literatura

tema 7

SIGLO DE ORO I
SnIi2LIT7

DESARROLLO DEL TEMA

Es la etapa de mayor esplendor literaria y cultural en Espaa.
Comprende dos etapas, el Renacimiento (siglo XVI) y el
Barroco (XVIII)
El Renacimiento.
Unidad poltica
La primera Gramtica Castellana
Humanismo antropocentrismo.
Idealizacin de la naturaleza
Idealizacin del amor
Inspiracin en los clsicos grecorromanos
Tpicos de la poesa horaciana
El Barroco.
Movimiento artstico y literario
Escuelas: Culteranismo - Conceptismo
Estilo recargado
Alusiones mitolgicas
Retorcimiento formal
Uso de metforas e hiprboles
Trascendencia

I. Poesa en la Edad de oro

Renacimiento.
A. Escuela Italiana.
Tambin conocida como la escuela petrarquista
Uso de estructuras poticas italianas como: el
soneto, la octava real, la lira o el terceto, tambin
versos como en endecaslabo o el heptaslabo.
Iniciado por el Marqus de Santillana y Juan
Boscn.
El mximo exponente de la escuela italiana fue
Garcilaso de la Vega.

GARCILASO DE LA VEGA
Naci este eminente poeta, gran seor por su familia
como por su ingenio, en la imperial ciudad de Toledo, en
1503, correspondindole por la elevada alcurnia de su
casa el hbito de la orden de Alcntara.

san marcos REGULAR 2014 Ii

11

Desde muy joven sigui las banderas del Emperador Carlos

Quinto, mostrando tales bros y arrestos, que pronto se
distingui entre todos sus compaeros. Estuvo en casi todos
los grandes hechos de armas de aquel glorioso reinado,
habindose particularmente lucido en la defensa de Viena
y en el sitio de Tnez, donde fue herido.
Entonces se volvi a Npoles, donde a pesar de sus
eminentes servicios incurri en la desgracia del Emperador,
por haber protegido los amores de un sobrino suyo, que
aspiraba a la mano de una dama que le era muy superior
en jerarqua, por lo cual fue desterrado a una de las islas
del Danubio, que con tanto donaire haba de cantar.
Mas no tard en volver a la gracia del Emperador, dado
que poco despus le acompaaba en su expedicin al
Piamonte, en cuyo ejrcito tena bajo su mando once
banderas de infantera.
Una vez derrotados los franceses y cuando ya se vean en
retirada forzosa, el Emperador persegua y daba caza; en

literatura

Tema 7

SIGLO DE ORO I

cuyas ovejas al cantar sabroso

estaban muy atentas, los amores,
(de pacer olvidadas) escuchando.
T, que ganaste obrando
un nombre en todo el mundo
y un grado sin segundo,
agora ests atento slo y dado
el nclito gobierno del estado
Albano; agora vuelto a la otra parte,
resplandeciente, armado,
representando en tierra el fiero Marte;
agora de cuidados enojosos
y de negocios libre, por ventura
andes a caza, el monte fatigando
en ardiente jinete, que apresura
el curso tras los ciervos temerosos,
que en vano su morir van dilatando;
espera, que en tornando
a ser restituido
al ocio ya perdido,
luego vers ejercitar mi pluma
por la infinita innumerable suma
de tus virtudes y famosas obras,
antes que me consuma,
faltando a ti, que a todo el mondo sobras.
En tanto que este tiempo que adivino
viene a sacarme de la deuda un da,
que se debe a tu fama y a tu gloria
(que es deuda general, no slo ma,
mas de cualquier ingenio peregrino
que celebra lo digno de memoria),
el rbol de victoria,
que cie estrechamente
tu gloriosa frente,
d lugar a la hiedra que se planta
debajo de tu sombra, y se levanta
poco a poco, arrimada a tus loores;
y en cuanto esto se canta,
escucha t el cantar de mis pastores.
Saliendo de las ondas encendido,
rayaba de los montes al altura
el sol, cuando Salicio, recostado
al pie de un alta haya en la verdura,
por donde un agua clara con sonido
atravesaba el fresco y verde prado,
l, con canto acordado
al rumor que sonaba,
del agua que pasaba,
se quejaba tan dulce y blandamente
como si no estuviera de all ausente
la que de su dolor culpa tena;
y as, como presente,
razonando con ella, le deca:
Salicio:
Oh ms dura que mrmol a mis quejas,
y al encendido fuego en que me quemo
ms helada que nieve, Galatea!,
estoy muriendo, y an la vida temo;

esta operacin orden la toma de una torre que se hallaba

en un lugar cerca de Frejus, donde desesperadamente
se defendan unos cincuenta franceses; Garcilaso fue de
los primeros en subir, mas fue herido de una pedrada
en la cabeza, y cay. Llevronle de all a Niza, pero no
sobrevivi sino veinte das a sus heridas, pues muri en
dicho lugar a los treinta y tres aos de edad. Era en 1536.
El Emperador, indignado por la prdida de uno de sus
primeros oficiales, que tan joven era y tanto prometa,
hizo pasar a cuchillo a todos aquellos franceses que le
haban muerto.
Pero si lo corto de su vida le impidi dar de s todo lo
que para la gloria de las armas habra podido, no fue ella
tan corta para las letras, pues que ya en vida suya haba
recibido el ttulo, que la posteridad le ha confirmado, de
prncipe de los poetas castellanos.
Sus obras eran conocidas de todo el mundo, y su
autoridad tal, que el mismo Cervantes, que no tena
sobrada propensin al elogio, le consideraba como una
de las ms indiscutibles glorias de las letras patrias.
As, cuando el Licenciado Vidriera se parti para Italia,
los muchos libros que tena los redujo a unas Horas
de Nuestra Seora y un Garcilaso sin comento, que en
las dos faldriqueras llevaba. Es decir, que al ingenioso
licenciado le era imposible separarse de su gran poeta
favorito.
Otros autores han sido ms o menos discutidos, y hasta
se !es ha negado que fuesen verdaderos poetas, y slo
versificadores hbiles; pero la fama y renombre de
Garcilaso han sido siempre y son de los ms puros e
indiscutidos.
Es el primero de los poetas lricos castellanos, sin duda
alguna, y representa por s mismo uno de los gneros
ms en boga en nuestra literatura: el gnero buclico,
en el cultivo del cual lleg a tal altura que por nadie ha
sido alcanzado.
Las Estrofas Italianas que emple Garcilaso son:
El soneto, que se utiliz desde el siglo XIII en Italia.
Est formado por dos cuartetos y dos tercetos, con
predominio de la utilizacin del verso de once silabas.
La octava real u octava rima, compuesta por ocho
endecaslabos encadenados.
El terceto, estrofa usada por Dante Alighieri en
la Divina Comedia. Est conformado por tres
endecaslabos.
La lira, que Garcilaso tom del poeta Italiano Bernardo
Tasso y empleo en la cancin V. Consta de cinco
versos, cuya mtrica es: 7, 11, 7,7 y 11.
Obras: Se reduce a tres glogas (Composiciones
pastoriles), dos Elegas, una Epstola, cinco canciones
y treinta y ocho sonetos. Se conocieron gracias a
Boscn.
EGLOGA I
El dulce lamentar de dos pastores,
Salicio juntamente y Nemoroso,
he de contar, sus quejas imitando;

Tema 7

literatura

22

san marcos REGULAR 2014 Ii

SIGLO DE ORO I

el puesto al desplegar su enorme talento.

tmola con razn, pues t me dejas,

En marzo de 1572 fue detenido por la Inquisicin y encarcelado

en los calabozos que en Valladolid tena el Santo Oficio. Los
cargos que haba contra l tenan que ver con su predileccin
por la Biblia hebraica en lugar de la Vulgata y la traduccin
al castellano que haba realizado del libro del Cantar de los
Cantares. En una poca en la que en Espaa se vive una
autntica caza de brujas ante las temidas desviaciones de los
protestantes y otros grupos herticos, es fcil que un personaje
con los antecedentes y caractersticas de fray Luis sea punto
de mira del terrible tribunal. Adase a esto las envidias y
rivalidades existentes entre dominicos y agustinos, unido a la
inteligencia de fray Luis, y tendremos todos los ingredientes
necesarios para que caiga bajo sospecha. El proceso de la
Inquisicin contra fray Luis ha llegado hasta nosotros y aqu
van algunas frases de los cargos que se le imputaban: 'En la
ciudad de Salamanca a diez y siete das del mes de diciembre
de mill e quinientos e setenta e un aos, ante el muy magnfico
e muy Rdo. seor maestro Francisco Sancho, comisario deste
Santo Oficio... paresci siendo llamado el muy reverendo padre
fray Bartolom de Medina, maestro en santa theologia, en la
Universidad de Salamanca... y entre las cosas que testific en
su dicho, dijo e declar contra el maestro fray Luis de Len
lo siguiente... Item declar que sabe anda en lengua vulgar
el libro de los Cnticos de Salomn, compuesto por el muy
Rdo. padre maestro fray Luis de Len, porque lo ha ledo este
declarante. Item declar que en esta Universidad algunos
maestros, sealadamente Grajal y Martnez, y fray Luis de
Len, en sus paresceres y disputas quitan alguna autoridad
a la edicin de la Vulgata, diciendo que se puede hacer otra
mejor y que tiene hartas falsedades...'

que no hay, sin ti, el vivir para qu sea.

Vergenza he que me vea
ninguno en tal estado,
de ti desamparado,
y de m mismo yo me corro agora.
De un alma te desdeas ser seora,
donde siempre moraste, no pudiendo
de ella salir un hora?
Salid sin duelo, lgrimas, corriendo.
El sol tiende los rayos de su lumbre
por montes y por valles, despertando
las aves y animales y la gente:
cul por el aire claro va volando,
cul por el verde valle o alta cumbre
paciendo va segura y libremente,
cul con el sol presente
va de nuevo al oficio,
y al usado ejercicio
do su natura o menester le inclina,
siempre est en llanto esta nima mezquina,
cuando la sombra el mondo va cubriendo,
o la luz se avecina.
Salid sin duelo, lgrimas, corriendo.
Y t, de esta mi vida ya olvidada,
sin mostrar un pequeo sentimiento
de que por ti Salicio triste muera,
dejas llevar (desconocida!) al viento
el amor y la fe que ser guardada
eternamente slo a m debiera?
Oh Dios!, por qu siquiera,
(pues ves desde tu altura
esta falsa perjura
causar la muerte de un estrecho amigo)
no recibe del cielo algn castigo?
Si en pago del amor yo estoy muriendo,
qu har el enemigo?
Salid sin duelo, lgrimas, corriendo.
FRAY LUIS DE LEN (1527 1591)
Luis de Len naci en Belmonte, provincia de Cuenca (Espaa),
de familia rica e influyente; su padre ejerci como abogado y
ms tarde como juez, siendo tos suyos catedrtico de derecho
cannico el uno y abogado en la corte real el otro. Entre sus
antepasados contbanse algunos conversos, es decir, judos
que se haban convertido, de buen o mal grado, a la fe catlica.
Hacia 1541 1542 Luis ingresa en la orden de los agustinos,
doctorndose ms tarde en teologa. Entre sus profesores
estuvieron Melchor Cano y Domingo de Soto. En 1561 compite
por una ctedra vacante de teologa en Salamanca, ganando

san marcos REGULAR 2014 Ii

33

Durante cinco aos fray Luis permanece aislado en una celda

de la Inquisicin sin saber quin le acusa y, durante algn
tiempo, de qu se le acusa. No obstante, ser en la crcel
donde escribir algunos de sus mejores y ms famosos
poemas, como aquel que comienza:

literatura

Tema 7

SIGLO DE ORO I

ni del dorado techo

se admira, fabricado
del sabio Moro, en jaspe sustentado!

Aqu la envidia y la mentira

me tuvieron encerrado.
Dichoso el humilde estado
del sabio que se retira
de aqueste mundo malvado,
y con pobre mesa y casa
en el campo deleitoso
con slo Dios se compasa,
y a solas su vida pasa,
ni envidiado ni envidioso.

No cura si la fama
canta con voz su nombre pregonera,
ni cura si encarama
la lengua lisonjera
lo que condena la verdad sincera.
Qu presta a mi contento
si soy del vano dedo sealado;
si, en busca deste viento,
ando desalentado
con ansias vivas, con mortal cuidado?

Sin embargo, en 1576 sale libre del proceso con ms vigor y

energa moral que antes, si bien su salud queda quebrantada.
Famosa se ha hecho la frase de su vuelta a la ctedra de
Salamanca con aquel: 'Decamos ayer...' que indica su triunfo
interior contra la maldad de sus enemigos.
Tras obtener la ctedra de Sagrada Escritura en 1580 y ser
elegido provincial de su orden en Castilla muere en Madrigal
de las Altas Torres. La labor de traduccin bblica de fray Luis
se centra en el Cantar de los Cantares, como ya hemos dicho,
pero tambin en el libro de Job y en algunos Salmos. Ntese
que son todo libros sapienciales y compuestos en su forma
original en poesa. Aqu es donde se aprecia el alma a la vez
potica y espiritual de fray Luis, que es un enamorado de la
Sagrada Escritura y de la poesa.
Con su conocimiento del hebreo, fray Luis explora el campo
semntico de las palabras para verter al castellano el espritu
original de los textos antiguos. Su intencin es facilitar el
conocimiento de los textos sagrados con el deseo de alcanzar
"el bien de los dems y la verdad pura". La fidelidad al texto
hebreo en su traduccin la describe as en el prlogo:
"Lo que yo hago en esto son dos cosas: la una es volver en
nuestra lengua, palabra por palabra, el texto de este libro;
en la segunda declaro con brevedad no cada palabra por s,
sino los pasos donde se ofrece alguna oscuridad en la letra,
a fin que quede claro su sentido as en la corteza y sobrehaz,
poniendo al principio el captulo todo entero, y despus de l
su declaracin. Acerca de lo primero procur conformarme
cuanto pude con el original hebreo, cotejando juntamente
todas las traducciones griegas y latinas que de l hay, que son
muchas, y pretend que respondiese esta interpretacin con
el original, no slo en las sentencias y palabras, sino aun en
el concierto y aire de ellas, imitando sus figuras y maneras de
hablar cuanto es posible a nuestra lengua, que, a la verdad,
responde con la hebrea en muchas cosas."
ODA A LA VIDA RETIRADA.

Oh monte, oh fuente, oh ro,!

Oh secreto seguro, deleitoso!
Roto casi el navo,
a vuestro almo reposo
huyo de aqueste mar tempestuoso.
Un no rompido sueo,
un da puro, alegre, libre quiero;
no quiero ver el ceo
vanamente severo
de a quien la sangre ensalza o el dinero.
Despirtenme las aves
con su cantar sabroso no aprendido;
no los cuidados graves
de que es siempre seguido
el que al ajeno arbitrio est atenido.
Vivir quiero conmigo,
gozar quiero del bien que debo al cielo,
a solas, sin testigo,
libre de amor, de celo,
de odio, de esperanzas, de recelo.
Del monte en la ladera,
por mi mano plantado tengo un huerto,
que con la primavera
de bella flor cubierto
ya muestra en esperanza el fruto cierto.

Qu descansada vida
la del que huye del mundanal rudo,
y sigue la escondida
senda, por donde han ido
los pocos sabios que en el mundo han sido;

Y como codiciosa
por ver y acrecentar su hermosura,
desde la cumbre airosa
una fontana pura
hasta llegar corriendo se apresura.

Que no le enturbia el pecho

de los soberbios grandes el estado,

Tema 7

literatura

44

san marcos REGULAR 2014 Ii

SIGLO DE ORO I

Y luego, sosegada,
el paso entre los rboles torciendo,
el suelo de pasada
de verdura vistiendo
y con diversas flores va esparciendo.
El aire del huerto orea
y ofrece mil olores al sentido;
los rboles menea
con un manso rudo
que del oro y del cetro pone olvido.

B. LA NOVELA PICARESCA DEL SIGLO XVI

1. Contexto Social
La novela picaresca se inici a mediados del siglo
XVI con la publicacin del Lazarillo de Tormes
(1554). Mientras las novelas pastoriles y de
caballera evadan la realidad, la novela picaresca
presenta la otra cara de Espaa; se refiere a sus
problemas sociales. La versin realista ya se haba
alcanzado a perseguir en la celestina. El pcaro es
a la vez protagonista, narrador de sus aventuras
y crtico de la sociedad; finalmente se arrepiente y
cambia de vida. Pero, en la Picaresca del siglo XVII,
el Pcaro ya no da lecciones morales y se convence
de que nunc a podr cambiar. Quiz porque en
este siglo la decadencia de Espaa era mayor. La
novela picaresca coincide con la poca de pobreza
de Europa en general y de Espaa en particular.
La explosin demogrfica, el descubrimiento de
Amrica, que trajo el deseo de conseguir fortuna
fcilmente, produjeron desprecio por el trabajo
campesino y agrcola y emigracin hacia las
ciudades. Esta situacin haba sido agravada por la
hambruna y pestes que haban arrasado a Castilla.
2. Gnero
pico. Formalmente: Esta compuesta por un
prologo y siete tratados.
a. Referencias socio-culturales
Se menciona fundamentalmente dos lugares:
Salamanca y Toledo. Lzaro naci en el rio de
Tormes, que cruza Salamanca. SE desarrolla bajo
un clima de pobreza y problemas econmicos.
Hay necesidad de engaar, de hacer pasar un mal
momento a las otras personas para sobrevivir.
Se hace referencia a conflictos econmicos y al
surgimiento de personajes de baja clase social, como
Lzaro, sin una buena educacin. Hay hambre y
miseria en el ambiente evocado por la novela.
b. Argumento
Lzaro nace en Tormes (Salamanca). Pierde a su
padre tempranamente. Su madre deja Lzaro en
manos de un ciego, para que ste le sirviese de

san marcos REGULAR 2014 Ii

55

gua. El ciego cuidaba mucho de su vino, pero

Lzaro se lo comienza a tomar disimuladamente. El
ciego, astuto, al darse cuenta le da un gran golpe
a Lzaro, rompindole los dientes. Posteriormente,
Lzaro va a la cuidad de Maquedo y pasa a manos
de un Clrigo avaro, en cuyo poder su situacin
empeora y continua padeciendo hambre. Lzaro
se ingenia para alimentarse de costras de queso.
El amo lo descubre y lo echa de su casa. Lzaro
entra en Toledo al servicio de un escudero que no
comen ni beben. Despus, Lzaro tiene como amo
a un Fraile de la Merced amigo de los negocios,
aun buldero (repartir de bulas), aun Capelln y aun
alguacil. Finalmente, llega a casa de un Arcipreste,
con cuya criada contrae matrimonio para terminar
de pregonero pblico de vinos.
c. Temas
La honra y la pobreza constituyen el eje temtico.
Hay distinta clases de honra. La del Pcaro, la del
Escudero, la del Fraile. El narrador critica a los
clrigos que hacen negocio con la fe de los creyentes.
Otros temas: Critica al Clero (Aspecto religioso).
La violencia y la venganza. La oposicin de clases
sociales.
d. Personajes
Lzaro (protagonista), el ciego, el cleric, el
escudero, el fraile mercedario, el buldero, el
capelln, el alguacil, la criada.
e. Estilo
El propio narrador afirma que en este grosero
estilo escribo. Se trata de un estilo sin mayor
ornamento formal. Episodios sueltos y algunos
al parecer inconclusos.
f. Comentario
En la obra Lzaro es el nico personaje que tiene
nombre, lugar de nacimiento y estado civil. El
propio Lzaro acepta la importancia de la honra
como estimulo.
La historia de Lzaro como individuo de baja
clase social es la de un proceso educacional
pervertido. El propio personaje se degrada a lo
largo de su aprendizaje como pcaro. Es un ser
marginal. Al casarse con la criada del Arcipreste
se reintegra a la vida social en lo que algunos
autores han llamado el pecado de Lzaro.
g. El Pcaro
El pcaro vive sin reglas sociales claras y sin orden,
por la oposicin al caballero medieval. La vida del
Lazarillo de Tormes con su forma autobiogrfica
y su estilo epistolar, es uno del los antecedentes
ms vigorosos de la narrativa moderna.

literatura

Tema 7

SIGLO DE ORO I

AUTOEVALUACIN
7. Garcilaso de la Vega escribi:

SIMPLES

a) Sonetos letrillas coplas

1. En las glogas I, de Garcilaso de la Vega, encontramos:
a) Pcaros astutos.
b) Caballeros heroicos
c) Pastores idealizados.
d) Personajes graciosos.
e) Personajes tipo.
2. Estructura potica que consta de catorce versos
endecaslabos, agrupados en dos cuartetos y dos tercetos.
a) Silva
b) Lira
c) Octava real
d) Soneto
e) Romance

b) romances leyendas cartas.

c) himnos autosacramentales odas
d) Odas madrigales sonetos
e) Coplas sonetos glogas

COMPLEJAS
8. Determina la verdad o falsedad a partir de lo subrayado.

En la obra El lazarillo del ro Tormes, Lzaro pertenece a

la clase social baja, se casa con la hija del Arcipreste, el
amo que le dio trabajo de alguacil. Lzaro busca la honra
que es su estmulo de vida.
a) VFFV

3. Periodo artstico del Siglo de oro espaol que se

caracteriz por las tendencias artificiosas y sumamente
adornadas.
a) Renacimiento
b) Humanismo
c) Antropocentrismo
d) Pre renacimiento
e) Barroco.

b) VVFV
c) VVVV
d) FFFF
e) FFVV
9. Determina la verdad o falsedad de las siguientes
afirmaciones.
I. Se habla de la honra y la pobreza.

4. Mximo representante en la poesa al itlico modo

a) Marqus de Santillana.
b) Juan Boscn
c) Antonio de Nebrija.
d) Cristbal de Castillejo
e) Garcilaso de la Vega

II. Se ambienta solamente en Salamanca.

III. El ciego, el clrigo y el escudero son personajes.
IV. Lzaro se vuelve un chico astuto y pcaro.
V. Lzaro, al final logra ser Arcipreste
a) VFFVF
b) VFVVF

MLTIPLES

c) VVVVV

5. ______________ fue el que le ense la vida picaresca,

_____________ lo trat humanamente y _____________
le dio trabajo como pregonero.
a) El ciego el fraile el capelln
b) El ciego el escudero el arcipreste
c) El clrigo el capelln el arcipreste
d) El alguacil el clrigo el escudero
e) el arcipreste el escudero el ciego

d) FFFFF
e) FFVVV
10. Determina la verdad o falsedad sobre lo subrayado.

6. Marca la alternativa que contenga correctamente

caractersticas de la novela picaresca.
a) Autobiogrfica antihroe humor.
b) Realista heroica nacionalista
c) Idealista pica culta.
d) Fantstica caballeresca campestre
e) Fantstica popular satrica

Tema 7

literatura

El pcaro vive sin reglas sociales determinadas, se

equipara al caballero andante medieval. Dentro de sus
caractersticas destaca su falta de astucia. En la novela
El lazarillo de ro Tormes, el narrador encara la realidad
con crudeza.
a) VFFVV
b) VFVVF
c) VVVVV
d) FFFFF
e) FFVVV

66

san marcos REGULAR 2014 Ii