Guas Eyewitness

Guas Eyewitness

ANTIGUA ROMA

Cuchara
de plata

Recipiente
debarro

Busto de diosa,
en bronce

Rueca de plata

Ficha de juego
Victor

Cucharn
Estatuilla de bronce:
Afrodita ajustndose
la sandalia

Lmpara de bronce:
perro con una liebre
en el hocico

Pendientes de
oro, de delfines

Broches de rayos,
ostrogodos

Guas Eyewitness

ANTIGUA
UA ROMA
SIMON JAMES

Busto de Minerva,
en bronce

Hroe en combate,
en bronce

Pintura en
vidrio de oro
de un retiarius,
un tipo de gladiador

Broche de plata con

el busto de Zeus

Estrgilos de bronce
para los baos

LONDRES, NUEVA YORK,

MELBOURNE, MUNICH y NUEVA DELHI
Ttulo original de la obra: Ancient Rome
Copyright 1990, 2002 Dorling Kindersley Limited,
80 Strand, Londres WC2R 0RL, Reino Unido

Editora del proyecto: Susan McKeever

Editora senior de arte: Julia Harris
Gerenta de edicin: Sophie Mitchell
Fotografa especial: Christi Graham y
Nick Nicholls de
The British Museum y Karl Shone
E
Gerente de edicin: Andrew Macintyre
Gerenta de arte: Jane Thomas
Editor y recopilador de referencias: Lorrie Mack
Editora de arte: Rebecca Johns
Produccin: Jenny Jacoby
Investigacin iconogrfica: Jo Haddon
Diseador DTP: Siu Ho
Edicin en espaol preparada por Alquimia Ediciones, S.A. de C.V.,
Ro Balsas 127, primer piso, Col. Cuauhtmoc, C.P. 06500,
Mxico, D.F.
Los crditos de la pgina 72 forman parte de esta pgina.
Copyright 2003 Dorling Kindersley Limited
Copyright de la traduccin en espaol 2006 Dorling Kindersley Limited

Jabal de bronce
para ser sacrificado

Derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida

por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografa y el
tratamiento informtico, ni almacenada en cualquier medio de
recuperacin, ni transmitida por cualquier forma o cualquier medio, ya sea
electrnico, mecnico, de fotocopiado o de grabacin, sin la autorizacin
escrita de los titulares de los derechos.
ISBN 978-1-4053-2925-5

Larr (dios guardin

de casas) de bronce

Catlogo completo en

Contenido
6
Nueva superpotencia
8
Los emperadores
10
Legionarios
12
Ataque y defensa
14
Soldados y sociedad
16
Senadores, ciudadanos y esclavos
18
Las mujeres de Roma
20
La edad del crecimiento
22
Vida en familia
24
Casa y hogar
26
La construccin
28
Arena sangrienta
30
Combate mortal
34
Un da en las carreras
36
El teatro
38
Un viaje a los baos
40
Por escrito
42
Artesanos y tecnologa
44
Secretos de la cocina

Frasco
de barro
parapomada

46
Una cena de gala
48
Haciendo msica
50
Un mundo de muchos dioses
52
Culto y sacrificio
54
Sanando al enfermo
56
Muerte y entierro
58
Vida en el campo
60
Transportes y comercio
62
El ocaso de Roma
64
Sabas que...?
66
Emperadores
68
Descubre ms
70
Glosario
72
ndice

Nueva superpotencia
Segn la leyenda, Roma fue fundada en

753a.C. por Rmulo y Remo, hijos del dios

de la guerra, Marte. Se construy en siete
colinas al lado del ro Tber, en las fronteras de
Etruria. Fue gobernada por reyes hasta 509 a.C.,
cuando los nobles destituyeron al rey etrusco
Tarquinio el Soberbio. Roma se volvi una
repblica, gobernada por dos cnsules elegidos
del Senado cada ao (p. 16). Predomin sobre
sus vecinos en Italia, y aprendi acerca de la
civilizacin griega gracias a sus ciudades-Estado
en el sur. En 260 a.C. Roma era una potencia.
Un desacuerdo con el imperio comercial de
Cartago, en frica del Norte, llev a un siglo
deguerras terribles en las que Cartago fue
vencida en l46 a.C., dejando a Roma como
lapotencia ms grande del Mediterrneo.
ARTE REALISTA

Parte de una armadura que

muestra a un griego en
combate con una amazona
(mujer guerrera). Los
romanos admiraban
y copiaban las figuras
realistas del arte
griego.

Los etruscos
Los etruscos vivan en un
grupo de ciudades-Estado
del norte de Roma, y
estaban muy influidos
por Grecia. Eran
grandes comerciantes,
arquitectos e ingenieros,
e influyeron mucho en
los comienzos de Roma

DISEO ETRUSCO

Un carro de tres
caballos arrollando a
un hombre es el diseo
de este retrete etrusco.
Los etruscos pudieron
haber dado a Roma
la idea del carro de
carreras (p. 34)
y las luchas de
gladiadores
en la arena
(p. 30).

Los griegos

Los griegos haban colonizado las

costas de Sicilia y el sur de Italia,
y la frtil tierra haba hecho que
muchas ciudades prosperaran,
con templos esplndidos y
casas ricamente amuebladas.
Estas colonias griegas pasaron
finalmente a estar bajo control
romano, pero conservaron su arte,
su literatura y su conocimiento.
DIOS DEL RO

Esta cara de arcilla

pintada muestra
la habilidad griega
para la alfarera.

DIOSA DEL AMOR

Placa de plata de
Afrodita, la diosa
griega del amor,
Venus para los
romanos.

EJRCITO DE ELEFANTES

El creciente poder de Roma

enfrent su prueba ms
dura en 2l8 a.C., cuando
el general cartagins Anbal
pas de Espaa a Italia por
los Alpes con elefantes de
guerra, mostrados aqu en
una impresin victoriana.
Anbal aplast las legiones
enviadas contra l, pero
Roma se neg a admitir la
derrota. l luch en Italia
durante aos, mientras
los romanos resistieron,
levantando ejrcito tras
ejrcito, y atacaron las
bases de Anbal en Espaa,
e incluso arribaron a frica.
Finalmente los cartagineses
se retiraron. Roma haba
ganado nuevas tierras,
a pesar del terrible costo.

SMBOLO DE VICTORIA

Los romanos conceban

elespritu de la victoria
militar como una diosa.
En la estatuilla de bronce,
a la derecha, es representada
como un ngel.

Victoria
sostiene
unacorona
dehojas
delaurel

Roma, rica
Galia

Roma

Espaa

frica

Iliria

Cartago

Siria

Egipto

La guerra con Cartago

dio a Roma sus
primeras provincias
de ultramar, y guerra
con otros estados
poderosos hacia
eloriente.
Losgenerales
victoriosos le dieron
a Roma inmensas
riquezas, pero usaban
alos soldados para
suspropios fines,
loque enfureci
al mundo romano.

LA SOMBRA DE ROMA

El Imperio Romano estaba dividido enprovincias.

La mayora del Mediterrneo haba cado en 50 d.C,
y otras provincias siguieron en l50aos ms.
El apogeo del Imperio ocurri en el siglo ii.

MUERTE A UN DICTADOR

El general ms famoso
de la Repblica, Julio Csar,
derrot a todos sus rivales
y gobern Roma como
un dictador permanente.
Para el gusto de
losorgullosos
senadores,
pareca ms
bien un rey
(p. 16).

UN BUQUE DE GUERRA

Los romanos aprendieron de Cartago cmo luchar en el mar.

La placa de arcilla (arriba) muestra una galera de guerra,
de remos, con un ariete al frente para hundir otras naves. En
cubierta, soldados listos para abordar y capturar naves enemigas.
Enpoca de paz, la flota mantena los mares sin piratas.

Los emperadores

Caligula enloqueci
y fue asesinado: rein
de 37 a 4l d.C.

Roma no siempre fue gobernada por

emperadores. Por cientos de aos hubo una

repblica (p. 6), pero se derrumb con el caos
de las guerras civiles antes y despus de la
muerte de Julio Csar, cuando varios generales
lucharon por el poder. El orden se restaur
cuando el hijo adoptivo de Julio Csar, Octavio
(llamado despus Augusto), qued como
el nico sobreviviente de la guerra de los
nobles. Poltico inteligente, reform el Estado
y llev la paz al mundo romano. l era de
hecho el nico gobernante, apoyado por
el ejrcito, pero saba que los romanos
odiaban la idea de la realeza. Su
astuta solucin fue proclamar
la restauracin de la Repblica,
siendo l el primer ciudadano.
Pero la nueva Repblica
eraslo una pantalla;
Augusto se volvi,
de hecho, el primer
emperador, y cuando
muri en l4a.C.,
la corona pas a
su hijo adoptivo,
Tiberio. Roma
seragobernada
poremperadores
durante los
siguientes
400aos.

Claudio conquist
Britania: rein
de 4l a 54 d.C.

Nern fue
elltimo
de la familia
deAugusto:
rein de
54a68 d.C.
CABEZAS Y CUENTOS

En un mundo sin peridicos,

radio o televisin, las monedas
eran una manera de presentar
laimagen del emperador y sus
hazaas. stas son monedas
de los sucesores de Tiberio

UN TRIUNFO ROMANO

Cuando el emperador obtena una

victoria se le otorgaba un triunfo:
el derecho de llevar a sus soldados
a travs de Roma con prisioneros
y botn, mientras el pueblo los
celebraba. Detrs de l, un esclavo
sostena una corona dorada sobre
su cabeza. A los dirigentes enemigos
capturados los estrangulaban
durante las ceremonias.

El ARMA DEL EMPERADOR

Esta espectacular vaina, representa al

emperador Tiberio. Parece de oro y plata,
pero las pruebas han demostrado que
es de latn y bronce estaado. La
espada y la vaina se encontraron
en el ro Rn, Alemania.

EL COLOR DEL PODER

Concha del molusco

mrice del que se obtena
el tinte llamado prpura.

El prpura, el tinte ms caro,

se reservaba para la ropa del
emperador. Los senadores
usaban togas con una
banda prpura. Luego
se consider traicin
vestirse todo
deprpura

Tiberio recibe a su
sobrino, el general
Germnico

EMPERADOR LOCO

Algunos emperadores romanos

enloquecan con el poder. Nern
es el ms conocido. Muchos lo
culpaban de haber empezado el
gran incendio de Roma en 64 d.C.,
para poder construirse una nueva
capital sobre las ruinas. Finalmente
termin por suicidarse.

La corona enjoyada
se agreg a la
cabeza de
Augusto mucho
despus

LAUREL PARA UNA CORONA

Los emperadores romanos no

usaban coronas de oro porque
no queran parecer reyes. Pero
llevaban a menudo coronas de
laurel para simbolizar su xito yel
poder del ejrcito, particularmente
despus de una conquista. Las
hojas de laurel se usaban desde
haca tiempo para hacer las
coronas de los generales
romanos victoriosos.

CAMAFEO DE UN DIOS

Una gema tallada muestra al primer

emperador, Augusto. Se deca que
eramuy apuesto, y patrocinaba
artistas y poetas. Se le proclam
dioscuando muri.
JULIA Y LIVIA

Tambin los miembros de la familia

de un emperador aparecan en poses heroicas
para promover la imagen de la familia real.
Aqu Livia, la esposa de Augusto, como la
diosa Juno, y su hija Julia como Roma,
la diosa con casco. Livia influy mucho
en Augusto a lo largo de su reinado,
yestuvieroncasados 53 aos.
HEREDERO AL TRONO
DRUSILLA

Este retrato en calcedonia

(una piedra decorativa)
retrata a una de las mujeres
ms jvenes dela familia
de Augusto, probablemente
Drusilla.

A menudo el emperador adoptaba

aun joven prometedor para que
losucediera en el trono cuando
muriera. El emperador Antonino
Po adopt a Lucio Vero, retratado
aqu en un fino busto de bronce.
Luego ste fue coemperador con
Marco Aurelio, de l6l a l69 d.C.

Retrato
deTiberio
Rastros de madera de la vaina
adheridos a la hoja de acero

Estandarte de una legin,

con el guila en un altar

Legionarios

CRESTA DE MANDO

Los centuriones y otros

oficiales usaban crestas
en el casco, para que
sus hombres
los vieran y los
siguieran en
labatalla.

oma deba su gran

imperio a sus legiones, quiz
los ejrcitos ms exitosos de
la historia. Cada legin
consista de unos 5.000 soldados
de a pie (infantera), todos ciudadanos
romanos, voluntarios (p. 16), de 20 a
25aos. Los legionarios estaban
rigurosamente entrenados,
brutalmente disciplinados y bien
armados. Eran el corazn del ejrcito,
y soportaban lo ms duro de la batalla.
Su vida era dura, igual que ellos. Y como
podan rebelarse, los emperadores se
aseguraban de tratarlos bien. En el siglo
ii d.C. haba l50.000 legionarios, y ms
tropas auxiliares de no ciudadanos
(p.l2). En estas pginas se muestran
rplicas modernas del equipo
de un legionario.

Cresta
mostrada
en posicin,
perono fija

PROTECTOR DE CABEZA

De origen galo, este casco fue

diseado para proteger la cabeza, la
cara y el cuello sin bloquear la visin
o el odo. Se decoraba a menudo con
remaches esmaltados.

El Monte Capitolino de Roma sobrevivi la

captura de los galos en 390 a.C. porque los
gansos sagrados que vivan all dieron la alarma
y despertaron a los legionarios que dorman all.

CHALECO DE METAL

La famosa armadura
de tiras de metal se
mantena ajustada por
correas de cuero en su
interior. Se invent en
el siglo i d.C. Era muy
flexible pero pesada,
ylos soldados tenan
que ayudarse unos a
otros para ponrsela
yatarla.

BAJO LA
ARMADURA

Una tnica de lana

gruesa se llevaba
bajo la armadura,
hasta medio muslo.
Al principio
losromanos no
usaban pantalones
largos; introdujeron
pocoa poco los
cortos.

CINTURN

El baltens o cinturn
era la insignia del oficio
de soldado, y siempre
se usaba con la tnica.
El delantal de tiras
de cuero decoradas
serva de proteccin
ala entrepierna en
labatalla. Y el
cascabeleo que hacan
cuando marchaban los
legionarios ayudaba a
intimidar al enemigo.

Los pesados
pendientes
estiraban las tiras
de cuero
hacia abajo

10

Punta de jabalina
diseada especialmente
para atravesar el escudo
enemigo, y el hombre
que hubiera detrs

Capa de lana

Botella de cuero
para agua
ovino

Mochila para efectos

personales y raciones
para tres das
LAS MULAS DE MARIUS
PUNTAS PENETRANTES

La lanza de los primeros

tiempos (izda.) fue
reemplazada por la
temible jabalina pesada
o pilum (dcha.), que
tena lapunta angosta
para atravesar tanto
escudo como armadura.
Una lluvia de stas
rompera la carga
del enemigo.

Un legionario totalmente
cargado llevaba, al marchar,
algo ms que armadura, armas
y escudo. Cada hombre cargaba
del hombro una pesada mochila
que inclua herramientas, plato
y sartn. Esta carga pesaba 40 kg
o ms, y a menudo tenan que
cargarla 30 km en un solo da!
Llamaban a los legionarios
las mulas de Marius por
el general que empez
esta prctica.

El mango de la
espada a menudo
era de madera, aunque
tambin se usaban
el hueso y el marfil

La daga tena
una afilada
hoja doble

Pica para cavar zanjas

Cortador de pasto
para hacer terraplenes
ESPADA Y DAGA

BOTAS PARA
CAMINAR

Las sandalias militares (caligae)

fueron tan importantes como la armadura,
porque las legiones ganaron guerras tanto por sus marchas
rpidas como por las batallas. Estas botas claveteadas eran
resistentes y bien ventiladas, especialmente diseadas para
soportar peso y tambin para soportar kilmetros de caminata.

11

El pugio o daga
se usaba del lado
izquierdo, y el gladius
o espada corta, del
derecho. Las dos,
de tipo espaol, fueron
copiadas por los romanos.
La espada era un arma
terrible, lo bastante corta
para manejarse fcilmente
en el fragor de la batalla, y muy eficaz contra
los galos, que casi no usaban armadura.

Ataque y defensa
A comienzos del siglo i d.C., los romanos

PROYECTILES DE CATAPULTA

Se usaban catapultas para lanzar

dardos y piedras al enemigo.
stas son las puntas
de hierro de los dardos
demadera o saetas.
Cada legin tena unos
60disparadores,
temibles armas
quese usaban
sobre todo en
losasedios.

ya haban adquirido la mayora de su Imperio;

mares, desiertos, montaas y bosques les
proporcionaban barreras naturales, y los
emperadores siguientes decidieron no
extenderse ms. Los soldados romanos se
transformaron en guardias fronterizos de las
provincias conquistadas y sofocaban cualquier posible
levantamiento. Muchas de las guerras en esta fase se
libraron para impedir que los extranjeros invadieran las
provincias romanas. Las legiones seguan siendo la mdula
del ejrcito, pero los regimientos auxiliares (que incluan
infantera y caballera) se volvieron ms importantes: su
trabajo era patrullar y vigilar los miles de kilmetros de
frontera que limitaban entonces al Imperio Romano.

UNA PROVINCIA GANADA

Julio Csar conquist las Galias

en la dcada de 50 a.C., sobre
todo para su gloria personal.
Finalmente derrot a la
resistencia gala en el sitio de
Alesia, donde acorral al lder
galo Vercingetrix. Este detalle
de una pintura muestra al
orgulloso galo entrando en
el campamento romano para
rendirse ante Csar, sentado
en una plataforma roja
a lo lejos.
SOLDADO AUXILIAR

ESCUDO DEL JEFE

Los soldados auxiliares complementaban las legiones.

Reclutados entre los sbditos del Imperio, rara vez eran
ciudadanos. Esta estatuilla de bronce muestra un soldado
auxiliar con cota de malla.

Los escudos de madera tenan

una tapa o cubierta de metal
sobre el asa central que
se usaba para asestar
un golpe al enemigo
que se acercaba
demasiado.

FUERTE ROMANO

Los soldados pasaban el invierno y los tiempos de paz

en fuertes de madera o piedra. Abajo, puerta reconstruida
de un fuerte de SouthShield, Inglaterra.

BOTN DE GUERRA

Esta placa de marfil muestra armas

capturadas: la recompensa por tomar
territorio enemigo. El pillaje de las
conquistas ayudaba a financiar el esplendor
de Roma, a llenar las arcas del emperador
y a pagar a las tropas. Las guerras de
conquista tambin llevaron varios millones
de esclavos a Italia, de todo el Imperio.

PROTECCIN ESCAMOSA

Las camisas de tela

cubiertas de escamas
de bronce eran una
armadura comn.
Hileras de miles
de ellas se ataban
con cintas a
lacamisa.

La caballera
La caballera auxiliar era
de los mejor pagados entre
los soldados romanos, en
parte porque mantenan
y equipaban a sus propios
caballos. Los italianos
no eran muy buenos
jinetes, as que el ejrcito
levantaba regimientos
en zonas donde era
tradicional luchar a
caballo, sobre todo en
Galia, Holanda y Tracia
(Bulgaria). La caballera
patrullaba y exploraba a la
vanguardia de las legiones,
protega sus flancos en
batalla y acosaba a los
enemigos derrotados.
ARNESES

ste forma parte de un juego de

fina plata de Xanten, en Alemania.
Este equipo tan vistoso
probablemente perteneci a un
oficial de caballera.

DESFILE

Un relieve de Roma muestra a legionarios

y a soldados al galope. Parte de la caballera
lleva estandartes (emblemas de
identificacin). Los legionarios
lucen crestas en la parte
superior de sus cascos
ESPUELA DE CABALLERA

Los jinetes usaban espuelas

para picar a sus caballos.
Todava no se inventaba el
estribo, pero las monturas
tenan pomos altos que
permitan que los
jinetesquedaran
biensentados.

BATALLA CON BRBAROS

Esta salvaje mezcla de

soldados, caballos y
armaduras es un relieve
sobre un atad de piedra
y muestra la caballera
romana en combate contra
brbaros del norte. Aunque
el artista no represent a
los soldados con precisin,
da una buena idea del caos
de una batalla.

PUNTAS DE LANZA

Los soldados auxiliares

de infantera y los de
a caballo usaban jabalinas
ligeras para atacar (p. 11),
y lanzas ms pesadas para
arrojar desde ms cerca.
Hoy slo quedan las puntas
de hierro; lasde madera se
pudrieron hace tiempo.
stas provienen de Hod
Hill, Inglaterra.

CON IMPACIENCIA

Mucho de los arneses romanos era bsicamente

igual que los de hoy. Las riendas de cuero y la brida
se unan en un bocado en la boca del caballo. ste
de HodHill es idntico a los bocados modernos.

13

Soldados y sociedad
En tiempos de guerra o de paz, el ejrcito

desempeaba un papel importante en la sociedad

romana. Muchos pobres escogan unacarrera
militar porque ofreca un buen nivel devida yla
oportunidad de aprender varios oficios, comola
construccin. Haba castigos; arriesgaban la vida
en batalla y no podan casarse. Pero haba algunos
beneficios, y muchos de los soldados tenan esposas
e hijos extraoficiales. Se premiaba a los de las provincias
por sus servicios, otorgndoles la ciudadana romana
aellos y a su familia. A los legionarios jubilados se
les daban premios: tierra odinero. Su talento poda
hacer que se le promoviera a centurin, a cargo de
MSCARA
En tiempos
una centuria de 80 hombres. Los soldados bien pagados eran tambin
de paz, los
un buen mercado para los comerciantes locales. Se erigan asentamientos
soldados romanos
entrenaban mucho.
junto a los fuertes, ymuchos se volvieron ciudades, como York, en
Los soldados de caballera
Inglaterra. Los matrimonios de soldados con mujeres locales ayudaron
usaban armaduras muy
adornadas para los desfiles.
a extender los caminos romanos y unir el Imperio. El ejrcito mantena
Esta mscara de bronce encontrada
la famosa paz romana (p. 60), lo que haca que las provincias prosperaran.
en Nola, Italia, quiz es de un
casco para simulacros de batallas
de caballera en los que los
jinetes practicaban y presuman
susproezas.

ARTESANOS Y OBREROS

Los soldados se especializaban

en muchos oficios, incluyendo
la construccin. Extraan
piedra o hacan sus propios
materiales, como esta
placa de arcilla para un
tejado, con el nombre
y elemblema de la
legin 20: un
jabalatacando.

LA MURALLA DE ADRIANO

Por orden del emperador Adriano, el ejrcito

construy una muralla en Britania para separar
la provincia romana de los invictos
caledonios deEscocia. Los legionarios
construyeron lamuralla, y los auxiliares
la vigilaban, patrullando desde fuertes
a lo largo delamuralla.
Las legiones
sedesplazaban
adonde hubiera
problemas.
Lamuralla
cubral20 km.

Representacin
de un legionario,
equipado con
escudo y lanza.

14

HIJA DE SOLDADO

Complicado
estilode peinado,
en una mscara

PRUEBA DE CIUDADANA

Imagen y ttulos
del emperador

La tapa est
en el interior

Cuando los provincianos que

servan con los auxiliares
cumplan los 25 aos de
servicio, normalmente se les
conceda la ciudadana
romana, que les daba
importantes derechos legales
y privilegios. Para poder
demostrar su nuevo estado,
algunos soldados tenan
copias en bronce del
documento oficial, como ste
de Malpas, Cheshire, en
Inglaterra. Perteneci a un
espaol llamado Reburrus.

MONEDEROS

Los soldados
llevaban dinero
en efectivo en
unmonedero
de cuero o de
bronce (izda.).
Usado como
pulsera, slo
poda abrirse
al quitarse, as
que era difcil
derobar.

DEPSITO OLVIDADO

Estas monedas de oro, cuatro aos de paga

para un legionario, fueron enterradas en Kent,
Inglaterra, despus de la invasin romana a
Britania. Pueden ser los ahorros de un funcionario
que no volvi por ellas porque muri en batalla.

15

Esta lpida rota de Lancashire,

Inglaterra, es de la hija de un
portaestandarte. Conforme los soldados
romanos y las mujeres del lugar se casaban y
tenan hijos, se fusionaron nativos y romanos.

Senadores, ciudadanos y esclavos

La sociedad romana tena una escala social muy definida.

A principios del Imperio, las personas se dividan en

ciudadanos romanos, provincianos no ciudadanos y
esclavos. Los ciudadanos se dividan en rangos diferentes
y tenan privilegios negados a los no ciudadanos. El Senado
de Roma, corazn del gobierno desde la Repblica, fue
despus controlado por el emperador. Cnsules, otros
magistrados y gobernadores provincianos eran escogidos
de entre sus miembros, aristcratas adinerados.
El siguiente rango, los quites, eran
BROCHE
tambin hombres ricos que servan en
El broche o fibula era un
artculo comn de la
el ejrcito y la administracin. Se poda
vestimenta. Era prctico
cambiar de rango, de senador a quite,
para fijar las capas y otras
prendas en el hombro.
por ejemplo, y muchos ciudadanos
romanos tenan antepasados esclavos.
El alfiler de
seguridad iba en
Aunque algunos esclavos eran
la parte posterior
maltratados, otros eran poderosos;
del broche
deadorno
los del emperador y los libertos
(antiguos esclavos) llevaban
la administracin civil.
Sello de oro en
forma de anillo

ANILLOS

Los anillos los lucan tanto hombres

como mujeres. Los anillos de oro eran
una insignia de rango para los quites,
y los anillos con piedras talladas se
usaban para sellar documentos. Otros
eran amuletos contra la mala suerte.
Anillos de plata con
bustos de Hrculess
(izda.) y Marte (abajo)

Anillo
demoneda
deoro
Noble

Campesino

SMBOLO DE PODER

Los oficiales romanos importantes

eran escoltados por los lictores,
hombres que llevaban fasces: una
segur en un hacecillo de varas. Esto
simbolizaba su autoridad para castigar
o ejecutar a las personas. La estatuilla
de bronce (dcha.) data del siglo i d.C.

Ayudante
sacrificial

Sacerdote

Sacerdote haciendo
un sacrificio

VESTIMENTA MASCULINA

Los romanos llevaban tnicas a la rodilla y sin mangas,

quiz con ropa interior y varios tipos de capas. En ocasiones
formales los ciudadanos usaban togas muy blancas.
Los pantalones les parecan poco varoniles!

16

Ciudadano
con toga

Senador

SPQR

Estas famosas iniciales, senatus

populusque Romanus, quieren
decir: el senado y el pueblo
de Roma. Se las halla en
inscripciones y monedas.

Se ataban las
varas con una
correa
Segur

CUBIERTA

La parte de atrs de esta lpida de madera

lleva la marca del procurador de la provincia
de Britania. Era el membrete del papel
de cartas del oficial de los quites que
recolectaba impuestos y pagaba al ejrcito
en Britania. El procurador tena un rango
ms bajo que el gobernador de la provincia,
un senador que comandaba el ejrcito
y administraba justicia. Ambos oficiales
eran seleccionados por el emperador, y
disponan de equipos de esclavos y de
empleados del ejrcito.
En el lado del frente haba
una capa de cera en la que
se escriba (p. 40)

ESCAPE DE LA ARENA

La gente se volva esclava por guerra, por decisin

judicial o por nacer de padres esclavos. La mayora
de los gladiadores eran esclavos, pero su xito
en la arena poda liberarlos. El hueso (arriba)
es el pase a la libertad de un gladiador
llamado Moderatus.

Barba recortada
a la moda de 130 d.C.

EL FORO

Cada pueblo romano tena

un foro: plaza cuadrada
rodeada de edificios pblicos. El Foro
de Roma (arriba) era el corazn de la
capital, y lo atravesaban la Va Sacra al
Capitolino y el Templo de Jpiter. A la
derecha de la fotografa est la curia o
senado. En las cercanas se hallaban el
palacio imperial y el Coliseo.

MODAS CAMBIANTES

Los varones romanos eran

entusiastas seguidores de la
moda, sobre todo en el peinado.
El busto de bronce (dcha.) muestra
la moda de alrededor del ao 130 d.C.,
con cabello abundante y barba recortada.
Las barbas siguieron creciendo ms
y ms, hasta que hacia 230 d.C. las barbas
hirsutas y el corte de pelo al rape se
pusieron de moda.

17

Las mujeres de Roma

Rueca plateada, para

fibras de lana ode lino
listas parahilarse

Tradicionalmente se esperaba que las mujeres fueran

esposas dignas y buenas madres, a cargo de la casa
(p.22). Las jvenes apenas tenan una educacin
primaria (p. 20). El grado de libertad de una mujer
dependa de su riqueza y su estatus. Las adineradas
podan tener un buen grado de independencia,
sobre todo si eran viudas. Tras bambalinas,
las esposas de emperadores
y senadores tenan a menudo
mucha influencia. En el otro
extremo de la escala social,
muchas mujeres eran esclavas,
y eran desde doncellas de las
seoras hasta campesinas.

BUSTO
DE MUJER

Pequeo
busto plateado,
probablemente
del centro de un plato
decorativo. Puede ser el
retrato de una dama romana.

Aguja
de
hueso

Hilado y tejido

La mayora de la ropa romana era de lana o de lino,

y los trabajos de hilar y tejer, y hacer la ropa, eran tarea
de las esposas, mas no de las adineradas. El emperador
Augusto obligaba a su hija Julia a hacerlo como
ejemplo para que las dems mantuvieran
las viejas tradiciones romanas y demostraran
virtudes de esposa. Julia odiaba hacerlo!

Aguja de
bronce para
tejido ms fino

Dedal de bronce,
parecido a los de hoy

Cosmticos
Muchas romanas se maquillaban.
El cutis plido estaba de moda,
y se lograba con tiza en polvo
o plomo blanco. El ocre rojo
se usaba en mejillas y labios,
y en los ojos, compuestos
a base de ceniza o
antimonio. Algunos
cosmticos eran
venenosos.

VESTIMENTA FEMENINA

Las romanas usaban una tnica

interna y otra externa, de lana
o lino, y a veces capa.
Las ricas usaban telas
ligeras importadas,
como seda china
o algodn de
laIndia.

Esptula de plata
para mezclar
y aplicar
cosmticos

Frasco de
perfume
hecho de
precioso nix

Este mural
muestra a una
joven vaciando
perfume en un frasco

18

Peine de marfil de una tumba, con la inscripcin: Modestina,

adis. Los pobres usaban peinetas de hueso o de madera, aunque
ms bien para librarse de los piojos que por seguir la moda

MSCARA DE MOMIA

Este retrato de cera de una tumba

del periodo romano en Egipto
da una idea del aspecto de una
mujer rica, sus joyas y su peinado.
Estaba colocado en el exterior del
atad de la momia de la muerta.

Pendientes
sirios, con
patos

Pendientes
de oro, con
delfines

Los peinados
de las romanas
amenudo
llevaban
extensiones

Las piedras
preciosas de estos
pendientes son
zafiro, granate y plasma
(tipo de calcedonia)
Collar de alambre
de oro trenzado

Pendiente de oro
en media luna

Anillo con
el nombre
Sabbina

Collar de oro con

cuentas de granate rojo

Joyera
Anillos, pulseras y collares se usaban profusamente
(p. 43). La mayora eran de bronce barato
y a veces de vidrio. Muchas mujeres
se perforaban las orejas para usar
pendientes. Los broches
aseguraban las prendas.

Ocupaciones
MUJERES EN LA ARENA

Los romanos incluso entrenaban a algunas

esclavas como gladiadoras (p. 30). Este relieve
conmemora la liberacin de la arena de Achillia
y Amazona (quiz sus nombres artsticos).

Haba algunas carreras para las mujeres fuera

de la casa y la tienda, aunque no muchas. Las ricas
podan volverse sacerdotisas, las ms importantes
de las cuales eran las vestales (p. 52). Algunas tenan
sus propios negocios; una era fabricante de lmparas.
Haba parteras, peluqueras y mdicas profesionales,
pero los hombres se reservaban la mayora de las
profesiones.

19

Anillo de oro
con el sello
de piedra de
un pjaro en
una rama

YA CASI?

Los nios romanos

vestan como sus
padres, y a menudo los
acompaaban a las
ceremonias oficiales.
Este detalle del
AraPacis, el monumento
a la paz de Augusto,
muestra a los miembros
de la familia imperial en
una procesin sacrificial.
Los nios se ven poco
impresionados por
elceremonial.

La edad del crecimiento

Para algunos nios romanos afortunados,

crecer consista slo en juegos y escuela. Los

padres educaban a sus hijos hasta la poca
de los emperadores, cuando los que podan
permitrselo contrataban tutores. Muchos enviaban
a los nios a la escuela desde los siete aos para
que aprendieran lo bsico, con el baco y tablillas
de cera. Rumbo a la escuela, los nios se detenan
adesayunar. La escuela abra del alba
al medioda, y haba mucho aprendizaje
de memoria, con azotes si se fallaba.
Lasnias rara vez tenan algo ms que la
educacin bsica, y luego deban aprender
las tareas domsticas. Los hijos de los nobles
se preparaban para una carrera de leyes
o en el gobierno. Sin embargo, la escuela
era para unos pocos privilegiados, y la
mayora de los nios eran pobres. Incluso
algunos padres
NIO
Busto de mrmol,
abandonaban abebs
realista, de un nio
que no podan
de unos cinco aos
de edad. El curioso
alimentar. La mayora
rizo loidentifica
como unadorador
de los pobres no saban
deIsis(p.50).
leer ni escribir,
y trabajaban desde
tierna edad.
ESCLAVO DORMILN

Muchos nios romanos eran

esclavos. El frasco de aceite
(izda.) representa a un
esclavo sentado en una caja
y dormitando mientras
espera a su amo. Muchos
esclavos eran maltratados
y trabajaban muchas horas,
as que ste quiz hace una
siesta mientras puede. Tal vez
su amo est relajndose en
los baos; este frasco de
aceite pudo usarlo al baarse.

Rizo

VIDA DE NIO

Un relieve de sarcfago
muestra escenas de la
crianza de un nio.
A la izquierda, el recin
nacido es amamantado
por sumadre, y luego
tomado en brazos por
su padre. Luego el
chico conduce una
carreta tirada por un
asno. Al final recita
ante su padre.

20

Mueca con
muestras de
desgaste
Canicas
devidrio

CANICAS DURADERAS

JUGUETE TXICO

Los juguetes de los nios

reflejan el mundo a su
alrededor, como este camello
de Egipto. No se vendera en
las tiendas de hoy, pues est
hecho de plomo venenoso.

MUECA DE TRAPO

Las muecas han sido

juguetes populares por
miles de aos. Esta
gastada y apolillada
mueca de la poca
romana se conserv bien
en la seca tierra de Egipto.

JOVENCITA

Fino retrato de mrmol de

unania de unos diez aos.
Originalmente el pelo estaba
coloreado de rojo, y peinado
como lo llevaban las mujeres
adultas de la poca (200 d.C.).
Se criaba a los nios romanos
para que se parecieran y se
comportaran como versiones
en miniatura de sus padres.

COMO MODELO

Al jugar, a los nios

siempre les ha
gustado imitar a sus
padres, y esta carreta
sugiere que la emocin
de las carreras era tan
fascinadora para los nios
romanos como para los de hoy (p. 34).

21

El juego de canicas ha sido

popular durante muchos
siglos. Ya lo era en tiempos
de los romanos, y las
canicas se hacan de una
variedad de materiales.

Canicas
debarro
Complicado
peinado
detrenzas

Vida en familia

Ceremonia
de boda

Las novias
llevaban un
vestido especial
yun velo color
naranja. La pareja
intercambiaba
votos y se tomaba
de las manos para
simbolizar su
unin y la de sus
familias. El novio
sostiene el acta
dematrimonio.

La idea de la familia era muy importante para los

romanos, aunque la consideraban de manera diferente

decomo nosotros la entendemos hoy. El paterfamilias,
padre y cabeza de familia, era tradicionalmente
todopoderoso sobre el contenido de su casa, lo que
inclua a todas las personas que vivan en ella, de la
esposa a los esclavos. En teora, l tena poder de vida
y muerte sobre sus hijos. En la prctica, sin embargo,
esposa e hijos no estaban tan oprimidos como
parece. La esposa comparta el poder, controlando
el funcionamiento de la casa y sus finanzas, y
En Roma, los matrimonios solan efectuarse
dirigiendo la educacin de los hijos hasta que
por razones financieras o polticas. El da
tuvieran edad de empezar su instruccin (p. 20).
de la boda el novio llegaba con su familia
Las casas ms grandes tambin tenan muchos
y amigos a casa de la novia, y el matrimonio
esclavos. A algunos los trataban duramente,
tena lugar en el atrio (p. 24) o en un
templo cercano. Se ofreca un sacrificio
pero a otros se les
y se lean los auspicios para asegurarse
consideraba como
ANILLOS
de la aprobacin de los dioses. Los
A menudo, el novio
miembros de
novios intercambiaban votos y unan
le regalaba un anillo
lafamilia.
sus manos, y as ya
a su futura esposa, para

Una boda romana

quedaban casados.

simbolizar el matrimonio.

FAMILIA INFELIZ

Este retrato de familia

es del emperador
Septimio Severo con su esposa
Julia Donna y sus hijos Caracalla y Geta. No fue una familia
feliz: despus de la muerte de Severo, Caracalla asesin a Geta
y luego lo mataron a l. Se maldijo oficialmente su memoria y se
borr suretrato (arriba izda.).

Esclavos y
mascotas
Las casas romanas ricas nos
pareceran amontonadas
y sin privacidad, con
esclavos corriendo de un
lado a otro limpiando,
haciendo recados y
atendiendo las necesidades
de la familia. La casa inclua
tambin animales de trabajo:
perros guardianes y de caza
en propiedades rurales,
quiz caballos, y gatos para
cazar ratones. Tambin haba
varios animales domsticos,
principalmente para los
nios.

Collar
de perro

EN LIBERTAD

Hedone, la
criada liberta
de Marcus
Crassus, ofreci
esta placa de
bronce a la
diosa Feronia,
popular entre
los esclavos
liberados.
ESCLAVO TRISTE?

Arriba a la derecha,
estatuilla de un esclavo
de cocina que llora
mientras trabaja en
el mortarium (p. 44).
Es desdichado por su
dura vida o porque
est picando cebolla.

PERRO GUARDIN

Haba muchas razas

de perros en el
Imperio Romano,
incluyendo feroces
perros guardianes
como el de la derecha,
encadenado a la
puerta para alejar a
los ladrones.

22

PLACA
DE PERRO

Algunos perros romanos

llevaban una placa por si
se perdan. Esta placa de
bronce dice: atrpame si
me escapo, y devulveme
a mi dueo Viventius en
la propiedad de Callistus.

Dioses del hogar

La mayora de los romanos eran religiosos
respetaban a sus muchos dioses (p. 50), sobre
todo a los dioses y espritus particulares
que protegan del mal el hogar. Cada
casa tena su propio altar donde
la familia realizaba el culto
diario. Y era muy importante
recordar a los antepasados. Las
familias senatoriales guardaban
mscaras o retratos de cera de
sus antepasados, y la mayora
Cresta
regularmente iba a las tumbas
deunacabeza
de sus familiares a rendirles
de serpiente
homenaje (p. 56).

Aliara, con
cabeza
dedelfn

LAR

El lar era un espritu de

los antepasados de la
familia. ste de bronce
(izda.) est haciendo
un sacrificio: vierte
vino de una aliara con
una mano, mientras
sostiene un cuenco de
libacin en la otra
mano (p. 52).

El cuenco de libacin se
usaba para verter lquidos
sobre el fuego sacrificial
del altar

ESPRITU DE
SERPIENTE

La morada tambin
tena su propio
espritu protector,
que se representaba
con una serpiente barbada
(ver el altar, abajo).

Bola de incienso
que se va a quemar
en un altar

GENIUS

ste era el espritu

protector personal de
un hombre (a la mujer
la defenda una Juno).
Este genius lleva toga
y est en la postura de
un sacerdote haciendo
un sacrificio.

ALTAR CASERO

El lararium o altar de una casa

de Pompeya (izda.) tiene forma de
pequeo templo. Un genius est
de pie en el medio, flanqueado
por dos lares, y con una serpiente
debajo.
LIBERTOS DEDICADOS

Los romanos tenan a menudo

relaciones muy buenas con sus
esclavos, y cuando los liberaban
se volvan sus patrones. Esta lpida
de mrmol muestra a Lucio Antistio
Sarculo y su esposa Antistia enmarcados
por conchas, lo que significa que han
muerto. La inscripcin seala que la lpida fue
ofrecida por Rufus y Anthus, dos de sus libertos.
No hay duda que Rufus y Anthus admiraban mucho
a sus antiguos dueos, y puede observarse que se haban
enriquecido, ya que se permitieron el lujo de erigir tan
esplndido monumento. Y an ms interesante es que
la misma Antistia haba sido esclava; Antistio la haba
liberado y luego se cas con ella.

23

Casa y hogar
Si fueras un romano adinerado, podras darte el lujo de tener una casa en

FAUNA HOGAREA

Como en Italia hoy

da, casas y jardines
tenan su propia
fauna: escorpiones
en las esquinas
oscuras y lagartos
calentndose en
paredes soleadas.

la ciudad y una villa en el campo (p. 58). En Italia, las casas romanas de los ricos
solan seguir el mismo diseo. La puerta delantera abra a un atrio o vestbulo
abierto, con un estanque en el centro. Un peristilo o jardn trasero refrescaba
la casa, necesario en el feroz calor del verano italiano. Los cuartos eran sencillos
y elegantes, con techos altos y puertas anchas, aunque pocas ventanas. A pesar
de que las paredes estaban pintadas de colores brillantes y los suelos a menudo se
decoraban ricamente con mosaicos, el mobiliario era sorprendentemente escaso: cajas
fuertes, camas, divanes principalmente para cenar, mesas pequeas y quiz algunos
finos armarios de madera. Pero slo unos pocos afortunados disfrutaban el lujo de tan
elegante casa. La mayora de la gente viva en la pobreza en el campo, o en atestados
edificios en la ciudad. Las viviendas no tenan sanidad y haba un constante riesgo
de incendio. En la planta baja de los edificios sola haber unahilera detiendas.
GATO ENTRE PALOMAS

Muchos mosaicos capturaban escenas de la vida

diaria, como ste de un gato atrapando una paloma.
Miles de pedacitos de piedra coloreada, cada uno
de aproximadamente 5 mm componen el cuadro.
Expertos artesanos los colocaban en yeso hmedo.

BAJO LLAVE Y SEGURO

Los romanos tenan

cerraduras y llaves contra los
ladrones. La complicada forma
de la punta de la llave (dcha.)
entraba, por el ojo de la cerradura,
en el patrn de agujeros del pestillo
(izda.), permitiendo
que ste se moviera de un
lado a otro para abrir o
cerrar con llave un bal.

El patrn de agujeros
coincide con la llave
Engranes
conectados
a la palanca
por fuera

Forma especial enla punta

para encajar en elpestillo

CAJA FUERTE

sta tiene dos pestillos corredizos en

latapa (vista por dentro) que se operaban
girando los engranes desde el exterior.
Tena tambin dos pestillos en el extremo
superior, uno activado por un pestillo y el
otro por gravedad; slo se soltaba al inclinar
lacaja. En estas cajas se guardaban dinero
y objetos valiosos.

EXTREMO DEL DIVN

Esta placa de marfil tallada en un

lado de un divn muestra a Cupido,
eldios del amor, flotando sobre
Baco, el dios del vino,
que tiene en la
mano un racimo de
uvas. Los ricos gastaban mucho
en muebles y servicios de mesa
para impresionar a sus invitados
en sus suntuosas cenas (p. 46).

24

Lagartos como
ste de bronce
todava viven
en las ruinas
de Pompeya

ILUMINANDO EL TIEMPO

Los romanos alumbraban sus casas

con lmparas de aceite, de barro o de
bronce, que podan ser bastante detalladas,
como sta en forma de cabeza grotesca.
Quemaban aceite de oliva (caro y no
muy luminoso). A veces era mejor irse
a la cama al atardecer.

Las orejas sirven

de soporte para
fijar la pata

PATA DE ELEFANTE

Esta cabeza de elefante

de bronce brillantemente
coloreada era, de hecho,
la pata de un mueble,
quiz de una cama.
Pudo haberse tomado
como modelo uno de los
muchos elefantes llevados
de frica para morir en
la arena (p. 32). Los
espectculos del anfiteatro
eran un tema popular en
elarte y la arquitectura
romanos.

El aceite se
verta en este
agujero, que
originalmente
tena una tapa
con bisagra

EL ATRIO

Las casas romanas ricas tenan un atrio en la puerta

principal para recibir a los invitados. Esta reproduccin
del atrio de una casa de Pompeya muestra el cielo.
En el centro, el estanque
lomantena fresco.

El pie parece una

garra de len
Posicin
delextremo

Taraceado en
cobre y plata

CABEZA DE MULA

El vaciado en bronce (abajo) es uno de los

dos extremos de un divn, y est decorado
con una figura de stiro y una cabeza de
mula. En la reconstruccin de arriba se
muestra la posicin del extremo. En cada
divn caban tres personas reclinadas.

Parte de una
pintura mural
de Stabiae,
cerca de Pompeya;
representa
laprimavera

25

La construccin
Los romanos eran grandes constructores

PONT DU GARD, FRANCIA

Inmenso puente de piedra de

tres pisos, con acueducto, que
cruza un can. El agua flua
por un cauce, cubierto, en la
parte superior. El acueducto
recorra 50 km hasta un depsito
que diariamente suministraba
20.000 toneladas de agua a la
ciudad de Nmes.

La regla
de un pie
se divida en
l2pulgadas
romanas

de templos, casas de campo y magnficos

edificios pblicos de mrmol tallado.
Aunque adoptaron muchos estilos
griegos, tenan los suyos. Hicieron
gran uso de los arcos e inventaron
la bveda. Usaban ladrillos
horneados, y desarrollaron
REGLA DE
BRONCE DE UN PIE
el hormign mezclando
Esta regla plegable
probablemente era
pozzolana, un material
un albail o carpintero
volcnico. Sus estructuras de
romano. Se llevaba
fcilmente en el cinturn
duraban mucho, incluso
o en una bolsa. Meda
los mosaicos que usaron
un pie romano
como decoracin se siguen (296 mm).
conservando en muchos
lugares. Los romanos tambin tenan
habilidades en ingeniera,llevando agua
a las ciudadesalo largo de acueductos,
yconstruyendo caminos y puentes
que an hoy sirven.

Los divisores
se aprietan
con una cua

DIVISORES

PLOMO

Un sencillo peso de bronce

suspendido de un
cordn aseguraba
que los muros
fueran perfectamente
verticales. El nombre
del dueo, Bassus,
est inscrito en l.
Herramientas sencillas
como sta se usaron
para construir
elPont du
Gard(arriba).

ESCUADRA DE BRONCE

Usada para verificar

los ngulos rectos, esta
herramienta habra sido
de utilidad para carpinteros,
albailes, fabricantes de
mosaicos y otros artesanos.
Mide ngulos de
90 y de 45 grados.

Los usaban los

ingenieros al trabajar
con planos y modelos
a escala. El espacio entre
las puntas inferiores siempre
es del doble que entre las
puntas superiores, permitiendo
copiar estatuas dos veces ms
grandes, o a la mitad del
tamao original.

CINCEL

Cinceles como
ste de hierro
se empleaban al
trabajar la madera.
Se usaban en la
construccin, para
los marcos de los
tejados, pero
lamayora de la
madera romana se
pudri hace mucho
tiempo, incluyendo
elmango de
estecincel.

CAMINO ROMANO

Los caminos normalmente

eran muy derechos, y bien
construidos con peralte
(joroba) para que el agua de
lluvia fluyera hacia zanjas,
as que podan transitarse
en toda poca. Tenan
varios niveles, con un
firme cimiento. Arena
gruesa o lajas de piedra
cubran la superficie.

26

Plomera romana
El suministro de agua estaba muy avanzado en muchas
ciudades romanas, mejor que otros hasta el siglo xix.
Los grandes acueductos tenan muchas tomas de
agua, especialmente fuentes pblicas (la mayora
de la gente sacaba, con cubos, el agua para su casa).
Las casas de baos y los retretes pblicos tenan su
propio suministro. En las viviendas ms grandes sola
haber caeras de agua, y tambin recogan el agua
de lluvia (ver el atrio en la p. 25). Los elaborados
sistemas de caeras de plomo llevaban el agua
por gravedad a estos lugares;
un sistema subterrneo de
cloacas se encargaba de llevarse
losdesechos.

b
Pivote

BOMBA EN ACCIN

Este croquis muestra cmo

funcionaba la bomba de agua.
En realidad dos bombas unidas,
cada mitad tena un pistn
(a) que al ser levantado
por el balanceo de la
barra (b), aspiraba agua
hacia el cilindro (c) a travs de una
vlvula de un solo sentido (d).
Cuando el pistn se empujaba
hacia abajo, el agua entraba en el
tubo (e) y sala por otra vlvula
(f). Los dos cilindros, que
actuaban alternadamente,
expulsaban un chorro de agua
hacia la caeracentral (g).

nivel de agua
a
c
d

FUENTE DE POMPEYA

Las fuentes trabajaban

por gravedad. La estatua
muestra a un nio con un
ganso, y el peso del agua
en un tanque oculto haca
que por la boca del ganso
saliera un chorro de agua.

RETRETE MLTIPLE

Un canal de agua bajo los asientos de

esta letrina se llevaba las aguas negras.
Los romanos usaban esponjas en ramitas
en vez de papel higinico.

Vlvula

BOMBA CONSERVADA

Se usaban bombas como sta

de plomo para llevar el agua
a un nivel ms alto. El escritor
Vitruvio narra que se usaban
para llenar los tanques de
fuentes como la de arriba
a la izquierda.
La tapa de la vlvula permita
que el agua fluyera, pero se
cerraba si sta trataba de ir
ensentido contrario

Se cort esta seccin para ver las

vlvulas ymostrar las uniones
del tubo, cuidadosamente hechas

27

Arena sangrienta

Mstiles para los

cables que sostenan
el toldo

El Coliseo de Roma es el ms grande de los

muchos anfiteatros del Imperio, y una maravilla

de la ingeniera romana. Inaugurado por el
emperador Tito en 80 d.C., tena capacidad
para unas 50.000 personas; fue diseado
tan bien que todos podan salir del edificio
en pocos minutos. El secreto estaba en
el hbil uso de las bvedas de arco,
y de los corredores y escaleras que
llevaban a los asientos. Las bvedas
de la planta baja formaban 80 entradas
para la muchedumbre, cada una
marcada con un nmero que ayudaba
a los visitantes a encontrar su asiento.
A menudo se colocaba una
gigantesca lona para dar sombra,
y para los espectculos nocturnos
se colgaba sobre la arena un
candelabro de hierro macizo. Sin
embargo, este extraordinario edificio
se construy para un propsito horrible:
que la gente presenciara matanzas
y derramamiento de sangre como
entretenimiento. Los gladiadores
peleaban a muerte, y otros hombres
luchaban contra animales de los
cuatro confines del mundo romano.
Estos juegos eran auspiciados
por emperadores y otros romanos
importantes a fin deganar popularidad.
SANGRE Y ARENA

La misma arena
(la que absorba la
sangre de las vctimas)
y el pavimento debajo
de ella se erosionaron
hace mucho tiempo,
revelando el laberinto
de celdas y pasajes.
Haba tapas ocultas
y puertas-trampa
para que animales y
hombres aparecieran
de debajo de la tierra.

El inmenso peso
de los asientos se
cargaba en arcos

BATALLA NAVAL PARA DIVERTIRSE

Los romanos se aburran de slo ver matanzas,

y los emperadores intentaban encontrar nuevas
formas de carnicera para divertirlos. Se pens
que se podan llevar a cabo batallas marinas
en lagos artificiales, cuyos contendientes seran
gladiadores en barcos pequeos. Esto es lo que
imagin el artista del siglo xviii que pint este
cuadro pero se cree que en realidad estas
batallas nunca tuvieron lugar.

28

Los asientos ms cercanos

al frente se reservaban
para los ricos y famosos

Laberinto de
corredores,celdas y
maquinaria bajo la arena

El Coliseo en ruinas ha
sido un tema favorito
de los artistas

El exterior estaba
decorado con estatuas

29

Combate mortal
Las luchas de gladiadores quiz fueron

religiosas en su origen, efectuadas en los entierros

para honrar al difunto. Pero en la poca de los
emperadores, eran tan slo un deporte sanguinario
que casi todos disfrutaban. Los gladiadores eran
principalmente esclavos o delincuentes, y se
entrenaban en escuelas especiales. Si tenan
suerte, sobrevivan para ganar su libertad. Muchos pensaban que su
vida era fascinante. En Pompeya alguien escribi un graffiti en una
pared sobre el tracio Celadus, por el que las chicas suspiran. Algunos
se ofrecan a ser gladiadores, y el emperador Cmodo asust a Roma
luchando l mismo en la arena. Pero para muchos de estos asesinos
entrenados, la vida era brutal y corta. Haba varios tipos de
gladiadores, cada uno con armas distintas. Los espectadores
tenan a sus favoritos: al emperador Tito le gustaban los
tracios; Claudio detestaba a los retiarii.
ESCUDO PEQUEO

Un pequeo escudo de bronce como

ste podra haber sido llevado por un
tracio (p. 33). Originalmente estaba
barnizado de un color dorado
brillante. No ofreca mucha
proteccin en la lucha.

EL HOMBRE DE LA RED

Un tipo de gladiador, el gil

retiarius (hombre de la red)
se muestra en este vidrio
de oro. Estaba equipado
como un pescador, con
una pesada red para
atrapar a su enemigo,
y el tridente de Neptuno
para traspasarlo. Si se
quedaba sin la red,
normalmente estaba
condenado.

Cresta
decorativa,
de bronce

Busto de Hrcules

Ala larga para

proteger elcuello

MAGNFICO CASCO

Un elaborado casco de bronce como ste habra sido

llevado por uno de los gladiadores ms pesadamente
armados. Daba buena proteccin a la cabeza, pero el
usuario no poda ver muy bien, algo peligroso al luchar
contra el rpido retiarius. En accin, la visera se cerraba
con llave. La armadura de los gladiadores era muy
llamativa, pero dejaba indefensas reas vitales como
el estmago, ante los golpes letales.

Llave

Alas largas para

proteger la garganta

31

Contina en la siguiente pgina

Contina de la pgina anterior

Acero y garras

Los juegos en el anfiteatro duraban todo el da. Por la maana las

fieras luchaban unas contra otras, o se enfrentaban a cazadores,
o simplemente mataban a delincuentes indefensos. Algunos
mrtires cristianos murieron de esta manera, aunque no se sabe
de ningn caso de stos en el Coliseo. Hacia el medioda haba
un receso para sacar los cadveres y echar arena fresca mientras
la excitacin suba, anticipndose a la atraccin principal
de la tarde: los gladiadores.
ELEFANTE

En busca de novedades
en la arena, los romanos
recorrieron elmundo
conocido enbusca
de animales exticos,
como este elefante
africano.
CONDENADOS A MUERTE

Se capturaban animales de tierras extranjeras, como

este antlope, y se enviaban a Roma y al Coliseo. Era tan
importante para los emperadores ofrecer espectculos
prdigos que gastaban inmensas sumas en ese comercio.

Hombro
desprotegido

El leopardo arremete
contra una parte
protegida del brazo

EL BRUTO DOMADOR DE POMPEYA

A los victorianos los fascinaban los horrores

de la arena. Este domador de leones
del siglo xix usaba traje
romano para atraer
gente a su nmero.

ATAQUE SORPRESA

OSO

Haba osos en el Imperio

para entretener en la arena,
y a veces se conseguan
animales ms raros de
fuera del mundo romano:
osos polares, tigres de la
India y rinocerontes.

32

En esta placa de yeso se ve

un leopardo saltar sobre un
desprevenido bestiarius (domador).
A algunos cazadores les gustaba
presumir, por ejemplo luchando en
zancos contra felinos, pero a la gente le
gustaba ver morir tanto a cazadores como
a animales: era parte de la diversin.

DISEO LETAL

A la izda., parte de la
intricada visera del
casco de un gladiador.
Los agujeros eran
suficientemente
pequeos para proteger
la cara de espadas y
tridentes, sin bloquear
mucho la visin. Si
mataban al usuario, la
valiosa armadura era
reparada y se la
daban a otro.
EL MOMENTO FINAL

En esta lmpara de aceite

se ve el tenso final de una
lucha. El gladiador herido
mira a lamuerte de frente
y el vencedor, de pie, est listo
para asestar el golpe final.
Hombrera para
proteger el cuello

Gladiadores

LA VIDA EN PELIGRO

Estatuilla de un gladiador
fuertemente armado, con armadura
en cabeza, brazos, ypiernas, y el
estmago indefenso; su escudo est
junto a l. Quiz est herido y levanta
la mano izquierda para pedir
que no lo maten.

Espada
curva

LIGERAMENTE ARMADOS

Algunos gladiadores iban armados

ligeramente, como se muestra en
estas estatuillas de bronce. A la
izquierda un tracio con espada
curva y escudo pequeo;
a la derecha, un
retiarius (p. 31).

Nosotros, los que vamos a

morir, os saludamos, gritaban
los gladiadores al emperador,
y empezaba la lucha con un
acompaamiento musical
(p.48). Luchaban al mismo
tiempo en pares o grupos,
y cuando un gladiador estaba
herido, poda pedir clemencia.
El emperador haca caso a la
multitud: haba luchado bien
el gladiador? Si no, la gente lo
indicaba con el pulgar hacia
abajo, y entonces se le daba
muerte al gladiador.

GLADIADOR DE PELCULA

DUELO A MUERTE

Placa de barro con dos

gladiadores fuertemente
armados; uno se dirige
al cuello yel otro ataca
el vulnerable abdomen.

33

Filmes como Espartaco y Gladiador

(arriba) dieron nueva vida al terror
de las luchas de gladiadores en el
Coliseo. Aqu, el actor Russell
Crowe interpreta al general
Mximo, que fue vendido como
esclavo y debi sobrellevar la
violenta vida de un gladiador.

Un da en las carreras
En el Imperio Romano, la gente iba a ver las carreras

en su tiempo libre. Un da en las carreras significaba apostar

a los equipos, alentarlos y comprar bocadillos a los
vendedores. En una atmsfera cargada de entusiasmo,
los carros crujan y los caballos pataleaban en las cajas de
salida. Al dejarse caer una tela blanca, que era la seal
de arranque, las rejas se abran y los caballos se
convertan en una nube de polvo que retumbaba
EL ESPECTCULO
Este mosaico muestra a los
alrededor de la spina o barrera central. El pblico
espectadores de las carreras.
enloqueca y alentaba a su equipo; en la capital,
Hombres y mujeres podan
sentarse juntos, no como
los cuatro equipos eran los Azules, los Verdes,
EL GANADOR
con los gladiadores y el
Un victorioso
teatro. El poeta Ovidio
los
Rojos
y
los
Blancos,
propiedad
del
emperador.
auriga (arriba)
registra que era un buen
recibi la palma del
Los espectadores apoyaban a sus equipos
lugar para encontrar novio
vencedor y una bolsa
o novia!
favoritos
y
a
sus
conductores
como
hoy
se
alienta
de oro, y se le aclam
como a unhroe.
a los equipos de
ftbol. A veces la rivalidad
entre los fanticos llevaba a la violencia. En
Constantinopla, en 532 d.C., la lucha entre
los Azules y los Verdes se convirti en una
rebelin contra el gobierno en la que
murieron miles.
Los carros eran
muy ligeros, para
ir ms rpido

BEN HUR

La pelcula pica Ben Hur trat de capturar la emocin

y el peligro de la vida de un auriga. Controlar una
quadriga o cuatro caballos al galope era difcil
y peligroso, sobre todo en las vueltas, en las
que muchos aurigas
caan.

CARRO Y CABALLO

Las bigae eran carros tirados por dos caballos; las quadrigae,
por cuatro. Los caballos se alojaban en cuadras especiales.
A esta estatua de bronce de una biga le falta un caballo.
Las carreras, con l2carros y de 7 vueltas, eran en total de
unos 8km. Con frecuencia haba cadas, lesiones y muertes,
pero eran parte de la emocin. Los carros sin auriga podan
ganar una carrera si cruzaban lalneaprimero.

34

Florn de cabeza
de carnero,
comoremate

UN HOMBRE Y SU CABALLO

Este auriga del equipo Azul lleva un arns

de cuero para protegerse de una cada.
Los aurigas exitosos a menudo eran muy
famosos. Aunque principalmente eran
esclavos, a veces ganaban suficiente dinero
para comprar su libertad. Sus caballos
tenan nombres como Candidus (Nevado),
Rapax (vido) y Sagitta (Flecha).

Los caballos campeones se

usaban para la reproduccin
durante sus aos en las carreras

DECORACIN

Este florn de bronce, o adorno del poste,

muestra a un tritn (sireno). Los carros
eran hermosos y tambin veloces, y se
podan decorar esplndidamente.

PISTA RECONSTRUIDA

En la pista ms grande de todas, el Circus Maximus en

Roma, caban 250.000 personas. Los carros salan de las rejas
de arranque, dispuestas en la recta larga, y corran en sentido
contrario a las manecillas del reloj. Siete vueltas despus,
los sobrevivientes cruzaban la meta, opuesta al palco
imperial, a la izquierda.

35

El tritn sopla en
una trompeta
deconcha

El teatro
L

MSCARAS
DE MOSAICO

Los actores romanos eran

slo varones (las mujeres
nicamente podan
aparecer en la mmica),
yusaban elaboradas
mscaras como stas
de un mosaico de Roma.
Lasmscaras indicaban
los personajes que
interpretaban: joven y
viejo, hombre y mujer,
dioses y hroes. Las
mscaras eran muy
livianas, pero calurosas.

os romanos copiaron en mucho el teatro

griego, y los mejores actores por lo general
eran griegos. En un principio, las
representaciones formaban parte de fiestas
religiosas, ydespus eran auspiciadas por los poderosos
para ganar popularidad. La entrada era gratis si se conseguan
boletos. Aunque los romanos de todas las clases disfrutaban
las obras, no tenan en buen concepto a los actores. Las
mujeres no podan sentarse al frente, para que no se vieran
tentadas afugarse con alguno de los actores! En las comedias,
dramaturgos como Plauto imitaban a los griegos. Las historias
eran sobre herederas secuestradas, viejos tontos y esclavos
astutos, y normalmente tenan un final feliz. El pblico
prefera las comedias a las tragedias. Los romanos tambin
inventaron sus propios tipos de actuacin, como la mmica.
La pantomima involucraba a un
actor que bailaba y recreaba con
gestos una historia de la leyenda
griega, acompaado de cantos
ymsica.
ROSTRO TRGICO

Las mscaras de teatro eran motivos

favoritos del arte romano. sta de mrmol
(izda.) es una mscara trgica de mujer. Las
mscaras realistas se hacan probablemente
de lino moldeado y almidonado. Tenan
una boca abierta para que el actor pudiera
hablar, y orificios para ver.

UNA COMPAA DE TEATRO

ACTOR CMICOe

El esclavo descarado
y malicioso era uno de los
personajes recurrentes
de la comedia romana.
Cuando sus planes se
descubran, se refugiaba
en un templo y se sentaba
en el altar, como esta
figura de bronce (arriba).
All estaba protegido de
sus perseguidores hasta
que se moviera!

Este mosaico, ahora en Npoles, Italia, muestra

un grupo de actores con vestuario y mscaras,
bailando y tocando instrumentos musicales
(p. 48). El flautista viste de mujer y lleva la
mscara blanca de un personaje femenino.

36

UN TEATRO ROMANO

Normalmente no tenan techo.

ste de Orange, Francia, poda
albergar a 9.000 personas en las
hileras de asientos, curvas. La
pared maciza en la parte posterior
del escenario tena 76 columnas
de piedra decorativas y muchas
estatuas. Tambin tena tres
puertas por las que los actores
hacan su entrada.

Daga

TRAS BAMBALINAS

Un mosaico de Pompeya muestra aun

grupo de actores griegos en pleno ensayo
de una obra. Dos actores practican pasos
de baile, y a otro lo ayudan a vestirse.
Un msico toca una flauta doble,
y las mscaras, en el suelo, estn
listas para serusadas.

Bolsa de dinero

Lmpara

Figura con
una daga

A diferencia
de los actores
romanos, los mimos
no usaban mscara

TRES MIMOS

El clsico smbolo
del teatro: mscaras
trgicas y cmicas
Figura con
unalmpara

Figura con una

bolsa de dinero

37

Estas figuras de terracota muestran un

grupo de mimos en plena actuacin.
Lapantomima era de las favoritas del
ciudadano comn; era una comedia
cruda y diferente de la pantomima
moderna, porque los actores hablaban.
Tambin difera de otras representaciones
porque se sola realizar en escenarios
de madera burda montados en las calles.
Los actores no llevaban mscara, y las
mujeres actuaban papeles femeninos.
La pantomima tena personajes
recurrentes, como Stupidus, eltonto.
Puedes imaginar el tipo de tema de la
obra por los objetos que sostienen estas
figuras Quiz sta fuera sobre tesoros
escondidos y traiciones!

Un viaje a los baos

Pocas casas romanas tenan sus propios

CIMIENTOS DE UN BAO

Estos cimientos de una casa de baos

en Londres, Inglaterra, se descubrieron
en l989. Puede verse la base de los
pilares de ladrillo que soportaban el
suelo, ms arriba. El aire caliente que
circulaba por este espacio calentaba
el suelo y el cuarto sobre l (abajo).

baos; la mayora de la gente iba a los grandes

baos pblicos, que no eran lugares slo para
asearse. Los hombres iban despus del da de
trabajo para ejercitarse, jugar, ver a los amigos,
charlar y relajarse. Las mujeres tomaban su
bao por separado o iban en las maanas.
Adems de un patio de ejercicio, o vestbulo,
haba sofisticados edificios de baos. Los
vestidores, donde la gente dejaba la ropa
en estantes, llevaban a las cmaras de calor.
El calor era seco (como un sauna) o hmedo
(como un vapor), y la idea era sudar para
limpiar los poros. El jabn era una curiosidad
extranjera; en vez de l se usaba aceite de oliva.
Luego, un bao fro, y piscinas para cerrar los
poros y quiz un masaje relajante antes de ir
a casa a cenar (p. 46).

Fichas
de marfil
para juego de tablero

La inscripcin en la ficha
de arriba reza: mala suerte

Marfil (arriba),
hueso (abajo)
yfichas devidrio
Dados
degata

Dados decristal
deroca
Dados demetal
enforma
de hombre
encuclillas

CALENTANDO
LOS BAOS

LOS BAOS DE BATH

Los fuegos atizados por

esclavos fuera del edificio
enviaban aire caliente
bajo los pisos, y por
azulejos huecos en
las paredes hacia las
chimeneas del tejado.
El suelo y las paredes
se calentaban tanto
que la gente deba usar
zuecos de madera para
no quemarse. El fuego
tambin se usaba para
hervir agua en tanques
y calentar piscinas, como
muestra eldibujo (izda.).

Las aguas termales naturales de Bath, Inglaterra, eran aprovechadas

por los romanos como el centro de un complejo de baos
medicinales. Los enfermos llegaban de todos lados a curarse
nadando en las aguas y orando a Sulis, la diosa celta del lugar,
a quien los romanos llamaban
Minerva (p.50). Se siguen
usando lasaguas por sus
propiedades curativas.

Juegos y apuestas
En los baos uno poda ejercitarse
y jugar en el patio; algunos hacan pesas,
otros jugaban a la pelota. Los juegos de
pelota incluan algunos de lanzamiento
con puntuaciones, y se jugaban con
pelotas de colores de todos tamaos,
algunas de ellas medicinales. La gente
ms tranquila compraba bebidas
y bocadillos, o se sentaba a la sombra
a jugar juegos de mesa o de dados
(un pasatiempo favorito de Augusto),
que tambin se jugaban en tabernas
y en casa, lejos del ruido y bullicio
de los baos.

Fichas de vidrio
coloreadas, para
un juego detablero

38

Asa para colgar

losinstrumentos
delimpieza

Cuchara
para oreja
Limpiauas

Pinzas
DE BOLSILLO

Del siglo i o ii d.C.,

este juego de bao
de bolsillo, de bronce,
proviene de Londres
e incluye tiles
instrumentos para
la higiene personal.

Tapn
desprendible
deun frasco
deaceite

Ranura para colgar

o atar a un asa
(arriba, derecha)
ESPONJAS Y ESTRIGILOS

Esta acuarela del siglo xix

(arriba), de Sir Lawrence
Alma-Tadema muestra
a mujeres asendose con
esponjas y estrigilos en
los baos romanos.

La base de la patera
se ha corrodo a travs
de los siglos

SALPICADURA FRA

Se usaban platos (paterae)

como ste de bronce
para salpicar agua fra
sobre el cuerpo para
cerrar los poros de la
piel despus del calor
de los baos. Muchos
hacan que sus sirvientes
o sus propios esclavos
lossalpicaran.

TODO LISTO PARA LOS BAOS

Este juego de utensilios te servira muy

bien para una visita a los baos. El frasco
de aceite y el par de estrigilos (para raspar
el aceite, el sudor y la mugre de la piel)
estn en un asa, que era como un llavero
grande que permita sacar los
instrumentos fcilmente.

La parte curva del

estrigil serva para
raspar la suciedad

FRASCO
DEACEITE

Adornado con tres

caras africanas, quiz
ayudantes de bao, este
frasco del siglo ii puede
ser la representacin ms
antigua de negros en Britania.

39

Por escrito
Docenas de lenguas se

hablaban en el Imperio Romano,

pero el latn en el oeste y el griego en el este eran
las lenguas de la comunicacin internacional oral
y escrita, del gobierno y del comercio. Los romanos
introdujeron la escritura en la Europa del norte,
donde todava se usa el alfabeto latino. Haba
slo 22 letras en el alfabeto (la I y la J no se
distinguan, ni la U y la V; la W y la Y no existan). Se escribieron millones
detextos, desde grandes inscripciones en piedra hasta cartas personales
garrapateadas en tablillas de cera, y desde elegantes poemas e historias
cuidadosamente escritas con tinta en pergaminos de papiro hasta cuentas
hechas en ollas rotas. Los pocos textos que se conservan son muy valiosos
porque contienen informacin que las ruinas y las ollas rotas no poseen;
la escritura es lanica manera como los romanos pueden hablarnos
de ellos y su mundo, de su poltica, y de lo que pensaban y crean. Pero
a pesar de la importancia de la escritura, la mayora de la gente era analfabeta,
debido a la falta de instruccin (p.20), y porque, en un mundo sin imprenta,
los libros tenan que ser copiados a mano, y por ello eran escasos y caros.

LETRA ROMANA

La letra normal era muy

diferente de las maysculas
de las inscripciones. ste es
un fragmento de una carta en
latn, escrita en tinta en una
tablilla de madera, conservada
en un foso anegado en el fuerte
de Vindolanda, cerca de la
Muralla de Adriano. Dirigida
a un decurin (como un cabo)
llamado Lucius, trata de unas
ostras como regalo de bienvenida
de un amigo del escritor.

LA COLUMNA DE TRAJANO

La inscripcin en la base de la
Columna de Trajano, en Roma,
es un ejemplo famoso de las
maysculas romanas bellamente
proporcionadas que se pintaban
en paredes y se tallaban en
piedra. Este ejemplo ha servido
como modelo para la tipografa
de estilo romano durante
cientos de aos.

TINTA DE TIZNE

El holln fino se mezclaba con

agua y otros ingredientes para
hacer tinta. Se usaba para escribir
en papiro, madera o pergamino.

NMEROS ROMANOS

A diferencia de los arbigos,

los nmeros romanos eran como
cadenas de smbolos que se sumaban,
con I para l, V para 5, X para l0, C para l00,
y as sucesivamente. Los nmeros grandes
eran muy complicados; por ejemplo,
l.778 sera MDCCLXXVIII. Esto
haca que la aritmtica
fuera muy difcil.

CERA LRICA

La cera de abejas se funda y se

verta en tablillas de madera para
formar una superficie para escribir.

El nmero 4
puede ser IV
o IIII
Todava se usan los nmeros
romanos en los relojes modernos

Pergamino

TINTERO AZUL

A la derecha, un tintero
del siglo i d.C., de Egipto.
Es de loza (un material vtreo).

40

PAR DE ESCRITORES

Estos retratos de Pompeya

muestran a una mujer
con una tablilla de cera
y un estilo, y a un hombre
con un pergamino
de papiro. La tablilla
se pliega en dos
hojas para proteger
la escritura. Los
libros eran de uno
o ms pergaminos;
los libros con pginas
se inventaron
durante la
Roma tarda.

Pluma
de bronce

Extremo de esptula
para aplanar la cera
y borrar la escrituram

Estilo de bronce
de Atenas

Pluma de caa
con la punta
cortada

TINTEROS TARACEADOS

Los caros tinteros que adornaban

los escritorios de los ricos daban
oportunidad a los artesanos para
mostrar sus habilidades (p. 42).
A la izquierda, un ejemplo
de bronce taraceado con plata
elegante y tapa para evitar que
la tinta se secara. Abajo, un par
de tinteros de bronce, cubiertos
con niel (plata o sulfuro de cobre)
negro taraceados con plata y oro,
con escenas mitolgicas.

Estilo de hierro
con bao de bronce

TINTERO COLGANTE

Estilo
demarfil

ste de barro tiene

agujeros por donde
se pasaban
cordones. Se
colgaba o se
llevaba.

PLUMAS Y ESTILOS

Las plumas de caa

y metal se usaban con
tinta para escribir sobre
pergamino, papiro o madera.
Los estilos servan para
escribir sobre cerar.

Papiro

PAPIRO Y PERGAMINO

Los textos de rutina se escriban en tablillas

de cera reciclables o en hojas de madera
baratas. El papiro egipcio (de fibras de esa
planta) era para documentos importantes,
como contratos. Los libros ms finos
se escriban en pergamino, hecho
de piel de cabritilla o cordero,
que tena una bella
superficie para escribir
y duraba mucho.

41

Artesanos y tecnologa
Los objetos romanos que perduran muestran que los romanos

tenan mucha experiencia en trabajar en toda clase de materiales,

desde cuero, textiles y madera hasta metal y vidrio.
La alfarera era una industria en gran escala, como
las nforas de vino (p. 60) y las ollas rojas de Samos
(p. 47) , fabricadas por millones en grandes talleres.
Muchos alfareros eran esclavos o libertos, y los
nombres que han sobrevivido demuestran que
Rostro
casi todos eran hombres. Haba otras
en frasco
artesanas en menor escala, con artesanos
independientes que tenan sus propios
FRASCO CON ROSTRO
Este frasco, producido
talleres, en ciudades como Pompeya.
en serie, quiz era para
cosmticos. Se hacan
En esa poca, los oficios se
soplando una burbuja
aprendan a base de experiencia
de vidrio en un molde.
y observacin. Los hijos aprendan
de sus padres, losesclavos de sus
amos o capataces; no haban
cursos universitarios. Los
artesanos particularmente
talentosos, aun siendo
esclavos, podan
enriquecerse
haciendo piezas
de encargo para
los clientes ricos.

Adorno de
lgrimas en
el jarrn

TAZN ACANALADO

Quiz hecho con la tcnica de prensar

vidrio en un molde, este tazn est
hecho de un costoso vidrio azul.
Puede haberse usado como parte
de la vajilla en cenas suntuosas (p. 46).

JARRN DE PORTLAND

El Jarrn de Portland es uno

de los objetos ms preciados
que han perdurado de la poca
romana. Una capa de vidrio
blanco sobre superficie azul
se recortaba con gran habilidad,
para dejar elegantes escenas
de figuras y follaje blancos
sobre fondo azul. La tarea
probablemente la realiz
un joyero, usando la tcnica
del camafeo desarrollada
para cortar cuadros similares
en piedra veteada (p. 9). La tarea
tardaba muchos meses. Esta obra
de arte tan famosa pudo haber
pertenecido al emperador: muy
pocos podan costearse
unartculo as.

42

Frasco

JARRN MOLDEADO

El soplado en molde fue la tcnica con

que se hizo este jarrn. El molde tena
el adorno de lgrimas en el interior.

Arte del vidrio

El vidrio se haba fabricado

por siglos, pero en el siglo i a.C.
alguien descubri que se poda
soplar vidrio en forma de
burbujas rpido y a bajo costo,
para todo tipo de recipientes.
Pronto el vidrio se sopl
en moldes, permitiendo
la produccin en masa
de botellas y frascos muy
decorados. El vidrio ya no
era slo un lujo, sino un
material muy usado.
A veces se juntaba
el vidrio roto para
reciclarlo.
Cintas de oro que
corren a travs
del vidrio

Tapa delfrasco

VIDRIO DE COLORES

Las cintas de vidrio coloreado, e incluso de oro, eran

incorporadas en algunos recipientes, como este delicado
frasquito con tapa. Probablemente se usaba para guardar
algn costoso cosmtico, y adornaba el tocador de una
elegante dama (p. 18).

Hueso

Metalurgia y joyera

El hueso era el plstico

del mundo antiguo, usado
para hacer muchos artculos
como mangos de cuchillo,
horquillas y peines. Tambin
se usaba para empuaduras
de espada. El hueso animal
fresco de los carniceros
poda tallarse finamente,
y tambin se usaba para
los taraceados en cajas
de madera, as como
para fichas de juego
y dados (p. 38).

Los romanos usaron oro, plata, plomo,

cobre, acero y otros metales. Tambin
saban de minera, extraccin de metales
y su fundicin para verterlo en moldes.
No podan calentar los hornos lo
suficiente para fundir el hierro, as
que lo martillaban en caliente para
darle forma (forja). Mezclaban
metales para hacer aleaciones
como bronce (cobre y estao),
que a menudo tena cinc para
darle una coloracin dorada.
ESPEJO DE PLATA

El espejo de vidrio no se haba

inventado en tiempos romanos,
as que se usaba metal pulido. Este
espejo de plata tiene un asa en forma
del maza y la piel de len de Hrcules
(el mtico hroe griego).

Cabeza de mujer en el
extremo de la horquilla
HORQUILLAS

Hoja
curva del
cuchillo

Contorno
de una figura
originalmente
taraceada con
lmina de oro

Agujas
y horquillas
grandes estaban
entre los objetos
de hueso ms
comunes. Estas
tres son de
Colchester,
Inglaterra.
Las horquillas
eran a menudo
necesarias para
los elaborados
peinados de
lasmujeres
romanas (p. 19).

PLACA DE BRONCE

Esta hoja de bronce tiene en susuperficie

una delicada lmina de oro taraceada.
Los contornos de las figuras se hacan
antes del taraceado.
MANGO DE HUESO

HERRAMIENTAS

Estas tenazas quiz las us

un forjador para calentar
en un horno objetos de
metal muy pequeos.

Los cuchillos solan ser

de este tipo, con mango
de hueso tallado y un
aro para colgarlos.
Aro para
colgar el
cuchillo

EL TESORO DE UN JOYERO

Esta lima de hierro,

otra herramienta,
ha perdido
sumango
demadera

Estos objetos de plata son parte de un lote

grande de joyas, monedas y trozos de plata
enterrados en Snettisham, Inglaterra, en el
siglo ii d.C. Representan el conjunto de
materiales y trabajos terminados
de un platero.

PEINE DE HUESO

La mayora de los peines

romanos eran como ste.
Los dientes se cortaban
con una sierra muy fina.

ANILLOS

Haba 89 anillos en el lote: unos

con gemas incrustadas y otros
en forma de serpiente.

PEDACERA

Los fragmentos
de collares, pulseras
y sortijas viejos se
fundan para hacer
nuevas piezas.

Dije de plata
para fijarse
en un collar
Esta piedra encontrada
en el lote era una
herramienta
para pulir

Lingote
de plata

43

Secretos de la cocina
La cocina romana nos parece extraa. Un

plato descrito por un escritor antiguo era lirones

guisados con miel y semillas de amapola. La cocina
era diferente de la nuestra porque no se conocan
los alimentos bsicos de hoy. No tenan papas ni
tomates, que fueron de Amrica a Europa, y la
pasta ni siquiera haba sido inventada. Los romanos
tienen fama de que coman enormes cantidades de
platos adornados y elaborados, pero la mayora
de la gente coma platos sencillos. Pocos podan
tener acceso a la cocina, pero compraban comida
caliente en mostradores o thermopolia en las calles
de los pueblos. Su dieta debi ser a base de
pan, legumbres, lentejas y un poco de carne.
Los ricos, incluyendo a emperadores como
Augusto, coman muy poco durante el da.
La nica comida vasta era la cena (p. 46). Las casas
grandes tenan cocineros que preparaban con gran
talento platillos complicados. La moda era
disfrazar la comida, y esto se haca agregando
salsas, hierbas y especias, y presentndola
en formas novedosas.
Boca de mortarium para
El aspecto de la comida
verterel producto terminado
era tan
importante
como el
sabor.

Ratones como stos robaban

en las cocinas romanas

RALLADOR
ACTUALIZADO

El diseo de
losralladores
apenas ha
cambiado. ste de
bronce, similar a los
de hoy, quiz se us
para rallar queso y verduras.

CUCHILLO

Los cocineros serios

siempre necesitan
buenos cuchillos
afilados, sobre todo
para cortar carne.

CUCHARA DE MADERA

Se habran encontrado
cucharas de madera en
casi cada cocina romana.
sta de Egipto se conserva
bien, pero la mayora
ya se pudri.

EL MERCADO

Este mosaico de
Roma muestra aves
de corral, pescado
y verduras, quiz
recin comprados
en el mercado.
El pescado fresco
era muy caro
debido a las
dificultades de
entregarlo antes
de que se pudriera.
MORTERO

El mortarium
o mortero era
para los romanos
el equivalente a
nuestra licuadora
moderna. Era de barro
duro con arenisca tosca
en la superficie, y se usaba
con una mano de mortero
(dentro del recipiente) para
pulverizar la comida o volverla
pasta o lquido. Usar un mortarium
era un trabajo muy duro, y cuando la
superficie se desgastaba, la arenisca se
mezclaba con la comida.

44

BOTELLA RECICLABLE

Las botellas de vidrio con asas

se usaban para vender lquidos
valiosos; una vez vacas, las
usaban para guardar comida
en la cocina, como hoy cuando
reciclamos recipientes de vidrio.

SARTN DE BRONCE

Se usaba bronce para los utensilios

de cocina porque poda trabajarse
con precisin y la comida se guisaba
uniformemente. Pero el bronce es
sobre todo cobre, que puede afectar
algunos alimentos, incluso hacerlos
venenosos. El sartn (izda.) se
recubri de plata y estao para
prevenir esto.

El utensilio se
colgaba en la pared
de la cocina por este
orificio

COLADOR DE BRONCe

Los cocineros romanos usaban

coladores como hoy: para colar
comida cocida y separar jugos
y
salsas. ste es de bronce
como el sartn (izda.),
y
despus se le hizo un
elegante diseo
perforado.

COCINA ROMANA

Fogn de una cocina de Pompeya,

con cacerolas de bronce todava
en la parte superior (p. 57). Como
en las barbacoas, el fuego se haca
con madera o carbn de lea.

MOLDE DE BOLLOS?

No sabemos exactamente
para qu se usaba este
curioso utensilio. Quiz
tena una variedad
de usos, como hornear
bollos o hacer huevos
escalfados.

El apio era una verdura

popular enRoma

Tomillo

Semillas de cilantro
Bayas
de enebro

Los romanos usaban

al cocinar una variedad
de hierbas que crecan
fcilmente en el tibio
clima mediterrneo

Pimienta

Ruda

SALSA DE PESCADO

Organo

Un ingrediente popular en
la cocina romana era el garum,
una salsa de sabor fuerte hecha
con pescado, sal y otros ingredientes.
El garum, como el aceite de oliva y el vino,
se comerciaba en amphorae (p. 60). El fuerte
sabor ayudaba a disfrazar el sabor de pescado
o carne que quiz no estaban muy frescos!

Un pescado mediterrneo
como ste se habra usado
para hacer el garum

45

Una cena de gala

Despus de un da de trabajo que empezaba al alba,

y una visita a los baos (p. 38), los ricos iban a casa para
la comida principal, la cena (cena). sta empezaba a las dos
o tres de la tarde y duraba varias horas. A veces era ms un
acto social que una simple comida, ya que a menudo haba
invitados, y funciones entre cada plato, incluso payasos,
bailarines o declamaciones de poesa, al gusto. Las personas
se vestan para la cena con una elegante tnica griega llamada
synthesis, y coman reclinados en amplios divanes donde
caban tres personas. Normalmente se ponan tres
divanes alrededor de una mesa baja a la que
los sirvientes llevaban los platos. No se
usaban tenedores, por lo que deban lavarse
las manos frecuentemente. En algunas cenas
se coma y se beba en exceso y acababan
en juerga, pero muchas eran ocasiones
de culto.

Representacin del siglo

xviii de una romana con
uvas, quiz una bailarina
en una cena de gala

TAZN DE VIDRIO

La cristalera ms fina adornaba

las mesas de los ricos. Adems
de ser bello, el vidrio era ms
fcil de limpiar que el barro
(raramente esmaltado)
y, a diferencia del bronce,
no afectaba
ciertos
alimentos
(p. 45).

VINO ROMANO

Los romanos beban muchos tipos de vino, tanto secos como

dulces. Se les llamaba negro, rojo, blanco o amarillo. La mayora
tenan que beberse antes de tres o cuatro aos, ya que tendan
a agriarse. A veces se les agregaban sabores, como la miel.
El vino se mezclaba con agua; beberlo solo se consideraba
vulgar, aunque era de buena educacin eructar. Algunos
anfitriones servan vino bueno alprincipio, pero despus
ofrecan vinos baratos esperando que todos hubieran
bebido lo suficiente para no notarlo! Por desgracia,
nunca sabremos realmente a qu saban
los vinos romanos.

El vino romano se mezclaba

con agua, por lo que su color
probablemente era claro
Delicados
diseos en el
costado de
lacopa

FESTN

Esta pintura del siglo xix,

de Edward A. Armitage,
da cierta idea de la escena
de un banquete imperial.
Las mesas estn llenas
de comida y jarras devino.

COPAS DE VINO

Decoradas con elegantes

diseos florales, pjaros
e insectos, estas bellas copas
de plata originalmente tenan
tallo y base. Probablemente eran
ms comunes las de vidrio o barro.

46

Diseo blanco
ondulado en vidrio

JARRA DE BRONCE

Las jarras para servir

vino y agua eran de
barro, vidrio, bronce
o plata, dependiendo
de cunto poda
pagar eldueo.

Alfarera de Samos

Fuente deSamos,
conuvas

La brillante alfarera roja de Samos

estaba de moda en los siglos i y ii d.C.
Se elaboraba en una gran variedad
de formas y tamaos, principalmente
en bandejas, tazones y tazas, aunque
no se conoce el uso preciso que
les daba la gente. Hechos en
gran escala en las fbricas
de Italia y de la Galia, estos
recipientes se distribuan por
millones en todo el Imperio
y ms all. Eran elegantes,
fciles de limpiar y estaban
diseados para apilarse al ser
transportados y almacenados.
En Pompeya (p. 57) se encontr
un cajn de mercancas de Samos;
acababa de llegar de la Galia y ni
siquiera se haba desempacado.

Jarra
devino,
de Samos

El plato es
moderno
Los romanos
normalmente coman
de postre fruta fresca,
incluyendo higos

Taza de Samos

Puntas
deesprragos,
paraadornar

Las aceitunas, cultivadas

en regiones mediterrneas,
probablemente
se tomaban
como aperitivo,
igual quehoy

AVE CANORA

Recreacin de un verdadero platillo romano

(dcha.), de una receta que an perdura.
Es a base de avecillas canoras con salsa
de esprragos y huevos de codorniz. Las aves
(en este caso codornices) probablemente se habran
colocado con cuidado en una fuente as para deleitar
y asombrar a los invitados segn las servan. No tenan
mucha carne estas aves, pero slo habran sido uno
de varios platillos, cuya variedad y costo era una de las
formas en que el anfitrin impresionaba a sus invitados.
El plato en que aparecen es moderno.

47

Haciendo msica
La nobleza romana pensaba que la mayora de la msica

y los msicos eran vulgares, pero la msica, las canciones y el

baile eran muy populares entre el pueblo. Haba msica en el teatro y en fiestas
privadas; tambin en ceremonias religiosas y otros actos pblicos como los de los
gladiadores. Muchos instrumentos eran de origen griego, como la lira (pgina
opuesta). Los instrumentos de viento eran quiz los ms comunes, desde flautas
hasta cuernos de bronce. stos producan notas fuertes adecuadas para actos
en el exterior. El ms complicado era el rgano de agua, inventado por un
griego enel siglo iii a.C. Usaba una bomba para enviar agua a una cmara
cerrada, comprimiendo as el aire del interior. Un sistema de vlvulas operadas
a mano liberaba rfagas de este aire comprimido hacia unos tubos, produciendo
PAN CON FLAUTA
notas y acordes como los de un rgano moderno. Por desgracia, aunque sabemos
Estatuilla (arriba)
mucho sobre msica, instrumentos, baile y lo que se
del dios campestre
Pan (p. 51), con el
pensaba sobre ellos, nunca sabremos exactamente
instrumento tradicional
del pastor, an llamado
cmo sonaba esta msica antigua.
flauta de Pan. Es una
hilera de silbatos
de caa de distinta
longitud que
producen notas
diferentes.

MSICA Y BAILE

El detalle del mosaico de la izquierda

muestra a una mujer con castauelas
bailando la msica que toca un hombre
con una flauta doble. Estos artistas
tocaban en las calles, o eran contratados
para amenizar las fiestas.

PROBLEMA DOBLE

BAILE FRENTICO

La msica y el baile eran parte importante

del ritual de adoracin de algunos cultos,
y podan llevar a los devotos a un estado
de xtasis. Los bailarines de este relieve de
piedra son probablemente seguidores
de la diosa Isis (p. 50). Ellos mismos
se provocan un estado de alegra
frentica o trance mstico a travs
de movimientos rtmicos.

RITMO DE ROEDOR

Caricatura de un cuerno
de bronce recto en esta
cmica estatuilla de una
rata o ratn msico.

48

Un stiro (dios del bosque)

de bronce toca la flauta
doble (dos flautas). Hoy
en da no hay ningn
instrumento como ste.
Debi de haber sido muy
difcil aprender a tocarla:
ambas flautas deban ser
sopladas al mismo tiempo.

Figura de bronce
que decora
laboquilla

CUERNO ENESPIRAL

Un cuerno muy largo

en forma de espiral,
el corno se usaba
sobre todo en el
ejrcito para hacer
seales y para
la msica de
las ceremonias.
El dibujo (dcha.)
da una idea de su
aspecto; de hecho,
la boquilla era como
las modernas.

DIOS MUSICAL

Este fresco muestra a Apolo con

una lira. Dios del Sol, era tambin
patrono de la msica y la poesa.
Era favorito del emperador
Augusto (p. 8).

FLAUTA

Como una flauta moderna,

sta romana se tocaba
soplando por un orificio.
Seha restaurado a partir
de fragmentos corrodos,
quiz incorrectamente,
y ya no puede tocarse.

CMBALOS DE BRONCE

Hallados en Praeneste, Italia,

estos cmbalos de bronce tienen
agujeros para correas de cuero
o de cuerda. Los romanos tocaban
slo un rango limitado de instrumentos de
percusin, como el sistrum (sonajero de metal
usado sobre todo para propsitos religiosos)
y tambores sencillos parecidos a las panderetas.

Los agujeros se
tapaban con los
dedos para lograr
notas diferentes

49

Un mundo de muchos dioses

En todo el Imperio Romano, la gente adoraba

a centenares de dioses, diosas, semidioses y espritus.

stos se representaban como humanos de gran tamao,
igual que los dioses griegos. Se esperaba que toda
la gente ofreciera sacrificios a los dioses importantes
del Estado romano, como Jpiter, y al espritu guardin del
emperador. Muchos rendan culto en el altar de su deidad local,
oescogan dioses extranjeros que ofrecan consuelo y esperanza
para despus de la muerte, como Mitra o Isis. Haba dioses que
protegan la casa (p. 23), dioses que curaban; de hecho, para todos
los aspectos de vida. Generalmente se toleraban las creencias
de los dems. Sin embargo, los cristianos fueron una excepcin.
Sus creencias les impedan hacer sacrificios a los dioses romanos,
por lo que se pensaba que eran no creyentes que ponan en
peligro a Roma al ofender a sus dioses. Por ello,
los cristianos de vez en cuando eran perseguidos
por los romanos (p. 32).

TEMPLO DE AUGUSTO Y LIVIA

DIOS DEL TRUENO

El rey de los dioses romanos era Jpiter,

conocido como el Mejor y Ms Grande,
un dios celeste cuyos smbolos eran
el guila y el rayo. Jpiter era parecido
al dios griego Zeus. Su casa principal
era el gran templo en el Monte
Capitolino, en Roma.

DIOSA DE LAS MUJERES

La esposa de Jpiter, Juno,

era la diosa patrona de
las mujeres. La estatuilla
de arcilla (arriba) la muestra
entronizada con un pavo
real, su smbolo.

Se declaraba dioses a la mayora de los

emperadores despus de su muerte, y se
construan templos para rendirles culto.
Augusto y su esposa Livia (p. 9) fueron
hechos dioses. El bien conservado templo
que an est en Vienne, Francia, se
construy en su honor. Muchos
templos romanos se le parecan.
Cada templo era la casa del dios
o diosa al que era dedicado.
Se hacan ofrendas en
un altar enfrente del
edificio (p. 52).

DIOSA BELICOSA PERO SABIA

DIOSES EGIPCIOS

Algunos romanos rendan culto a misteriosos dioses

extranjeros y a los suyos tradicionales. La diosa egipcia
Isis (izda.) era una de las ms populares, y se la adoraba
con el dios Serapis (arriba). Su religin era sobre el ciclo
de vida, muerte y renacimiento, y sus ceremonias secretas
daban a sus seguidores un sentimiento de pertenencia
y esperanza para el mundo de despus de la muerte.

50

Minerva era la diosa de la guerra;

aqu aparece con casco y armadura.
A menudo la representaban en la
armadura delos soldados, y se pareca
a lafamosa diosa griega Atenea. Minerva
era tambin la diosa de las artes
manuales y la sabidura.

DIOS DE LA LUZ

MARTE Y VENUS

A Marte, el dios de la guerra,

an se le recuerda en el nombre
del mes de marzo. Los galos
y los britanos adoraban a muchos
de sus propios dioses como
versiones de dioses similares
romanos, usualmente Marte
o Mercurio, el mensajero
de los dioses (p.53). La placa
de plata de Britania (dcha.)
est dedicada aun dios
romanobritano mixto
llamado Marte Alator.
Se deca que Venus,
la diosa romana del amor,
la belleza y la fertilidad,
era la divina antepasada
de lafamilia de
JulioCsar.

Esta placa de plata,

dorada, era una
ofrendadel templo

El mitrasmo era un culto persa sobre

laeterna lucha entre el bien y el mal.
Muchos soldados adoraban a Mitra;
era una religin slo de hombres.
Aqu, Mitra mata
al legendario toro
cuya sangre origin
eluniverso.

La inscripcin dice
que la placa fue
ofrecida para cumplir
una promesa al dios

Julio Csar deca que era

descendiente de Venus
y le construy un
templo en
Roma
DIOS ALBOROTADO

Baco era el nombre romano

deldios griego Dionisio, que
prometi renacimiento a sus
seguidores. Tambin era el
dios del vino, as que no
sorprende que sus fiestas
fueran alborotadas!
El teatro empez
como parte de
suculto.
CULTO DE CIBELES

Cibeles era una diosa

madre de Turqua. Su
religin trataba de la
fertilidad y el ciclo de
muerte y renacimiento.
Era una religin emocional,
y a veces sus sacerdotes
se inducan al frenes y se
castraban. Estas tenazas
de bronce pudieron haber
servido para este
repugnante ritual.

Baco sostiene
racimos de uvas
como smbolo
delvino

Los bustos de los

dioses decoran
lastenazas

El monstruo
devora a
unhombre

DIOS Y MACHO CABRO

Uno de los dioses griegos adoptados

por Roma fue Pan, hijo de Hermes
(Mercurio). Mitad hombre y mitad
macho cabro, dios de montaas,
lugares solitarios, rebaos
y pastores, tocaba la flauta
(p.48). Causaba estampidas
entre las manadas de animales
en pnico.

51

DIOS CELTA

Britanos y galos
crean en algunos
dioses siniestros
como este monstruo,
y les sacrificaban
seres humanos.

Culto y sacrificio

SACERDOTISA
SACRIFICADORA

La gente tema a los dioses, y buscaba ganar su favor,

o peda su ayuda. Oraba y haca ofrendas a los templos para

pedir favores divinos, o en agradecimiento. Las ofrendas eran
de todas las formas y tamaos: desde monedas y broches
de los pobres, hasta estatuas de plata donadas por los ricos.
Augusto le prometi un nuevo templo a Marte Vengador
si el dios lo ayudaba a vengar la muerte de Csar, y hoy las
ruinas del templo todava se conservan en Roma. Tambin
se ofreca comida y bebida, y se quemaba incienso en altares.
Los sacrificios de animales eran comunes e iban de un ave
a un rebao entero. Pocos sacerdotes o sacerdotisas eran
de tiempo completo, salvo las vestales, que vigilaban la llama
sagrada de la diosa Vesta. La mayora de los sacerdotes eran
personas destacadas en la vida pblica
y el sacerdocio era uno ms de sus muchos
deberes. El emperador era el sumo
sacerdote. Su ttulo era Pontifex
Maximus, o constructor
principal del puente, porque
era el puente entre las
personas y los dioses.
NFORA DE LIBACIN

Un nfora de bronce como sta

se usaba para verter lquidos
en sacrificios. nfora, tazn
y cuchillo a menudo estn
presentes en escenas
religiosas junto con
otros objetos
sacerdotales.
Mango de
cabeza de len

BAJO EL CUCHILLO

Se sacrificaban animales de varias

maneras; las bestias ms grandes
se mataban con hacha. Luego se
usaba un cuchillo para degollarlas.
Se les sacaban las entraas para
que los sacerdotes (pgina opuesta)
las estudiaran.

TAZN DE
LIBACIN

Se usaba para verter

lquidos sobre el fuego
del altar. Su humo y el
de la carne quemada
subiran a los cielos
para complacer aldios.

52

Una sacerdotisa vierte

una libacin (quiz leche,
aceite, o vino) en un altar
como ofrenda. En varias
religiones las mujeres
eran las principales
o nicas adoradoras.
Los cultos de Vesta,
Isis, y Cibeles
se asociaban
particularmente
con mujeres.

HUESOS AL DESNUDO

Se escogan ciertos
animales para ser
sacrificados a ciertos
dioses. Los animales
sagrados de Mercurio
eran el gallo y el carnero,
y los miles de huesos
encontrados en Uley
indican que la gente
sacrificaba ovejas
y pollos en su honor.
Los de arriba son
huesos de pollo.

TABLILLA DE MALDICIONES

Una manera de vengarse de los enemigos

era maldecirlos en el templo local. Esta
placa de plomo del templo en Uley,
en Gloucestershire, Inglaterra, pide a
Mercurio que haga que los ladrones
que robaron un valioso animal se
enfermen hasta que lo devuelvan.

OFRENDA DE UN SACRIFICIO

En este relieve de Italia un

Silenus, o espritu griego del
bosque, hace una ofrenda en
un altar. Los Sileni eran
compaeros del dios Baco
(Dionisio, p. 51). Puedes
ver el fuego del altar
y la libacin
que se est
vertiendo.

MENSAJERO DIVINO

Esta estatuilla de bronce (arriba)

es de Mercurio, mensajero de los
dioses, ofrenda dejada en su templo
en Uley, quiz en agradecimiento
por un favor concedido, o como
regalo y recordatorio de una
demanda an no cumplida.

HGADO EN MANO

Una mano de mrmol

sostiene el hgado
de un animal. Un sacerdote
especial con el ttulo etrusco
haruspex lea la voluntad del dios
en la forma y estado del hgado.
Era un mal augurio si el rgano
presentaba cualquier deformidad.

ALTAR DE SACRIFICIOS

La forma en
que coman
los pollos
sagrados
indicaba
si los dioses
aprobaban
o no una
decisin

Los altares estaban al

aire libre frente al
templo. La figura
del dios se
guardaba en
el interior.

JABAL AL SACRIFICIO

Un sirviente lleva un jabal al altar de

sacrificios. Sus entraas se quemaban
en el altar como ofrendas a los dioses,
mientras que la carne se cocinaba para
una comida sacrificial. La religin
romana poda ser muy prctica!

53

Sanando al enfermo
La ciencia mdica estaba en paales en la Roma antigua, y no se entendan
las causas de las enfermedades. La mayora de los romanos crean que
la enfermedad era causada por dioses, brujera y
maldiciones. Muchos buscaban curas sobrenaturales,
y viajaban a santuarios distantes o a balnearios como
el de Bath, Inglaterra (p. 38). Los mdicos, casi todos
varones y griegos, cobraban mucho y haba charlatanes.
Ni siquiera los experimentados salvaban de dolencias
que hoy se curan con antibiticos o en el hospital.
La apendicitis, hoy curada con una operacin, era
fatal. Algunas medicinas eran muy eficaces pero sin
anestesia, la ciruga era aterradora, agonizante y peligrosa.
A pesar de los esfuerzos mdicos, no
sorprende que buscaran la cura
milagrosa de los dioses!

OREJA DEVOTA

Al visitar un templo
para pedir una
cura al dios,
las personas a
menudo dejaban
ofrendas de la parte
afligida (aqu, una
oreja derecha) para
recordarle al dios
la cura pedida.

ANILLOS DE SELLO

En stos (arriba), Asclepio

(pgina opuesta) e Hygeia,
una figura anglica
que simboliza la salud.
Quiz servan para
protegerse de las
enfermedades.

PIERNA DEVOTA

Esta pierna de bronce

(arriba) fue dedicada
por un hombre llamado
Caledus, probablemente
en agradecimiento por
la cura de una lesin
o infeccin.

MDICO Y NIO

En esta lpida de mrmol, un mdico griego examina

a un nio (izda.). En el suelo hay un enorme vaso
medicinal para extraer sangre y, supuestamente,
el humor maligno que caus la enfermedad.
Helenio, usado
para la digestin
La alholva
se usaba
contra la
pulmona

HIERBAS CURATIVAS

Muchas plantas se conocan por

sus propiedades medicinales
y eran usadas para hacer
medicamentos yungentos.
La salvia, muy sanadora,
era sagrada para los romanos
Se pensaba que
elhinojo tena
propiedades
tranquilizantes
El romero era
muy usado en la
medicina romana

54

El escritor romano
Plinio list 40remedios
con mostaza como
principal ingrediente

Los soldados romanos

tomaban una racin
diaria de ajo para
la salud

La sierra ha perdido
su mango

INSTRUMENTOS
MDICOS

En esta pgina una

gama de instrumentos
quirrgicos y otros,
usados por mdicos
romanos; principalmente
de bronce, durables
y bien acabados Se ha
hallado instrumental
quirrgico entumbas.

Cuchara para
medicamentos
lquidos

INSULA TIBERINA

Despus de una plaga en el siglo iii a.C.,

se erigi un templo a Esculapio (elAsclepio
griego), dios de la curacin. Estaba en esta
pequea isla del ro Tber, ysigui siendo
un centro de curacin en laEdad Media.

Mango de sonda,
decorativo

SIERRA Y FRCEPS

La sierra de dientes finos (arriba)

se empleaba para cortar hueso
en las amputaciones. Se usaban
frceps como pinzas (izda.) para
extraer astillas o fragmentos
de tejido.

Extremo de
catter de
bronce

Escalpelo
(la hoja de hierro
se ha oxidado)
ESTO VA A DOLER

Este mural muestra al legendario

hroe Eneas mientras se le extrae
una punta de flecha del muslo
con frceps como pinzas.
El ejrcito tena mdicos
experimentados en
el tratamiento de
tales heridas.

Cuchillo
plegadizo
SONDA

Antes de las operaciones

se usaba una como la
de la izquierda, para
explorar la herida.

Mango del
speculum

Pivote central

GANCHOS

Gancho de doble traccin

para mantener nervios
y vasos sanguneos
apartados durante
la operacin. Uno
ms pequeo (izda.)
mantena la incisin
abierta.

SPECULUM

Este dispositivo se usaba

para los exmenes
internos.

CATTER

Con estos finos tubos de bronce

se drenaba la vejiga de pacientes
con dificultades para orinar.

Esptula para mezclar

y aplicar ungentos

55

Al apretar y juntar
los mangos (arriba)
se abran estas
pinzas

Muerte y entierro

EN LAS CATACUMBAS

Los romanos vivan ms cerca de la muerte

que nosotros hoy; su esperanza de vida era ms

corta y las enfermedades eran comunes. Esto se
deba a una dieta pobre, falta de cuidado mdico
y duras condiciones de vida. Uno de cada tres
nios mora en la infancia. Haba muchos riesgos
incluso para los adultos; las mujeres eran
especialmente vulnerables a los riesgos del
parto. Era probable que ms de la mitad de
la poblacin no llegara a los 50 aos, aunque
algunos pocos cumplan los 80 o ms. No es
sorprendente que la muerte fuera comn
en comunidades romanas, yhaba
muchos ritos que la rodeaban.
Lasmodas funerarias cambiaron,
de cremar el cuerpo
(incineracin) a enterrarlo
intacto (inhumacin).
Hoy, el estudio de esos
entierros y los restos
de las personas pueden
revelar muchos detalles
sobre ellos.
URNA DE MRMOL

Las cenizas del difunto incinerado se

ponan en recipientes y se depositaban en
tumbas familiares o en cementerios ms
grandes. La inscripcin de esta urna de
mrmol bellamente tallada dice que
contiene los restos de una mujer llamada
Bovia Procula, una madre desafortunada.
Quiz muri en el parto. Las hojas
de hiedra talladas eran sagradas para
Baco, y probablemente simbolizan
la esperanza del renacimiento.

RECORDANDO A AVITA

Muchas lpidas romanas reflejan

su tristeza a travs de los siglos. Esta
lpida (arriba) es de una nia de diez
aos llamada Avita, representada
como sus padres queran recordarla,
con sus libros y su perro.

56

En Roma, los cristianos

enterraban a sus muertos
en catacumbas, una serie de
tneles y cmaras subterrneos
con nichos en las paredes
para los atades. Las capillas
subterrneas servan para
los servicios funerarios y no
tanto para esconderse de
las persecuciones (p. 51); las
catacumbas no eran secretas.

POR LA LAGUNA ESTIGIA

Una nia yace en su lecho de muerte, rodeada

porsus afligidos padres y otros dolientes.
Los romanos crean, como los griegos, que
el difunto iba por la laguna Estigia al Averno
(elinframundo), por lo que ponan una moneda
en la boca del cuerpo para que el alma pagara
al barquero. El entierro consista en una solemne
procesin al cementerio para el entierro, o al lugar
de cremacin. Despus de la cremacin, las cenizas
eran juntadas y colocadas en una urna (abajo).

CALLE DE TUMBAS

La ley religiosa prohiba entierros

dentro de las ciudades, una
regla que tambin reduca
el riesgo deenfermedades.
Los cementerios crecieron fuera
de las puertas. Los mejores
lugares eran al lado del camino,
donde los caminantes vean
las tumbas y recordaban a los
difuntos, inmortalizndolos
de alguna manera. Recordarlos,
sobre todo a familiares, era
importante para los romanos.

Bajo las cenizas

Quiz el entierro ms famoso fue el de las
poblaciones enterradas alrededor del Vesubio,
en Italia, en 79d.C. Este volcn explot violentamente
una tarde de verano, lanzando una ardiente lluvia
de piedra pmez ycenizas por ciudades y campos
a su alrededor, enterrando todo a 4 m de profundidad.
Pompeya es la ms famosa de estas ciudades,
congeladas en el tiempo bajo una capa de polvo
y piedra pmez. La vida termin tan de repente en
Pompeya que podemos aprender mucho sobre la
vida dela gente, y se han encontrado muchos
cuerpos de quienes no se salvaron.
No slo quedan huesos. La ceniza
URNA DE VIDRIO
se endureci alrededor de los
Las cenizas del difunto
tambin se ponan en
cuerpos, por lo que todava
ollas y recipientes
se pueden encontrar moldes
de vidrio como esta urna.
vaciados de sus formas originales.
No figura el nombre
del difunto, pero los
fragmentos de hueso
podran bastar
para saber si
era hombre
omujer.

VCTIMA DEL VESUBIO

ste es el molde de yeso del cuerpo de un

hombre atrapado en Pompeya por la erupcin.
A menudo se puede distinguir la forma de la ropa
y el calzado. Las formas de animales, incluyendo
un perro, se han conservado de la misma manera.
Estas figuras hablan por s solas del horror
experimentado: congelados al tratar de escapar,
o intentando desesperadamente escudarse
de las cenizas y el humo.

Fragmentos
dehuesos
quemados,
dela urna

57

Vida en el campo
Aunque la vida romana se centraba en las ciudades, la

ARANDO LA TIERRA

Esta estatuilla de bronce, arriba, muestra

a un arador britnico preparando
la tierra con sus animales,
para sembrar grano.
Est bien cubierto
y encapuchado
contra el fro.

mayora de la gente viva en el campo y trabajaba la tierra,

cultivaba, cuidaba viedos y ganado, u olivares y bosques. Los
granjeros producan comida, materiales y combustible para
las esplndidas ciudades. Era una vida muy pesada de trabajo
interminable para hombres, mujeres y nios, por lo
general esclavos. Buena parte de Italia estaba
dividida en grandes propiedades de personas
muy ricas cuyos intereses principales
estaban en la ciudad, pero cuyas
riquezas venan principalmente de
sus granjas. El rico escapaba del
calor de la ciudad en verano, y se
retiraba a sus propiedades
para disfrutar del campo.
Se construan finas casas
(villas) en sus propiedades
HOZ
o cerca del mar, con todos
Hoces como sta se
usaban para segar. Estar
los lujos, como baos(p.38).
todo el da inclinado con
esta herramienta de
mango corto causara
dolor de espalda.

TRIGO ESCANDA

Una gama de cereales

se cultivaba en tiempos
romanos, incluso la escanda, una
variedad antigua de trigo, mostrada
aqu en espiga y grano trillado listo
para hacer pan y otros alimentos. La
escanda tiene dos veces ms protena
que los trigos de pan actuales, por
lo que es un buen alimento. Sacar el
grano de los campos, trillarlo,
seleccionarlo y almacenarlo era
tan duro como segarlo.

LA EMOCIN DE LA PERSECUCIN

Los cazadores disfrutaban la emocin

de cazar jabal salvaje, muy veloz y con
colmillos afilados. Su ferocidad est bien
representada en esta estatuilla de bronce.

58

CAZA DE JABAL

Se cazaban animales a pie y a caballo,

con cazadores armados con lanzas
y perros para encontrar y
hacer salir a la presa.
Poda ser peligroso,
como lo muestra
estemosaico
deSicilia.

UNA VILLA ROMANA

Mural finamente conservado de la villa de la emperatriz

Livia (p. 9). Revela la elegancia y magnificencia de las
casas rurales ms ricas, con imponentes y sombreados
corredores con columnas, y con jardines y piscinas.

TORO DE BRONCE

Por su carne, leche

y cuero, el ganado
era parte importante
de las granjas romanas.
Algunas zonas de Italia
se convirtieron en
enormes ranchos
ganaderos manejados
por esclavos, donde
toros como esta
esplndida bestia se
usaban para la cra.

Haciendo vino
Los viedos y tambin el cultivo de los olivos
eran (y todava son) muy importantes en
lassoleadas tierras mediterrneas. Por
supuesto que las aceitunas y las uvas
deItalia se coman, pero quiz era ms
importante su jugo. El fermentar el
alcohol del jugo de la uva para hacer
vino ya era un arte antiguo en
tiempos romanos, y en un mundo
sin caf ni t, se consuma muchsimo
ms vino que en nuestros das (p. 46).

TIJERAS

Tijeras de hierro
como stas se han
usado para esquilar
ovejas y fabricar tela
desde tiempos
romanos.

Dibujo moderno de un relieve

romano (arriba); representa
a Cupido recogiendo uvas
y pisndolas, y (izda.)
haciendo sacrificios
a los dioses

PASTORCILLO

Frasco
devidrio
con uvas

El dueo de esta
estatuilla de plata
de un pastorcillo
debi de tener
una visin muy
romntica de
lavida rural,
distinta de la
dura realidad.

Cordero
echando un
vistazo fuera
de la bolsa
delpastor
PAISAJE DEL NILO

Mosaico de Pompeya de la fauna del Nilo.

Pescar y capturar aves era un estilo de vida
para muchos. Los romanos aprovechaban
de muchas formas los recursos naturales
de las tierras que gobernaban.

CABRA DE BRONCE

Las cabras se criaban

por su leche, su
quesoysu carne.

59

Transportes y comercio
Q

ASNO Y CESTAS GRANDES

Los animales se usaban para transportar

mercancas. Jalaban carretas y carros,
o llevaban carga en sus lomos. Esta estatuilla
de bronce confirma que los asnos romanos
eran tan tercos como los actuales!

uiz el ms grande regalo que Roma dio

almundo fue la paz romana. Por nica vez en la
historia, todo el Mediterrneo y las tierras circundantes
estuvieron en paz y bajo un solo gobierno. La armada
romana elimin a los piratas, y el ejrcito construy la
famosa red de grandes carreteras. stas se construyeron
segn las necesidades militares, pero ayudaron a extender
el Imperio, y las vas martimas libres ayudaron a estrechar
lazos entre las provincias. El comercio y la prosperidad
crecieron. Los barcos mercantes llevaban vinos de Italia
y Espaa a la Galia y Britania, mientras que grandes buques,
los supercargueros de hoy, transportaban las cosechas
de grano de frica del Norte para alimentar a la ciudad de
Roma. Los animales salvajes para el anfiteatro se llevaban
de muchos pases (p. 32). Soldados, polticos, comerciantes
e incluso algunos turistas viajaban por el Imperio, y con ellos
las nuevas modas e ideas. Por ejemplo, la paz romana ayud
al cristianismo a extenderse desde su cuna en el oriente, a lo largo
de caminos y rutas martimas, hasta las ciudades del oeste.

JARRAS PARA ALMACENAR

Estas jarras de barro

llamadas amphorae,
contenan vino italiano,
principalmente para su venta
en otros pases. Su forma permita
guardarlas de forma compacta en
las bodegas de los barcos. Haba
otras formas de nfora para aceite de oliva
o salsa de pescado para cocinar (p. 44).

Dupondius:
equivala a
dos ases

As

Aureus: equivala
a l00 ases
BUQUE MERCANTE

Sestertius:
equivala a
cuatro ases
DINERO CMODO

Las monedas eran acuadas

principalmente por el emperador
para pagar a los soldados y recaudar
impuestos. Casi en todo el Imperio
se usaba este dinero comn, que
facilitaba el comercio. Hoy se
encuentran denarii de plata bien
conservados en la India!

Denarius,
vala 16 ases

Relieve de piedra
cartagins con un
barquito de cabotaje
y su timonel. Los
buques cargados
surcaban los mares
en verano hasta
Britania y la India.
Sin brjula, no se
alejaban de la costa,
pero teman acercarse
demasiado, pues el
viento poda
arrastrarlos y hacer
naufragar en la orilla.
Navegar era
peligroso, y no lo
hacan en los meses
de invierno.

60

Este peso permita

usar la balanza
comouna romana

BALANZAS DE BRONCE

Romana para
pesar carne

Los comerciantes usaban

dos tipos de balanzas
para pesar desde verduras
hasta oro: balanzas sencillas
de bronce como sta y de
otro tipo, llamadas romanas
(abajo). Ambas se utilizan
an en muchos pases.

Las cadenas se
sustituyeron por
stas modernas

EN LA CARNICERA

Los platillos podan

sacarse de los ganchos
para usar bolsas

Un relieve en piedra
muestra a un carnicero
trabajando con un hacha.
Trozos de carne cuelgan
de la viga de arriba. La
mujer sentada quiz es
una clienta con su lista
de compras en el regazo,
y esperando su pedido.

ROMANA DE BRONCE

Ganchos para
las bolsas
depesar

El peso tiene
la forma de
una bellota
PESO OFICIAL

Este peso de bronce de Turqua est

decorado con un busto de Hrcules.
Tiene los nombres
de dos oficiales
locales. Los
pesos se
verificaban para
evitar estafas con
medidas falsas.

61

La romana se colgaba
del gancho superior. Para
pesar, el artculo se fijaba
al gancho inferior de la
izquierda, y el peso del
lado derecho se mova
hasta que el brazo
se equilibraba
horizontalmente.
Entonces se lea cunto
pesaba en la escala
inscrita a lo largo
delbrazo.

El ocaso de Roma
Se efectuaron grandes cambios en el Imperio Romano despus

FAMILIA CRISTIANA

Fragmento de vidrio con oro: una

familia con el primitivo smbolo
cristiano chi (X)-rho (P), formado
con las primeras dos letras del
nombre de Cristo en griego.

del ao 200 d.C. Hubo constantes enfrentamientos con los

brbaros en el norte, y en el este con los belicosos persas. Haba
caos econmico y frecuentes guerras civiles, ya que los generales
se enfrentaban por el poder. Finalmente Diocleciano y sus tres
coemperadores restablecieron la paz, pero a un precio; el Imperio
padeci un creciente y corrupto sistema administrativo y un ejrcito
cada vez ms impotente. Uno de los sucesores de Diocleciano,
Constantino, crea que haba llegado al poder gracias al dios
cristiano, y a su muerte en el ao 337, el cristianismo no slo
haba emergido de las sombras sino que se haba convertido en
la religin oficial. Para el ao 400, el paganismo ya era rechazado
y reprimido. En el ao 395 el Imperio Romano finalmente se dividi
en dos estados, el de Oriente y el de Occidente,
que tendran destinos muy diferentes.

OCCIDENTE LATINO...

Esta estatuilla de plata (abajo)

representa a Roma, la vieja
capital, pagana y occidental.
Ambas figuras son del tesoro
del monte
Esquilino
encontrado
en Roma
en el siglo iv.

CRISTO EN LA CRUZ

Las 30 piezas de
plata pagadas a
Judas por su
traicin
Abajo, el elegante bautizo
de Constantino, el primer
emperador
cristiano

Un diseo elaborado en una caja de marfil

representa la crucifixin de Cristo, y a Judas
colgado (izda.). Data del ao 420. En tiempos
romanos se representaba a menudo
a Cristo sin barba.

La cada de
Occidente
Mientras que el cristianismo
triunfaba, el Imperio de Occidente
empezaba a desmoronarse bajo
la tensin de la derrota militar
y la crisis econmica. La frontera
del Rin fue traspasada en 406,
y los germanos invadieron
el Imperio. En 4l0 la propia
Roma fue saqueada, y en 476 el
ltimo emperador occidental fue
destituido. Roma haba
cado, pero el Imperio
de Oriente segua vivo.

...Y ORIENTE GRIEGO

Arriba, personificacin
de Constantinopla, la
nueva capital oriental
y ciudad cristiana, fundada
por Constantino (arriba).
Hoy se llama Estambul.

62

BROCHES RADIANTES

No todos los germanos eran los

rudos guerreros que crean los
romanos. Algunos eran artesanos
experimentados, y hacan joyera
espectacular, como los broches
de la izquierda. Fueron hechos
por los ostrogodos en el ao 500,
con plata, oro, vidrio verde y
granate rojo.

Dos puntas de
flecha, de hierro
Granate rojo
embutido
enoro

Punta de lanza,
hecha de hierro

Los brbaros

Roma tema a germanos y otros

brbaros del norte, que se estaban
volviendo poderosos en el siglo iv.
Al irrumpir en el Imperio de Occidente
se establecieron en las tierras
conquistadas y fundaron muchos
de los estados europeos modernos;
los francos fundaron
Francia, y los
anglos y sajones, la
Inglaterra sajona.
ATILA Y EL PAPA

Los hunos de Asia

Central eran los ms
temidos, y devastaron la
Europa del siglo v. Este
dibujo medieval muestra
al Papa negociando con
su lder Atila en 452.
Se cree que esto salv
a la ciudad de Roma
de ser destruida.

ARMAS DE GUERRA

Estas armas, una punta de lanza

y dos puntas de flecha de hierro,
provienen de la tumba de uno
de los conquistadores francos
de la Galia. Para cuando fueron
enterradas durante el siglo vi,
el nuevo reino franco ya estaba
establecido. Durante estos
siglos los brbaros se fueron
convirtiendo gradualmente
al cristianismo.

Oriente sobrevive
El Oriente, rico y poblado, sufri
guerras pero sobrevivi hasta
1453. An se llamaba
romano, pero este
Estado cristiano
(el Imperio
Bizantino)
de habla
griega era
distinto
de la vieja
Roma.
Artemisa,
diosa griega
de lacaza

EMPERADOR BIZANTINO

MEDALLN

Los bizantinos
cristianos conservaban
la herencia de sus
antepasados griegos
y romanos en bibliotecas
y tesoreras, y sus artistas
a veces usaban imgenes
paganas, como la figura
de este medalln de oro
del siglo vi.

El peso de la romana de bronce (p. 61)

muestra (dcha.) a un emperador
del siglo vii. Parece ms un rey
medieval que un emperador
romano, y el estilo de este
arte es muy diferente del
de tiempos anteriores;
Bizancio era un
estado medieval.

Sabas que...?
DATOS SORPRENDENTES
Los nombres de los meses tienen
origen romano: agosto por ejemplo,
honra al emperador Augusto, mientras
que marzo toma su nombre de Marte,
dios de laguerra.
Los romanos crean que la diosa de la
suerte, Fortuna, controlaba sus vidas.
Como siempre llevaba los ojos vendados
y, por lo tanto, no poda verlos, tomaba
sus decisiones al azar.

La diosa
Fortuna

Tras la llegada del cristianismo,

la popularidad de los espectculos en
elColiseo disminuy, y grandes secciones
de ese edificio fueron demolidas para proveer
de material a otras construcciones. Esto segua
sucediendo en laEdad Media.
Si se capturaban esclavos rebeldes
romanos, eran sacrificados: clavados
a una cruz y dejados ah hasta que moran.
En la revuelta encabezada por el gladiador
Espartaco en 73 a.C., 6.000 esclavos
fueron crucificados.

Los romanos lavaban los platos

frotndolos con arena y luego
enjuagndolos con agua.
Cuando el Vesubio hizo erupcin en
79 d.C., enterr la ciudad costera de
Herculano bajo 20 m de cenizas yescombros.

Un emperador, el loco Calgula

(37-41 d.C.), llev a su caballo
al Senado e intent nombrarlo senador.
Tambin proclam que era un dios,
y tenaestatuas suyas en los templos.
Muchos talentosos pintores, artesanos,
msicos, bailarines, actores y maestros
de la antigua Roma eran esclavos.

Fontana della Fortuna en Fano, Italia

En su viaje por los Alpes para invadir
Roma, en el ao 218 a.C., el general
cartagins Anbal perdi 14.000 hombres
y25 elefantes. Sin embargo, les tom a los
soldados romanos 17 aos derrotarlo.

En un hogar romano,
el padre tena el poder
absoluto: poda incluso
condenar a muerte a
su esposa, a sus hijos
y a cualquiera de sus
sirvientes y esclavos si
l crea que lo merecan.

Vesubio en erupcin
Al igual que el entrenamiento militar,
a los legionarios del ejrcito romano
se les instrua en supervivencia, ingeniera
y construccin, para que pudieran erigir
campamentos, fuertes y murallas.
La cultura y la civilizacin romana le
deben mucho a la antigua Grecia, que
las precedi. Los romanos adoraban a varios
de los mismos dioses que los griegos,
desarrollaron su alfabeto a partir del
griego, disearon sus monedas bajo
prototipos griegos, y mucho de
su arte ysu teatro se basaba
en elgriego.

Busto ornamental
de Hrcules

El lenguaje de
la antigua Roma
era el latn, pero
muchos de los pueblos
que eran gobernados
por los romanos tenan
su propia lengua o dialecto.
Los oscos, por ejemplo, que
vivan en Campania (rea
alrededor de Npoles),
mantuvieron su propiaescritura.

Los romanos inventaron una especie

de concreto, que hacan mezclando
cal y tierra volcnica.
En el Coliseo de la
antigua Roma,hasta
5.000 parejas de gladiadores
combatieron, y se podan
llegar a matar a 5.000 animales
en un solo espectculo.
Los curanderos en ocasiones
recomendaban la sangre de los
gladiadores como tratamiento para
combatir la infertilidad.
Para construir las paredes exteriores
del Coliseo, se utilizaron 292.000
carretadas de piedra travertina, transportadas
a travs de un camino especial desde Tvoli,
en las colinas en las afueras de Roma.

Casco de
gladiador,
debronce

64

Los trabajos de los escritores

y filsofos romanos forman
parte de los cimientos de
la cultura occidental, y muchos
de ellos an son ledos hoy da.
Si no hubiera sido por los grupos
de monjes medievales que los
copiaron a mano y los ilustraron,
muchos textos se habran
perdido.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

P
R

P
R

Cmo sabemos tanto

de la antigua Roma?

Cmo era la vida para las mujeres

en la antigua Roma?

Los expertos han sido capaces

de aprender mucho de la gran
variedad de edificios y artefactos
que an existen. La informacin
sobre poltica, historia, religin
y cultura proviene principalmente
de documentos romanos; su escritura
era muy sofisticada, con un alfabeto
como el nuestro. El arte romano
mosaicos, esculturas y pinturas
nos muestra claramente cmo se
vean las personas y los objetos
cotidianos y cmo era la vida en
la antigua Roma.

A la mayora de las mujeres romanas se

les daba muy poca instruccin, no podan
votar ni gobernar; pocas ocupaciones, adems
de la de sacerdotisa, eran consideradas
adecuadas. El estatus de una
mujer en la ociedad
reflejaba la posicin
de su marido, ypoda,
a travs de l, ejercer
considerable poder.
Livia, la esposa del
emperador Augusto,
ejerca un papel
no oficial,
y eraampliamente
aceptado el que ella
reinara junto a l,
gobernara en su ausencia
y hasta tuviera un duplicado
del sello oficial.

P
R

Cun diferentes eran las casas

romanas de las actuales?

Las casas romanas tenan

menosmuebles, y ms
decoracin en paredes y pisos, con
intrincados mosaicos, pinturas murales
y detalles arquitectnicos como molduras y
paneles. Los divanes (especie de sofs con
brazos pero sin respaldo) eran usados no
slo para dormir, sino tambin para descansar
y comer; las comidas frecuentemente se
servan en pequeas mesas individuales
y se consuman en posicin reclinada.
Mucho menos primitivas de lo que te las
imaginas, las casas de los ciudadanos muy
adinerados contaban con agua corriente,
excusados y calefaccin.

P
R

Los antiguos romanos coman

lo mismo que nosotros?

Mucho de lo que coman y beban

nos esfamiliar: pan, huevos, fruta
(como manzanas, peras, higos, dtiles,
ciruelas y uvas), verduras (apio, zanahorias,
col, legumbres y esprragos) y vino
(frecuentemente diluido en agua). Haba
menos carne en la dieta romana que en
la moderna, pero el cordero y el cerdo eran
populares, y el pescado fresco, junto con
aves exticas como grullas, pericos, flamencos
y pavos reales, eran delicias que disfrutaban
los muy ricos en las ocasiones especiales.

Mujer romana representada

en un grabado del sigloxviii

Mosaico romano

Rcords
TRIUNFO ARQUITECTNICO

El templo del Panten, an en pie (terminado en el ao

24d.C.), tiene una enorme cpula curva, la ms grande
que existi hasta el siglo xix.

CABEZA EN UNA MONEDA

El primer romano vivo que apareci en una

moneda fue Julio Csar, tras haber dejado
el poder en el 49 a.C.

METRPOLIS PRSPERA

Roma no era slo la capital del Imperio, sino

la ciudad ms grande, con una poblacin de ms
de 1.000.000 en el ao 1 de nuestra era.

PARASO DE VENTAS

El primer centro comercial fue construido por el

emperador Trajano en Roma. Organizado en varios
niveles, tena ms de 150 tiendas que vendan
de todo, desde comida hasta sedas y especias.

CAMINOS A ROMA

La Via Appia fue el primer camino de una sofisticada red

que lleg a cubrir 96.500 km y conect Roma con todas
las ciudades importantes del Imperio.

INFLACIN GALOPANTE

Cuando en el siglo III comenz a declinar el Imperio

Romano, los precios se salieron de control. Entre
200-280 d.C., en Egipto el costo de una carga
de trigo subi de 16 a 120.000 dracmas.

HISTORIA DETALLADA

El erudito Tito Livio escribi la historia de Roma

en 142libros, 35 de los cuales se conservan. Esta
extensa obra se usaba como libro de texto en las
escuelas romanas.
Aves canoras para la cena

65

Julio Csar

Emperadores

Emperadores romanos

Despus de 500 aos, la guerra civil llev a su

fin el periodo romano conocido como la Repblica,

convirtiendo a Octavio, hijo adoptivo de Julio
Csar, en el primer emperador de Roma, cuando
gan la lucha por el poder. Restaur el gobierno
civil en el ao 27a.C.
y se le dio el nombre
Corona
delaurel
de Imperator Caesar
Augustus. Imperator
significaba vencedor
en la batalla y es el
origen de la palabra
emperador.Augusto
significa majestuoso
ovenerable.

CSAR AUGUSTO

Sobrino nieto e hijo adoptivo

de Julio Csar, Augusto no slo
fue el primer emperador romano,
sino tambin un gran lder
y administrador, y mecenas
de la literatura y las artes.
El periodo de su gobierno se
conoce como la Edad Augusta.

Estados galos rebeldes

Pstumo
Victorino
Ttrico

260269
269271
271274

REBELIN TEMPORAL

Un periodo de invasiones extranjeras y guerras civiles

permiti el desarrollo de estados rebeldes: el reino
de Palmira en el este, y el imperio de Galia, Britania
y Espaa. Fueron finalmente derrotados por
el emperador Aureliano.

Palmira, reino oriental rebelde

Zenobia
266272
(Cogobern con su hijo Vaballath)
Galieno

66

Augusto
27 a.c.14 d.c.
Tiberio
1437 d.c.
3741
Calgula (Cayo)
Claudio
4154
Nern
5468
Galba
6869
Otn
69
Vitelio
69
Vespasiano
6979
Tito
7981
Claudio
Domiciano
8196
Nerva
9698
Trajano
98117
adriano
117138
138161
Antonino Po
161180
Marco Aurelio
Lucio Vero (coemperador) 161169
Cmodo
177192
Pertinax
193
193
Didio Juliano
193211
Septimio Severo
Caracalla
198217
Geta
209212
Macrino
217218
Heliogbalo
218222
222235
Alejandro Severo
235238
Maximino I
Gordiano
238
238
Gordiano II
Pupieno
238
Balbino
238
238244
Gordiano III
Filipo
244249
Decio
249251
Hostiliano
251
Galo
251253
Emiliano
253
Valeriano
253260
Galieno
253268
268270
Claudio II el Gtico
Quintilo
269270
Aureliano
270275
Tcito
275276
Floriano
276
Probo
276282
Caro
282283
Carino
283285
Numeriano (coemperador) 283284
Diocleciano
285286

Imperio de Occidente

Imperio de Oriente

Maximiano
Constancio I
Severo
Majencio (usurpador)
Constantino I

286305
305306
305307
307312
307324

Diocleciano
Galerio
Maximino II
Licinio

286305
305311
310313
308324

Septimio Severo

Constantino I (gobern solo) 324337

Constantino II
Constante
Magencio

337340
337350
350353

Juliano
Joviano

Constancio II
337361
(nico emperador tras derrotar a Magencio
en 353 otra vez el imperio fue brevemente
unificado)

361363
363364

Constantino II

Valentiniano I
Graciano
Valentiniano II
Honorio
Johannes
Valentiniano III
Petronio Mximo
Avito
Majoriano
Libio Severo
Antemio
Olibrio
Glicerio
Julio Nepote
Rmulo Augusto

brbaros victoriosos

Moneda de Constantino II

364375
375383
375392
395423
423425
425455
455
455456
457461
461467
467472
472
473474
474475
475476

Este grabado muestra a Rmulo Augusto

rindindose a Odoacro, jefe de los brbaros
en el 476 d.C.

Valente
Procopio
Teodosio I
Arcadio
Teodosio II
Marciano
Len I
Len II
Zenn

364378
365366
379395
395408
408450
450457
457474
474
474491
ORIENTE, VIVO

En el ao 476 d.C.,
el ltimo emperador
de Occidente perdi
el poder, pero el
Imperio de Oriente
(Imperio Bizantino)
sigui hasta 1453.

Descubre ms
El Imperio Romano era extraordinariamente rico en

BAJO EL VESUBIO

Las ruinas de Herculano y

Pompeya estn abiertas al
pblico, que puede echar un
vistazo a la vida del Imperio
Romano del siglo i, caminar por
las calles y mercados en ruinas,
y visitar las villas parcialmente
reconstruidas. Tomados en ese
lugar, el molde de yeso de una
madre y de su hijo enterrados
por el volcn (dcha.) se
exhiben en el Museo
Arqueolgico deNpoles.

tesoros arqueolgicos, as que la mayora de los museos

tienen antigedades romanas que vale la pena visitar.
Internet tambin ofrece una amplia variedad de sitios
web dedicados ala antigua Roma, generalmente a temas
especficos como vestimenta o religin, y a colecciones
individuales o atracciones para visitantes.
Muchos objetos y una significativa cantidad de conocimiento
sobre la cultura de la antigua Roma provienen de las extensas
excavaciones que se han realizado en los ltimos 250 aos
en Pompeya y Herculano, dos ciudades al pie del Vesubio,
cerca de Npoles. Estas ciudades fueron completamente
devastadas por el volcn en el ao79. El manto
causado por la erupcin volcnica que mat
a miles de personas y enterr sus casas tambin
preserv edificios prcticamente intactos, cuartos
ypertenencias, permitiendo a los arquelogos
armar una imagen explicativa de cmo vivan
los antiguos romanos.
VILLA DE ADRIANO

Este refugio campestre fue alguna vez el centro de una de las

propiedades ms esplndidas del Imperio Romano (cubra un
territorio mayor que el de la Roma Imperial). El terreno del
palacio imperial inclua varios edificios pequeos inspirados
por los viajes de Adriano a Egipto y Grecia. Abierta
al pblico, la villa est al oeste de Tivoli,
ciudad en la cima de una colina, justo
fuera deRoma.

Urnas tan
ricamente decoradas
slo habran
pertenecido a
losricos

Espada de doble filo

llamada gladius

ARTEFACTOS ANTIGUOS

Esta urna con asas en espiral se

usaba para guardar aceite o vino.
Decorada en un estilo libre que se
asocia al siglo iv a.C., se exhibe en la
Villa Giulia afuera de Roma, un refugio
en el campo, del siglo xvi, en el que ahora
se encuentra el Museo Nacional Etrusco,
que tiene una coleccin de antigedades.

68

ARMAS Y ARMADURA

Muchas colecciones de museo incluyen

armas y armaduras romanas; Algunas
tambin muestran reconstrucciones
como esta espada corta de doble filo,
que era muy eficaz para apualar.
Tiene su propia vaina adornada,
hecha de madera delgada cubierta
de piel y decorada con bronce.

Sitios para visitar

pompeya y herculano
Ruinas descubiertas en 1748. Sus excavaciones
an continan. Vale la pena ver:
la Casa del Fauno y la Casa de los Vettii,
villas en la Pompeya occidental
mercado de Pompeya, el Macellum.
Museo arqueolgico nacional,
de npoles
Este histrico museo, remodelado en 1790,
exhibe:
exquisitos frescos y mosaicos que formaban
parte de edificios en ruinas cerca del Vesubio
muebles y objetos domsticos que reflejan
la vida en la antigua Roma.
Roma
En medio de una ciudad moderna hay
monumentos que han perdurado desde los
das del apogeo de Roma:
El Coliseo, hoy en ruinas, sigue siendo un
poderoso smbolo de la antigua Roma
el Foro, corazn ceremonial del Imperio,
con sustemplos, torres y baslicas
El Foro de Trajano, con la Columna de Trajano,
de 30 m de altura, y las ruinas del extenso
complejo del mercado
El Panten, con su espectacular cpula.

CIUDAD DE BATH

Las ms finas ruinas romanas en Inglaterra

estn en la ciudad de Bath. Los romanos
la llamaban Aquae Sulis (aguas de Sulis,
una diosa local britnica) por sus aguas
termales naturales, que alcanzan
temperaturas de alrededor de37C.

Las empuaduras
del gladius eran
de madera
ohueso

Roma Britnica
La ocupacin romana de Britania dej un buen
nmero de sitios bien conservados, como:
los baos romanos de la ciudad de Bath
el palacio y el museo romanos de Fishbourne,
en Sussex Occidental
la Muralla de Adriano, antigua frontera entre
Inglaterra y Escocia.

Estatua de
Apolo
Belvedere

Francia Romana (Galia)

El sur de Francia es particularmentee rico
en vestigios como:
Las ruinas de ciudades romanas en Arles
y en Nmes, cada una con un anfiteatro
el Pont du Gare, un acueducto romano
tambincerca de Nmes.
MUSEOS VATICANOS

Los Museos Vaticanos estn localizados en distintos

edificios, uno de los cuales es ste del siglo xviii,
construido especialmente para su coleccin de estatuas
clsicas. Llamado el museo Po Clementini en honor
a los papas Po vi y Clemente xiv, alberga la famosa
estatua de Apolo Belvedere.

SITIOS TILES EN LA WEB

Para encontrar numerosos artculos y galeras relacionados
con todos los aspectos de la vida romana:
www.bbc.co.uk/history/ancient/romans

Enciclopedia en lnea de emperadores romanos:

www.roman-emperors.org

Importante sitio web del Museo Britnico con un vnculo

a la antigua Roma:
www.thebritishmuseum.ac.uk

Sitio general del Museo del Hermitage con vnculos

individuales a reas especficas de inters:
www.hermitagemuseum.org

Sitio interactivo relacionado con una exposicin sobre

Tahal
obaldric

Pompeya que se mont en el Field Museum de Chicago:

www.fieldmuseum.org/pompeii

69

museo britnico, londres, ru

En l se alberga una de las mejores colecciones
deantigedades romanas. Entre los muchos
objetos en exhibicin se encuentran:
el Jarrn de Portland, un singular y valioso
recipiente de vidrio elaborado durante
el siglo i d.C.
el imponente monumento funerario de una
pareja romana, Lucio Antistio Sarculo y su
esposaAntistia (mostrado en la p. 23).
museoS vaticanoS, roma, Italia
Albergados en palacios construidos para papas
enel Renacimiento, los Museos Vaticanos
tienenuna importante coleccin de piezas
romanas, como:
un busto de Augusto, del siglo i a.C.
un encantador fresco que representa a una
novia preparndose para su boda.
museo Hermitage, mosc, rusia
Esta coleccin abarca desde la era de la ltima
repblica (siglo i a.C.) hasta el ltimo imperio
(siglo iv d.C.). De inters particular son:
los retratos escultricos de emperadores,
estadistas y hombres, mujeres y nios comunes
bronces, cristalera, cermica y mosaicos.

Glosario
ACUEDUCTO Canal construido (subterrneo
o elevado) por el que se suministraba agua a
las ciudades romanas.

CALIGAE Resistentes sandalias militares con

clavos de metal en la suela, para largas
caminatas.

ANFITEATRO Arena ovalada al aire libre,

donde se realizaban combates de
gladiadores.

CARRO Vehculo con ruedas originalmente

para la guerra, luego para carreras. Las de dos
caballos se llamaban bigae, y las de cuatro
caballos, quadrigae.

DIVN Silln sin respaldo, en ocasiones

con remates, donde los romanos se relajaban
y reclinaban durante las comidas formales.

CATAPULTA Mquina militar usada por los

romanos durante los asedios, para lanzar
piedras y dardos sobre las murallas de
losenemigos.
CENSOR Oficial del gobierno que
mantena un registro de todos los
ciudadanos romanos, asignaba contratos
para proyectos del gobierno, como caminos
ytemplos, y revisaba la membresa
delSenado.
CENTURIA Compaa de 80 hombres del
ejrcito romano. El oficial que comandaba cada
centuria se llamaba centurin (ver tambin
COHORTE, LEGIN).
CIRCO Estadio largo con asientos en hilera
donde se llevaban a cabo las carreras de carros.
CIUDAD-ESTADO Ciudad convencional que,
junto con su territorio circundante, es tambin
un estado poltico independiente.
CIUDADANO Hombre libre (no esclavo), con
un estatus respetado y numerosos privilegios
y derechos, como el de votar.
COHORTE Subdivisin del ejrcito romano.
Cada cohorte estaba dividida en seis centurias
(ver tambin LEGIN, CENTURIA).
Acueducto
NFORA Jarra con dos asas, de cuello y base
angostos, para guardar vino, aceite de oliva
u otro lquido.
ATRIO Vestbulo central alrededor del cual
estaba la mayora de los cuartos.

CNSUL Uno de los dos oficiales electos

que compartan la posicin ms alta en la
Repblica romana.
CUESTOR Oficial del gobierno, electo,
responsable de las finanzas del Estado.

Mosaico de un carro de carreras

DOMUS Casa privada, en la ciudad, a menudo
con un jardn atrs.
EMPERADOR Gobernante absoluto de un
imperio; un emperador tena mayor jerarqua
que un rey. Csar Augusto fue el primer
emperador romano, en 27 a.C.
QUITE Originalmente, miembro
de la caballera romana; tena que ser lo
suficientemente rico para poder pagar los
gastos de tener caballo. Luego se emple
el trmino para nombrar a un soldado
o administrador rico cuyo rango slo era
inferior al de un senador.
ESCLAVO Hombre, mujer o nio que era
propiedad de otra persona,
usualmente para hacer algn
tipo de trabajo.

BALDRIC Tahal que colgaba del hombro

y cruzaba el pecho hasta la cadera del lado
opuesto, para llevar una daga o una espada.

DEMOCRACIA Sistema de gobierno en

el cual todas las personas gobernadas
tienen voz, normalmente a travs de
representantes electos.

ESTANDARTE Bandera
o estatuilla distintiva,
especialmente de una
unidad militar.

BALTEUS Cinturn con tiras de cuero de

adorno, que era una importante pieza del
uniforme de los soldados romanos.

DICTADOR Un magistrado romano

especial que reuna poder absoluto
durante estados de emergencias.

FASCES Haz de varillas con

una hacha que sobresala;
simbolizaba la autoridad
legal.

BRBARO Palabra griega, luego usada en

Roma para nombrar a los que vivan fuera
delImperio.
BASLICA Imponente edificio pblico,
para asuntos legales y ceremoniales.

Un romano
acaudalado

Catapulta

FBULA Broche decorativo

para sujetar la capa y otros
artculos de la vestimenta.

FORO Mercado de plaza en una ciudad

romana, rodeado de edificios pblicos. All
se llevaban a cabo los negocios pblicos
y elcomercio.

CABALLERA Soldados montados

que estaban preparados para
explorar y pelear a caballo.
CALCEDONIA Cuarzo de color
usado en joyera y para esculpir
bustos pequeos.

Aqu se pona
la piedra que
sera lanzada

70

GALERA Barco de guerra griego o de la

antigua Roma, movido por una o ms hileras
de remos.

GARUM Salsa de sabor fuerte hecha

de pescado, sal y saborizantes.
GENIUS Espritu protector individual
de un hombre (en la antigua Roma).
GLADIADOR Luchador entrenado que
combata contra otros gladiadores
en enfrentamientos pblicos, a veces
hasta la muerte.

PATERFAMILIAS Cabeza de familia

y propietario que tena poder absoluto
sobre su esposa, sus hijos y sus sirvientes.
PERISTILO Jardn con columnas y techo,
usualmente en la parte posterior de una casa
romana.
PILUM Pesada jabalina puntiaguda diseada
para atravesar el escudo del enemigo.

GLADIUS Espada corta y ligera llevada

en el costado derecho por los soldados
romanos.
GOBERNANTE Oficial de alto
rango, normalmente un
senador, que administraba
una provincia romana.
GUARDIA
PRETORIANA
Divisin de soldados
de lite fundada por el
emperador Augusto, y
responsable de proteger a un
general o emperador romano.
HIPOCAUSTO Sistema de
calefaccin de las grandes casas romanas, que
consiste en la circulacin de aire caliente de
una caldera bajo el suelo a travs de cavidades
en las paredes.
NSULA Edificio de alojamiento grande,
hecho de mltiples unidades.
JUNO Espritu protector individual
de unamujer.
LAR Deidad del hogar; espritu de un
antepasado de la familia.

PLACA Pequea losa hecha de barro,

porcelana o metal, decorada con un
grabado o un motivo resaltado.
PLEBEYO Ciudadano romano
fuera de la vieja aristocracia
(los patricios).
Corona
delaurel

PRETOR Magistrado de alto

rango, elegido anualmente.
PROCURADOR Oficial
responsable de recaudar
impuestos y de pagar los
servicios civiles y al ejrcito
de las provincias romanas.

TOGA Prenda formal usada por los ciudadanos

romanos varones. Era una tela que envolva
el cuerpo y se plegaba sobre el hombro.
Usualmente eran blancas; las de los senadores
tenan anchos bordes prpura.
TRIBUNO Representante del gobierno,
elegido por los plebeyos para proteger sus
intereses (ver tambin PLEBEYO).
TRIUNFO Procesin de honor hacia Roma
realizada por un general victorioso y sus
soldados, junto con sus prisioneros y botines
de guerra.
TNICA Atuendo sencillo sin mangas, atado
a la cintura, largo hasta las rodillas, usado por
los varones romanos.
VAINA Funda que sirve para guardar y proteger
una espada. Un oficial del ejrcito romano poda
llevar una espada y una funda muy decoradas
como smbolo de su posicin.
VILLA Casa de campo de lujo que perteneca
a familias romanas ricas.

PROVINCIA Territorio romano en las afueras

de Italia. Sus nativos eran conocidos como
provincianos.
PUGIO Daga de doble filo portada, del lado
derecho, por los soldados romanos.
RELIEVE Imagen tallada o moldeada
que sobresale de la superficie.
REPBLICA Estado donde el poder se ejerce
por las personas o por sus representantes, no

Los mosaicos se
hacen de miles
de piececitas de
piedras de
colores

LARARIUM Santuario dedicado a las deidades

del hogar (lares), que se encontraba en todos
los hogares romanos.
LAUREL Hojas de la planta del laurel
entretejidas en crculo o corona, usadas
como smbolo de poder.
LEGIN Divisin principal del ejrcito
romano con 3.000-6.000 hombres
(legionarios), organizada en diez unidades
menores llamadas cohortes (ver tambin
COHORTE, CENTURIA).
MORTERO Recipiente resistente, hecho
de piedra o cermica, que serva para moler
comida con ayuda de su mano.
MOSAICO Decoracin de piso o paredes
hecho de pequeas piezas de vidrio, piedra
oazulejo pegadas para formar un patrn
oimagen.
MRICE Molusco del que se extraa un tinte
prpura muy apreciado.
ORADOR Hbil e imponente conferenciante
pblico.
PAPIRO Junco egipcio cuyo tallo se prensaba
para hacer una especie de hoja de papel
en la que se escriban los documentos
romanos.

Mosaico
por un emperador, monarca o tirano.
RUECA Instrumento usado para hilar
lino crudo o fibras de lana.
SENADO Consejo de hombres nobles y ricos
que asesoraban a los cnsules romanos en
materia legal, administrativa y de gobierno.
A los miembros de este consejo se les llamaba
senadores.
THERMAE Baos pblicos romanos.
En espaol, termas.
THERMOPOLIUM Puesto callejero
que venda comida caliente en una ciudad
o pueblo romanos.

71

Toga de
senador

ndice
A

acueductos, 26, 27, 70

adoracin, 23, 50, 51,
52, 53
frica, 7, 25
Afrodita, 6
Alemania, 8, 13
Alesia, 12
alfabeto (latino), 40,
65
Alma-Tadema, Sir
Lawrence, 39
Alpes, 7
Amrica, 44
anfiteatro, 25, 28, 32,
60, 70
nfora, 36, 60, 70
Anbal, 7, 64
animales, 7, 22, 28, 32,
60
Anthus, 23
Antistia, 23
Antonino Po, 9
Apolo, 49, 69
armadura, 10, 11, 13,
14, 31, 33, 50, 68-69
armas, 8, 11, 12, 30, 63
Armitage, Edward A.,
46
arneses, 13
arquitectura, 26
arte, 6, 36, 42, 65
Artemisa, 63
Asclepio, 54, 55
Atenea, 50
Atila el huno, 63
atrio, 22, 24, 27, 70
Augusto, 8, 9, 18, 38,
44, 49, 50, 52, 64, 65,
66

BC
Baco, 24, 51, 53, 56
baile, 48
baldric, 69, 70
bao, 20, 27, 38, 39
brbaros, 67, 70
Bath (Inglaterra), 38,
69
Ben Hur, 34
bizantinos, 63, 67

Britania, 12, 15, 17, 39,

60, 63
buques, 7, 60
caballera, 12, 13, 70
caballos, 13, 22, 34, 35
caledonios, 14
calefaccin, 65
Calgula, 8, 64
caminos, 65
Caracalla, 22
carro de carreras, 6,
21, 34
Cartago, 6, 7, 60, 64
cascos, 10, 14, 31, 33,
50, 64
catapultas, 12, 70
caza, 58
Celadus, 30
centuriones, 10, 14
cermica, 42, 47, 68
cerraduras, 24
Csar, ver Julio Csar
Cheshire, 15
Cibeles, 51, 52
Circus Maximus, 35
ciudadanos, 8, 10, 15,
16, 70
Claudio, 8, 30
cocina, 44, 45
Colchester, 43
colecciones de museo,
68-69
Coliseo, 17, 28, 29, 32,
64
Columna de Trajano,
40
comercio, 60, 61
comida, 44, 46, 47, 65
Cmodo, 30
concreto, 64
conchas de mrice, 8
Constantino, 62, 67
Constantinopla, 34, 62
construccin, 64
cnsules, 6
coronas de laurel, 7, 9
cosmticos, 18
cristalera, 42, 46
cristianos, 32, 50, 56,
62, 63
Cristo, 62
crucifixin, 64
Cupido, 24

DE
Diocleciano, 62
Dionisio, 51

Drusilla, 9
educacin, 18, 20, 40
Egipto, 19, 21, 40, 44,
60
ejrcito, 7, 8, 10, 12,
14, 16, 17, 55, 60, 64
elefantes, 7, 25, 32
emperadores, 8, 9, 10,
14, 18, 22, 28, 30, 33,
44, 62, 63, 66-67, 70
esclavos, 12, 16, 17, 20,
22, 23, 30, 35, 39, 42,
58, 64
Escocia, 14
escritura, 40, 41
escudo, 11, 12, 30
Esculapio, 54, 55
espada, 11, 68
Espaa, 7, 60
Espartaco, 33, 64
Estambul, 62
etruscos, 6
Europa, 63
excusados, 65

FG
fasces, 16, 70
Feronia, 22
foro, 17, 70
Fortuna, 64
Francia, 26, 37, 50,
63
fuertes, 12, 14
funerales, 30, 56, 57
galos, 10, 11, 12, 13,
47, 60, 63, 66
Germnico, 8
Geta, 22
gladiadores, 6, 17, 19,
28, 30, 31, 32, 33, 64
Gloucestershire, 53
gobierno, 17, 20, 60
granjas, 58, 59
Grecia, 6, 36, 64
guerras, 6, 7, 8, 12, 17,
62

HI
Herculano, 64, 68, 69
Hrcules, 16, 31, 43,
61, 64
herramientas, 11, 26,
43
hierbas, 45, 54

Agradecimientos
Dorling Kindersley agradece a:
El Departamento de Antigedades
Griegas y Romanas del Museo Britnico,
por haber proporcionado artefactos
antiguos para fotografiarlos. Emma Cox
por su valiosa ayuda al facilitar artefactos
antiguos para fotografiarlos. Celia Clear,
Publicaciones del Museo Britnico. Sr. B.
Cook y Sr. D. Bailey, Departamento de
Antigedades Griegas y Romanas. Dr.
T.W. Potter y Srita C. Johns, Departamento
de Antigedades Prehistricas y
Romanobritnicas. Sr. D. Kidd y Sr. D.
Buckton, Departamento de Antigedades
Medievales y Posteriores. Peter Connolly
por su esplndido modelo del Coliseo en
las pp. 28-29, y Brian Lancaster por su
ayuda. Thomas Keenes por su trabajo en
las etapas iniciales del libro. Louise

Pritchard por su asistencia editorial. Jane

Coney por su asistencia en el diseo y por
proporcionar material. Lester Cheeseman
por su experiencia en publicaciones.
Ermine Street Guard, pp. 10-11. Jane
Parker por el ndice.
Crditos fotogrficos:
ar. = arriba; ab. = abajo; c.= centro; i. =
izquierda; d. = derecha
Aerofilms 26ab.c. Aldus Archive /
Syndication International: 23c.i. / Museo
Nazionale, Npoles 59ab.i. Alinari: /
Museo Nazionale, Npoles 55ab.c.
Ancient Art & Architecture Collection:
38ab.i., 40c.; / R Sheridan 67c.d.; 68ab.c.;
68c.ab. Bridgeman Art Library: Muse
Crozatier, Le Puy en Velay 12c.i.; / Antiken
Museum, Staatliches Museen,W. Berln

Hod Hill, 13
hogares, 23, 24, 25, 65
Holanda, 13
hueso, 43
Hygeia, 54
Imperio de Occidente,
67
Imperio de Oriente, 67
Imperio Romano, 7,
12, 14, 40, 50, 60, 62
India, 60
ingeniera, 64
Inglaterra, 12, 13, 14,
15, 38, 43, 53, 63
instrumentos
musicales, 48, 49
Isis, 20, 48, 50, 52
Italia, 6, 7, 36, 49, 58,
60

JKL
jabalina, 11, 13
joyera, 19, 43, 63
Judas, 62
juegos, 38
juguetes, 21
Julia Donna, 22
Julio Csar, 7, 8, 12,
51, 52, 65
Juno, 9, 50
Jpiter, 50
Kent, 15
lmparas, 25
Lancashire, 15
latn, 64
legionarios, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 64
lenguaje, 40, 64
Livia, 9, 50, 59, 65
Livio, 65
Londres, 38
Lucio Antistio
Sarculo, 23
Lucio Vero, 9

M
Malpas, 15
Marco Aurelio, 9
Marte, 6, 16, 51, 52, 64
matrimonio, 222
mdicos, 54, 55
Mediterrneo, 6, 7, 45
Mercurio, 51, 53
metalurgia, 42, 43
mimo, 36, 37

Minerva, 38, 50
Mitra, 50, 51
monedas, 8, 15, 16, 52,
60, 65
Monte Capitolino, 10,
50
monturas, 13
mosaicos, 24, 36, 37,
48, 58, 65
muebles, 24, 25, 65
muerte, 54, 56
mujeres, 18, 19, 21, 34,
36, 37, 38, 43, 50, 52,
53, 64, 65
Muralla de Adriano, 14,
40

NOP
Npoles, 36
navegacin, 60
Neptuno, 31
Nern, 8
Nilo, 59
Nmes, 26
nios, 20, 22, 56, 58,
64
Nola, 14
nmeros, 40
Octavio, 8, 66
Odoacro, 67
ollas de Samos, 42, 47
Orange (Francia), 37
oscos, 64
Ovidio, 34
Palmira, 66
Pan, 48, 51
Panten, 65
papa, 63
paterfamilias, 64
paz romana, 14, 60
perros, 22
persas, 62
pilum, 11
Plauto, 36
Plinio, 54
Pompeya, 24, 25, 32,
41, 42, 45, 47, 57, 59,
68, 69
Pont du Gard, 26
Praeneste, 49

RS
Remo, 6
Repblica, 6, 16

22c.d., 25ab.d., 32c.i., 39ar.i., 46ab.i. British

Film Institute: 33ab.d. Museo Britnico:
12ab.d., 19ar.i., 19ab.i., 22ar.i.,23ab.i., 42ab.
i., 51ar.d., 56ab.i., 57ar.i., 59c., 64ab.c., 65ab.
i., 70c.i.; 71ar.c. Museos Capitolinos: 67ab.
c. J. Allan Cash Photolibrary: 17c.i. Michael
Dixon, Photo Resources: 19ab.d., 20ar.i.,
35ab.i., 34ar.d. Mary Evans Picture Library:
7ab.d., 8c.i., 14ar.i., 16ab.i., 18c.d., 25c.,
30ar.i., 56ar.d., 62ab.d., 63ar.d.Werner
Forman Archive: 48ab.i., 49ar.d., 53ar.d.,
57ab.d. Sonia Halliday Photographs: 32ar.
i., 58c.d. Robert Harding Picture Library:
37ar.i., 59ar.d., 61ar.d.; / Tony Waltham
68ar.i. Simon James: 12ab.d., 14c.d., 24c.i.,
26ar.i., 27c.i., 27c.d., 28ab.i., 35ar.i., 37ar.d.,
38ar.i., 44c., 45ar.d., 50c.d., 57 Kobal
Collection: 34c.i. Louvre / Reunion des
Muses Nationaux: 20-21ab. Mansell
Collection: 7ar., 13ar.i. Rex Features: 33ab.
d.; Jaap Bitendijk 33c.d.ab. Scala: 25ab.i.; /
Ciudad del Vaticano, Roma 13ar.d., 48c.i.;

72

retiarius, 31, 33
Rin, 8, 62
Roma, 9
Rmulo, 6
Rufus, 23
sandalias, 11
Senado, 16
senadores, 7, 8, 16,
18
Septimio Severo, 22
Serapis, 50
Sicilia, 6, 58
Snettisham, 43
sociedad, 16
South Shields, 12
Stabiae, 25
suministro de agua,
26, 27, 65

TU
Tarquinio el Soberbio, 6
teatro, 36, 37, 48, 51
telas, 18
Tber, 6, 55
Tiberio, 8, 9
tiendas, 65
tinta, 40, 41
Tito, 28, 30
toga, 8, 16
Tracia, 13
tracios, 30, 33
Trajano, 65
transporte, 60
triunfo, 8
tnica, 11, 16, 18
Turqua, 51
Uley, 53

VXYZ
Venus, 6, 51
Vercingetrix, 12
Vesta, 52
vestales, 19, 52
Vesubio, 57, 64, 68
Vienne, 50
Villa de Adriano, 68
villas, 24, 58, 59, 68
Vindolanda, 40
vino, 46, 51, 59, 60
Vitruvio, 27
Xanten, 13
York, 14
Zeus, 50

/Museo della Terme, Roma 18ab.i.; /

Museos Capitolinos, Roma 36ar.i.; /
Museo Nazionale, Npoles 36ab.d., 41ar.
i.; / Museo Civico, Albenga 60c.i. El
Vaticano: 69c.
Crditos de la portada:
DK Images: Museo Britnico c.i., ar.d.;
Ermine Street Guard c., c.ab., c.i.ab.
(jabalina), c.i.ab. (espada y pual), ar.c.;
National Maritime Museum c.d.ar.
(barco); Rough Guides ar.i., Getty Images:
Bridgeman Art Library flor.
Ilustraciones: Peter Bill, p. 27; p.38;
Eugene Fleury, p. 7
Otras ilustraciones Dorling Kindersley.
Ms informacin en:
www.dkimages.com