Professional Documents
Culture Documents
que desde luego, tuvieran la facultad de reproducirse, para que ellos fuesen los engendradores de toda una human idad.
Como forzosamente esta humanidad no
tendra todos los atributos que ellos posean,
se vieron obligados a pensar en otras muchas
creaciones, como un lugar muy grande en que
pudieran asentar los pies y los cuerpos, puesto
que no sera etrea; ni tendran don de ubicuidad y s necesidad de comer, de beber, de dar
ejercicio a sus piernas, as como de refrescarse
despus de la caminata, siendo para ello menester la sombra de un rbol, pea o cueva, y
un lquido abundante que quitara el polvo del
camino y la irritacin causada por la luz.
La junta de los cuatro dioses de colores
diversos debi ser larga, porque proyectaron
mucho para s mismos y trabajaron intensamente con el pensamiento y la accin en favor
de los hombres, para despus verse servidos
por ellos.
Ya para concluir la asamblea precreadora,
dos de los hermanos fueron designados como
ejecutores de los proyectos: Quetzalcatl y
Huitzilopochtli. Hay crnicas que contradicen
stas designaciones y citan a Quetzalcatl y
Tezcatlipoca el Negro como los comisionados
para los principios de la Creacin, lo cual
parece ms aceptable, porque as lo impusieron "el que ms mand y pudo que los otros
tres", Yayauhqui Tezcatlipoca y el primognito
Tlatlauhqui Tezcatlipoca.
El dios blanco y el dios azul, desde luego
sin que mediara el tiempo sino con un solo
hgase, crearon el fuego para que emanara
calor, combatiera el fro, secase lo mojado,
asara lo crudo, quemase lo intil despidiendo
pequeas luces y humos que serviran de gua
en lo oscuro o en lo iluminado.
Hicieron un Sol incipiente, una mitad, por
lo cual no relumbraba con suficiencia, pues
era el primer ensayo de iluminacin para lo
que sera el universo.
Terminada esta tarea, aunque no muy bien por
las ansias de emprender lo que les dara servidores, hicieron primero a un hombre, alto,
fuerte y hermoso, con un color en la piel que
no era ni rojo ni negro, ni blanco, ni azul; ms
bien, una mezcla de todos estos colores, que
dio un tinte parecido al que tendran las cortezas de algunos rboles, el plumaje de ciertas
aves o la piel de determinados animales; con
12
13
Los d io.ffs
nPadrnPS
p. 68.
14
Tezcatlipoca fue muy breve, porque ellos haban tenido cinco hermanas que murieron
cuando el Sol naci, en Matlactli omey catl,
(1063 d.C.) y que resucitadas de sus cenizas se
convirtieron en mujeres piadosas durante cuatro aos, al cabo de los cuales una de ellas,
Coatlicue, dio a notar un estado de preez del
todo sobrenatural, pues era virgen y, sin embargo, se anunciaba el advenimiento de un
nuevo ser.
Visto tan afrentoso suceso por una de sus
hermanas, la Coyolxauhqui, ms puritana o
perversa, diose a sembrar entre los cuatrocientos hermanos la idea de borrar el oprobio con
la muerte. Esto iba a ejecutarse ya. Los iracundos soliviantados, se armaron y tomando como
capitana a su hermana, La de Cascabeles en la
Cara, suban el cerro de Coatpetl cuando la
criatura naci: era Huitzilopochtli, quien al
instante crecido y armado con la xiuhcatl,
serpiente de fuego, cort la cabeza de la capitana y destroz a los insurrectos, en defensa de
su madre. Los cados ante la furia del dios
terrible, Tezauhtotl, volvieron a elevarse y a
ocupar su antiguo tercer cielo. Se cuenta que
los habitantes del Cuzco recogieron e incineraron los cadveres y los tomaron por dioses,
conocindoseles ms tarde con el nombre genrico de centzonhuiznahua, los cuatrocientos
o innumerables del Sur.
El cuarto cielo era el paraso de los seres
alados. En ese jirn del espacio "estaba todo
gnero de aves y de all venan a la Tierra"; a
algunas las vean descender por la potencia de
sus alas, revolotear en el espacio y posarse en
los rboles, en las rocas o en el suelo; otras se
vean llegar desde muy lejos, en parvadas,
como si fuesen emigrantes y, por ltimo, los
seres humanos crean que otras venan desde
el cielo convertidas en embrin, para empollar
en el huevo y nacer otra vez y crecer ante los
ojos del pueblo.
Describir, aunque fuera sumariamente, todos y cada uno de los habitantes de este cuarto
cielo es intento que hay que dejar a los especialistas; que dibujen sus plumas con detalles
escritos, clasifiquen por especies, familias,
grupos y rdenes y hagan libros, porque la
poblacin de este cielo era inmensa, muchas
veces mayor que la de los incontables tzitzimime, del segundo cielo, y los innumerables centzonhuiznahua, del tercero .
El quinto cielo, porcin del Universo que
15
tambin que la guerra vendra, pero no victoriosa sino adversa; sus guerreros caeran como
las caas tiernas ante el vendaval, la sangre de
los suyos teira de rojo los pastos, los caminos
y aun los templos. En suma, iel cometa era
signo de fatalidad!
El cielo sexto poda considerarse pertenencia de Quetzalcatl , aunque no habitaba all lo
tena bajo su absoluto dominio. En l, bajo la
advocacin de Ehcatl, haba dado albergue a
sus creaciones, los Phecatontin, vientecillos (de
Phcatl, \'iento; lontli, diminutivo despectivo, y
tin, plural), cuatro cortjuntos de seres, en cierto
modo duendes, con potencia avasalladora y
transmutable en cfiro, brisa o huracn; invisibles, impalpables, a veces con alardes de
fuerza o mansedumbr e, hechos corriente, rfaga o \endaval.
En su cielo, los vientecillos, ehecatontin,
guardaban formas casi humanas, de cuerpecillos e nanos , de grandes cabezas, mas no con
rostros natural es, sino con ojos redondos, cejas azules, en vez de nariz una saliente cortada
en recto y, bajo sta, un pico largo, dentado,
de color rojo, al igual que sus orejas. El occipucio prolongado hacia arriba y curvo como
un cuerno, coincida con el color de su cuerpo,
ya que eran rojos, negros, amarillos, azules y
blancos.
Estos duendecillos , cuando el dios Ehcatl
les mandaban actuar, parece que se transformaban en serpientes de viento grandes o pequc11as, con los picos muy crecidos, abiertos y
temibles, con brazos y garras o sin ellas, segn
su tama11o y potencia, y en el extremo final de
su cuerpo un adorno de plumas, como pequeo abanico.
Todos ellos permanecan ocupando las cinco regiones en que estaba dividida su mansin:
el del Oriente, tlalocyotl, era sume, permita
bogar a las canoas sin peligro y nublaba el
toldo del cielo terrestre; el del Norte, mictlampa Phcatl, \iento del Mictlan, del Lugar de los
Muertos, sala furioso a hacer zozobrar a las
embarcacion es, por lo que los navegantes, despavoridos, procuraban ponerse a salvo alcanzando la orilla ms prxima, traa ondas tan
fras que enfermbase la gente; el del Poniente
era manso, pero consigo llevaba su fro que
haca tiritar y d<=:jaba sobre la tierra un cielo
desp<=:jado de nubes; el del Sur, huilztlampa
ehcatl, "v iento de donde estn las espinas" o
los lmitznalma, los hombres que murieron por
16
la serpiente de fuego que blanda Huitzilopochtli, era terrible, sala a derribar muros y
aun casas, a desarraigar rboles y lanzarlos por
el espacio, a levantar oleajes que parecan montaas y elevar las canoas para clavarlas hasta el
fondo del lago o del mar.
"En el sptimo [cielo] todo estaba lleno de
polvo y de all bajaba". Esta aseveracin de
pronto parece un absurdo mitolgico. cmo
un cielo iba a estar destinado a ser almacn de
una materia de forma indefinida, opaca, voltil
y sin finalidad visible, producida por la desintegracin de unos astros, la que se ha dado en
llamar polvo meteortico? Q era posible que
un pueblo con astrnomos, aunque sin ms
instrumentos que los ojos, ciertamente llegara
a descubrir la existencia en una zona ms all
de las ocupadas por los cometas y los aires, un
polvo misterioso que descenda constante y
casi invisible a engrosar el volumen de la Tierra? Q acaso hay que tomar por buena la
peregrina fantasa de un autor, que captando
la creencia popular cuenta que: "en un cielo
inmenso como los dems estaba acumulada tal
cantidad de polvo o tierra que formaba cientos
de montaas, miles de cerros e infinidad de
lomas y laderas, a la vez que llanuras onduladas
como oleajes o tersas como espejos de lagos,
pero mate, pardo, siena, case!, acaso ocre o
cuando ms, rojizo". Todo ello desolado, sin
un rbol ni una mata, desierto y seco, tanto que
el pie, los muslos y an todo cuerpo que no
fu ese di\'ino, habrase hundido hasta qu edar
sepulto .
Ese poho, cuntase que iba bajando lenramente , sua\emente sin ayuda de los \ientos
que quedaban abajo se iba resbalando hacia su
costa, si costa puede llamarse a las ori ll as del
sptimo cielo, de donde se derramaba formando cataratas primeru, nubes d e polvo despus,
hasta llegar a encontrarse con los vientos que
con sus alas y sus soplos jugaban a formar
tolvaneras y esp~.rcir hacia abajo los polvos de
colores que quitaran la gris monotona de las
rocas , ncleo de la habitacin de los hombres ,
que sera denominada Tierra.
Dicho polvo, tal vez alfombr la ti e rra,
bebi las aguas que los tlaloque, senidores del
dios de la lluvia, vertieron, se hizo frtil y
nacieron en l pasto, hierba, plantas floridas ,
frutales y rboles.
De no haberse descargado ese cielo de su
contenido, precioso por sus efectos, la planta
pado como los dioses de la muerte y la oscuridad, y en ocasiones sabandijas terrestres junto
a la cinta que detiene su pelo; su ornato es
macabro, tanto por el cinturn que consiste en
una serpiente, como por los brazaletes y ajorcas; lleva sujetos unos crneos, y en los codos
y rodillas se notan mascarillas ttricas, dirase
que era hermano de las tzitzimime y tiene gran
similitud con Coatlicue.
Los dioses creadores haban cumplido sus
propsitos; ya tenan servidores y adorado-
19