualquer
meio
ou processo,total
especialmente
microflmicos,
fotogrficos,
reprogrficos,
fonogrficos
videogrficos. Vedada
a memorizao
e/ou
ou a recuperao
ou parcial, por
bemsistemas
como a grficos,
incluso de
qualquer parte
desta obra
em qualquer
sistema deeprocessamento
de dados.
Essas proibies
a recuperao total ou parcial, bem como a incluso de qualquer parte desta obra em qualquer sistema de processamento de dados. Essas proibies
tambm
dada
obra
e esua
editorao.
A violao
dos dos
direitos
autorais
punvel
com crime
184
e pargrafos
do Cdigo
tambm aplicam-se
aplicam-ses
scaractersticas
caractersticasgrficas
grficas
obra
sua
editorao.
A violao
direitos
autorais
punvel
com (art.
crime
(art.
184 e pargrafos
do
Penal), com pena de priso e multa, busca e apreenso e indenizaes diversas (arts. 101 a 110 da Lei 9.610 de 19.02.1998, Lei dos Direitos Autoriais).
Cdigo Penal), com pena de priso e multa, busca e apreenso e indenizaes diversas (arts. 101 a 110 da Lei 9.610 de 19.02.1998, Lei dos Direitos Autoriais).
Introduo
Turbocompressor
pea.
Bronzinas
de s expectativas.
Buchas
de ignio:
Ignio espontnea.
pr-determinada.
Vlvulas
da mistura admitida.
Pistes
Escapamento.
Otto gasolina/lcool/gs).
Montagem incorreta;
da vlvula e bimetlicas.
seca;
dro;
Outros fatores.
Anis
enchimento de sdio.
IMPORTANTE
fecimento.
provocou.
Tuchos
PIsTEs
Folga
longitudinal
(axial)
excessiva
no
virabrequim;
Aspecto
n
Pisto com
caractersticas
normais de
funcionamento
Correes
Causas
Bielas empenadas;
Cilindros
desalinhados
em
relao
ao
virabrequim;
n
Fig. 1.1
Aspecto
Aspecto
n
mento generalizado.
Fig. 1.2
pino (cubos).
Correes
Causas
Utilizar
gaxetas
de
vedao
de
boa
gastas;
qualidade;
Excesso
gaxetas de vedao;
Correes
n
o cilindro.
Causas
carbonferos.
O superaquecimento desta regio do pisto
Correes
n
Aspecto
Quando da troca dos anis, verificar minuciosamente as condies das canaletas nos
do pisto.
Causas
Bielas empenadas;
Cilindros
materiais
de
pisto.
depsitos
de
Fig. 1.5
Aspecto
n
Causas
desalinhados
em
relao
ao
virabrequim.
Fig. 1.3
Correes
n
Fig. 1.5.1
Aspecto
n
Causas
n
atravs da colmia;
constante.
estanqueidade
suficiente,
insuficiente.
linha
fabricante.
Correes
n
cendo
Fig. 1.6
Volvo,
nos
veculos
B58,
B10M,
DETONAO.
funcionar o motor.
Correes
n
Revisar
periodicamente
Sistema
de
deficiente
Aspecto
Causas
cabea do pisto.
Alm disso, pode ocasionar, em seus ltimos
estgios, excessivo desgaste da primeira canaleta, quebra, sulcos e aprisionamento dos anis.
Aspecto
to superior ao do cilindro.
final
espontnea.
mistura
entre
em
combusto
do motor;
Causas
motor.
10
da
Fig. 2.2
11
Carburador
com
regulagem
incorreta
da cmara.
nmero de octanas);
n
Distribuidor
com
calibragem/regulagem
incorreta;
Sobrecarga do motor;
no cabeote;
n
Correes
n
pontos quentes;
Aspecto
n
mecnicas
Correes
2.3 Danificao por pr-ignio
tenses
existem
arrefecimento defeituoso;
n
Causas
requerido;
presso;
Aspecto
Causas
n
do furo.
Fig. 2.5
Aspecto
canaletas
de
anis
Causas
pr-ignio.
pela vela.
Fig. 2.3.1
Correes
combustvel;
n
Correes
Fig. 2.4
12
as
canaletas.
entre
destrudas;
fabricante.
A formao de uma segunda frente de chama,
Fig. 2.3
Paredes
13
Correes
n
Aspecto
n
conforme
recomendado
pela
montadora/fabricante.
Causas
n
Aspecto
Causas
Pulverizao incorreta;
Fig. 2.7
Correes
n
Fig. 2.7
14
Fig. 2.6.7 Engripamento iniciado na zona de fogo com posterior ruptura na regio do cubo
15
amaciamento;
Fig. 2.8
Correes
n
Deficincia de refrigerao;
Deficincia de lubrificao;
Combusto anormal.
vlvulas;
n
Verificar
as
posies
demasiadamente
e/ou as vlvulas
trues da montadora/fabricante.
Aspecto
n
Fig. 2.9
Causas
Fig. 2.7.8 Engripamento iniciado na zona de fogo
Correes
pisto/cilindro;
16
Aspecto
das vlvulas;
Causas
17
Causas
n
Fig. 2.10
e pisto, so as seguintes:
Correes
n
Correes
Fig. 2.11
Aspecto
Causas
n
excessiva.
18
Causas
fabricante;
n
Causas
Aspecto
Substituir o bloco.
Correes
colarinho da camisa.
Aspecto
Fig. 2.10.1
Fig. 2.12
relao de compresso;
Correes
relao de compresso;
19
Causas
Causas
processo de embielamento.
Fig. 2.15.1 Parede entre canaleta quebrada em pisto aplicado em motores Ciclo Otto
Correes
n
no pisto.
Correes
n
e/ou
segunda
parede
entre
canaleta.
Fig. 2.14.2 Marcao irregular do pino no cubo
durante o embielamento
20
21
ANIs
Anel de 3 canalete.
Face de trabalho
faixa de contato com o
cilindro. 180 do GAP
Anel de 1 canalete.
Face de trabalho faixa
de contato com o
cilindro. 180 do GAP
Pontas
Anel de 2 canalete.
Face de trabalho faixa
de contato com o
cilindro. 180 do GAP
Pontas
Pontas
Aspecto
n
buchas).
Montagem errada/invertida dos anis dentro dos canaletes do pisto (figs. 3.1 e 3.1.1).
Quando isto ocorre, os anis no cumprem o
seu papel como deveriam, permitindo que os
gases da cmara de combusto passem
facilmente para o crter, ocasionando uma
mistura ar/combustvel irregular admitido na
cmara de combusto. A temperatura do
leo lubrificante e a presso no crter
aumentam. E alm disso, a montagem invertida dos anis provoca o aumento no con-
Correes
Aspecto
n
Os
anis
apresentam
corpo
faces laterais dos canaletes do pisto, promovendo um desgaste nessa regio, alm
de comprometer a vedao lateral. Devido a
estas condies, os anis no tero o
Causas
n
consumo.
"calo" provocado pelo adesivo. Isto compromete a vida til dos anis, causando o
pontas do espaador.
Correes
n
Os anis apresentam riscos e desgaste prematuro na face de trabalho (figs. 3.5.1, 3.5.2,
Correes
n
estranho
Causas
Fig. 3.2
Causas
n
8,30 = 24,90mm.
lateral,
reduo
da
espessura
radial,
Correes
Fig. 3.2.1
Causas
n
24
no cilindro.
25
exemplo, o cabeote;
Fig. 3.6.1
Correes
n
com metal.
A lavagem do leo lubrificante existente na
rao
sistema
de
lubrificao do motor;
n
braadeiras,
periodicamente
juntas, etc.);
n
Verificar
da montadora/fabricante;
filtrao
as
de
seguindo
regulado,
Correes
n
sempre
recomendaes da montadora/fabricante;
n
Fig. 3.6.2
separadores corretos.
Fig. 3.6.3
cilindro;
3.6 lubrificao insuficiente
Aspecto
n
3.6.5).
citados.
Causas
Fig. 3.5.3 Anel com riscos na face de contato
26
Fig. 3.6.4
27
Anel de 3 Canalete
fosfato/tratamento superficial
Causas
n
alterao
das
Fig. 3.7.2.1
Causas
n
recomendado
Fig. 3.7.2.6
pela
Correes
3.7.1 Brunimento
Aspecto
no
Fig. 3.7.2.3
Anel de 2 Canalete
Face das pontas (figs. 3.7.2.4 e 3.7.2.5).
Ponta adulterada esmerilhada, ausncia do
fosfato/tratamento superficial
Fig. 3.7.2.7
Aspecto
das
pontas
dos
espaadores
Fig. 3.7.2.4
Fig. 3.7.2
Fig. 3.7.1
Correes
n
Fig. 3.7.2.2
28
Fig. 3.7.2.5
29
CAMIsAs
de
contaminao
por
corpo
Causas
A utilizao de cola/adesivo, aps a sua seca-
Correes
Ovalizao;
ou no da cola/adesivo.
31
de
vedao
O'ring
ou
mesmo
do apoio
Aspecto
n
a fratura do "colarinho".
Correes
n
32
tadora/fabricante;
deformaes excessivas.
encamisamento;
do bloco
cabeote;
Correes
n
Aspecto
n
33
lubrificante
6. Outros fatores
Aspecto
n
Causas
n
Turbina;
metidos;
Fig. 5.2.1 Marcas escuras no lado externo da camisa, identificando a falta de interferncia com o alojamento
Correes
recomendaes da montadora/fabricante;
o perodo de amaciamento.
Figs. 5.2.2 e 5.2.3 Engripamento originado devido ao deslocamento do anel O'ring. Impureza no alojamento do anel
O'ring na camisa
Causas
relao ao cabeote;
n
Cavitao - as camisas, durante o funcionamento do motor, so submetidas a pulsaes que so conseqncia da combusto e mistura ar/combustvel no seu
interior. Assim, quando ocorre a combusto,
ocorre tambm a expanso da parede da
camisa em fraes de milmetro, devido
fora dos gases em expanso contra as
paredes internas. Aps passada a expanso
dos gases, as paredes do cilindro voltam s
suas dimenses normais. Esta volta ocorre
em um espao de tempo muito curto; a gua
do sistema no tem tempo suficiente para
preencher de imediato o espao criado,
originando minsculas bolhas de vcuo que,
ao implodirem junto parede da camisa,
arranca-lhe pequenas partculas de metal,
perfurando-a.
des externas dos cilindros, quando aquecidos. As escamas acabam por formar uma
barreira trmica que dificulta a transferncia
de calor, criando os chamados pontos
34
35
Causas
n
Falta de paralelismo entre o centro do alojamento da bucha de biela e o centro do alojamento da bronzina na biela;
Embielamento incorreto;
Correes
n
d'gua, etc.);
montadora/fabricante do motor;
Causas
n
as recomendaes da montadora/fabri-
Aspecto
Correes
da
montadora/fabricante
Correes
n
36
37
BRONZINAs
Aspecto
n
superfcie da bronzina.
Causas
n
39
Fig. 7.1
n
Correes
n
Causas
n
Fig. 7.3.2
Correes
n
sujeiras existentes;
ra/fabricante.
ligao.
pela montadora/fabricante;
n
Fig. 7.3
brequim.
Fig. 7.1.2
Aspecto
n
Fig. 7.2.1
Aspecto
n
Aspecto
n
Causas
40
Fig. 7.4
Causas
41
longos perodos.
Escolha
incorreta
de
submedida
Aspecto
da
bronzina;
n
vlvula de alvio.
Correes
n
Aplicar sempre o torque correto nos parafusos e substitu-los sempre que recomendado
pela montadora/fabricante;
Fig. 7.5
Causas
n
Fig. 7.4.1
Fig. 7.5.1
Correes
n
42
Causas
n
necessrio;
lateral da bronzina.
Correes
43
Fig. 8.2.1
numa regio da superfcie interna da bronzina, no lado de maior carga axial, enquanto
que o outro lado encontra-se com aspecto
normal de funcionamento. Nas reas do
desgaste, h fuso e desprendimento da liga
Fig. 8.1
Fig. 8.2
antifrico.
Causas
Causas
n
Uma
folga
insuficiente
provocada
por
Correes
n
Fig. 8.2.2
Fig. 8.1.3 Flange do lado dianteiro da bronzina sem desgaste e do lado traseiro com desgaste
Correes
n
as
instrues
de
limpeza
recomendadas;
n
44
45
Fig. 8.3.1
Causas
Fig. 8.2.5 Foto
ampliada do canal
aberto pelo corpo
slido estranho na
bronzina
Fig. 8.4
Causas
n
Limpar
alojamento,
bronzinas;
n
Correes
n
Correes
n
Fig. 8.5
Aspecto
n
Causas
n
bronzina no alojamento.
Fig. 8.3
Aspecto
n
costas da bronzina.
n
Torque insuficiente;
46
47
acima do especificado.
Correes
n
torque
recomendado
pela
montadora/fabricante.
Fig. 8.6
Aspecto
n
Causas
n
Fig. 8.5.1
So causas comuns:
n
Fig. 8.5.2
Superfcie
de
partio
do
usinada;
n
Causas
sas:
Inverso da capa;
torque
recomendado
parafusos;
Correes
porcas,
chave de torque;
montadora/fabricante.
48
Fig. 8.7
Correes
n
Aspecto
alojamento
pela
49
Correes
n
montadora/fabricante do motor;
n
Aspecto
ficaes da montadora/fabricante.
Aspecto
inferiores.
bem acentuado.
Causas
Causas
blocos,
quando
ele
opera
sem
Fig. 8.10
vlvula
desfavorveis
de
uso
(por
Condies
Correes
n
Fig. 8.10.1
um processo adequado;
n
50
Desempenar o virabrequim.
51
Correes
n
Retificar
corretamente
os
colos
os
alojamentos.
Fig. 8.11.5
Fig. 8.12.1
Aspecto
n
Fig. 8.11.1
Fig. 8.11.6
cola/adesivo
acordo com as regies que ficam submetidas a maiores presses, distinguem-se trs
aspectos
principais
que
correspondem
Aspecto
Causas
n
Fig. 8.11.2
Correes
Causas
n
acelerando
Causas
n
especificado
pela
montadora/fabricante,
Aspecto
quantidade
Fig. 8.11.3
Fig. 8.11.4
52
53
O posicionamento incorreto/deslocamento da
trava tambm provocar deformao na pea,
comprometendo a folga de leo (fig. 8.13.1).
Correes
n
54
55
BuChAs
motor.
Correes
n
Aspecto
n
Causas
n
Fig. 10.1
Causas
n
Fig. 10.2
Aspecto
Fig. 10.3
Causas
n
Correes
n
dida externa;
n
Correes
n
Fig. 10.2.2
58
59
VlVulAs
de vlvula/guia e vedadores/retentores.
vlvulas,
assim
como
os
vedadores/
material.
Causas
O engripamento da haste com a guia de
vlvula/guia
comprometida
por
falhas
relacionadas :
n
guia;
61
fixar
na
parte
inferior
da
dimetro da sede.
haste
Causas
n
vlvula.
Molas
de
vlvulas
de
Correes
n
falha
est
relacionada
causas
mecnicas.
Causas
n
correta;
Correes
n
com a haste
Aspecto
mecnicas.
Causas
n
ressaltos
travas
a 11.4.4).
62
comando
eixo
do
Correes
n
Correes
n
de cada motor/veculos.
63
Aspecto
vlvulas
Aspecto
n
causas trmicas.
Causas
desgaste localizado
pisto,
velas
inadequadas
vlvulas
Correes
Corrigir as deficincias de apoio e de alinhamento, assim como operar o veculo segunrecomendaes
fabricante.
da
montadora/
Causas
n
Aspectos
Causas
vlvula
Correes
11.5.2).
e 11.6.2).
as
do
Aspecto
Causas
n
presso
Pr-ignio,
de
combusto.
64
11.8.2).
Correes
65
marcha lenta.
Fig. 11.9.3 Vlvula de admisso com contaminao de crosta de leo lubrificante devido folga excessiva entre guia e
haste e/ou deficincia do retentor/vedador
Correes
n
Fig. 11.9.5 Marcas que indicam que a vlvula no girou. Deficincia do balancim
Causas
n
66
67
TuChOs
Correes
n
Aspecto
n
Causas
O desgaste da base ocorre quando o filme
Verificar empenamento das varetas de vlvulas, assim como desgaste das pontas.
69
Aspecto
Aspecto
Causas
n
Causas
12.4.1 a 12.4.5). A quebra da base est relacionada, associadas ou no, com as causas
Aspecto
Causas
Correo
n
Correes
came e balancim.
Detalhe do desgaste
70
71
72
73
Carcaa compressora
Mancal radial
carcaa
Aspecto
n
Causas
TuRBOCOMPREssOREs
n Durante
75
(quando existir);
de leo pela aplicao em excesso ou at mesmo pelo desprendimento durante o funcionamento do turbo. (fig. 13.1.1.8).
n
verificao da presso do leo em toda a substituio do turbo, caso o valor encontrado esteja
fora do especificado pelo fabricante do motor
deve-se realizar uma manuteno mais criteriosa.
n
76
77
Causas
n
Correes
veculo;
te;
motor/veculo;
lig-lo;
n
O filtro de ar danificado e as mangueiras danificadas provocam a contaminao do leo lubrificante pela ingesto de material abrasivo que
lao do turbo;
Aspecto
n Os
do turbo;
gies internas e externas devido a partculas existentes no leo lubrificante (fig. 13.1.2.1). Para a
Correes
leo lubrificante.
n Riscos
13.1.2.2).
n Riscos
motor/veculo;
n
13.1.2.3).
n Eixo-rotor,
se necessrio repar-lo;
78
79
Aspecto
Aspecto
13.2.1);
ras etc.
n
Causas
(fig. 13.3.3).
Causas
internos do turbo.
Correes
80
81
Aspecto
n
Aspecto
n
e 13.4.4);
13.5.2 e 13.5.3).
Causas
n
Causas
cmara de combusto.
Fig. 13.4.2 leo no rotor da turbina.
de ar no motor.
Correes
Correes
lo.
de ar;
Fig. 13.5.3 leo lubrificante na carcaa compressora, provocado por restrio de ar.
Fig. 13.4.3 Borra de leo na carcaa compressora.
82
83
mkgf.
ft.-Ibs.
ft.-Ibs.
mkgf.
mkgf.
ft.-Ibs.
ft.-Ibs.
mkgf.
mkgf.
ft.-Ibs.
ft.-Ibs.
mkgf.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
7,23
14,47
21,70
28,93
36,17
43,40
50,63
57,86
65,10
72,33
79,56
86,80
94,03
101,26
108,50
115,73
122,96
130,14
137,43
144,66
151,89
159,13
166,36
173,59
180,83
188,06
195,29
202,52
209,76
216,99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0,1382
0,2765
0,4118
0,5530
0,6913
0,8295
0,9678
1,1060
1,2443
1,3825
1,5208
1,6591
1,7973
1,9356
2,0738
2,2121
2,3503
2,4886
2,6268
2,7651
2,9034
3,0418
3,1799
3,3181
3,4564
3,5946
3,7329
3,8711
4,0094
4,1476
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
224,22
231,46
238,69
245,92
253,16
260,39
267,62
274,85
282,09
289,32
296,55
303,79
311,02
318,25
325,35
332,72
339,95
347,18
354,42
361,55
368,88
376,12
383,35
390,58
397,82
405,05
412,28
419,51
426,75
433,98
441,21
448,45
455,68
469,91
470,15
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
4,2859
4,4242
4,5624
4,7007
4,8384
4,9772
5,1154
5,2537
5,3919
5,5302
5,6685
5,8067
5,9450
6,0832
6,2215
6,3597
6,4980
6,6362
6,7745
6,9128
7,0510
7,1893
7,3275
7,4658
7,6040
7,7423
7,8805
8,0188
8,1570
8,2953
8,4336
8,5718
8,7101
8,8483
8,9866
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
477,38
484,61
491,84
499,08
506,31
513,54
520,78
528,01
535,24
542,48
549,71
556,94
564,17
571,40
578,64
585,87
593,11
600,34
607,57
614,81
622,04
629,50
636,50
643,74
650,97
658,20
665,44
672,67
679,90
687,14
694,37
701,60
708,83
716,07
723,30
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
9,1248
9,2631
9,4013
9,5396
9,6778
9,8161
9,9544
10,0926
10,2309
10,3691
10,5074
10,6456
10,7839
10,9221
11,0604
11,1987
11,3369
11,4752
11,6134
11,7517
11,8899
12,0282
12,1664
12,3047
12,4429
12,5812
12,7195
12,8577
12,9960
13,1342
13,2725
13,4107
13,5490
13,6872
13,8255
A publicao e a reproduo deste manual, no todo ou em partes, so expressamente proibidas sem a prvia autorizao
escrita da MAHLE Metal Leve S. A.
DDG 0800 0150015
80
84
www.mahle-aftermarket.com
Janeiro/2016
2015
AFTERMARKET