FICHA TCNICA

renovveis magazine 25
1. trimestre de 2016
Diretor
Cludio Monteiro
cdm@fe.up.pt
TE987

renovveis magazine

Corpo Editorial
Diretor Comercial: Jlio Almeida
T. +351 225 899 626
j.almeida@renovaveismagazine.pt
Chefe de Redao: Helena Paulino
T. +351 220 933 964
h.paulino@renovaveismagazine.pt
Design
Daniel Dias

revista tcnico-profissional de energias renovveis

editorial
as grandes hidroeltricas - tecnologias
renovveis com valor multiplicativo

Assinaturas
T. +351 220 104 872
assinaturas@engebook.com
www.engebook.com

espao apesf
o crescimento econmico indissocivel
do uso dos recursos naturais

Conselho Redatorial
Alexandre Fernandes (ISEG)
lvaro Rodrigues (FEUP/INEGI)
Ana Estanqueiro (LNEG)
Antnio Joyce (LNEG)
Antnio S da Costa (APREN)
Antnio Lobo Gonalves (EDP RENOVVEIS)
Joo Abel Peas Lopes (FEUP/Inesc)
Joo Bernardo (DGEG)
Joaquim Borges Gouveia (UA)
Jos Carlos Quadrado (ISEL)
Nuno Moreira (UTAD)
Maria Teresa Ponce Leo (FEUP/LNEG)
Rui Castro (IST)

espao cbe
projeto BIOmasud Plus d continuidade ao
selo de qualidade BIOmasud para biomassas
para o mercado de calor

Webdesign
Ana Pereira
a.pereira@cie-comunicacao.pt

Colaborao
Cludio Monteiro, Andreia Medeiros,
ngelo Casaleiro, Joaquim Duque, Ana Estanqueiro,
Jos Carlos Sousa, Elsa Ferraz, Hlder Teixeira,
Manuel Oliveira, Manuel Collares Pereira,
Antnio Joyce, Pedro Cunha Reis,
Mrio Oliveira, Antero Cunha, Antnio Srgio Silva,
Ricardo S e Silva, Jlio Almeida e Helena Paulino
Redao, Edio e Administrao
CIE Comunicao e Imprensa Especializada, Lda.
Grupo Publindstria
Tel.: +351 225 899 626/8 . Fax: +351 225 899 629
geral@cie-comunicacao.pt . www.cie-comunicacao.pt
Propriedade
Publindstria Produo de Comunicao, Lda.
Empresa Jornalstica Registo n. 243 163
NIPC: 501777288
Praa da Corujeira, 38 . Apartado 3825
4300-144 Porto
Tel.: +351 225 899 620 . Fax: +351 225 899 629
geral@publindustria.pt . www.publindustria.pt
Publicao Peridica
Registo n. 125808
Depsito Legal: 305733/10
ISSN: 1647-6255
Periodicidade: Trimestral
Tiragem: 5000 exemplares
INPI: 365794
Impresso e Acabamento
Grfica Vilar de Pinheiro
Rua do Castanhal, 2
4485-842 Vilar do Pinheiro
Os artigos assinados so da exclusiva
responsabilidade dos seus autores.
Estatuto editorial disponvel
em www.renovaveismagazine.pt

16

18

espao lneg
modelao dos parmetros meteorolgicos
para a otimizao da gesto
de congestionamentos na transmisso
de potncia renovvel
renovveis na lusofonia
informao ALER, associados e parceiros
notcias

30 dossier sobre grandes hdricas

31 a produo hidroeltrica e os mercados
de eletricidade
34 a estratgia de manuteno de grandes
Centrais Hidroeltricas na EDP Produo
38 a evoluo da operao das Centrais
Hidroeltricas na EDP Produo
42 reforo de potncia de Venda Nova III
44 entrevista
teremos um centro de competncia mundial
para solues em energia fotovoltaica, Rafael
Fiestas Hummler, Vice-Presidente Executivo
para os mercados do sul da Europa

58 FDVHVWXG\
hospital de Coimbra, amigo do ambiente
60 reportagem
Rittal on Tour: mais um ano de sucesso
assegurado!
informao tcnico-comercial
62 F.Fonseca: Variador de Velocidade
FR-F800 da Mitsubishi Electric
64 centrais de cogerao Viessmann
66 SunFields Europe: SolarWorld:
o valor real da qualidade
68 distribuidor de energia de motor
SAI MVV 1:1 da Weidmller
70 Zeben Sistemas Electrnicos:
Vacon apresenta grande evoluo tecnolgica
nos Variadores de Velocidade
72 
 
 
de correntes Galle
74 Omron Electronics Iberia: inovador sistema
de bombagem solar direta: rega inteligente
do futuro
78 M&M Engenharia Industrial: sob a bandeira
da  

80 WEGeuro Indstria Elctrica: requisitos
 
para compressores
82 Fronius Espaa: sistemas de armazenamento
fotovoltaico: tecnologia Multi Flow
86 AS Solar Ibrica: Sunny Boy Storage, o novo
hbrido da SMA compatvel com a Tesla
88 produtos e tecnologias

46 mundo acadmico
o valor e o custo da eletricidade produzida
por sistemas solares (fotovoltaicos)

102 barmetro das renovveis

50 investigao e tecnologia
sistema de aquecimento solar das Piscinas
Municipais de Penacova 2. Parte

106 calendrio de eventos


 

108 OLQNV

www.renovaveismagazine.pt
Aceda ao link atravs
deste QR Code
/renovaveismagazine

editorial

as grandes hidroeltricas
tecnologias renovveis
com valor multiplicativo
Cludio Monteiro
Diretor

O valor da gua o valor da energia mais cara

do sistema no momento mais crtico de operao. Isto matematicamente verdade porque a
gua praticamente a nica forma de armazenamento de energia que temos no sistema eltrico. Podemos armazen-la, em perodos de
baixo custo, para utilizar nos momentos de custo
elevado, substituindo assim as formas de energia
despachveis mais caras. Adicionalmente, a bombagem hdrica desempenha um papel importantssimo na integrao da energia elica, evitando
o desperdcio quando esta produz em excesso,
armazenando com ciclos de eficincia superiores a 70%. Nos preos de mercado, o impacto
da produo hdrica enorme. Por exemplo,
no dia em que escrevo este editorial o preo
MIBEL est nos 25/MWh, quando o ano passado no mesmo perodo o preo era 45/MWh.
Esta diferena de preo ocorre porque este ano

ESTATUTO EDITORIAL
TTULO
renovveis magazine revista tcnico-profissional.
OBJETO
Tecnologias atuais e futuras de produo de energia
atravs de Sistemas de Energias Renovveis.
OBJETIVO
Difundir tecnologia, produtos, boas prticas e servios
para profissionais com responsabilidades na conceo,
execuo e manuteno de instalaes de Energias
Renovveis.
ENQUADRAMENTO FORMAL
A renovveis magazine respeita os princpios
deontolgicos da imprensa e a tica profissional,
de modo a no poder prosseguir apenas fins comerciais,
nem abusar da boa f dos leitores, encobrindo
ou deturpando informao.
CARATERIZAO
Publicao peridica especializada.
ESTRUTURA REDATORIAL
Diretor Docente de reconhecido mrito cientfico.
Coordenador Editoral Profissional no ramo
de engenharia afim ao objeto da revista.
Conselho Redatorial rgo de consulta e seleo
de contedos.

Quanto vale a gua? Esta uma pergunta introdutria nas aulas sobre otimizao de despacho de
produo eltrica. As respostas so variadas mas normalmente subestimam o valor desta fantstica fonte de energia.
temos mais gua e, no nosso caso, temos hidroeltricas capazes de a valorizar.
Neste nmero da "renovveis magazine" dedicamos o dossier s grandes hdricas. Sero abordados os impactos da produo hidroeltrica
nos preos de mercado de eletricidade, mostrando o interessante valor multiplicativo que se
consegue com esta fonte de energia. Inclumos
tambm um artigo relacionado com a operao
de Centrais Hidroeltricas, entrando no restrito
mundo da operao destes gigantes, operao
que se confunde com a prpria operao do sistema eltrico. Neste artigo mostra-se evoluo
da operao de Centrais Hidroeltrica, desde
os primrdios do sistema eltrico at aos avanados sistemas de controlo atuais. Num outro
artigo, mostra-se os importantes e interessantes
aspetos relacionados com a manuteno destas
Centrais Hidroeltricas, com processos cada vez

Colaboradores Investigadores e tcnicos profissionais

que exeram a sua atividade no mbito do objeto editorial,
instituies de formao e organismos profissionais.
SELEO DE CONTEDOS
A seleo de contedos da exclusiva responsabilidade do
Diretor, apoiada pelo Conselho Editorial. O noticirio tcnico-informativo proposto pelo Coordenador Editorial. A revista
poder publicar peas noticiosas com carter publicitrio
nas seguintes condies:
identificadas com o ttulo de Publi-Reportagem;
formato de notcia com a aposio no texto do termo
Publicidade.
ORGANIZAO EDITORIAL
Sem prejuzo de novas reas temticas que venham a ser
consideradas, a estrutura de base da organizao editorial
da revista compreende:
Sumrio
Editorial
Espao Opinio
Carta Aberta
Espao Qualidade
Espao Ventos de Bruxelas
Espao Riscos Renovveis
Vozes do Mercado
Espao COGEN
Renovveis na Lusofonia
Notcias
Dossier Temtico
Visita Tcnica

mais metdicos e detalhadamente programados. Neste artigo teremos a oportunidade de

conhecer melhor os avanados procedimentos
de manuteno das Centrais Hidroeltricas da
EDP Produo. Por fim, apresentamos um artigo
sobre o projeto de reforo da hidroeltrica
Venda Nova III, com entrada em servio prevista
para este ano. Este projeto ser a primeira Central Hidroeltrica portuguesa equipada com grupos reversveis de velocidade varivel. A Venda
Nova III ser a Central Hidroeltrica com maior
potncia instalada em Portugal (756 MW), um
projeto de referncia para a engenharia nacional
que vale a pena conhecer.
Ser certamente muito interessante revisitar
a engenharia desta grande tecnologia de energia renovvel, a energia hidroeltrica sempre foi
e continuar a ser o suporte tcnico e econmico de todo o sistema eltrico.

Artigo Tcnico
Nota Tcnica
Investigao e Tecnologia
Mundo Acadmico
Case-Study
Entrevista
Reportagem
Publi-Reportagem
Informao Tcnico-Comercial
Produtos e Tecnologias
Tabela Comparativa (edio online)
Renovveis em Casa
Barmetro das Renovveis
Bibliografia
Calendrio de Eventos
Links
Publicidade

ESPAO PUBLICITRIO
A Publicidade organiza-se por espaos de pginas
e fraes, encartes e Publi-Reportagens.
A Tabela de Publicidade vlida para o espao
econmico europeu. A percentagem de Espao
Publicitrio no poder exceder 1/3 da paginao;
A direo da revista poder recusar Publicidade nas
seguintes condies:
A mensagem no se coadune com o seu objeto
editorial;
O anunciante indicie prticas danosas das regras
de concorrncia, no cumprimento dos normativos
ambientais e sociais.

PUB.

espao apesf

o crescimento econmico indissocivel

do uso dos recursos naturais

Associao Portuguesa
das Empresas do Sector
Fotovoltaico

Nos ltimos anos, em particular nos ltimos quatro anos e por fora das circunstncias, tem crescido a procura de formas de reduo das faturas de energia eltrica.
Tal comeou por notar-se ao nvel da conteno de custos, tendo vindo a desenvolver-se no sentido da consciencializao pblica do conceito de economia, com base
na procura de recursos energticos alternativos.
Uma das reas que mais tem vindo a distinguir-se tem sido a produo de energia eltrica por via do fotovoltaico. At h pouco mais de um ano a procura restringia-se a
meios fora do contexto urbano, com a reconhecida exceo das indstrias e edifcios comerciais. Atualmente, por via da promoo de empresas com maior alcance
pblico, e pela oportunidade que esta promoo garantiu aos particulares de procurarem informao e alternativas adequadas s suas necessidades, o interesse pela produo de energia fotovoltaica agora extensvel a um grupo mais alargado de potenciais produtores/consumidores.
Os eventos sobre a energia fotovoltaica concentram agora outras presenas ass # $ '* #
os moradores em regime de condomnio, procuram solues que lhes permitam ter
energia eltrica nas suas casas, de forma independente das tradicionais, com ou sem
ligao rede.
O autoconsumo tem vindo a consolidar o seu papel no mercado, como medida de
 <='*   

o histrico do consumidor; por conseguinte, o consumidor vai desenvolvendo a conscincia do consumo que faz da sua energia, educando-se continuamente nesse sentido,
e reduzindo assim as necessidades de energia eltrica em ponta.
O autoconsumo, ainda que impulsionado pela conteno de custos, promove uma
srie de vantagens ao nvel da defesa do ambiente: reduz as perdas na rede e os custos de manuteno da mesma; promove a capacidade de produo renovvel de energia eltrica proveniente de um recurso endgeno; democratiza a produo de energia eltrica, tornando-a acessvel a um maior nmero de intervenientes; e, por funcionarem "em teia", as instalaes de autoconsumo promovem a segurana no abastecimento de energia eltrica.
No fosse s por si a questo ambiental uma razo vlida para a promoo da energia fotovoltaica, importa ainda referir o papel que o setor tem na economia nacional,
que tanto clama por oportunidades de crescimento. A indstria fotovoltaica repre >?K # #
  '*
 K=X#Y  KK sos tcnicos.
*XK X
locais, facultado o crescimento econmico do pas de uma forma descentralizada e
sedimentada. Atualmente no possvel dissociar o crescimento econmico de um
pas, sem fazer uso dos seus recursos naturais. A exposio solar da qual Portugal bene =  '

O consumidor vai
desenvolvendo
a conscincia
do consumo que
faz da sua energia,
educando-se
continuamente nesse
sentido, e reduzindo
assim as necessidades
de energia eltrica
em ponta.

PUB.

espao cbe

projeto BIOmasud Plus d continuidade

ao selo de qualidade BIOmasud para
biomassas para o mercado de calor
O Projeto BIOmasud, cofinanciado pelo programa
INTERREG IVB SUDOE, teve como principal objetivo desenvolver um sistema de qualidade para a biomassa slida do Sudoeste Europeu, tendo lanado, de
forma experimental, o Selo de Qualidade BIOmasud
para biomassas de uso domstico em Portugal, Espanha e Frana.
O BIOmasud um sistema de monitorizao e de controlo de qualidade para os biocombustveis slidos com utilizao no mercado de calor (como o caroo de azeitona, estilha, pellets
ou cascas de frutos de casca rija) que garante que o produto respeita os critrios e caratersticas descritas no rtulo (Selo de Qualidade) impresso na embalagem ou na fatura da transao comercial.
O Selo de Qualidade BIOmasud encontra-se j numa fase de comercializao, sendo dirigido a empresas produtoras e distribuidoras de biocombustveis slidos. A sua importncia
reconhecida, sendo j recomendado por alguns fabricantes de caldeiras da Europa, incluindo
um fabricante nacional, que indicam para alguns dos
seus equipamentos a utilizao de caroo de azeitona
com certificado de qualidade BIOmasud A.
O sucesso obtido e o interesse no seu desenvolvimento deram origem criao do BIOmasud Plus:
Developing the sustainable market of residential Mediterranean solid biofuels, apoiado pelo Programa Europeu
Horizonte 2020, para o qual o Centro da Biomassa
para a Energia foi convidado para representar Portugal, tendo especial relevncia o seu Laboratrio EspeEste projeto recebeu financiamento do Horicializado em Biocombustveis Slidos (LEBS.CBE).
zonte 2020 Programa-Quadro Comunitrio
O principal objetivo deste novo projeto melhorar
de Investigao & Inovao da Unio Euroo sistema de certificao de qualidade e sustentabilipeia, ao abrigo do contrato n. 691763.
dade BIOmasud, em operao desde 2013 para os biocombustveis do Mediterrneo, atravs da incluso de novos biocombustveis anteriormente
no considerados, bem como alargar a implementao deste sistema a Itlia, Grcia, Eslovnia, Crocia e Turquia.
Este projeto, com um oramento ligeiramente inferior a dois milhes de euros e uma durao de trs anos, constitudo por um consrcio internacional de onze entidades, que combinam conhecimento em reas especficas como centros de investigao, associaes nacionais
de biomassa e entidades de comunicao.
A reunio de lanamento, que marcou o incio efetivo do projeto BIOmasud Plus, teve
lugar em fevereiro no Centro de Desenvolvimento de Energias Renovveis (CEDER) do CIEMAT, localizado em Sria (Espanha). Este primeiro encontro reuniu, pela primeira vez, todos
os participantes no projeto e serviu para o primeiro contacto e apresentao de cada um,
diante de uma equipa multidisciplinar, constituda por representantes das vrias instituies
do consrcio: o coordenador AVEBIOM (Espanha), o CIEMAT (Espanha), o Centro da Biomassa para a Energia (Portugal), o CERTH (Grcia), o PEFC Espanha; a Tercera Fase Software (Espanha), o BIOS (ustria), a AIEL (Itlia), a GIS (Eslovnia), o Tubitak (Turquia) e o
ZEZ (Crocia).
Para mais informaes contactar:
CBE Centro da Biomassa para a Energia
Teresa Almeida: teresa.almeida@centrodabiomassa.pt
Snia Figo: sonia.figo@centrodabiomassa.pt
Tel.: +351 239 532 436
6

PUB.

espao lneg

modelao dos parmetros meteorolgicos para

a otimizao da gesto de congestionamentos
na transmisso de potncia renovvel

LNEG
Andreia Medeiros,
ngelo Casaleiro,
Joaquim Duque,
Ana Estanqueiro

A integrao de elevados nveis de produo de energias renovveis variveis no tempo, especialmente elica e fotovoltaica, no sistema eletroprodutor nacional passa, normalmente, pela necessidade de construo de novas linhas eltricas e/ou reforo das existentes para escoar a produo renovvel e evitar possveis congestionamentos das linhas em
perodos de maior produo. Em muitos casos, os novos investimentos em linhas eltricas podem ser evitados (ou adiados) recorrendo determinao da capacidade dinmica de transporte das linhas (Dynamic Line Rating) que permite avaliar, em cada instante, o valor limite de corrente no condutor e aumentar, temporariamente, a potncia transmitida para
valores superiores aos de dimensionamento esttico que, por norma e princpio de segurana, usam valores mais restritivos que correspondem s piores condies meteorolgicas possveis. A caraterizao da capacidade dinmica, aliada
monitorizao da rede e das variveis climticas permitem adiar, ou at dispensar, novos investimentos na ampliao da
rede, mantendo os nveis de qualidade e segurana operacional.
Neste trabalho apresenta-se uma ferramenta desenvolvida em ArcGIS para a modelao da capacidade dinmica de
transporte da rede eltrica numa regio com elevada penetrao renovvel (elica e hdrica). Esta ferramenta aplicvel ao estudo de congestionamentos na rede, facilitando a aquisio e gesto de dados distribudos para os locais e
regies desejados, permitindo o planeamento de novas centrais renovveis (como por exemplo, fotovoltaico) cuja operao sinergtica com a produo elica e o consumo dispensar, em muitas situaes, a construo de novas interli
         
causa permite desenvolver um conjunto alargado de estudos em diversas reas como no apoio migrao das redes
eltricas convencionais para redes inteligentes.
Palavras-chave: capacidade dinmica de transporte de energia; redes inteligentes; otimizao de redes eltricas; monitorizao de variveis meteorolgicas, recursos renovveis, produo distribuda.

I. INTRODUO
Um dos factos que mais marcam a atualidade o crescimento global do consumo de energia que, aliado a uma
   KK
combustveis fsseis, constitui um fator de crescente preocupao para a sociedade. A manuteno das atuais taxas
de crescimento do consumo energtico ter, a mdio prazo,
graves consequncias a nvel ambiental, econmico e social,
nomeadamente atravs da sua contribuio para as alteraes climticas, o que se traduz pela urgncia na alterao do
paradigma energtico a nvel mundial, necessidade urgente
essa reconhecida pelas maiores economias mundiais.
Em Portugal a situao idntica de outros pases, pese
embora apresente pequenas nuances no que respeita ao
  'X#K  >
anos um decrscimo do consumo de eletricidade [1], [2],
[3], decrscimo esse que, no perodo 2009/14, se pode atri
\^#

=# _`{{|}{~# X cincia energtica preconizadas pelas Diretivas Europeias e
pelo SET-Plan, revertidas para Portugal atravs do PNAEE
 <=|
[5]). Apesar da recente reduo de consumo, a intensidade
energtica do pas mantm-se elevada, sendo previsvel que,
com a retoma da economia, regressem os consumos crescentes de energia eltrica diretamente indexados variao
do Produto Interno Bruto (PIB) [3].
Contextualizado pelo novo paradigma energtico, alm
     < =  
8

lado do consumo) o atual enquadramento legal visa endogeneizar a produo de energia, aumentando a contribuio
das fontes de energia renovveis (FER) nos sistemas eletroprodutores, como previsto no Plano Nacional de Ao para
as Energias Renovveis (PNAER) [4].
Malgrado pouco evidente para o consumidor de eletrici# K=K  
no que respeita simultnea minimizao dos consumos
K= <=#temente, do forte incentivo ao crescimento das FER. De
facto, numa perspetiva de planeamento e gesto convencional, o crescimento da participao de FER variveis no
tempo (como elica e fotovoltaica) no mix energtico de
um pas (ou regio) dever estar indexado ao crescimento
do consumo, pois se tal no acontecer, somente o armazenamento ou o aumento da capacidade de transporte de
energia para outros pases (ou regies) poder escoar a
produo.
Portugal tem um elevado potencial para o aproveitamento dos recursos renovveis, como energia elica, hdrica
e solar, que representam uma valiosa alternativa aos combustveis fsseis, permitindo a reduo da dependncia energtica do exterior (com inegveis vantagens para o reequilbrio
da balana de pagamentos de Portugal) e que levou existncia de um clima muito favorvel ao aproveitamento dos
recursos renovveis para produo de energia eltrica nos
ltimos anos. Nesse enquadramento, a produo elica em
Portugal foi a tecnologia com maior crescimento em potn# { 

espao lneg

2015. A capacidade hdrica em operao igualmente substancial, atingindo

{`| `{'?#
<
K  #=K   cimento mais lento de sistemas fotovoltaicos essencialmente devido a
uma economia menos atrativa dos projetos existindo somente 455 MW
instalados em dezembro de 2015.
Contudo a recente reduo nos custos de investimento dos sistemas
fotovoltaicos permite prever um acentuado crescimento destas unidades
 ^#\Y $?K _
europeus como a Alemanha e Itlia. Um previsvel obstculo ao rpido e
sustentado crescimento do setor fotovoltaico passa pela (eventualmente)
reduzida disponibilidade de capacidade de receo da rede eltrica, j que a
capacidade existente na RNT tem vindo a ser atribuda, desde a publicao
do Decreto-Lei 189/88 [7], s centrais renovveis de produo distribuda
que atingiram mais precocemente uma maturidade tcnica e econmica,
como os sistemas hdricos ou elicos (e tambm a cogerao).
Contudo, e ao contrrio do que seria expetvel recorrendo aos mtodos de planeamento e operao convencional de redes eltricas, numa
contextualizao de redes inteligentes [8], [9] conquanto as redes eltricas sejam equipadas com sistemas de monitorizao e gesto de ativos
a ligao de novos centros produtores (como os fotovoltaicos) , no s
possvel em muitas regies sem exigir reforo da rede, como pode, inclusivamente, melhorar as condies de qualidade e segurana de operao do
#K K ? o fotovoltaica e do consumo eltrico.
Um dos primeiros passos na evoluo da rede eltrica tradicional para
uma rede eltrica ativa e de operao otimizada (usualmente referida por
rede inteligente) passa pela maximizao da utilizao da capacidade das
linhas eltricas existentes, isto , pela determinao da capacidade mxima
de transporte das linhas de forma dinmica, atravs de uma metodologia
designada DLR (Dynamic Line Rating) [10]. Este mtodo passa pela monitorizao (ou clculo) dos parmetros meteorolgicos com vista ao ajuste
no tempo da capacidade de transporte das linhas de transmisso, evitando
situaes de congestionamento na rede e mantendo os padres de segurana e qualidade do servio.
Aliando o clculo da capacidade dinmica de transporte da rede eltrica georreferenciao e monitorizao dos centros produtores renoK?K
_X? 
=_K
  #
 \cipao das FER, minimizando a necessidade de instalao de novas linhas
de transmisso [11].
Neste trabalho descreve-se uma ferramenta desenvolvida pelo LNEG
[12, 13] em ambiente SIG utilizando o software ArcGIS [14] que, a partir
dos dados meteorolgicos disponveis para os locais de passagem das linhas
eltricas permite determinar os dados para o clculo do DLR, isto , as condies do vento, temperatura e irradiao solar a que as linhas esto expostas, para assim determinar a sua capacidade de transporte em cada instante.
Adicionalmente, o modelo desenvolvido permite incluir a localizao das
fontes renovveis distribudas parques elicos e centrais fotovoltaicas
entre outras; caraterizar os respetivos recursos energticos, calculando a
estimativa da sua produo e, consequentemente, a contribuio de cada
central para o fator de carga da respetiva linha eltrica.
A metodologia desenvolvida abre, assim, a possibilidade de gerir de
X <=#
 #
dinamicamente, a constituio de eventuais centrais renovveis virtuais permitindo a participao nos mercados de energia.
A ferramenta desenvolvida geral, isto , pode ser aplicada a uma qualY }
# #
a qual se disponha dos necessrios dados de entrada. Para poder apresentar o modelo e os respetivos resultados recorreu-se a um caso de
estudo.

II. CASO DE ESTUDO

Para este estudo foi selecionada a regio do Pinhal Interior, situada entre os
distritos de Coimbra, Guarda, Santarm e Castelo Branco. Esta zona caraterizada por uma elevada produo renovvel, tanto elica como hdrica,
com 45 parques elicos [15] e 13 grandes centrais hdricas. A regio ,
essencialmente, uma regio exportadora de energia, sendo a elevada produo renovvel, em especial elica, responsvel por uma percentagem
substancial da ocupao da capacidade de transmisso das linhas eltricas, constituindo assim um caso de estudo de excelncia para a ferramenta
desenvolvida. Acresce que o Pinhal Interior est sujeito a condies meteorolgicas extremas elevada velocidade do vento (sobretudo no inverno)
e elevada radiao solar e temperatura no vero, razo pela qual o estudo
do impacto do clima na capacidade de conduo das linhas em regime
dinmico assume aqui particular relevncia e permite ilustrar de forma clara
os benefcios do recurso ao DLR.
Foram selecionadas as linhas de transporte em Muito Alta Tenso
(MAT), isto , de 220 kV (que formam o anel amarelo), as linhas de 150 kV
(a azul) e as linhas de 400 kV (a vermelho) representadas na Figura 1 [16].
A. Criao de ligaes eltricas aos parques elicos
A maioria dos parques elicos no esto diretamente interligados RNT,
sendo necessrio representar as ligaes desde o seu ponto de interligao
rede at s subestaes da RNT. A informao necessria a esse procedimento foi obtida por consulta do mapa interativo da rede de distribuio
(RND) das linhas de Alta Tenso (60 kV) cujas caratersticas so disponibilizadas pela EDP [17].
As subestaes intervenientes nas ligaes aos parques elicos (da RNT
e da RND) so igualmente representadas no mapa em ArcGIS. Tendo as

Figura 1 rea de estudo do Pinhal Interior.

espao lneg
MODELAO DOS PARMETROS METEOROLGICOS PARA A OTIMIZAO DA GESTO DE CONGESTIONAMENTOS

Figuras 2, 3, 4 Mapa da rede do Pinhal Interior, com todas as subestaes, parques

elicos e grandes centrais hdricas, e as linhas de ligao aos parques elicos.

subestaes representadas e dispondo da informao relativa tenso e

ponto de ligao dos parques elicos, as suas interligaes foram traa X
# 
Figura 2. Por ltimo, foram criadas as ligaes entre as subestaes da RND
e da RNT, segundo dados disponibilizados pela EDP [17].

IV. METODOLOGIA DA CONSTRUO DO MODELO

A metodologia desenvolvida e aplicada ao presente caso de estudo
passa por: A)     ?   =   =tricas; e B) recurso a dados meteorolgicos da rea do caso de estudo
para mediante processamento em ambiente SIG; C)    es meteorolgicas ao longo das linhas; D) proceder anlise de DLR
da capacidade das linhas; E) estimar a produo dos parques elicos;
F) <G) correr
em background o modelo matemtico da otimizao da rede eltrica; e
H) visualizar a rede otimizada.

A.  
 
*? = X
Portal da REN (Redes Energticas Nacionais). Esses dados consistem no
mapa georreferenciado da RNT e em dados tcnicos provenientes do relatrio anual com a caraterizao tcnica da rede em 2014 [16]. O referido
mapa foi inserido no ArcGIS e contm uma camada com todas as linhas
de Muito Alta Tenso (MAT) do pas, s quais foram associadas as respeK_^ #   #
 #<#
10

espao lneg

a reatncia, entre outras. As caratersticas foram associadas s linhas atravs

da sua introduo na respetiva tabela de atributos, j em ambiente ArcGIS.
Essa informao foi depois complementada com a informao descrita na
apresentao do caso de estudo.
 

Os dados meteorolgicos constituem a informao fundamental para o
clculo do DLR das diversas linhas. Um conjunto adequado de valores
foi calculado atravs de um Modelo Numrico de Previso do Tempo
(NWP), pela Unidade de Anlise Energtica e Redes (UAER) do Laboratrio Nacional de Energia e Geologia (LNEG). Os dados foram coligidos
 u e v) da velocidade
do vento, temperatura ambiente, temperatura do ponto de orvalho e
humidade relativa do ar, simulados para uma malha de 3 quilmetros.
Relativamente radiao solar, esta foi calculada posteriormente com
recurso ferramenta Area Solar Radiation do ArcGIS.

? geodatabase =

dos centros produtores) e cria as camadas (layers) com dados meteorolgicos (velocidade do vento, temperatura, humidade relativa e temperatura do ponto de orvalho) que, posteriormente, so utilizadas na
ferramenta Meteo Interpolation.
A rotina de clculo da radiao solar possibilita ao utilizador a introduo
da imagem de altitude da rea em estudo, o dia do ano e a hora para a qual
se quer calcular a radiao solar, bem como a latitude do local, procede ao
clculo da radiao incidente e adiciona ao mapa o raster resultante.
 = ^
(ferramenta Meteo Interpolation), no qual so introduzidas pelo utilizador
as layers resultantes de Input Data e tambm o raster da radiao solar
resultante da rotina Solar Radiation.
Seguidamente o utilizador deve selecionar a regio a estudar, introduzindo os nomes dos rasters e das tabelas de dados. Para alm disso existe,
igualmente, a possibilidade de alterar as layers com a representao das
linhas de ligao aos parques elicos e de linhas de ligao RND RNT,
bem como os parques elicos e respetivas curvas de potncia a estudar,
garantindo a generalidade do modelo e permitindo o estudo de qualquer
regio da rede eltrica.

PUB.

 



  ^ dade de se automatizar o processo de entrada de dados no ArcGIS, uma
KY   ? ' 
facilitar a utilizao das trs ferramentas individuais criadas em Modelbuilder
foi criada uma toolbar#Y   ?  
condutor para a correta sequncia de execuo das ferramentas (Figura 5).
A ferramenta Input Data permite ao utilizador selecionar a pasta que
contm os dados de entrada (essa pasta dever ser uma base de dados

Figura 5 Toolbar com os botes das trs ferramentas a executar de forma sequencial.

11

espao lneg
MODELAO DOS PARMETROS METEOROLGICOS PARA A OTIMIZAO DA GESTO DE CONGESTIONAMENTOS

Aps efetuar os clculos intermdios, a ferramenta adiciona, automaticamente, ao mapa os rasters resultantes da interpolao dos dados meteorol    
tabelas de atributos:
dos parques elicos, com as respetivas estimativas de produo;
das linhas de MAT (150 kV, 220 kV e 400 kV);
das interligaes aos parques elicos;
e a das linhas RND RNT.
XX 
 
'  
uma transformao de coordenadas com os dados meteorolgicos para
Datum Lisboa, sistema de coordenadas do mapa original da RNT. O formato
dos dados de entrada, previamente importadas para uma geodatabase no
modelo, tm que ser separadas por dia/hora de modo a evitar a mistura de
dados de diferentes horas ou dias e para melhorar a performance.
Os dados de radiao solar horria, (kWh/m2) so calculados com recurso
ferramenta Area Solar Radiation. [14].
Para detalhar a anlise da rede optou-se por dividir as linhas eltricas em
troos contidos em quadrculas de 5 quilmetros. A grelha de 5 x 5 km
que foi intersetada com as layers das linhas, est representada na Figura 6.

Figura 7 Ilustrao do modo de obteno do ngulo de incidncia do vento no condutor.

D. Dynamic Line Rating

A Dynamic Line Rating (DLR) consiste na anlise dinmica da capacidade mxima de condutores areos para o transporte de corrente eltrica numa rede de transporte e distribuio de energia [10], [18], [19].
Os operadores das redes de transporte de energia assumem, na maioria dos casos, que os condutores eltricos possuem uma capacidade de
transporte constante, baseando o seu clculo em consideraes conservadoras das condies meteorolgicas padro (static line rating), nomeadamente de temperatura ambiente, velocidade do vento e irradiao
solar. A implementao de um sistema DRL traduz-se num acrscimo
de capacidade de transporte de corrente eltrica, por vezes substancial,
conforme se ilustra na Figura 8.

Figura 6 Grelha de 5 x 5 km utilizada para diviso das linhas de transmisso em troos.

Alm da diviso das linhas em troos necessrio calcular o ngulo de

incidncia do vento no condutor (ngulo de ataque do vento), sendo este
determinado atravs da diferena entre a direo do vento e a direo do
condutor. A direo do condutor (declive da reta que representa o troo
de linha na clula considerada) determinada atravs dos pares de coordenadas de entrada e de sada da linha na clula considerada (Figura 7).
O ngulo de ataque do vento obtido atravs da subtrao do ngulo
de incidncia do vento () ao ngulo (), dados pelas equaes (2).

 = cos
1

umin ,
= tan
1 y 2
y1
x 2
x1
v

(2)

Em que umin a velocidade latitudinal do vento mnima para o troo e V

o mdulo da velocidade do vento.
12

Figura 8 Curva de durao da capacidade de transporte de corrente eltrica disponvel.

Fonte: [20].

A implementao de uma anlise DRL assenta na avaliao do comportamento trmico de condutores areos, considerando que o seu
= ^# $#Kcidade e direo do vento; temperatura ambiente e irradiao solar;
?  _= res [18],[19]. Se estes parmetros e a corrente eltrica, que atravessa o
 #K?K#K ? K

espao lneg

 K  '# 

est em equilbrio termodinmico (regime estacionrio). Caso contrrio, a avaliao da temperatura de um condutor em operao dinmica
pode exprimir-se por [18, 21]:

m cp

dT
= PJ + PS Pc Pr
dt

(3)

onde m a massa por unidade de comprimento; cp a capacidade trmica mssica (J/kgK); PJ o aquecimento por efeito da corrente eltrica
(W/m); PS o aquecimento por efeito da irradiao solar (W/m); PC o arrefecimento por efeito convectivo (W/m); e Pr o arrefecimento por efeito
radiativo (W/m).
Desse modo, o conhecimento dos parmetros meteorolgicos acima
descritos e das caratersticas tcnicas do tipo de condutor que constitui a
linha eltrica em anlise permite, por aplicao da equao (3), a determinao da corrente mxima a transitar na linha, em cada instante.
Esse limite determinado aps a anlise de DRL de todos os troos
 # Y  troo crtico, ou seja,
aquele que apresenta o menor valor de capacidade de transporte. Os troos so obtidos a partir da diviso da linha de transmisso em segmentos
contidos em cada clula da malha 5 x 5 km.
E. Estimativa da produo dos parques elicos
Para calcular a produo dos parques elicos foi necessrio reunir as curvas de potncia de todos os modelos de turbinas dos parques, e calcular
uma curva de potncia representativa do parque. Nesses casos foi feita uma
mdia ponderada das curvas dos vrios modelos, obtendo-se uma curva
de potncia equivalente que depois reduzida em 10% para descontar o
efeito de esteira. Estas curvas so utilizadas posteriormente para calcular a
produo de cada parque elico que calculada usando a respetiva curva
de potncia equivalente e a velocidade do vento V (o mdulo dos valores
de u e v) calculada para as coordenadas do parque. Esses clculos usam um
pequeno script em python para procurar o intervalo de velocidades em que
V se encaixava e calcular, por meio de uma interpolao, a potncia produzida pelo parque quela velocidade.

modelo linear obtido ao aplicar as condies do modelo dito de Corrente

Contnua: as tenses so iguais em todos os barramentos e tomam o valor
unitrio (em valores por unidade) e as diferenas de fase entre barramentos,  Y Kcos = 1
e sin = . Com os valores timos deste modelo inicializado um segundo
em que se deixa cair a segunda condio do modelo de Corrente Contnua e se limita a corrente nas linhas. a soluo deste segundo modelo que
vai inicializar o modelo geral. As solues obtidas correspondem s obtidas
com um software comercial dedicado, para condies idnticas, o que permitiu validar o modelo.
   '
H.Visualizao da rede optimizada
*  = e
   

forma de layers para consulta futura.

V. Resultados
A ttulo de exemplo apresenta-se na Figura 9 o raster com dados da velocidade u do vento para a zona de estudo numa resoluo 100 x 100 metros.
Os resultados obtidos tanto nos mapas como nas tabelas de atributos

K_K _
no intervalo de tempo de 1 hora. Os troos crticos aparecem assinalados
na Figura com a cor azul claro.
Posteriormente, analisou-se o aumento da capacidade de transporte de
uma linha do caso de estudo, por aplicao de DLR, para uma situao tpica
de inverno e de vero cujos resultados so apresentados, respetivamente,
nas Figura 9 e 10.

  !"#$ %

*=   XY #  >
barramentos, a respetiva tenso, os geradores, cargas e bancos de condensadores que lhes esto ligados e as respetivas potncias, ii) o nmero de linhas,
os respetivos valores de tenso de trabalho, de impedncia e de potncia, iii)
o nmero de transformadores, os respetivos valores da potncia, das ten_# Y 
servem e os barramentos a que se ligam e iv) a tenso do barramento de
X<' 
escritas em Visual Basic for ApplicationsY K 
parametrizao do modelo de otimizao, escrito em GAMS.
G. Modelo matemtico de optimizao
O modelo matemtico de otimizao da rede eltrica construdo em
torno de um balano de energia nos barramentos e usa um modelo em pi
?  <Y =K
capacidade imposto pela respetiva limitao de corrente. Dado tratar-se de
Corrente Alternada recorreu-se formulao complexa e a uma represenX?Y K' #mtico obtido corresponde a um Programa No Linear (NLP). A otimizao
deste tipo de problemas conduz a solues ditas locais que dependem,
entre outros, de um conjunto de valores iniciais das variveis, usualmente
#Y  Y K
procurar o timo. Para garantir a melhor inicializao comea-se com um

Figura 9 Raster com dados de velocidade u do vento obtidos para as 10 h do dia 24 de

dezembro de 2009 [12].

13

espao lneg
MODELAO DOS PARMETROS METEOROLGICOS PARA A OTIMIZAO DA GESTO DE CONGESTIONAMENTOS

A utilizao desta ferramenta em articulao com cenrios de previso

meteorolgica, como por exemplo para as 24 horas seguintes permite
estimar a capacidade de transporte da rede eltrica modelada e, consequente, ajustar os planos de operao da rede para essa capacidade.
Relativamente aplicabilidade e versatilidade da ferramenta, esta per Y Y =#   tado pela dimenso da regio e o detalhe exigido.

VII. Referncias

Figura 10 Comparao da capacidade esttica num dia tpico de inverno, para a temperatura
padro de 15 C (a vermelho) e da evoluo da capacidade dessa linha de transmisso obtida
por DLR (a azul) [13].

Figura 11 Comparao da capacidade esttica num dia tpico de vero para a temperatura
padro de 35 C (a vermelho) e da evoluo da capacidade dessa linha de transmisso
obtida por DLR (a azul) [13].

VI. Concluses
Alm de servir como interface?  #X
permitiu constatar a importncia da utilizao dos SIG no estudo e planeamento em redes eltricas. Com efeito, as relaes espaciais que se podem
estabelecer entre dados georreferenciados possibilitam a obteno do nvel
de detalhe ideal, do ponto de vista da disposio das linhas eltricas no terreno, bem como o processamento da informao meteorolgica com o
detalhe pretendido para o clculo da produo elica ou do clculo dinmico da capacidade de transporte das linhas eltricas.
Esta ferramenta SIG permite a integrao de rotinas de anlise dinmica da
rede no software ArcGIS, bem como compilar a informao necessria ao
? <=K
KK  <#? '
14

[1] REN, Dados Tcnicos (Electricidade) 2014, www.centrodeinformacao.ren.pt

(accessed on 31st March 2016);
[2] REN, Dados Tcnicos de Electricidade 2013, www.centrodeinformacao.ren.pt
(accessed on 31st March 2016);
[3] Renata Delgado Gaspar, 2014. Perspetivas para a Produo de Energia Renovvel em Portugal. Dissertao para a obteno do grau de Mestre no Mestrado
Integrado em Engenharia da Energia e do Ambiente da Universidade de Lisboa
Faculdade de Cincias. 2014;
[4] PNAEE/PNAER 2013] RCM n. 20/2013, Dirio da Repblica, 1. srie N. 70
10 de abril de 2013, pp. 2022-2091, 2013;
[4] DL n. 68-A/2015, Dirio da Repblica, 1. srie N. 84 30 de abril de 2015,
pp. 2206-(2)- 2206-(52), 2015;
[5] [PNAEE/PNAER 2013] RCM n. 20/2013, Dirio da Repblica, 1. srie N. 70
10 de abril de 2013, pp. 2022-2091;
[6] Direo Geral de Energia e Geologia, Renovveis - estatsticas rpidas n.o 123
dezembro de 2015, 2015;
[7] Decreto-Lei 189/8, Dirio da Repblica (PDF) Srie I de 27 de maio de 1988,
N 123, pp. 2289-2296, 1988
[8] Prepared by SMB Smart Grid Strategic Group, IEC Smart Grid Standardization
Roadmap, IEC, no. June, pp. 1136, 2010;
[9] R. Kempener, P. Komor, and A. Hoke, Smart Grids and Renewables - A Guide for
Effective Deployment, 2013;
[10] A. K. Deb, Powerline Ampacity System - Theory, Modeling and Applications. New
York: CRC Press, 2000;
[11] ESRI, Enterprise GIS and the Smart Electric Grid, White Pap., 2009;
[12] Andreia Medeiros, Modelao dos parmetros ambientais para a optimizao da gesto de congestionamnetos na transmisso de potncia elica.
Dissertao de Mestrado, Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa, 2016;
[13] . Casaleiro, Modelao de redes eltricas congestionadas, Dissertao de
Mestrado, Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa, 2015;
[14] ESRI, ArcGIS Desktop 10.0 - Resample, 2014. [Online]. Available: http://help.
arcgis.com/en/arcgisdesktop/10.0/help/index.html#//00170000009t000000.
[Accessed: 16-Nov-2015];
[15] INEGI; APREN, Parques Elicos em Por tugal, 2014. [Online]. Available: http://e2p.inegi.up.pt/relatorios/Portugal_Parques_Eolicos_201412.pdf.
[Accessed: 26-Mar-2016];
[16] REN - Rede Eltrica Nacional, Caracterizao da rede nacional de transporte para efeitos de acesso rede em 31 de dezembro de 2014, p. 72, 2015;
[17] EDP Distribuio, Caracterizao das Redes de Distribuio a 31.Dez.2014.
2015;
[18] R. Stephen, D. Douglass, and M. Gaudry, Thermal behavior of overhead
conductors, 2002;
[19] Transmission and Distribution Committee of the IEEE Power Engineering
Society, IEEE Std 738 - 2006 - Standard for Calculating the Current-Temperature of Bare Overhead Conductors, IEEE, New York, USA, 2007;
[20] Bahadoorsingh, L. Bhairosingh, S. Sharma, and M. Ganness, Improving Overhead
X 

mission Line Rating Factors, in IEEE PES T&D 2014, 2014, no. April, pp. 1-4;
[21] R. Serway and J. Jewett, The First Law of Thermodynamics, in Physics for
Scientist and Engineers with Modern Physics, 9th ed., Brooks/Cole, Ed. Boston, 2012, p. 594.

PUB.

renovveis na lusofonia

informao ALER, associados e parceiros

www.aler-renovaveis.org

1. ALER prepara Relatrio sobre o ponto

de situao das energias renovveis
em Moambique
A Associao Lusfona de Energias Renovveis (ALER) est
a terminar aquele que ser o relatrio mais completo e
atualizado sobre o ponto de situao das renovveis em
Moambique, que permitir uma viso global dos desenvolvimentos atuais e futuros do setor.
Para alm de um extenso trabalho de pesquisa e entrevistas, a ALER colaborou com vrias entidades de relevo a
nvel nacional, com destaque para o Ministrio de Recursos
Minerais e Energia (MIREME), a Eletricidade de Moambique (EDM) e o Fundo de Energia (FUNAE).

Desta forma, prev-se que este relatrio tenha um

grande alcance, tanto a nvel nacional como internacional,

 X <'*_K

de detalhe e completude de toda a informao relevante
torn-lo- sem dvida um documento de referncia para
todos os potenciais interessados em investir no setor das
energias renovveis em Moambique.
16

A publicao e respetiva apresentao do Relatrio

esto previstas para junho deste ano, num evento conjunto em Maputo com os principais parceiros locais do
setor das energias renovveis.

2. As Lojas de Energia em Moambique

Em diversos pontos de Moambique, Gilda Monjane, Assessora de Gnero no Ministrio de Energia, tem vindo a incutir
atravs do projeto Lojas de Energia, a possibilidade de utili$   
dia-a-dia da vida das mulheres nas comunidades rurais, tendo
j distribudo painis solares a cerca de cinco mil famlias.

O projeto Lojas de Energia um novo conceito para

fazer chegar as energias limpas, sustentveis e amigas do
meio ambiente s zonas rurais situadas em locais ainda no
    Y  $?     K \
casas estarem dispersas da sede dos distritos, no tm energia. Este projeto tem tambm o objetivo de contribuir para
a reduo de emisses de CO2 e promover o desenvolvimento rural e o empoderamento do gnero.
Nas Lojas de Energia as comunidades podem fazer o carregamento de telemveis e de baterias de lmpadas solares
recarregveis e nalgumas lojas possvel adquirir lmpadas
de baixo consumo, foges melhorados, sistemas fotovoltai#^KX_ '
O projeto recorre s pessoas dessas comunidades para
capacit-las de forma a resolverem o seu problema de energia. A ideia das Lojas de Energia foi concebida para as zonas
rurais desfavorecidas, contando com a participao de mulheres como principal grupo-alvo para a gesto das mesmas. Hoje
conta com 35 lojas a nvel nacional, das quais 25 so geridas por
mulheres e 10 por homens.
Gilda Monjane mereceu
diversas distines internacionais pelo trabalho desenvolvido,
como por exemplo o Prmio
SEED frica 2015 e recentemente participou na Conferncia organizada pela ALER em
Maputo como oradora.

renovveis na lusofonia

3. CJR Wind: 10 PEs em territrio portugus no ano

de 2015
Neste artigo damos a conhecer o trabalho desenvolvido pela CJR Wind,
Associada da ALER, em territrio portugus e cuja experincia esperam
aplicar nos pases lusfonos.
Um total 10 parques elicos (PEs) e 202 MW de potncia instalada
foram as palavras de ordem do ano de 2015 para a CJR Wind, em Portugal.
* #  `{#?  =#
Wind participou em mais de 200 MW de energia elica em Portugal. PE
Moimenta I & II, PE So Cristvo, PE Bornes, PE Lous II, PE Candeeiros, PE
Todo-o-Mundo, PE Cho Falco, PE Guardo, PE Picos Vale do Cho e PE
Sernancelhe foram os projetos que a CJR Wind abraou no ano transato.

Perante o mbito de trabalho de BoP (Construo Civil e/ou Instalao Eltrica) e/ou Instalao Eltrica e Mecnica de Aerogeradores, a CJR
Wind orgulha-se da sua share de participao em cada um destes projetos
que cumpriram com a estratgia prevista. Muito mais que MW acumulados,
$  X#  stakeholders. Em todas as tarefas estiveram presentes metodologias, tcnicas e estratgias da organizao,
que culminaram na prestao de um servio de qualidade, cumprindo prazos e garantindo um preo competitivo.
A atuar neste setor desde 2002, a CJR Wind (marca da CJR Renewables para o setor elico), que integra o Grupo CJR, funciona de forma
transversal em todas as fases do processo, incluindo projeto e otimizao,
construo civil, instalao eltrica, transporte e montagem de aerogeradores. Atualmente presente em mais de 15 pases, conta com escritrios
K?  ='`{#
esteve envolvida em mais de 40 PEs, e hoje conta com mais de 3300 MW
de experincia no mercado.

na fase de licenciamento, aps a qual se dar incio construo de uma

rede eltrica autnoma.
O projeto consiste na implementao de uma mini-rede hbrida a
XK 
K=
da utilizao de pellets de resduos de algodo fornecidos localmente),
armazenamento em baterias e back-up a gasleo. Esta mini-rede ter
um modelo operacional totalmente comercial. Desta forma, cria-se uma
oportunidade para testar um novo modelo de negcio (mini-utility com
fee-for-service atravs do pr-pagamento) com um conjunto inovador de
tecnologias, permitindo demonstrar um modelo de negcio sustentvel
para mini-redes isoladas, oferecendo um servio de energia eltrica duradouro e acessvel s populaes de comunidades mais remotas.
Este projeto enquadra-se no mbito do programa da UNEP - Aplica   High Impact Opportunity (HIO) da iniciativa das Naes Unidas, Sustainable Energy for All
(SE4All), para a promoo de mini-redes de energias limpas. Agrega ainda
um vasto leque de stakeholders: parceiros privados EDP e a empresa
moambicana SAN-JFS (Sociedade Algodoeira do Niassa Grupo
Joo Ferreira dos Santos), entidades pblicas - Governo Moambicano,
FUNAE (Fundo de Energia) e EDM (Eletricidade de Moambique) -, e
entidades de cooperao internacional - EEP (Energy and Environment
Partnership) e OFID/ARE (OPEC Fund for International Partnership/Alliance
  

Para a EDP, sendo uma utility integrada, com atividades desde a produo
comercializao, este projeto mais uma demonstrao do vasto leque de
competncias do Grupo. tambm resultado do compromisso que assumimos perante as Naes Unidas de contribuir para a concretizao dos recm-aprovados Objetivos de Desenvolvimento Sustentveis, com destaque para
          
   
e a preo acessvel sublinha Antnio Mexia, CEO da EDP.
Titimane deixar assim a categoria dos cerca de 1,3 mil milhes de
pessoas que segundo a ONU ainda no tm acesso eletricidade. A sua
 ? K ?KY ?sibilitar um melhor nvel de vida e de oportunidades, criando um ciclo
virtuoso com impacto no crescimento, sade, alimentao/nutrio,
acesso gua, educao, segurana, empoderamento das mulheres e
empreendedorismo.
Titimane em vdeo:
Portugus https://vimeo.com/143893350;
Ingls https://vimeo.com/141193015.


    

 
   
 

  
Concluda a angariao de fundos, o projeto entra na fase de licenciamento. A construo ter incio durante este ano.
Os 4000 habitantes da aldeia de Titimane, no norte de Moambique,
esto prestes a entrar numa nova fase da sua histria. O projeto de fornecimento de eletricidade liderado pela EDP, em parceria com a UNEP,
Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente, obteve 1,7 milhes
 ? K'
17

notcias

WEG volta a marcar presena

no ENDIEL
WEGeuro Indstria Elctrica, S.A.
 !"#$%%&'***++34!"#$%&&'***&%
;<=3====>

A WEG participou na 18. edio do Encontro para o Desenvolvimento do Setor Eltrico

e Eletrnico ENDIEL 2015, organizado pela
EXPONOR e pela ANIMEE, que decorreu em
simultneo com a CONCRETA, de 19 a 22 de
novembro. De quinta a domingo foram contabilizadas 24 000 visitas, num total de 220
expositores, sendo possvel fazer um balano
muito positivo deste evento, que se realiza bienalmente. A divulgao de solues integradas
na rea de motores, automao, com destaque
para os produtos de elevado rendimento e a
poltica de eficincia energtica, fizeram parte
da comunicao da WEG neste evento virado
para o tecido empresarial portugus.

F.Fonseca promove formao sobre

tratamento de guas residuais
F.Fonseca, S.A.
 !"#$%"'"+"&++34!"#$%"'"+"&$+
<3www.ffonseca.com
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

A F.Fonseca organiza nos dias 29 e 30 de junho,

em Aveiro, a formao de tratamento de guas
residuais. Pela primeira vez, durante a formao,
os formandos tero oportunidade de visitar uma
ETAR, consolidando assim uma srie de competncias que lhes permitiro gerir com maior eficincia e sustentabilidade a operao das suas
estaes de tratamento. Esta formao tem a
durao de 16 horas e destina-se a responsveis e tcnicos de ETARS. Para mais informaes consulte o website em www.ffonseca.com,
Menu inter-empresas ou diretamente atravs de
email para formacao@ffonseca.com.
18

General Cable participa no maior


   

 
de EAT em Espanha
General Cable Portugal
 !"#$%$&@*H#++34!"#$%$&%*$&'%
< K 3=== K 

A General Cable, empresa no setor do fabrico

de cabos a nvel internacional, foi selecionada para participar no projeto de instalao
de cabos subterrneos de Extra Alta Tenso (EAT), em Espanha. Trata-se do projeto
estratgico LAT SE Murcia-ST El Palmar, que
consiste na instalao de uma linha eltrica
subterrnea de 220 kV, com uma extenso
total de 8,5 km. Esta ser uma linha de duplo
circuito, para a qual a General Cable fornecer
cerca de 53 km de cabo e tambm 11 cmaras
de encaixe para realizar 66 junes no total.
O incio das obras de montagem da linha est
previsto para o ms de maro e a colocao
em funcionamento est programada para que
ocorra at ao final do presente ano.
Um dos valores principais da General Cable
a capacidade de inovao que constituiu, neste
caso, um fator decisivo na sua seleo como
fornecedor de cabos no projeto LAT SE Murcia-ST El Palmar. Inovou ao combinar cabos de
220 kV com seces de condutor de cobre
diferente (2000-2500) e tambm na blindagem
do cabo para que fosse de tubo de alumnio.
Tal foi necessrio para a adaptao aos requisitos tcnicos do projeto e demonstrou, uma
vez mais, a capacidade da General Cable satisfazer as exigncias especficas de cada cliente e
de cada instalao.

maiores exigncias. A ampla experincia da Viessmann na construo de caldeiras grandes garante

uma qualidade elevada, mxima fiabilidade e uma
longa vida til. A gama de fabrico rene caldeiras de vapor de alta e baixa presso com tripla passagem de gases, baixa carga da cmara de
combusto, cmaras de inverso de gases refrigerada por gua e acoplamento do queimador sem
alvenaria refratria que garante uma combusto
pouco poluente do gs com todos os tipos de
queimadores modernos disponveis no mercado.
O seu design, no qual converge uma srie completa de patentes e componentes registados,
assegura sempre a mxima eficincia. Alguns
dos exponentes da tecnologia modular da
Viessmann so o fornecimento das caldeiras
com e sem economizador integrado ECO 100
e ECO 200, dispositivos de comando e controlo, tecnologia de medio e regulao, os
sistemas de combusto com alimentao de
combustvel, os dispositivos de tratamento de
guas, o sistema automtico de renovao da
gua, e os depsitos de gua de alimentao
com desgasificao trmica.

Autocarro Weidmller mostra

porteflio nas indstrias
em Portugal
Weidmller Sistemas de Interface, S.A.
 !"#$%$''#&$&$34!"#$%$''##H*$
=  <=  3==== ller.pt

Caldeiras de vapor da Viessmann:

Vitomax HS
Viessmann, S.L.
Tel.: +351 219 830 886
 <3 <Z 
===3===Z 

Mnimos consumos de energia, baixas emisses

poluentes e mxima fiabilidade so os requisitos fundamentais para a produo de vapor das
instalaes trmicas industriais. As caldeiras de
vapor Vitomax de alta e baixa presso para produo econmica e ecolgica at 26t/h oferecem as melhores condies que satisfazem as

A Weidmller voltou, em 2016, a realizar viagens de norte a sul do pas atravs de um autocarro com uma exposio direcionada para
os seus produtos da rea da indstria, destacando o u-link. O autocarro esteve em Portugal desde o dia 25 de janeiro e ficou at 25
de fevereiro, visitando nestes dias muitos clientes industriais da Weidmller, e prosseguindo
depois a sua rota europeia.

notcias

O evento foi um verdadeiro sucesso com o autocarro a ter muita afluncia tanto nas 2 semanas
que esteve no mercado industrial do norte do
pas como nas restantes 2 semanas que passou
no sul com outros clientes industriais da Weidmller. Os Sales Field Engineers da empresa germnica que tm acompanhado o autocarro s
indstrias de processo, aos fabricantes de mquinas, projetistas, fabricantes de moldes, entre
outros fazem uma demonstrao e formao, in
loco, com tudo aquilo que o autocarro contm
no seu interior uma vez que todos os produtos
e solues esto operacionais.
O objetivo deste autocarro da Weidmller
apostar na ligao com os clientes e na proximidade com os mesmos, mostrando o seu vasto
porteflio de produtos e solues nomeadamente o u-link que tem sido um sucesso no
mercado global ao permitir um acesso fcil
e seguro, e ao ser uma soluo adequada de
assistncia remota para as empresas fabricantes de mquinas. O u-link um sistema de gesto personalizado podendo ser configurado
num tempo muito reduzido e permitindo uma
manuteno e diagnsticos remotos seguros,
alm da monitorizao e relatrios.

Nissan assina acordo

com CIRCUTOR para a promoo
da mobilidade sustentvel
CIRCUTOR, S.A.
 !"#$&$%"H%&*$34!"#$%%@$H$+*%
www.circutor.com

A Nissan anunciou uma nova campanha comercial para promover a divulgao do veculo eltrico em Espanha. O acordo com a CIRCUTOR
e o programa Instalafcil so elementos determinantes para um desenvolvimento contnuo da
infraestrutura de carregamento. Desta forma,
a NISSAN deu mais um passo para que o veculo eltrico e a mobilidade sustentveis estejam ainda mais acessveis em todo o mundo, ao
fechar o acordo com a CIRCUTOR de forma a
garantir a todos os novos clientes da Nissan que
apostem num veculo eltrico, a instalao de
ponto de carga na sua prpria casa ou parque
de estacionamento dentro do programa Instalafcil. A Nissan est consciente das barreiras que
existem atualmente para promover os veculos

eltricos e com zero emisses aos condutores

de Espanha. Por isso, a marca lanou uma nova
campanha comercial para os seus clientes com
o objetivo de promover a difuso dos veculos
eltricos. A CIRCUTOR, uma empresa com mais
de 40 anos de experincia no setor da tecnologia e melhoria da eficincia energtica, ser a
responsvel por gerir a instalao desde o ponto
de carga na habitao at ao parque de estacionamento do cliente. Caso seja necessrio, a
empresa tambm poder alterar os trmites
com os moradores.
Ramn Comellas, Presidente da CIRCUTOR,
comentou que a CIRCUTOR aposta no desenvolvimento de sistemas de eficincia energtica
que contribuem para uma utilizao responsvel da energia. O veculo eltrico um grande
avano neste ponto, e estamos satisfeitos por
trabalhar com a Nissan para dar a conhecer
aos utilizadores o nosso ponto de carga WallBox eHome, e facilitar o acesso energia, fornecendo a nossa tecnologia para contribuir para
a proteo do meio ambiente e para a reduo
do CO2. O processo para aceder ao programa
Instalafcil muito simples uma vez que o
cliente apenas tem de solicitar uma instalao
do ponto de carga no concessionrio, e em 48
horas um instalador homologado pela CIRCUTOR ir contact-lo para marcar uma visita
nos dias seguintes e entregar um oramento.
Depois do cliente aceitar a proposta de instalao do ponto de carga da CIRCUTOR (WallBox eHome) e adquirir o seu veculo eltrico,
o tcnico ir realizar a instalao do ponto de
carga no local escolhido. O custo da instalao
ser descontado diretamente da fatura do veculo at um mximo de 1000. A Nissan tem
confiado na experincia e solues tcnicas da
CIRCUTOR para realizar este projeto, uma vez
que tanto o ponto de carga como os processos
de instalao so totalmente compatveis com
a legislao espanhola e europeia em termos
de segurana, alm de ter passado nos exigentes controlos de homologao da Nissan.

Tornar os sistemas de energia mais

        
Fronius Espaa S.L.U.
 !"'&$@'&@+'+34!"'&$@'&@+''
Z; ; < 3=== 

De 22 a 24 de junho, a Fronius mostrar na

Intersolar, em Munique, solues que podem
ajudar a tornar os sistemas de energia mais
inteligentes e eficientes, desde redes eltricas locais em residncias at rede de energia
inter-regional. No stand B3.310, os visitantes
encontraro produtos, tecnologias e servios
voltados no apenas para os donos de instalaes fotovoltaicas, mas tambm facilitam a vida

dos instaladores e dos planeadores, e poder

ainda ajudar o operador da rede a integrar
sem problemas ainda mais energia renovvel
na rede. O caminho para 24 horas de sol precisa de um sistema de energia inteligente e eficiente. Isso imprescindvel. Apresentamos estes
pensamentos sistemticos na forma das mais
diferentes solues que ajudam a gerar, armazenar, distribuir e consumir a energia solar de forma
eficiente e inteligente, explicou Martin Hackl.
Os operadores de sistemas em diversos pases exigem, cada vez mais, uma restrio na alimentao da potncia fotovoltaica como um
pr-requisito para um acoplamento rede. Em
diversos casos isso significa at uma alimentao nula. Com a reduo dinmica de potncia,
a Fronius oferece uma soluo para a gesto
adequada da alimentao. O inversor (funo suportada por todos os Fronius SnapINverter, com exceo do Fronius Symo Hybrid.
O pr-requisito um Fronius Smart Meter)
fornece inicialmente o consumidor na residncia, posteriormente reduz a potncia para
uma alimentao mxima de corrente permitida pelo operador da rede. Em casos extremos tambm possvel uma alimentao nula.
Com isso, nenhuma corrente fotovoltaica alimentada na rede de energia e as exigncias do
operador da rede podem ser atendidas sem
problemas com uma configurao simples na
interface da Internet do inversor.
Uma gesto inteligente dos fluxos de energia
significa inmeras vantagens para os clientes.
A Multi Flow Technology, desenvolvida pela Fronius, controla os mais diversos fluxos de energia do sistema de armazenamento de forma
paralela e em todas as direes. Na prtica,
isso resulta em inmeras possibilidades de aplicao. O inversor Fronius Symo Hybrid possui,
por exemplo, todas as funes integradas para
poder ser conetado a qualquer momento em
todas as solues de armazenamento. O tamanho do armazenamento adaptado de forma
individual ao consumo de corrente do dono
do sistema e pode ser ampliado a qualquer
momento. O sistema de armazenamento da
Fronius pode ser facilmente integrado num sistema fotovoltaico existente e tambm possvel uma integrao posterior em pequenos
moinhos de vento ou em fbricas termoeltricas descentralizadas. s vezes pode ser preciso substituir um inversor com defeito numa
19

notcias

instalao fotovoltaica j existente, e isso

muito fcil com um Fronius Symo Hybrid.
O dono do sistema pode escolher, dependendo da necessidade e da situao, se quer
instalar um armazenamento ou se vai instal-lo
posteriormente. O sistema da Fronius tambm
estar pronto para aplicaes futuras como
tarifas flexveis de corrente. Todas estas possibilidades de aplicao tornam o dono da instalao, o instalador e o planeador mais eficiente.
Com a soluo de armazenamento, a Fronius
define novos padres no mercado de energia
solar e toma um importante passo em direo s 24 horas de sol. Ser apresentada pela
Fronius uma nova soluo para a otimizao
do consumo prprio. A gerao de calor um
assunto importante que tambm envolve a gesto de energia, contou Martin Hackl.

Vulcano lana nova Eurostar Green

e revoluciona gama de caldeiras
de condensao
Vulcano
 !"#$%$H#++"++34!"#$%$H#++"+$
Z <K[3===Z 
/VulcanoPortugal

Sempre na vanguarda da tecnologia, a Vulcano,

uma referncia em solues de gua quente e
solar trmico, apostou na tecnologia de condensao com o lanamento da Caldeira Mural
de Condensao Eurostar Green no incio de
2016. Esta a caldeira mais eficiente do mercado, com at 94% de eficincia sazonal de
acordo com ErP. Indicada para uma combinao com controladores e sistemas solares
pode obter uma classificao energtica de
at A+++ em aquecimento, dependendo do
nmero de painis da instalao solar.
Quanto potncia uma caldeira verstil,
com verses de 24 kW em aquecimento, e
25 e 30 kW em AQS. No interior da Eurostar
Green foi inserido um novo circulador de alta
eficincia, para garantir um funcionamento otimizado e reduo de consumos, assim como
os blocos trmicos, totalmente desenvolvidos
e fabricados pela Vulcano. Estes blocos so
em Alumnio-Silcio, que 3x mais compacto
e leve e tem at 14x mais condutividade trmica que o ao inoxidvel. A instalao fcil:
de dimenses reduzidas e pegada hidrulica
igual caldeira convencional Lifestar possvel ser instalada apenas por 1 pessoa, j que
se faz em 2 passos graas sua estrutura de
suporte e barra de pr-instalao. O acesso
a todos os componentes tambm feito de
uma forma simples, uma vez que basta tirar
a parte frontal da tampa, deixando os painis
laterais fixos. Estas caratersticas vm reforar
a aposta da Vulcano na qualidade, eficincia e a
20

performance dos seus produtos. A marca portuguesa possui uma alargada gama de caldeiras
de condensao para oferecer equipamentos competitivos e adaptados s necessidades
dos consumidores em aquecimento e guas
Quentes Sanitrias.

  
!   "#$%&&&'
Edies SILABO
www.silabo.pt

Este livro, de uma

forma simples e
acessvel, constitui
um guia terico e
prtico para a melhoria da eficincia
energtica das organizaes atravs
da implementao
da Norma de referncia ISO 50001.
Apresenta os conceitos fundamentais para que se alcance uma
efetiva melhoria e um conjunto de exemplos
e casos de aplicao visando dotar o leitor de
um manual prtico na implementao desta
Norma. Iolanda Soares licenciada em engenharia (pr-Bolonha) pelo IST (Instituto Superior Tcnico), ps-graduada em Sistemas
Integrados de Gesto no ISQ (Instituto de
Soldadura e Qualidade) e ps-graduada em
Economia da Energia, Ambiente e Desenvolvimento Sustentvel, pelo ISEG (Instituto Superior de Economia e Gesto). membro da
CT 184, Comisso Tcnica para a Normalizao na Gesto de Energia. autora e coautora
de vrias publicaes nas suas reas de especializao, nomeadamente, Energia. Desde 1996
trabalha na implementao e manuteno de
Sistemas de Gesto como principal responsvel, como consultora, auditora e formadora em
vrias entidades estrangeiras e nacionais acreditadas. Colabora com o IPAC (Instituto Portugus de Acreditao) como avaliadora de
equipas auditoras dos Organismos Certificadores de Sistemas de Gesto.
No primeiro captulo apresentado o enquadramento atual da eficincia energtica e a
sua relao com a Norma de referncia, abordando-se a possibilidade de integrao da
ISO 50001 com outros referenciais normativos ISO de Sistemas de Gesto, nomeadamente a ISO 14001. Esclarecem-se, tambm,
alguns equvocos geralmente existentes nas
organizaes relativamente sua interligao
e eventual sobreposio. No segundo captulo exposta uma leitura da ISO 50001, a
sua interpretao e respetiva operacionalizao. No terceiro captulo, as organizaes

que pretendam obter, atravs da certificao,

o reconhecimento externo da implementao do seu Sistema de Gesto de Energia de
acordo com a ISO 50001, podero encontrar
exemplos, sugestes, dicas ou, simplesmente,
tpicos, para esse propsito. Este livro ser
pois de leitura til para todos os formadores,
consultores e responsveis organizacionais que
pretendam implementar medidas de eficincia
energtica para aumentarem a sua competitividade bem como o seu desempenho ambiental.

#  
    ()*
como entidade formadora
Siemens, S.A.
 !"#$%$'$*H+++34!"#$%$'$*H+''
www.siemens.pt

Por Despacho da Direo-Geral do Emprego

e das Relaes do Trabalho (DGERT), a Siemens obteve a certificao como entidade formadora, atravs das reas de formao tcnica
SITRAIN para clientes e formao interna para
colaboradores. Esta certificao confere uma
validao tcnica e o reconhecimento da capacidade pedaggica para intervir no mbito da
formao profissional segundo o referencial
de qualidade e requisitos do novo sistema de
certificao. A Siemens, que j era uma entidade de formao acreditada h vrios anos,
voltou a demonstrar as evidncias necessrias
em termos de recursos humanos com capacidade tcnica e de gesto, condies e prticas
pedaggicas adequadas ao desenvolvimento da
atividade formativa, cumprindo todos os requisitos deste novo e mais amplo sistema de certificao, em todas as fases do ciclo formativo.
Com a obteno desta certificao, os clientes
SITRAIN podem assim candidatar-se a financiamentos pblicos para o desenvolvimento
dos projetos formativos dos seus colaboradores. A oferta formativa do SITRAIN contempla
o planeamento, desenvolvimento e realizao de aes de formao tcnica em sistemas de automao, redes de comunicao e
superviso, acionamentos e comando numrico, sistemas de controlo distribudo, controlo
industrial e instrumentao e desenvolve todo
o seu porteflio de cursos na rea da educao e formao 523, eletrnica e automao.
O grupo alvo dos cursos SITRAIN composto

notcias

certificadas para o reforo das competncias

profissionais com o objetivo de promover a
insero no mercado de trabalho, desenvolver perspetivas de carreira e melhorar a produtividade tornando, assim, as indstrias mais
competitivas.

+
 
  
na SEW-EURODRIVE Portugal
SEW-EURODRIVE Portugal
 !"#$%"$%+&@*+34!"#$%"$%+"@H#
=<=; Z3====; Z

A SEW-EURODRIVE PORTUGAL, empresa

formadora acreditada pela DGERT (Direo
Geral de Empresas e das Relaes de Trabalho), d a conhecer aos seus clientes a sua
gama de Formao Tcnica SEW certificada e
as respetivas datas. Estas sesses compreendem formao em Conversores de Frequncia MOVITRAC 07B (29 de junho em Lisboa
e 09 de novembro na Mealhada); MOVITRAC LT (30 de novembro em Lisboa); Sistemas Descentralizados MOVIMOT, MOVIFIT

(19 de outubro na Mealhada); Controladores Vetoriais MOVIDRIVE B (14 de setembro na Mealhada, 11 de maio e 26 de outubro
em Lisboa); Programao Motion Controller
MOVI-PLC (1 e 2 de junho na Mealhada); Programao em IPOS C-Compiler (25 de maio
e 28 de setembro na Mealhada); Acionamentos Eletromecnicos Seleo, Acionamentos, Manuteno (12 de outubro na Mealhada).
Todas as formaes decorrero das 10 s 17
horas. O programa completo pode ser consultado em www.sew-eurodrive.pt/news/xml_
images/d_1214389181.pdf.
Os formadores da SEW-EURODRIVE Portugal
esto todos habilitados com CAP (Certificado
de Aptido Profissional), e assim como entidade
certificada pela Direo Geral do Emprego e

PUB.

por colaboradores, tcnicos de comissionamento, tcnicos de service, operadores, tcnicos de manuteno, responsveis de projeto e
programadores das indstrias para as quais a
Siemens forneceu ou instalou solues. Estes
cursos comeam tambm a ser procurados
por particulares que pretendem reforar os
seus currculos com conhecimentos de automao Siemens.
Os cursos SITRAIN em Portugal decorrem nas
instalaes da Siemens, na sede em Alfragide
ou na delegao do Porto, mas podem decorrer tambm nas instalaes do prprio cliente,
dado o carater porttil dos equipamentos prticos (democases) utilizados nas formaes.
Anualmente o SITRAIN ministra cerca de 100
cursos, 300 dias de formao, formando em
mdia 350 participantes por ano. Mundialmente o SITRAIN est presente em mais de
60 pases e na Alemanha, as formaes tcnicas do SITRAIN so tambm certificadas pela
Anerkennungs-und Zulassungsverordnung Weiterbildung (AZWV) que define e implementa
o regulamento do Ministrio da Economia e
Trabalho alemo (Bundesministerium fr Wirtschaft und Arbeit) sobre o apoio s formaes

21

notcias

das Relaes de Trabalho (DGERT), a formao tcnica ministrada pela SEW-EURODRIVE

Portugal possibilita aos clientes o acesso aos
apoios pblicos para desenvolver as competncias dos seus colaboradores, nomeadamente
no mbito da medida Cheque-Formao. Esta
medida constitui uma modalidade de financiamento direto da formao a atribuir s entidades empregadoras ou aos ativos empregados
(para mais informaes: Portaria n. 229/2015,
de 3 de agosto). A pr-inscrio de participantes dever ser enviada at 10 dias antes da data
da formao, carecendo a mesma de aprovao, a qual ocorrer no limite at 5 dias antes
da data da sesso. O nmero de participantes
por sesso est limitado a 12 (exceto MOVI-PLC com um mximo de 8 participantes).
Outras sesses de formao sero realizadas
a pedido.

20 de maio Formao Bsica EPLAN Electric P8 (Parte II), 13 a 17 de junho Formao Bsica EPLAN Electric P8 (Parte I) e 27 a
29 de junho Formao Bsica EPLAN Electric P8 (Parte II). As inscries j esto abertas e so limitadas s vagas existentes. Alm de
adquirirem os conhecimentos tericos e prticos para utilizarem a ferramenta EPLAN, os
participantes tm a oportunidade de partilhar
e consultar questes tcnicas importantes com
formadores certificados para uma melhoria
dos seus projetos. A M&M Engenharia Industrial responde, assim, a uma emergente necessidade de formao mais completa e integrada
na rea da indstria e eletricidade.

SKF usa Big Data

SKF Portugal Rolamentos, Lda.
 !"#$%$'%'*+++34!"#$%$'$*"@#+
 <^3===^

Formao EPLAN Electric P8 mais

completa
M&M Engenharia Industrial, Lda.
 !"#$%%&"#$""@34!"#$%%&"#$""H
<;[ 3 < 
===;[ 3=== 

A M&M Engenharia Industrial, distribuidor oficial

da EPLAN Software & Service, apresenta a partir de abril de 2016, um novo formato de formao desta ferramenta adequando-se, assim,
s necessidades do atual mercado para processos de engenharia eltrica. Na sequncia da
criao, em 2015, do conceito Eplan Certified
Engineering, o novo formato est assente numa
formao mais completa e integrada neste programa de certificao vlido a nvel mundial.
Assim sendo, a Formao Bsica EPLAN Electric
P8 deixa de ser composta por apenas cinco dias
e passa a integrar mais trs dias de formao,
passando a totalizar oito dias de aprendizagem
dos contedos desta ferramenta que permite
aumentar a eficincia na conceo, documentao e gesto de projetos de automao das
mquinas e instalaes eltricas.
As datas das prximas formaes nas instalaes da M&M Engenharia Industrial j se
encontram agendadas para os prximos meses
de maio e junho: 2 a 6 de maio Formao Bsica EPLAN Electric P8 (Parte I), 18 a
22

manuteno dos seus equipamentos. Os dados

so mais valiosos como parte de um quebra-cabea completo, do que em pequenas peas.
Atualmente, a Big Data pode ser analisada,
e reconheo aqui uma grande oportunidade.
A combinao de anlise e diagnstico com
o conhecimento de pessoas capacitadas ser
muito poderosa no futuro, afirmou Victoria
Van Camp, Diretora de Tecnologia e Solues do Grupo SKF. As gravaes do simpsio
sero publicadas no canal da SKF no YouTube.
Informaes adicionais tambm podem ser
encontradas na pgina web www.skf.com ou
seguindo a hashtag #LetsTalkBigData no Twitter, Facebook, LinkedIn e Instagram. Ao longo
dos prximos meses sero publicados mais
vdeos do Lets Talk.

Nos ltimos anos tem sido criada mais informao/dados do que em toda a histria da humanidade, contudo 99% da informao criada
no utilizada em algumas indstrias. Como
podemos transformar Big Data em Smart Data
e criar valor para a indstria de produo?
A SKF instiga o dilogo e propaga ideias com
uma nova edio do simpsio de partilha de
conhecimentos chamado Lets Talk. Especialistas da indstria discutem tendncias atuais,
como digitalizao, Indstria 4.0 e sustentabilidade, perante uma plateia ao vivo. Os eventos
decorrem na Chalmers University of Technology em Gotemburgo, na Sucia, e sero publicados no YouTube.
Big Data e a digitalizao industrial so os tpicos do primeiro evento, tendo como oradores Johan Stahre, Diretor do Departamento
de Sistemas de Produo da Chalmers University of Technology; Kent Eriksson, Consultor Empresarial da Internet of Things, PTC; e
Victoria Van Camp, Diretora de Tecnologia e
Solues do Grupo SKF.
A SKF tem lidado com dados inteligentes nos
ltimos 30 anos. Inicialmente, trabalhamos com
dispositivos portteis para a obteno de dados
dos nossos clientes e prolongar os intervalos de

F.Fonseca apresenta o Catlogo

de Formao 2016
F.Fonseca, S.A.
 !"#$%"'"+"&++34!"#$%"'"+"&$+
<3===
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

Em 2008, a F.Fonseca criou formalmente o

Departamento de Formao Profissional na
F.Fonseca de forma a criar uma equipa especializada, organizada, motivada e orientada para a
promoo do conhecimento diferenciador que
sempre detiveram. E, felizmente conseguiram-no. O reconhecimento e confiana dos seus
formandos e das suas organizaes cresceram
exponencialmente (e continuam a crescer) e
felizmente so cada vez mais os profissionais
que os procuram para desenvolver as suas
competncias, atitudes e comportamentos.
O caminho faz-se caminhando e na F.Fonseca
acreditam verdadeiramente que estes passos
tm sido seguros mas cheios de irrequietude
de quem procura sempre a diferenciao no
trabalho que desenvolve.
E este tem sido um caminho trilhado com muito
esforo, dedicao e entusiasmo. Tem sido frtil
em experincias e realizaes gratificantes. Mas
no s. Os momentos menos bons, absolutamente necessrios aprendizagem e enriquecimento pessoal e profissional, mostraram-lhes
que a maioria do trabalho est ainda por fazer.
Aos seus formandos e parceiros continuaro

notcias

a responder com uma persistncia e esforo

redobrados, prprios de quem quer sempre
fazer mais e melhor e de quem no acredita em
inevitabilidades. O catlogo 2016 prova disso
e apenas mais uma pgina na histria que querem que viva com eles nas aes de formao
interempresas e projetos que promovem. Uma
ltima palavra para os seus Parceiros: o nosso
crescimento e reconhecimento so diretamente
proporcionais qualidade, competncia e rigor
que colocam sempre no trabalho que desenvolvem.
Muito obrigado!

SMA excede volume esperado

de vendas e resultado de 2015
SMA Solar Technology Portugal
Tel.: +351 212 387 860
<;  3 ===; 

nossa flexibilidade financeira e operacional. Isto

permite-nos reagir melhor perante um desenvolvimento varivel do mercado e obter garantias,
mesmo em nveis de volume de vendas mais reduzidos at agora. A reduo de trabalhadores, que
infelizmente foi necessria, est praticamente
concluda de forma socialmente sustentvel.
O nmero de trabalhadores que deixaram a
empresa no final de 2015 ronda os 1400 funcionrios em tempo real, explicou o Board Member of Strategy/CEO da SMA, Pierre-Pascal
Urbon. Estima-se que a SMA reduziu o capital
lquido que circula abaixo dos 230 milhes de
euros (31/12/2014: 251,0 milhes de euros) e
conta com um base financeira slida com uma
liquidez de cerca de mais de 280 milhes de
euros (31/12/2014: 225,4 milhes de euros) e
uma quota de capital prprio de cerca de 50%
(31/12/2014: 46,8%). Portanto, a SMA tem conseguido implementar a sua prpria estratgia a
longo prazo.

marca de produto global que seja sinnimo de qualidade, desempenho e rentabilidade. RS Pro oferece
aos clientes uma compra de referncia. Acrescentando: RS Pro representa o nosso legado h cerca
de 75 anos oferecendo produtos de qualidade profissional com preos competitivos.

Rittal tem novo Centro

de Distribuio Global a funcionar
a 100%
Rittal Portugal
 !"#$%#@*H+%$+34!"#$%#@*H+%$&
<  3===  

RS muda o nome da marca prpria

para RS Pro
RS Components
 !"#$H++$+%+"*34!"#$H++$+%+"H
marketing.spain@rs-components.com
pt.rs-online.com

Segundo as estimativas preliminares do Conselho Diretivo, a SMA Solar Technology

AG alcanou em 2015 um volume de vendas de cerca de um bilio de euros e lucros
antes de impostos e juros (EBIT) entre 30 e
33 milhes de euros. Com ambos os volumes, a SMA excedeu a previso do Conselho
Diretivo (volume de vendas: entre 925 e 975
milhes de euros; EBIT: entre 10 e 30 milhes
de euros). O volume de vendas foi impulsionado, essencialmente, pelo segmento de grandes instalaes fotovoltaicas (Utility). Tambm
as reas da energia fotovoltaica em instalaes
domsticas (Residential) e comerciais (Commercial), tal como o negcio do servio tcnico,
registaram um crescimento. O fecho completo
das contas anuais do grupo para 2015 foi publicado a 30 de maro de 2016. Durante o Capital
Markets Day, a 29 de janeiro de 2016, o Conselho Diretivo da SMA informou sobre a situao do mercado e a competncia tal como a
orientao estratgica e as caratersticas tecnolgicas exclusivas. Alm disso, o Conselho
Diretivo da SMA publicou as perspetivas financeiras para o ano de 2016.
A SMA atingiu a rea de rentabilidade em 2015
mais cedo do que o esperado. Temos desenvolvido
ainda mais a nossa liderana de mercado e respondemos a cerca de 20% da procura internacional. Como parte da transformao da empresa
temos reduzido, eficazmente e com medidas
integrais, os custos fixos, e temos aumentado a

A RS Components anuncia que RS agora RS

Pro, uma proposta que pretende unificar as
gamas de produtos Iso-Tech, RS e RS Essentials dentro de uma marca. Assim, a RS Pro
incluir mais de 40 000 produtos disponveis
no Reino Unido, Europa, EUA e sia Pacfico.
A nova marca oferece liberdade de escolha
combinando qualidade e desempenho juntamente com rentabilidade. Todos os produtos
contam com o selo de qualidade RS, reconhecido a nvel global, o que significa que os produtos foram rigorosamente submetidos a uma
srie de testes e que esto aprovados para
uma utilizao profissional.
A gama RS Pro pretende ser mais acessvel, visvel e tambm ir facilitar a compra. A disponibilidade aumentar conforme sejam identificadas
novas oportunidades, tambm incluir novos
produtos. Kurt Colehower, Presidente de RS Private Label, comentou: Queremos construir uma

Investimentos no valor de 40 milhes de

euros, 24 quilmetros de prateleiras e prazos
de entrega de 24 a 48 horas so alguns dos
nmeros que ilustram e retratam o novo Centro de Distribuio Global da Rittal, em Haiger.
O objetivo cumprir a promessa de entrega
da Rittal - Faster, better, everywhere - com mais
90 armazns por todo o mundo. O novo Centro de Distribuio Global tem uma capacidade de armazenagem simultnea para 21 500
paletes, bem como espao de armazenamento
automatizado com 25 corredores para peas
mais pequenas.
A Rittal, investindo 40 milhes de euros, criou
o state-of-art de infraestruturas logsticas para
armazenar 20 000 armrios, 50 000 caixas
e solues de climatizao. Ao reduzir para
metade os nossos prazos de entrega, chegaremos a um nvel prximo de velocidade, explica
Guido Stannek, Presidente de Logstica da Rittal. A promessa de um servio de entrega de
24 a 48 horas baseada em produtos de catlogo e stock disponvel nos armazns locais.
Em quase todas as regies dos vrios pases da
Europa as encomendas so entregues em 24/48
horas, afirma Stannek. Os pr-requisitos so
a disponibilidade dos produtos Rittal nos 90
armazns em todo o mundo e que os clientes estejam a uma distncia no mximo de 48
horas do armazm local. A Rittal afirma o seu
compromisso de contnua expanso internacional na sia, com um investimento de 10
milhes de euros num novo centro de distribuio em Incheon Songdo, na Correia do
Sul, a ser concludo em outubro com uma rea
de 10 000 m2.
23

notcias

INVERTEK: nova gama E3 para

controlo de motores monofsicos
REIMAN Comrcio de Equipamentos
Industriais, Lda.
 !"#$%%&@$H+&+34!"#$%%&@$H++$
  < 3=== 

Concebido para ser econmico, de fcil utilizao e configurao, o Optidrive E3 para

motores monofsicos utiliza uma estratgia revolucionria de controlo para atingir um
arranque inteligente e fivel destes motores.
Eliminando a necessidade de alimentao trifsica, fornece as mesmas funcionalidades que
o modelo equivalente para motores trifsicos,
apresentando-se como uma soluo adequada
para uma significativa poupana de energia em
aplicaes onde o alto binrio de arranque
no necessrio, nomeadamente ventoinhas,
ventiladores, bombas centrifugas, extratores de fumos e controladores de fluxo de ar.
A INVERTEK e representada em Portugal pela
REIMAN.

WEG esteve presente na MOLDPLS

WEGeuro Indstria Elctrica, S.A.
 !"#$%%&'***++34!"#$%&&'***&%
;<=3====>

O EXPOSALO na Batalha acolheu no passado ms de outubro a MOLDPLS Feira

de Mquinas, Equipamentos, Matrias-Primas
e Tecnologias para a Indstria dos Moldes e
Plsticos. A WEG marcou presena neste
evento de grande projeo da zona centro,
procurando consolidar a sua ligao ao tecido
industrial desta regio. Em destaque estiveram propostas integradas na rea de motores,
automao e energia, produtos de elevado
rendimento e a poltica de eficincia energtica, possibilitando WEG aconselhar solues
para toda a indstria.
24

Autoconsumo fotovoltaico
e gastronomia lusa unem-se
pela excelncia
Krannich Solar
Tel.: +351 256 109 139 Fax: +34 961 594 686
http://pt.krannich-solar.com

O autoconsumo fotovoltaico com venda de

excedentes, aprovado h cerca de um ano e
meio pelo Conselho de Ministros portugus,
assume cada vez mais fora em Portugal e entra
cada vez mais no setor da hotelaria e restaurao. O restaurante Tanha, um dos maiores e
mais antigos no norte do pas, uniu-se recentemente lista de adeptos do autoconsumo. Foi
a Sinersol, empresa instaladora especializada em
energias renovveis e cliente da Krannich Solar
h largos anos, quem explicou aos proprietrios
do local os inmeros benefcios da energia fotovoltaica. O resultado desta conversa a instalao solar de 43 kW que o estabelecimento
exibe sobre os seus telhados. A empresa fotovoltaica Sinersol realizou uma detalhada anlise
dos consumos energticos do restaurante para
conceber o projeto, tendo em conta varias inclinaes e orientaes dos telhados com o objetivo de aproveitar ao mximo a radiao solar
de 1391 Wh/m2. Graas ao timo dimensionamento, o sistema fotovoltaico produzir cerca de
60 MWh de eletricidade limpa por ano, energia
equivalente ao consumo anual de 35 lares lusos.
Alm disso, o restaurante evitar a emisso de
58,4 toneladas de dixido de carbono, se a comparamos com a produo de carvo. Mesmo
assim, a poupana econmica na fatura da eletricidade do restaurante alcanar os 10 000
anuais, o que garante a amortizao do investimento em aproximadamente cinco anos.
A energia verde do Tanha produzida por 172
painis fotovoltaicos policristalinos da Luxor
Solar fixos com as estruturas de montagem da
K2 Systems duas marcas que a Krannich Solar
comercializa em condies exclusivas e convertida em corrente alternada por 2 inversores
solares SMA, tambm fornecidos pela distribuidora alem. Os painis solares Luxor EcoLine
60/250 W oferecem uma tolerncia positiva de
6,5 Wp tal como uma eficincia que supera os
15% e, alm disso, possuem um excelente rendimento, inclusive em condies de baixa luminosidade. Os inversores fotovoltaicos do sistema
so os STP20000TL-30 com a mxima eficincia de mais de 98% que, graas ao seguidor do

ponto de mxima potncia OptiTrac, se adaptam s condies externas. O restaurante, localizado em Vila Nova de Gaia, desde h 36 anos
especialista na gastronomia tpica portuguesa
elaborando deliciosos pratos de carne e peixe
para at 900 visitantes. Desde sempre, os chefs
do Tanha se preocuparam por preservar os
sabores da sua terra apostando por produtos
locais da mais alta qualidade. Por isso o restaurante foi distinguido durante 3 anos consecutivos com o estatuto PME excelncia da Agncia
para a Competitividade e Inovao. A instalao
fotovoltaica ligada nos telhados do estabelecimento integra de forma orgnica a filosofia do
restaurante, pois a partir de agora toda a energia eltrica consumida no Tanha tambm local
e de uma tima qualidade. O setor da hotelaria sai especialmente beneficiado por se converter em unidade de produo para autoconsumo
(UPAC), pois as suas curvas de consumo eltrico
so constantes ao longo de toda a semana. Ivo
Pinheiro da empresa portuense Sinersol afirma:
Queremos desafiar todos os profissionais da hotelaria para que se juntem ao autoconsumo para
aumentar a qualidade da sua energia e, tambm,
reduzir a sua conta da eletricidade.

Cursos Fronius Service Partner 2016:

excelncia no servio
Fronius Espaa S.L.U.
Tel.: +34 916 496 040 Fax: +34 916 496 044
pv-sales-spain@fronius.com www.fronius.es

Convencidos do servio de elevada qualidade

que a Fronius oferece aos seus clientes, e por
isso da importncia do Programa Fronius Service Partner, seguiram em 2016 ao oferecer a
formao necessria para manter os standards
de qualidade em Portugal. Renovaram a estrutura dos cursos devido ampla gama de produtos desenvolvidos no ltimo ano de forma a
oferecer uma formao mais completa, e que o
Fronius Service Partner garanta a certificao
como especialista em inversores Fronius e que
seja capaz de oferecer a melhor manuteno e
servio nas instalaes onde trabalhe. Atravs do
apoio formao, os participantes conheceram
em primeira mo como detetar avarias, como
as interpretar e como solucion-las no local,
demonstrando conhecimentos tcnicos perante
o cliente final no caso de ocorrer alguma problema tcnico num inversor Fronius.
Graas acreditao Fronius Service Partner,
as empresas instaladoras conseguem que as
suas ofertas de instalaes fotovoltaicas adquiram um maior conhecimento desde o poonto
de vista comercial, alm de poder oferecer aos
seus clientes uma interveno rpida e eficaz em
caso de avaria do sistema fotovoltaico. Assim, os
Fronius Service Partner conseguem garantir um

notcias

melhor servio aos seus clientes, permitindo que

os mesmos trabalhem com as vantagens de um
servio tcnico autorizado de Fronius Espanha.
Os Cursos de Qualificao FSP de 2016 tm uma
durao de dois dias e um terceiro dia (apenas de
manh) opcional. O primeiro e o segundo dia so
direcionados para conhecer os inversores Fronius
de um ponto de vista terico e prtico: inversores
SnapINverter (Fronius Symo, Fronius Eco, Fronius
Galvo e Fronius Primo), uma srie de inversores
Fronius IG Plus, inversores centrais Fronius Agilo e
o sistema de monitorizao Fronius Datcom. No
terceiro dia ser abordado o autoconsumo e os
sistemas hbridos com exemplos reais de instalaes em Espanha, garantindo um intercmbio de
experincias e ideias. Em Portugal, os Fronius Service Partner iro realizar 1 curso durante os primeiros meses do ano, na cidade do Porto, de 17 a
19 de maio. A formao ser totalmente gratuita,
devendo fazer a inscrio atravs do email, pv-training-spain@fronius.com.

Baterias de condensadores
sintonizadas by Zeben
Zeben Sistemas Electrnicos, Lda.
 !"#$%#"H$HH#+34!"#$%#"H$HH#$
<K3===K

Na presena de harmnicos na rede eltrica,

a Frako desenvolveu as baterias de condensadores com a implementao de indutncias anti-harmnicas baterias sintonizadas.
As baterias de condensadores possuem um
design compacto, oferecendo uma maior economia de espao e maior flexibilidade na montagem, e sendo utilizadas para a correo do
fator de potncia, permitindo anular o dbito
de energia reativa na fatura do distribuidor de
energia. So constitudas por escales controlados por um rel varimtrico de elevada performance. Esto disponveis em duas verses,
uma equipada com indutncias anti-harmnicas e outra convencional, sem indutncias. J
imaginou a vida til da sua bateria de condensadores sem o bloqueio dos harmnicos? J
mediu a THD (Taxa de Distoro Harmnica)
com uma bateria convencional ou sintonizada?
As baterias de condensador convencionais ou
sintonizadas da Frako apresentam um conceito modular com os seus mdulos compactos PFC pr-cablados para uma fcil instalao

em quadro e preparados para montagem em

todos os quadros, independentemente do fabricante (atravs dos acessrios de fixao especficos para cada marca). Os condensadores so
um dos elementos essenciais de um sistema de
correo de fator de potncia, e a Frako apresenta vantagens patenteadas para elevar a vida
til dos condensadores com as seguintes caratersticas: desconexo interna a 3 fases (funcionamento tipo fusvel), revestimento em pelcula
de polipropileno metalizado segmentado (reduo do risco de incndio), anel de contacto (a
ausncia de soldas proporciona uma tima conduo); conetor compacto e removvel (instalao fcil e rpida); resistncias de descarga
(evita a sobrecarga dos condensadores e conexo e desconexo com compensao rpida).
Uma anlise energtica instalao eltrica na
qual se pretende instalar um sistema de correo de fator de potncia indispensvel para
conhecer o estado e eventuais problemas de
qualidade energtica como a presena de harmnicos. A eficincia e qualidade energtica est
cada vez mais presente no nosso quotidiano e a
Zeben fornece solues e equipamentos avanados. A Frako representada em Portugal pela
Zeben Sistemas Electrnicos.

e restaurao, hospitalar, entre outros. Com

uma oferta completa, eficiente e sustentvel, a
Viessmann oferece a melhor qualidade e mantm-se uma referncia no setor.
O Grupo Viessmann um dos principais fabricantes em solues individuais de aquecimento. O seu volume de negcios ascende a
2,2 mil milhes de euros e conta com 11 600
trabalhadores. Com 22 empresas de produo
e fabrico em 11 pases, atividades comerciais
em 74 pases e 120 delegaes comerciais em
todo o mundo, a Viessmann possui uma clara
orientao internacional, sendo 56% das vendas provenientes da exportao. O programa
completo da Viessmann oferece solues individuais com sistemas eficientes para todos
os tipos de combustvel e aplicaes. Como
empresa pioneira na proteo do ambiente,
a Viessmann produz h dcadas sistemas de
aquecimento eficientes com baixos nveis de
emisses poluentes para gs e gasleo, sistemas solares, bombas de calor e geradores de
calor que funcionam com combustveis renovveis. Seja para habitaes uni ou multifamiliares, grandes edifcios residenciais, industriais ou
centrais trmicas, a Viessmann tem a soluo
para as fontes de energia de 1 a 120 000 kW.

Viessmann com nova pgina

de Internet

Investimento impulsiona
crescimento da Weidmller em 2016

Viessmann, S.L.
Tel.: +351 219 830 886
 <3 <Z 
===3===Z 

Weidmller Sistemas de Interface, S.A.

 !"#$%$''#&$&$34!"#$%$''##H*$
=  <=  3==== ller.pt

10 de maro foi a data marcada para o lanamento em Portugal da nova pgina online do
Grupo Viessmann. Com nova imagem, revigorada e mais dinmica, o novo website pretende chegar ao consumidor final, apostando
numa plataforma compatvel com a navegao via smartphone ou tablet. Esta nova plataforma est mais completa, simples e intuitiva.
A marca pretende chegar a cada vez mais reas
de mercado, apresentando solues completas e eficientes para os vrios setores, desde
o domstico e residencial ao industrial, grandes superfcies comerciais, edifcios municipais, redes coletivas de aquecimento, hotelaria

A Weidmller concluiu que o ano de 2015 foi

um sucesso. Na reunio de demonstraes
financeiras anuais, o Presidente da Weidmller,
Peter Khler anunciou: Excedemos as vendas
do ano passado pelo quinto ano consecutivo em
cerca de 4%. Segundo a Associao de Fabricantes Eltricos e Eletrnicos (ZVEI) germnica, o mercado tem crescido cerca de 1,5%
em 2015 quando comparado com 2014, o que
posiciona o crescimento da Weidmller bem
acima da mdia do setor. Quanto a 2016, as
previses so difceis de fazer, as condies de
incerteza poltica e os pontos de perturbao
significam que a situao est um pouco instvel nos mercados globais: As tendncias no
so fceis de prever, neste momento, no entanto,
25

notcias

a ZVEI antecipa um crescimento global de cerca

de 5%, afirmou Kohler. O certo que estamos bem posicionados nos principais temas do
Industry 4.0, eficincia energtica e sustentabilidade, e por isso, o Conselho de Administrao espera que as vendas da Weidmller
cresam de forma significativa novamente em
2016. A sia, em particular, um dos principais impulsionadores-chave, embora a procura
na China tenha abrandado depois de um forte
desempenho no 1. semestre do ano. O crescimento na sia, globalmente, foi de cerca
de 8%. A regio IMEA (ndia, Mdio Oriente
e frica) sentiu um perodo de rpido crescimento em comparao com o ltimo ano
(+18,6%). A perspetiva atual para o setor na
Alemanha e norte e leste da Europa est estagnada, por isso importante que avancemos de
forma irresoluta com a internacionalizao do
negcio. O mais forte crescimento do mercado no
nosso setor nos prximos anos continuar a manter-se fora da Europa, afirmou Khler.
Entre as solues do mercado para o Industry 4.0, a eficincia energtica e sustentabilidade foram os temas predominantes no setor
durante os ltimos 12 meses. Juntamente com
a Industrial Conectivity, a procura de solues de
comunicao e automao iro desempenhar um
papel ainda mais significativo para avanarmos.
O Industry 4.0 liga o mundo real ao mundo digital,
pessoas, mquinas e recursos comunicando entre
si. Consequentemente, os dados, processamento de
dados e de rede, explicou Kohler. A Weidmller
investiu mais de 40 milhes de euros na nova
tecnologia de automao.
O recm-construdo Centro de Clientes e Tecnologia da Weidmller em Detmold representa
um investimento de muitos milhes de euros
com dois dgitos. Com cerca de 600 estaes
de trabalho de vanguarda, o novo edifcio, prevista a concluso em 2018, servir como centro global de empresas de ligao em rede de
todo o mundo e centro de apoio ao cliente.
A Weidmller possui cerca de 4800 funcionrios em todo o mundo, e com o investimento
na modernizao dos locais de produo na
Alemanha, a expanso da rede de produo
tambm progride noutros pases. Os novos
investimentos iro destacar a liderana tecnolgica da Weidmller, e assegurar os benefcios
ao cliente melhorados com o posicionamento
da empresa como fornecedor de solues em
automao, digitalizao e eficincia energtica
a longo prazo.
A estratgia futura da Weidmller destaca em
particular a formao e desenvolvimento dos
funcionrios. A Academia Weidmller em Detmold, bem como a sua filial asitica, fornecem
empresa instalaes para assegurar e desenvolver jovens com potencial, formar funcionrios e clientes e serve como meio de partilha
de conhecimento e rede entre si. O Industry 4.0
26

est a mudar tarefas e processos. O desenvolvimento e formao de funcionrios e organizao da mo-de-obra devem ser adaptados
desde a base, e para apoiar estar transio, a
Weidmller est a mapear os seus novos requisitos profissionais e organizacionais na sua formao e desenvolvimento. O foco ser a sua
abordagem interdisciplinar, orientada para o sistema e a prtica que fornece aos funcionrios as
competncias sociais e pessoais necessrias para
estes novos procedimentos de funcionamento.

General Cable distinguida com o selo

Galp ProEnergy

SKF oferece nova aplicao

para montagem de rolamentos
SKF Portugal Rolamentos, Lda.
 !"#$%$'%'*+++34!"#$%$'$*"@#+
 <^3===^

A SKF lanou uma nova aplicao para o seu

comprovado Mtodo SKF Drive-up para a montagem de rolamentos. Desenvolvido para a facilidade de utilizao em campo, a aplicao est
disponvel nos formatos iOS e Android e pode
ser usada em smartphones e tablets. Complementando o reconhecido software para PC da
SKF para o Mtodo SKF Drive-up, a nova aplicao est disponvel para download na Apple App
Store e no Google Play.

General Cable Portugal

 !"#$%$&@*H#++34!"#$%$&%*$&'%
< K 3=== K 

A General Cable CelCat Energia e Telecomunicaes, empresa do Grupo General

Cable, recebeu a 14 de maro a atribuio do
selo Galp ProEnergy, um selo que representa
o empenho e esforo da empresa na adoo
de boas prticas para otimizar os consumos
de eletricidade e contribuir para a promoo
da eficincia energtica. O jri do Selo Galp
ProEnergy foi composto por representantes
da GALP, do ISQ Instituto de Soldadura e
Qualidade da RNAE Associao das Agncias de Energia e Ambiente (Rede Nacional) e
Sair da Casca.
O Galp ProEnergy consiste num programa
de eficincia energtica, de sensibilizao do
tecido empresarial portugus para a eficincia no consumo de energia eltrica. Teve como
objetivo distinguir as empresas que apresentaram um melhor desempenho, tendo em conta
a evoluo face situao de partida medida
no diagnstico inicial. Este programa e respetivas aes adotadas na empresa desenvolveu-se
durante 2015, abordando reas de interveno
na empresa como a Gesto de Energia, Energia Reativa, Iluminao, Climatizao e Equipamentos de Frio, Isolamentos e Distribuio de
Calor, entre outras reas. A atribuio do selo
Galp ProEnergy teve em conta critrios como
o mbito das medidas de eficincia energtica
implementadas, o nmero relativo de colaboradores, os resultados obtidos ou esperados, a inovao e a replicabilidade das medidas
implementadas.

O ajuste correto obtido pelo controlo da

guia axial do rolamento a partir de uma posio inicial pr-determinada, e o mtodo de
montagem Drive-up incorpora o uso de uma
porca hidrulica SKF equipada com um mostrador e um manmetro digital altamente preciso,
instalados na bomba selecionada. Exclusiva da
SKF, esta nova aplicao permite ao utilizador
alcanar o ajuste preciso dos rolamentos auto-compensadores de rolos e dos rolamentos de
rolos toroidais CARB montados em assento
cnico. Ao utilizar a aplicao com um smartphone ou tablet, o utilizador seleciona a designao do rolamento e o arranjo do assento, e
a aplicao retorna os valores necessrios para
a montagem ideal, fornecendo tambm as instrues de trabalho passo a passo. Os valores necessrios e as instrues obtidas podem,
da mesma forma, ser guardados em formato
.pdf para uma posterior consulta ou armazenamento de dados.

;
  *! <Autoconsumo.
Tecnologias e Projetos
 
! =="
CIRCUTOR, S.A.
 !"#$&$%"H%&*$34!"#$%%@$H$+*%
www.circutor.com

A CIRCUTOR patrocinou e participou a 4 de

fevereiro na Jornada Tcnica sobre o Autoconsumo. Tecnologias e Projetos, organizada pela
Energtica XXI e que se realizou na Casa da
Amrica em Madrid.

PUB.

A forte queda do preo dos componentes das instalaes fotovoltaicas e o constante aumento das tarifas eltricas em Espanha fizeram com que os sistemas de autoconsumo se convertessem numa
boa soluo de poupana para todo o tipo de consumidores. Reconhecidos especialistas oriundos de empresas especializadas e associaes setoriais forneceram nesta jornada tcnica, que j contabiliza
3 edies, as vantagens de um novo mercado que ir revitalizar, nos
prximos anos, a indstria das energias renovveis em Espanha.
A CIRCUTOR participou na Conferncia abordando o Autoconsumo
e o carregamento de veculos eltricos para a transio energtica, uma
apresentao da responsabilidade de Pere Soria, Responsvel pela
rea das Energias Renovveis na CIRCUTOR.

A transio para um modelo sustentvel de energia j comeou na

maioria dos pases desenvolvidos. A gerao distribuda utilizando
energias renovveis, ou seja, o autoconsumo e a substituio dos
combustveis fsseis utilizados na indstria automvel atravs do
advento dos carros eltricos so, juntamente com a melhoria da eficincia energtica, os pilares desta transformao consensual por
quase 200 pases em Paris depois do ms de dezembro. As solues
da CIRCUTOR integram estes elementos que permitem aos utilizadores estabilizar os custos energticos, reduzir as emisses de gases
de efeito de estufa e, desta forma, melhorar a sua competitividade.

> 
?      
 
Vulcano
 !"#$%$H#++"++34!"#$%$H#++"+$
Z <K[3===Z 
/VulcanoPortugal

A Vulcano, marca portuguesa em Solues de gua Quente e Solar

Trmico, acredita que possvel promover a utilizao responsvel
da energia com solues que permitam reduzir os nveis de consumo
dos equipamentos sem alterar o estilo de vida dos consumidores
ou abdicar do conforto. Acompanhando sempre as tendncias europeias no que diz respeito eficincia energtica, a Vulcano aposta na
Inteligncia Verde ao garantir a eficincia, poupana e confiana de
parceiros e consumidores.
A marca portuguesa tem procurado valorizar e fundamentar o seu
papel dinamizador no setor da energia em Portugal, com aes e
medidas que tenham impacto direto na vida dos consumidores.

notcias

A procura constante de solues ligadas sustentabilidade um tema sobre o qual a Vulcano

est desde sempre na vanguarda, sendo que os
seus produtos so cuidadosamente pensados e
concebidos tendo em conta a inovao e desenvolvimento, respeito pelo ambiente, pela economia, pelo conforto e pela segurana das famlias.
Com a utilizao de energias renovveis, por
exemplo, a Vulcano permite aos seus consumidores reduzir de forma significativa os consumos
energticos, sendo que a marca conta com diferentes sistemas de aquecimento de guas com
recurso energia solar. Estes equipamentos permitem uma significativa poupana, permitindo a
reduo em mdia at 75% por ms na fatura
de aquecimento de guas Sanitrias. Atravs de
produtos como o PremiumSun (FKT-2), o painel solar trmico de ltima gerao da Vulcano,
possvel aumentar os ganhos ambientais, a eficincia energtica e ainda descer a fatura do ms.

SMA prev aumento de lucros

em 2016
SMA Solar Technology Portugal
Tel.: +351 212 387 860
<; 3===; 

e do consumo de energia fotovoltaica, a integrao do sistema de baterias tambm um assunto

importante para o futuro. A SMA j deu os primeiros passos neste sentido, explicou o Board Member for Strategy/CEO da SMA, Pierre-Pascal Urbon.
Com o Sunny Boy Storage, a nova soluo de armazenamento para baterias de elevada tenso como
a Tesla Powerwall, que j apresentamos ao mercado,
no podemos apenas beneficiar das novas instalaes previstas, que contam com um sistema de
baterias para telhados uma vez que podem servir o
vasto mercado das instalaes existentes.
Para 2016, o Conselho Diretivo da SMA espera
que o mercado fotovoltaico global continue a
crescer at aos 60 GW (2015: 51 GW). Como
este crescimento ocorrer, sobretudo, em algumas regies com uma maior presso sobre os
preos, o Conselho Diretivo julga que se ir
produzir uma subida moderada do volume de
vendas para a tecnologia dos inversores fotovoltaicos at alcanar os 4900 milhes de euros
(2015: 4700 milhes de euros). Neste contexto, o Conselho Diretivo da SMA prev para
o ano de 2016 um volume de vendas entre 950
e 1050 milhes de euros (volume de vendas
preliminar de 2015: cerca de 1000 milhes de
euros). Com o sucesso da implementao da
transformao da empresa, a SMA aumentou a
flexibilidade financeira e operativa, e por isso, o
Conselho Diretivo da SMA prev uma evidente
aumento quando comparado com o ano anterior em termos de lucros, antes de impostos e
juros (EBIT), entre 80 e 120 milhes de euros
(lucros antes de impostos e juros preliminar de
2015: entre 30 e 33 milhes de euros).

ELESA+GANTER: manpulos
com controlo de binrio GN 3663
O Conselho Diretivo da SMA prev um
aumento evidente dos resultados para 2016
atravs de um registo de vendas entre 950 e
1050 milhes de euros, um claro aumento de
lucros antes de impostos e juros (EBIT) e considera que a empresa est muito bem posicionada
para a digitalizao do setor energtico. Igualmente importante para o Mercado de Capitais,
atualmente, a situao de mercado e a competncia do setor dos inversores fotovoltaicos, tal
como a orientao estratgica e as caratersticas
tcnicas exclusivas da SMA.
Com o nosso completo porteflio de produtos e
servios, tal como o nosso posicionamento internacional, a SMA pode participar no desenvolvimento
continuado do setor do fornecimento de energia
em todos os segmentos de mercado e em todas as
regies. Relativamente digitalizao do setor energtico foram criados novos modelos comerciais para
os quais temos desenvolvido novas solues e ofertas de servio tecnolgico. Alm de colocarem disposio dados para melhorar a previso da gerao
28

REIMAN Comrcio de Equipamentos Industriais, Lda.

 !"#$%%&@$H+&+34!"#$%%&@$H++$
  < 3=== 

Existem aplicaes em que o aperto excessivo

de um componente pode causar a sua destruio, pelo que o binrio de aperto deve ser controlado. Para estas aplicaes, a ELESA+GANTER
desenvolveu o GN 3663, um manpulo com limitador de binrio integrado. Este manpulo esta
disponvel na verso de furo ou perno roscado

e pode ser utilizado na fixao rpida ou operao de elementos de atuao mecnica. O mecanismo de controlo de binrio integrado permite
limitar o aperto, realizado manualmente, de forma
a no danificar outros componentes. Quando o
binrio mximo de aperto excedido, o mecanismo interior roda livremente sem permitir que
seja exercida uma fora de aperto maior do que
a calibrada. Na direo oposta, o mecanismo interior bloqueia, permitindo libertar o componente
facilmente e sem limitao do binrio aplicado.
O GN 3663 est disponvel com limitao do binrio no sentido horrio e no sentido anti-horrio.
Os dimetros disponveis para os manpulos esto de acordo com os binrios mximos passveis de serem aplicados manualmente.
A ELESA+GANTER disponibiliza estes elementos numa gama normalizada que varia entre os
0,7-5,5 Nm mas possibilita a entrega com binrios personalizados de acordo com algum requisito especfico da aplicao.
O conceito modular permite que se utilize praticamente qualquer soluo de fixao, tornando-o muito mais prtico e econmico do
que uma ferramenta de controlo de binrio
convencional. Os testes de longa durao mostram que no ocorre um desgaste significativo
no mecanismo e que o binrio nominal no
altera mesmo com uma utilizao intensiva com
mais de 10 000 ciclos. A ELESA+GANTER
representada em Portugal pela REIMAN.

ABB com encomenda de 140 milhes

de dlares para integrar energias
renovveis na Europa
ABB, S.A.
  !"#$ %$' %#@ +++ 3 4 !"#$ %$' %#@ %'*
comunicacao-corporativa@pt.abb.com3===KK

A ABB recebeu uma encomenda no valor de

cerca de 140 milhes de dlares dos operadores Energinet.dk na Dinamarca e a 50HERTZ
Transmission na Alemanha para projetar, fornecer e instalar uma estao de converso de
CCAT (Corrente Contnua em Alta Tenso) em
Bentwisch, no norte da Alemanha. A estao de
converso de HVDC Light ser a primeira instalao na Europa com capacidade para estabelecer ligao s redes assncronas de CA do leste
da Dinamarca e Alemanha. Com o fornecimento
deste sistema CCAT, a ABB fornecer uma tecnologia-chave para o projeto soluo de rede
combinada Kriegers Flak que ir criar a primeira
interconexo marinha do mundo, utilizando as
ligaes de redes nacionais ao futuro parque
elico offshore dinamarqus Kriegers Flak e aos
parques elicos j em servio, Baltic 1 e Baltic 2,
na Alemanha. A ABB tambm recebeu, anteriormente, uma encomenda para a colocao de um
cabo submarino de CA no valor de 100 milhes

notcias

Sistema de arrefecimento Biocooler

da Chatron instalado em unidade
industrial na Marinha Grande
Chatron, Lda.
 !"#$%#@'*%HHH34!"#$%#@'%#*&'
www.chatron.pt

Esta unidade industrial na Marinha Grande tem

a funcionar desde o passado ms de Janeiro um
sistema de arrefecimento Biocooler da Chatron
composto por 5 unidades Biocooler AE-20V e 5
ventiladores industriais tipo VT1.
Trata-se de um sistema integrado de controlo
de temperatura e de humidade, ecolgico e de
baixo consumo energtico (utiliza evaporao
de gua e 100% de ar novo) para manter um
ambiente agradvel no interior da fbrica.

PUB.

de dlares, para ligar o parque elico dinamarqus Kriegers Flak em 2015. A interligao ter
uma capacidade de 400 megawatts (MW), o
equivalente s necessidades de energia de mais
de 400 000 casas. Esta infraestrutura vital cofinanciada pela Unio Europeia e representar um
passo importante para a consecuo dos objetivos europeus de desenvolvimento das energias
renovveis. Alm de permitir a integrao de
mais energia renovvel na rede eltrica, o projeto de interligao ir aumentar a segurana do
abastecimento e proporcionar novas oportunidades de comercializao de eletricidade.
Claudio Facchin, Presidente da Diviso Power
Grids da ABB declarou: A ABB tem um historial
de interligaes CCAT inigualvel, e desempenha
um papel fundamental no desenvolvimento da rede

eltrica europeia. Tanto a integrao das energias

renovveis, como o desenvolvimento das interligaes, so elementos-chave da estratgia Next Level
da ABB, de responder procura crescente de eletricidade, minimizando o impacto ambiental. A ABB
fornecer a estao CCAT completa, incluindo
transformadores, vlvulas conversoras, sistemas
de refrigerao, controlo e proteo, e outros
equipamentos da estao conversora. HVDC
Light confere recursos sofisticados rede como
a capacidade de recuperar de uma quebra geral
do abastecimento e uma tima capacidade de
controlo para regular o sistema de compensao face s mudanas na velocidade do vento.
Foram atribudos mais de 110 projetos de CCAT
ABB desde que foi pioneira nesta tecnologia h
mais de 60 anos. Estes projetos tm uma capacidade combinada de mais de 120 000 megawatts,
o que representa cerca de metade da base instalada global. A ABB avanou no desenvolvimento
da tecnologia CCAT em 1990 com a soluo
do Conversor Esttico de Tenso (Voltage Source
Converter VSC) denominado HVDC Light, e
tambm lidera esta tecnologia com mais de 18
dos 24 projetos VSC CCAT realizados em todo
o mundo.

29

dossier sobre grandes hdricas

grandes hdricas
a produo Q
 !

e os mercados de eletricidade
Jos Carlos Sousa, EDP Gesto da Produo de Energia
Direo de Regulao e Mercados RMEG

a estratgia de manuteno
de grandes Centrais X
 !
 
na EDP Produo
Elsa Ferraz, EDP Produo

a evoluo da operao
das Centrais X
 !
 
na EDP Produo
&$'((#

reforo de potncia
de Venda Nova III
Manuel Oliveira, EDP Produo

30

dossier sobre grandes hdricas

a produo Q
 !

e os mercados de eletricidade
 
 |
Jos Carlos Sousa
EDP - Gesto da Produo de Energia
Direo de Regulao e Mercados RMEG

A cada vez maior contribuio das energias renovveis, assim como a

prpria organizao dos mercados de eletricidade, tm trazido uma
complexidade acrescida aos seus agentes. Neste aspeto, a hidroeletricidade uma tecnologia de produo que apresenta diversas vantagens e
pode contribuir de uma forma muito positiva para o setor.

 
 QY
 
 !
 
 
Comecemos pelo princpio. O setor eltrico em Portugal tem passado
KK  = #
por ser um sistema de produo descentralizada para alimentao de
pequenas redes de iluminao e algumas fbricas. , no entanto, em
1944 que comea a grande evoluo, designadamente com a prioridade
ao desenvolvimento das grandes Centrais Hidroeltricas, dando origem
posteriormente s empresas Hidroelctrica do Cvado, do Douro e do
Zzere. Paralelamente foram tambm criadas a Companhia Nacional
de Electricidade, com a responsabilidade de desenvolvimento da Rede
Nacional de Transporte e a Empresa Termoelctrica Portuguesa para
o desenvolvimento das Centrais Trmicas. Em 1975 so nacionalizadas
todas as empresas de produo, transporte e distribuio em Portugal
e em 1976 nasce a Electricidade de Portugal (EDP). j na dcada de
90, mais exatamente em 1994, que so constitudos o Grupo EDP e a
Rede Elctrica Nacional (REN), resultante da desintegrao vertical da
EDP. Ficou atribuda REN a concesso da Rede Nacional de Transporte
e foi criada a ERSE, Entidade Reguladora do Setor Elctrico. Surgiram

tambm no Sistema Eltrico Pblico (SEP) mais duas empresas privadas, a Tejo Energia e a Turbogs. A partir do ano 2000, com o objetivo
= K#K
= ?  
prioridade. Aliado a este facto, foi tambm em meados desta dcada
que renasceu o interesse pela hidroeletricidade, nomeadamente com o
investimento em diversos reforos de potncia e com o lanamento do
Plano Nacional de Barragens de Elevado Potencial, particularmente com
a aposta em Centrais com capacidade de bombagem. Isto acontece porque tambm nesta fase que comea o grande investimento em Centrais Elicas, marcando o incio de uma nova era no setor da produo:
a era das energias de fonte renovvel. Esta aposta em Centrais Hdricas
reversveis com energia elica no coincidncia. As Centrais Hidroeltricas, quando equipadas com bombagem, permitem usar o excesso
de produo elica armazenando energia nas horas de vazio para posterior colocao nas horas de ponta. Isto permite um melhor aproveitamento dos projetos elicos. Finalmente, j em 2007 que criado o
Mercado Ibrico de Eletricidade (MIBEL), um mercado grossista de eletricidade nico para Espanha e Portugal. Com a sua implementao, os
agentes produtores e comercializadores tm de fazer as suas ofertas de
venda e compra no mercado e os consumidores so livres de escolher
um comercializador.
Tal como vem acontecendo desde o incio do sculo XIX, este setor
 K X 'o cada vez maior das energias renovveis na satisfao do consumo
(energias estas que apresentam grande volatilidade) e tambm a prpria
organizao do setor atravs dos mercados de eletricidade (que remuneram maioritariamente energia vendida) fazem com que a organizao
atual deste setor esteja novamente a ser repensada. Adicionalmente, o
aumento da competitividade da produo distribuda e as prprias polticas energticas na Unio Europeia (UE) vo colocar cada vez mais desa '

[\ 
! 
 
A UE o maior importador de energia do mundo, importando 53% da sua
energia, com um custo anual de cerca de 400 000 milhes de euros. De
modo a que a Europa se torne numa economia mais sustentvel, a Comisso Europeia tem vindo a lanar vrias medidas, que se baseiam essencialmente em cinco dimenses: segurana do aprovisionamento, mercado
# <=# Kgao /inovao no setor da energia. Em linha com estes objetivos, imps a
31

dossier sobre grandes hdricas

A PRODUO HIDROELTRICA E OS MERCADOS DE ELETRICIDADE

si prpria objetivos energticos e climticos at 2020: 20% de reduo de

emisses de gases com efeito de estufa, 20% de energia obtida a partir de
XK?K`{ <='
Para 2030, os objetivos so mais ambiciosos: 40% de reduo das
emisses de gases com efeito de estufa, 27% da energia obtida a partir
XK?K#`  <=
interligao eltrica entre os diversos pases. A UE j fez bastantes progressos para cumprir estes objetivos. No entanto, ser ainda necessrio
um esforo adicional no s no setor eltrico, mas tambm em outros
setores como por exemplo nos transportes. No caso do setor eltrico
sero necessrios, segundo a Agncia Internacional de Energia, investimento de 2,2 trilies de USD para atingir estas metas de descarbonizao, sendo que 75% dessa verba ser um investimento no setor da
produo, especialmente atravs de fontes renovveis.

na satisfao do consumo. A Figura 2 apresenta dados histricos de 2013

a 2015 para Portugal, onde se observa o comportamento inverso destas duas variveis, ou seja, quanto maior a produo hdrica, menor so
os preos de mercado.

Figura 2 Correlao entre os preos de mercado em Portugal e a produo hidroeltrica.

A energia hdrica e os mercados de eletricidade

em Portugal
O recurso energia hdrica para produo de eletricidade proporciona
muitos benefcios. So reconhecidamente alguns ser uma energia renovvel e endgena que permite diminuir a dependncia energtica de com
_KX^# 
#


operao, fornecendo assim um conjunto de servios de sistema, proporcionar um armazenamento estratgico que permitem operar melhor
o sistema eltrico, ou outros como por exemplo o desenvolvimento local,
turismo, abastecimento de gua, regadios e controlo de cheias.
Em relao ao sistema eltrico de energia, Portugal e Espanha apresentam caratersticas muito particulares. Em 2015, cerca de 40% da produo de eletricidade teve origem em fontes renovveis (mesmo num ano
de muito baixa hidraulicidade). Ao nvel de capacidade instalada, a potncia
de origem renovvel superior a 60%, com uma contribuio muito signi K_^'# tam uma grande variabilidade na produo. Outro facto muito particular
da Pennsula Ibrica a limitada interligao entre Frana e Espanha, tornando o sistema eltrico na Ibria quase como uma ilha isolada. Apesar
de existirem planos para aumentar as interligaes e minimizar esta restrio, a sua concretizao tem-se mostrado bastante difcil.Todos estes factos,
combinados com o prprio funcionamento do MIBEL, criam uma dinmica
 _ # 
=
dois pases. Nos ltimos anos, os preos anuais do MIBEL tm-se mantido
relativamente constantes, rondando em mdia os 45/MW.h. No entanto,
as variaes horrias, dirias e mesmo mensais tm sido por vezes bas K'

Figura 1 Preos histricos no MIBEL.

No que diz respeito produo hdrica, existe uma correlao bas KK#
uma vez que as Centrais Hdricas tm um impacto bastante expressivo
32

Isto acontece porque a hdrica uma tecnologia que tem um custo

varivel de produo muito baixo e o MIBEL um mercado marginalista
que remunera essencialmente energia. Aliado a este facto temos tambm
o impacto da produo elica e do solar, que tem igualmente um custo
varivel de produo muito baixo. No caso particular da elica, existe ainda
uma correlao positiva entre a hidraulicidade e a eolicidade, ou seja, normal um ano hmido ser tambm um ano com muito vento. Desta maneira
fcil de deduzir que quanto maior for a penetrao de energias renovveis no MIBEL, menor ser o preo de mercado grossista de eletricidade.

Perspetivas futuras
Apesar da atual crise econmica, a Europa ir enfrentar no futuro uma
procura crescente de energia, preos volteis e perturbaes no abastecimento. Por outro lado deve reduzir o impacto ambiental e social do
setor energtico. Desta maneira, a UE tem em marcha um plano para
este setor. Na produo de energia eltrica a hidroeletricidade ter um
papel fundamental para o cumprimento dos objetivos propostos, pois
uma energia renovvel e com muitos benefcios para o sistema eltrico.
No entanto, a tecnologia hdrica, tal como a solar e a elica apresentam
K   K?K 'KY 
os mercados de eletricidade, atualmente, apenas remuneram energia, os
preos tm vindo a diminuir, especialmente nos pases que mais aposta  '
X##KX_$  Knologias de produo renovvel apenas pela sua colocao no mercado
grossista, uma vez que as mesmas iro pressionar mais os preos de mercado, pondo em causa todos os objetivos propostos. Por outro lado, o
investimento em tecnologias de produo trmica, que sero necessrias para o backup em caso de falha da produo renovvel, tambm no
incentivado com preos de mercado cada vez menores. Atualmente,
em Portugal e Espanha existem mecanismos que permitem remunerar a
disponibilidade de potncia, como o caso da Garantia de Potncia que
permitem minimizar este problema.
Por estas razes, o setor eltrico na Europa est novamente a ser desa 'KX#

#KK  
sentes no futuro prximo de todos os que esto ligados a esta rea. Do
 #   
da atual tarifa de eletricidade. Tal como aconteceu nas Telecomunicaes, muito provavelmente iremos deixar de ser consumidores de energia para passarmos a ser     
  ,
mais seguro, mais barato, mas sobretudo mais sustentvel.

PUB.

dossier sobre grandes hdricas

a estratgia de manuteno
de grandes Centrais X
 !
 
na EDP Produo
A estratgia de manuteno aplicada aos Ativos de Produo Hdrica na EDP Produo resulta
do Plano Estratgico implementado a partir de 1996 e que tem sucessivamente sido otimizado
e melhorado em funo da vasta experincia consolidada e das alteraes de envolvente
e mudana de paradigma do setor eltrico.
Elsa Ferraz
EDP Produo

Esta estratgia traduzida em Planos de Manuteno e em prticas de

atuao, que tem permitido alcanar e obter resultados sustentados ao
longo de mais de uma dcada, como atestam as elevadas taxas de disponibilidade ao nvel do parque em explorao (de excelncia e das mais
elevadas a nvel internacional).

A EDP Produo detm um porteflio de ativos de produo hdrica

equipados com uma panplia de equipamentos com diferentes idades e
tecnologias e, como qualquer instalao industrial, independentemente do
  #   $  #       
envelhecimento natural e/ou motivado pelo resultado da sua explorao.
O seu correto funcionamento fundamental e essencial para atingir os
objetivos corporativos da empresa, de forma a maximizar a produtividade
  =# 
 rana, no estreito respeito pelo meio ambiente e segurana industrial e
 '#  = =K
imperiosa para gerir o desempenho e o ciclo de vida dos ativos.
De acordo com a NP EN 13306:2007 a manuteno a combinao
de todas as aes tcnicas, administrativas e de gesto, durante o ciclo de vida
de um bem, destinados a mant-lo ou rep-lo num estado em que ele pode
desempenhar a funo requerida.
Para a EDP Produo, manuteno compete manter os equipamentos
em condies prximas do timo, com as suas qualidades e mitigando
 # K        
#  =#
procurar, incessantemente, alcanar um compromisso e equilbrio entre a
maximizao da disponibilidade Desempenho, a minimizao dos custos
de manuteno Custos e com um risco controlado Risco. A misso
da manuteno dos ativos hdricos ter, idealmente, zero avarias nos equipamentos. certo que a manuteno se inicia muito antes da ocorrncia
34

da avaria, isto , na fase de conceo do equipamento e todas as preocupaes inerentes com as questes de salvaguarda da Manutibilidade, da
Fiabilidade e da Disponibilidade, assim como da sua Durabilidade (vida til).
# Y #  _ xiste a preocupao de assegurar uma racionalidade econmica, isto ,
X =? Y Y 

# 
 #
de modo a que esses ndices possam ser atingidos com um custo global
mnimo. Procura-se encontrar o ponto timo que minimiza os custos totais,
resultantes dos custos associados das falhas e dos custos de manuteno,
baseado no lema The right work at the right time.
XK# K Y K  teno variou ao longo dos tempos. Se nos anos 40 e 50, a manuteno
#=#K^K KY 
Y KK # 
gerao a manuteno comeou a assumir uma importncia particular,
havendo uma maior responsabilizao em diminuir os custos mas com a
preocupao de garantir uma vida til mais longa. Desde a dcada de 80,
e at atualidade, a manuteno assumiu-se como proeminente, onde as
prticas e aes de manuteno aos equipamentos so recorrentes para
K
# 
 Y '
Nas organizaes, e a EDP Produo no foge regra, a manuteno
Y 
? ##
trs tipos: Manuteno Corretiva, Preventiva e Melhorativa. Sendo que o
momento da deteo e ocorrncia da falha crucial para determinar e
 Y  '
A Manuteno Corretiva desenvolvida aps a ocorrncia de uma
avaria e destina-se a repor o bem num estado em que permite realizar a
funo requerida, isto , a atividade de manuteno efetuada na sequncia
da falha tendo em vista a reposio e/ou restaurao da sua funo.
X =  #?
ser apelidada de Paliativa Desenrascar para o caso em que se veri Y      ? K^#              X# X   
um instante de tempo mais oportuno e que no cause interferncia
com a disponibilidade do ativo e que seja coincidente com um perodo
destinado manuteno planeada, ou de Curativa Reparar quando
  # ? K

dossier sobre grandes hdricas

Depois de detetar a falha

Resolver o problema

Manuteno

Antes de detetar a falha

Evitar o problema

Manuteno
Corretiva

Manuteno
Preventiva

Paliativa

Curativa

Preventiva
Condicionada

Preventiva
Sistemtica

Imediata

Diferida

Contnua,
Programada
e a pedido

Programada

Melhorar o desempenho

Manuteno
Melhorativa

Figura 1 Tipos de Manuteno.

INCIO DA FALHA

PRODUO

PRODUO
REPARAO
Tempo

Figura 2 Representao Esquemtica da Manuteno Corretiva.

na reposio da sua funo. Obviamente que o processo de deciso e

 == #
K?XK^ #
K K#  ^ Y    # K#  

  K
necessrias para a sua resoluo, a avaliao das consequncias da avaria
e os riscos operacionais (relacionados com o ambiente e a segurana) e
de negcio do ativo (disponibilidade e perdas de produo).
Este tipo de manuteno a forma mais bvia e primria de manuteno, sendo sistematizada por ciclos de avaria-reparao e constitui-se
como a forma mais cara de manuteno numa perspetiva e viso global e
integrada do sistema, na medida em que diminui a vida til dos equipamentos, e tem ciclos de paragem aleatrios que podem ocorrer em instantes
indesejveis (pocas de elevadas produes) que condicionam e penalizam
fortemente, da que reservada unicamente aos equipamentos menos
crticos e cuja indisponibilidade tenha pouca importncia. Contudo, no
se consegue erradicar completamente este tipo de manuteno, uma vez
Y =_KK Y ? 
defeito e que obrigar a uma manuteno corretiva de emergncia.
Na EDP Produo, a Manuteno Corretiva nos Ativos Hdricos representa cerca de 15%, com a Paliativa na ordem dos 10%, a Curativa nos
90% (sendo que cerca de 45% so referentes a intervenes em regime
de Disponibilidade pelos tcnicos, em regime de prontido de chamada).

=    <

rapidez neste tipo de manuteno dispor de:
Pessoal treinado e com uma vasta experincia para atuar com rapidez
 <XK_K
Existncia de todos os meios materiais necessrios para a ao corretiva como aparelhos de medio e teste adaptados aos equipamentos
existentes e disponveis, rapidamente, no prprio local;
Existncia das ferramentas necessrias para todos os tipos de intervenes necessrias que se convencionou realizar no local;
Existncia de manuais detalhados de manuteno corretiva referentes
aos equipamentos e das cadeias produtivas, e a sua fcil acessibilidade;
Existncia de desenhos e esquemas detalhados e atualizados dos equipamentos e dos circuitos que correspondam s instalaes.
A Manuteno Preventiva realizada em intervalos de tempo pr# =# 
reduzir a probabilidade de avaria ou de degradao do funcionamento do
equipamento. Este tipo de manuteno, tal como o prprio nome indica,
de preveno ou antecipao ocorrncia de avarias e consiste num
trabalho prvio deteo de defeitos que podem originar a paragem ou
um baixo rendimento dos equipamentos em operao. Esta preveno
feita com base em estudos estatsticos, anlise de histricos de avarias,
estudo de probabilidade de ocorrncia, estado dos equipamentos, local de
instalao, dados fornecidos pelos fabricantes (como timas condies de
X #
 # '
Pode ser caraterizada em dois tipos, de Manuteno Preventiva Sistemtica quando efetuada em intervalos de tempo pr-estabelecidos ou
  >   #
prvio do estado do equipamento, ou Manuteno Preventiva Condicionada no caso em que baseada na vigilncia do funcionamento
Y }  KX #
integrando as aes da decorrentes.
A manuteno preventiva sistemtica a mais comummente utilizada
pela EDP Produo, sendo apelidada normalmente por Sistemtica. Esta
no depende diretamente do estado de conservao das peas e componentes dos equipamentos, mas determinada pela periocidade, sendo
vulgarmente utilizada em equipamentos com elevados custos de falhas,
rgos e equipamentos cuja falha grave e a paragem sempre longa,
quando afeta a segurana de pessoas ou em situaes de exigncias e/ou
obrigaes legais. A prtica deste tipo de manuteno permite aumentar a

#   X# gramao das paragens em coordenao com a produo, facilitar a gesto
de stocks e a de aumentar a durabilidade dos equipamentos.
 # < ? o, existe um servio de Planeamento e Programao da Manuteno,
 ?_ #
 
os critrios e procedimentos normalizados da manuteno, de elaborar
os planos de manuteno preventiva para cada equipamento, de incluir
ordens de manuteno PM (Plant Maintenance) e todas as tarefas de
preparao das intervenes (program-las, liberar, imprimir, carregar

Paragem programada

PRODUO

PRODUO
MANUTENO

Medidas peridicas

Figura 3 Exemplo Manuteno Corretiva Paliativa (Avaria no Circuito Rotrico).

Tempo

Figura 4 Representao Esquemtica da Manuteno Preventiva.

35

dossier sobre grandes hdricas

A ESTRATGIA DE MANUTENO DE GRANDES CENTRAIS HIDROELTRICAS NA EDP PRODUO

tempos, encerrar tecnicamente) e de organizar e gerir a documentao

tcnica e histrica.
Como ferramenta informtica de suporte utilizado o SAP (Systems,
Applications and Products), cuja estrutura tcnica foi criada tendo por base
  _K#'

Figura 5 Codificao dos Tipos de Manuteno.

Figura 7 Exemplo de Manuteno Preventiva Quadrienal Alternador.

Figura 6 Lista de Codificao por Equipamento.

 =_ Y 

determinada em funo da sua criticidade e do seu nvel de importncia.
# =  KK
lista de operaes de manuteno e procedimentos tendo por base as recomendaes dos fabricantes (instrues de operao e manuteno, desenhos,
esquemas), as inspees e ensaios realizados e as aes impostas por regulamentos, normas e legislao. A periocidade da operao a sua repetio
por intervalos regulares, sendo categorizada por letras de A a J e poder
ser semanal, quinzenal, mensal, trimestral, semestral, anual, bienal, quadrienal,
octoenal e bioctoenal. A lista de operaes de manuteno, tambm designados por Planos de Manuteno, todo o conjunto de tarefas (atividades,
procedimentos, recursos e durao) necessrios para executar a manuteno.
A manuteno preventiva condicionada baseada na anlise da condio real do equipamento, sendo necessria a monitorizao dos parmetros de funcionamento atravs da utilizao de tcnicas para medir
parmetros, sem interrupo de servio, que do indicaes do seu estado
de condio. Neste tipo de manuteno incluem-se os ensaios de rotina
vibraes, isolamento da bobinagem do alternador atravs dos PDA
(Partial Discharge Analyis), sobrevelocidade, protees eltricas, anlise de
^# #K lizados pelas equipas de Operao e Manuteno (O&M) e fabricantes
dos equipamentos; os sistemas de medida e monitorizao sensores de
temperatura, presso, nvel, caudais, contagens de tempos.
o tipo de manuteno mais exigente e vantajosa, cuja deciso de interveno tomada quando existe evidncia de avaria iminente ou quando
36

Figura 8 Ensaios de Termografia a um Transformador.

se aproxima do limite de degradao admissvel pr-determinado, ou seja,

possibilita o desenvolvimento de aes de manuteno quando estritamente necessrias, planeando e criando prioridades com base nas necessidades reais do equipamento. A EDP Produo est a desenvolver cada vez
mais este tipo de manuteno para os equipamentos crticos e principais,
com vista reduo da manuteno sistemtica.
A Manuteno Preventiva nos Ativos Hdricos na EDP Produo representa cerca de 82% do esforo investido em manuteno e, atualmente,
est a desenvolver e a adotar uma estratgia de manuteno e de gesto

? 

Reliability Centered
Maintenance) e na anlise do risco industrial RBM (Risk Based Maintenance).
A Manuteno Melhorativa o conjunto de aes para a execuo de
 # # Y  K# K

PUB.

a melhorar a segurana, manutibilidade e a explorao em geral de

um dispositivo. De acordo com a Norma AFNOR X 60-010 existem
cinco nveis de manuteno, sendo que o quinto respeitante
manuteno melhorativa, como o grau de especializao de conhecimento tcnico de engenharia de manuteno e dos processos para
a implementao de aes de renovao, reconstruo dos equipamentos parcial e/ou total, de forma a alterar as condies iniciais do
bem ou da instalao.
A prtica deste tipo de manuteno na EDP Produo, representa cerca de 3%, e baseia-se em princpios relativos a prolongar
 K >   Y #    
de explorao da anlise e deteo de anomalias, facilitar as tarefas
  K  
dade, produtividade e rendimento.
Atualmente, os pressupostos do negcio da produo de energia
atravs das centrais hdricas que funcionam em regime de mercado
   # #    ?   '
_Y 
=' ponibilidade e rapidez de resposta, custos de operao e manuteno
 Y  #K=
e dinamizao de prticas e condutas sustentadas em manuteno
melhorativa, como o caso do Lean, da melhoria contnua.
Do ponto de vista da estrutura organizativa da O&M nos Ativos de
Produo Hdrica, a EDP Produo est dividida em trs Centros de
Produo: Cvado-Lima (Caniada), Douro (Rgua) e Tejo-Mondego
(Castelo do Bode) com equipas prprias de especialidade nas reas
de eltrica, mecnica e civil para a realizao das prticas de manuteno corrente e local. Para uma manuteno no corrente e uma
atuao transversal existe uma estrutura de apoio localizada no Porto.
Os resultados da estratgia de O&M da EDP Produo tm revelado bons nveis de desempenho no contexto do setor, no referente
aos indicadores tcnicos de qualidade de servio (disponibilidade e

' `{|#  ?
centros produtores hdricos teve uma taxa de disponibilidade de
95,3%, o valor da indisponibilidade planeada foi de 3,96% e 0,7%

' K 
#
K `  ~
sucedidos, com um indicador de sadas no programadas por 7000
horas de 5,5 horas para 373 054 horas de funcionamento.
Em jeito de concluso, a EDP Produo tem como misso garantir
a otimizao da gesto do porteflio de ativos hdricos, promovendo
a explorao dos Centros de Produo de acordo com critrios
 

#  tados, cumprindo e fazendo cumprir as Normas de segurana e a
legislao ambiental. Pela sua vasta experincia consolidada tem uma
estratgia de O&M implementada h mais de duas dcadas, baseada
em planos de manuteno e prticas de atuao que resultam de
um trabalho em equipa, com o objetivo de alcanar zero avarias.
ajustada, avaliada e melhorada em funo da experincia, dos indicadores tcnicos e das mudanas de paradigma do setor eltrico,
com vista a garantir taxas de disponibilidade de excelncia e das
mais elevadas a nvel internacional, com critrios de racionalidade
tcnico-econmica. Com vista a alcanar uma vantagem competitiva, o foco no planeamento da manuteno suportada na anlise e
 
# <K
de produo hdrica assume relevncia para maximizar o ciclo de
vida til e aumentar, assim, o retorno dos investimentos. Em suma, a
    cional dos equipamentos mas faz elevar o desempenho operacional
e a sua disponibilidade, pelo que todas as polticas de manuteno
so vlidas desde que estejam de acordo com os critrios de racionalidade de cada instituio e/ou organizao.

dossier sobre grandes hdricas

a evoluo da operao
das Centrais X
 !
 
na EDP Produo
O telecomando dos aproveitamentos hidroeltricos na EDP Produo iniciou-se em 1972,
e todo o processo desenrolou-se ao longo de trs dcadas demarcado por vrios ciclos
de automatizao e renovao tecnolgica. Culmina, at ao estado atual, no ano de 2000
com a criao do Centro de Telecomando nico das Centrais Hidroeltricas (CTCH),
situado em Bagaste, responsvel pela operao de 99,2% das centrais hdricas da EDP Produo,
num total de 83 centrais e 172 grupos geradores.
Hlder Teixeira
EDP Produo

     =#      ?   K#
como fora motriz, inicia-se a nvel mundial em meados do sculo XIX. Em
Portugal comeou a eclodir a hidroeletricidade na ltima dcada desse
sculo, mais concretamente a 31 de maro de 1894 com a entrada em
operao da primeira central hidroeltrica instalada no Rio Corgo, no
municpio de Vila Real, com uma potncia de 120 kW.
At ao incio dos anos 30 a hidroeletricidade limitava-se a suprir as
necessidades dos consumos locais, como alimentao de pequenas insta >
#Y  >'=#
com o cenrio existente do desenvolvimento econmico e industrial,
d-se um incremento no aproveitamento da gua dos rios para a produo de eletricidade. , no entanto, a partir do incio da dcada de 50 que
se assiste a um forte desenvolvimento da produo hidroeltrica, fundamentalmente baseado na construo dos aproveitamentos hidroeltricos
nas bacias dos rios Cvado (Venda Nova, Caniada), Zzere (Castelo de
Bode, Cabril), Tejo (Belver) e dos aproveitamentos no troo internacional
do rio Douro (Picote e Miranda), fruto do grande impulso dado pelo Prof.
Ferreira Dias, atravs da publicao da Lei n. 2020, de 26 de dezembro
~||#KK _#Y  
a produo de energia eltrica ser principalmente de origem hidrulica. As
centrais trmicas desempenharo as funes de reserva e apoio consumindo
os combustveis pobres na proporo mais econmica e conveniente.
Com a promoo da produo hidroeltrica a partir da dcada de 50
torna-se imperativo a necessidade de coordenao, operao e manuteno dos aproveitamentos em explorao.

na sala de comando, outros na sala de mquinas (turbina e alternador) e

ainda uma outra equipa na barragem para os aproveitamentos em que
a barragem era distante da central (exemplo: caso de Venda Nova/Vila
Nova na Bacia do Cvado). Para alm das equipas de operadores existiam
ainda outros colaboradores, nomeadamente, staff tcnico e especializado
de engenharia, apoio administrativo, vigilantes, entre outros.
Na sala de comando encontravam-se habitualmente dois operadores
recaindo sobre estes as funes de vigilncia, comando e dilogo com o
despacho. Nesta sala alm da informao dos grupos geradores, existiam
tambm equipamentos de comando e proteo, assim como informao
de algumas medidas da rea hidrolgica, nomeadamente valores de cotas.
Na sala de mquinas estavam residentes duas pessoas cuja misso era,
utilizando os painis disponveis e distintos para a turbina, alternador e
servios auxiliares, efetuar o arranque dos grupos geradores at atingirem a velocidade de sincronismo bem como, de forma inversa, procederem paragem completa dos geradores, aps os operadores da sala
de comando retirarem o grupo da rede. Globalmente as manobras eram
efetuadas de forma separada.

? 
 
?   Q
 !

Operao Local
Com a entrada em funcionamento dos grandes aproveitamentos hidroeltricos surge a necessidade de efetuar a sua operao, realizada atravs de um
> K  
_KX '
Os trabalhadores encontravam-se repartidos e distribudos pela instalao, com a funo de promover a operao da Central. Uns localizados
38

Figura 1 Sala de comando de Bemposta dcada de 60.

dossier sobre grandes hdricas

Os aproveitamentos tinham vigilantes em permanncia, 24 sobre 24

horas, bem como nas barragens distantes das respetivas centrais, estavam
habitualmente dois vigilantes por turno. Em termos globais, considerando
todas as valncias e funes, os Recursos Humanos afetos operao de
uma central por grupo gerador eram elevados.
No decurso da dcada de sessenta e com a disponibilizao, nos aproveitamentos que foram entrando em servio de novos meios de comando/
controlo dos grupos geradores nomeadamente o comando por manobras
encadeadas e sequenciais, a operao foi evoluindo, passando a estar presente na sala de mquinas apenas um elemento.
Ao longo da dcada seguinte (setenta) apareceram os primeiros estudos
 K?# 
$K  
telecomando, o que contribuiu para que, gradualmente, fosse dispensada a
funo do elemento de operao na sala de mquinas, passando tambm a
ser possvel o comando dos rgos da barragem a partir da sala de comando.
           tralizado por computador, em que para alm da vigilncia e comando
centralizado dos diversos equipamentos do aproveitamento hidroeltrico,
eram efetuados relatrios de explorao com recurso a diversos clculos.

Figura 4 Sala de Telecomando Caniada.

Operao Distncia
No ano de 1972 d-se um marco histrico e decisivo para o grupo EDP,
ocorrendo a primeira gerao de automatizao e telecomando a Teleoperao onde foi possvel o controlo remoto da Central de Vilarinho das
Furnas a partir da Sala de Comando da Central Hidroeltrica da Caniada.
Com o sucesso do avano alcanado e para se tornar possvel o telecomando foi necessrio proceder
preparao das centrais, dotando-as
de equipamentos capazes de executar automaticamente as diversas
manobras que anteriormente eram
efetuadas manualmente. Durante a
dcada de 80 decorre a automatizao e preparao para telecomando
das centrais, dando origem conceo de quatro centros de telecomando (Rgua, Picote, Caniada e
Castelo de Bode).
Em 1981 foi criado o centro da
Rgua, o primeiro sistema de teleFigura 2 Mesa de Comando do primeiro
comando, com possibilidade de
dispositivo de Teleoperao.
comando da central de Tabuao e
a recolha de sinalizaes e medidas
de outras centrais. Posteriormente em 1985, em edifcio prprio junto
central Picote, foi criado o centro para comando e vigilncia das centrais
de Picote, Miranda e Bemposta.

Prosseguindo o processo de automatizao e telecomando, em 1988/1989

entraram em servio centros de telecomando em Castelo do Bode e
Caniada, equipados com tecnologia idntica instalada, na poca, no
Despacho Nacional e Centros de Conduo da Rede.
No ano de 1991, atravs da integrao dos dois centros de telecomando existente para os aproveitamentos hidroeltricos da Bacia do
Douro, num nico situado na Rgua, dotado de tecnologia idntica aos
existentes em Caniada e Castelo de Bode, a operao das centrais
hidroeltricas dotadas de sistema de telecomando passa a estar agrupada
em trs centros de telecomando.
A automatizao, condio fundamental para o telecomando com segurana dos aproveitamentos, foi concluda em 1994 com a central de Vila
Nova, data a partir da qual todas as grandes centrais do grupo EDP passaram a ser operadas a partir dos trs centros de telecomando existentes.
$   bilidade da tecnologia levaram a EDP Produo a equacionar a passagem
da operao das grandes centrais hidroeltricas para um nico local. Essa
transio ocorre durante o ano de 2000, atravs da fuso dos trs centros
existentes at data num nico centro de telecomando, denominado
de Centro de Telecomando nico das Centrais Hidroeltricas (CTCH)
sitiado em Bagaste/Rgua.
A evoluo do telecomando indicada refere-se aos aproveitamentos
hidroeltricos que faziam parte do SEP (Sistema Eltrico Pblico) e com
os CAE Contratos de Aquisio de Energia. No respeitante ao comando
dos restantes aproveitamentos hidroeltricos do Grupo EDP que integravam os regimes PRE (Produo em Regime Especial) e SENV (Sistema
Eltrico No Vinculado) a operao foi tambm alvo de alteraes ao
longo do tempo, consequncia da evoluo tecnolgica e das sucessivas
modernizaes que foram realizadas.
Tal como as centrais do SEP tambm estas estavam agrupadas em trs
centros de telecomando (Ermal, Seia e Belver). O centro do Ermal era
responsvel pela operao da cascata do Ave e de todas as centrais situadas a norte, em Seia eram operadas a central de Santa Luzia e a cascata

Figura 3 Sala de Telecomando Rgua.

Figura 5 Sala de Comando do CTCH (ano 2000).

39

dossier sobre grandes hdricas

A EVOLUO DA OPERAO DAS CENTRAIS HIDROELTRICAS NA EDP PRODUO

Figura 6 Sala de Comando do CTCH (ano 2015).

Figura 7 Imagem de controlo de um aproveitamento hidroeltrico.

da Serra da Estrela, enquanto em Belver residia o telecomando da Ribeira

de Nisa e Belver.
O sistema mencionado vigorou at 2004, ano em que foi instalado em
edifcio prprio junto central do Ermal um novo centro de telecomando,
a partir do qual foi possvel telecomandar todos os aproveitamentos do
PRE e do SENV.
Posteriormente e na sequncia das reorganizaes ocorridas no grupo
EDP foi decidido que o telecomando de todos os aproveitamentos
hidroeltricos da EDP Produo seria realizado a partir do Centro de
Telecomando nico das Centrais Hidroeltricas (CTCH), criado no ano
de 2000.
Em 2007, e aps a transferncia dos equipamentos existentes no
Ermal, a operao passou a ser realizada unicamente no CTCH. Esta
  #Y \#    
de complexidade, porque passaram a existir meios e formas de operao distintas. Esta situao torna-se mais complexa a partir do incio
de 2008 quando o grupo EDP decidiu adquirir um conjunto de centrais
da Pebble Hydro, passando a existir nessa altura trs sistemas completamente distintos de telecomando. Este cenrio manteve-se at 2011,
ano em que ocorre a integrao de todas as centrais num nico sistema
de telecomando e capacitado para integrar novos aproveitamentos
hidroeltricos.

O Centro de Telecomando nico

Funcionalidades
* >X
   >
de controlo centralizado, capaz de gerir os vrios aproveitamentos hidroeltricos, garantindo uma operao contnua e segura de todas as unidades.
Com os aproveitamentos hidroeltricos a serem operados num nico
local e com a concentrao de toda a informao a ser adquirida automaticamente, os erros passam a ser muito diminutos permitindo aos
tcnicos de explorao uma anlise mais cuidada e interventiva caso
 
  '     K
temos a situao de cheias de uma determinada bacia. Ter um conhecimento global do que se est a passar na bacia permite tomar, atempadamente as medidas mais adequadas de forma a mitigar eventuais
prejuzos nas zonas ribeirinhas.
Com o desenvolvimento tecnolgico, e com a modernizao que
foi realizada ao longo dos ltimos anos, foi possvel reduzir o nmero
de trabalhadores afetos ao telecomando das centrais hdricas por
grupo gerador tal como se pode observar na Figura 8. Em 25 anos
foi possvel otimizar em mais de 30 vezes o nmero de Recursos
40

Figura 8 Evoluo do nmero de trabalhadores por grupo gerador.

Humanos envolvidos na operao. De referir que a partir de 2000,

com a concluso do CTCH, a evoluo do nmero de colaboradores
por grupo gerador se deve, essencialmente, ao acrscimo de unidades
telecomandadas.
Por outro lado, a automatizao das centrais e o aumento da capacidade tecnolgica dos sistemas conduziram ao aumento do detalhe da
informao gerada nas instalaes e, consequentemente, o seu envio
para o CTCH. No desprezando a incorporao dos novos aproveitamentos, mas fazendo uma anlise ltima dcada, a quantidade de
informao gerada nas instalaes e enviada para o sistema de telecomando teve um acrscimo de mais de 4 vezes, passando de 165 mil
eventos anuais recebidos em 2005 para 698 mil em 2015, o que torna a
anlise e tratamento da informao um trabalho minucioso e de acrescida responsabilidade, recaindo sobre este (CTCH), alm da operao,
a vigilncia das instalaes.
# K 
foi necessrio dotar o CTCH de metodologias, rotinas e ferramen Y       X ?   # 
sempre atualizado o cenrio de produo do parque eletroprodutor e
guardar as ocorrncias da explorao.
|
Com a entrada do porteflio da EDP Produo em ambiente de mer#          _
tornaram-se ainda mais exigentes. Face s regras de mercado que foram
impostas em Portugal, com a diviso do porteflio hdrico em reas

dossier sobre grandes hdricas

de balano, cujos programas de mercado tm de ser respeitados individualmente em cada uma delas, e sem qualquer tipo de tolerncia,
o cumprimento rigoroso dos programas de produo passaram a ter
um carter fundamental para minimizar as penalidades por desvios de
produo de energia.
Numa anlise comparativa, a entrada em mercado das centrais de
produo hidroeltrica fez aumentar o nmero de comandos sobre os
grupos geradores em cerca de 3,5 vezes. Numa dcada, a quantidade
de solicitaes passou de 55 mil em 2005 para 195 mil em 2015, obrigando cada vez mais a um planeamento e a uma estratgia de O&M
mais assertiva, detalhada e rigorosa.
Neste contexto de enorme incerteza e, simultaneamente, de extrema
<# \
sero grandes e, por vezes, de enorme complexidade, pois requerem
_ 
 dade, garantindo assim a maior ateno e preparao para os enfrentar
com um conhecimento profundo e detalhado.

com ritmos elevados desde os 153 MW em 1950 at aos 5890 MW que

so telecomandados em 2016 pela EDP Produo.
Para cumprir este caminho foi necessrio encontrar solues tecnolgicas que permitiram manter em funcionamento centrais com diferentes
  Y   #   
 
servios e sistemas.
A criao do Centro de Telecomando nico das Centrais Hdricas
  
$K_=#=#
 #
recurso hdricos, a operao segura e contnua das unidades de gerao e a
focalizao em critrios essenciais de O&M, como a obedincia, as normas
de explorao e planos de contingncia, adaptabilidade, a modularidade,
 <    #    # 
 
disponibilidade.
Perante este cenrio e face presso de mercado, existe a constante
preocupao em encontrar os critrios de deciso mais adequados,
Y  ? <X 
melhoria contnua.

PUB.

Concluso
A partir da dcada de 50, como resultado das opes de poltica indus= _#  XK
a construo de novos centros produtores hdricos de grande dimenso, nos principais cursos de gua portugueses. Assistiu-se a uma forte
expanso no setor da hidroeletricidade que se prolongou praticamente
ao longo da segunda metade do sculo XX. A potncia hdrica cresceu

Os desafios propostos operao sero grandes e, por

vezes, de enorme complexidade, pois requerem uma ateno
especfica bem como um acompanhamento de proximidade,
garantindo assim a maior ateno e preparao para os
enfrentar com um conhecimento profundo e detalhado.

41

dossier sobre grandes hdricas

reforo de potncia
de Venda Nova III
Em 2010, iniciou-se a construo da primeira Central Hidroeltrica portuguesa equipada
com grupos reversveis de velocidade varivel e que, aps a sua entrada em servio prevista
para o segundo semestre de 2016, ser a Central Hidroeltrica com maior potncia instalada
em Portugal (756 MW) o projeto de Venda Nova III.
Manuel Oliveira
EDP Produo

O projeto de Venda Nova III o segundo reforo de potncia do Aproveitamento hidroeltrico de Venda Nova/Vila Nova localizado no rio Rabago.
Este aproveitamento, cuja entrada em servio ocorreu em 1951, consiste
numa barragem de gravidade com 97 metros de altura e numa central
equipada com 3 turbinas Pelton de 27 MW de potncia nominal unitria,
alimentada por um tnel e por condutas foradas.
O particular interesse deste aproveitamento para a produo hidroe==$  K K 
_K|{{Y K   
#
^ <?K'
A crescente penetrao das energias renovveis intermitentes e no
?K#  ^# K  = 
    # $      K  
equipadas com grupos reversveis que permitem o armazenamento de
energia eltrica disponvel na rede, atravs da bombagem de gua para um
reservatrio superior, para uma posterior utilizao no turbinamento nas
horas de elevados consumos.
Neste contexto, entre 2000 e 2005 foi construdo o primeiro reforo
de potncia de Venda Nova II a atual Central de Frades equipada com 2
grupos reversveis que totalizam uma potncia de 194 MW e que, pas =#  Y $  K
deste segundo reforo de potncia.
42

Figura 1 Aproveitamento Hidroeltrico de Venda Nova.

1:Venda Nova / Vila Nova (1951); 2: Venda Nova II (2005);
3: Venda Nova III (previsto para 2016).

O projeto de Venda Nova III, basicamente, consiste:

num novo circuito hidrulico predominantemente subterrneo, que
liga a albufeira criada pela barragem de Venda Nova e a albufeira criada
pela barragem de Salamonde; e
numa nova Central subterrnea situada a uma profundidade de cerca
de 400 metros.
O circuito hidrulico inicia-se numa tomada de gua localizada a cerca
de 400 metros do encontro esquerdo da barragem de Venda Nova, composta por um bocal equipado com grades e por uma torre de manobra da
comporta de segurana, a que se segue um tnel em carga, no revestido
a beto armado, com um dimetro de 12 metros e uma extenso de
2800 metros. Antes de atingir a zona da central, dispe de uma chamin

dossier sobre grandes hdricas

acesso temporrio aos diversos locais de construo foi necessrio escavar

mais de 4 km de tneis.
A construo deste reforo de potncia est a cargo de um ACE composto pela MSF, Somague, Mota-Engil e Spie-Batignolles, e o fornecimento
dos equipamentos a cargo de um Consrcio composto pela Voith Hydro
 ' $X 
construo e montagens, tendo j sido iniciado o primeiro enchimento
do circuito hidrulico, bem como os ensaios de comissionamento da nova
Central.
Figura 2 Esquema geral de Venda Nova III.

Y _
  _  
de dimetro e 80 metros de profundidade, ligado ao tnel em carga por
2 poos com 360 metros de altura e dimetro de 5,40 metros; dispe
ainda de um desarenador de grandes dimenses (com um dimetro de
22 metros) integralmente revestido a beto armado, onde se inicia a zona
blindada em ao que faz a transio para as vlvulas de proteo (vlvulas
esfricas de 2,9 m de dimetro) e da para as turbinas, atravs da caixa espiral, antedistribuidor e distribuidor de ps mveis, acionadas individualmente
por servomotores hidrulicos.
Aps a Central, o circuito hidrulico dispe de uma chamin de equilbrio inferior com 90 metros de altura e um tnel de restituio com
|{{=
 $ \ <
Rabago com o Cvado.
A Central composta por duas cavernas justapostas:
a central propriamente dita possui uma rea em planta de 100 x 23 m2
e altura de 60 metros, onde esto instalados 2 grupos Francis, reversveis, de velocidade varivel, com capacidade de turbinamento de
100 m3/s cada e com uma potncia unitria de 378 MW. Estes dois grupos produziro, em ano mdio, cerca de 1400 GWh, essencialmente
colocados nas horas de maior consumo. A variao de velocidade
assegurada por equipamentos de controlo eletrnico designados por
Voltage Source Invertors instalados em 2 galerias transversais caverna
principal;
uma segunda caverna de menores dimenses e separada da central
onde esto instalados os 2 transformadores principais de 415/21 kV
e 465 MVA cada.

Figura 3 Central: corte transversal (esquerda) e corte longitudinal (direita).

O trnsito de energia com o exterior estabelecido por 6 cabos de

400 kV, com cerca de 1800 metros cada, instalados num tnel que faz a
ligao entre um posto de seccionamento em GIS (Gas Insulated Switch-gear) que interliga os transformadores ao posto de corte exterior, este
tambm equipado com equipamentos compactos de manobra e de corte
do tipo GIS.
A ligao Rede Nacional de Transporte materializada por 2 linhas de
400 kV que interligam cada um dos grupos ao Posto de Corte de Vieira do
Minho, construdo pela REN em 2014.
O acesso nova Central feito atravs do tnel de acesso (j existente)
Central de Frades, cujo comprimento atinge os 1400 metros. Para um

Figura 4 Marcos mais relevantes na construo do reforo de potncia de Venda Nova III.

O que so grupos reversveis de velocidade varivel?

So grupos hidroeltricos reversveis que, ao
contrrio dos grupos tradicionais de velocidade
# KK?Ktrolada em torno do valor nominal de 375 rpm,
quer em bombagem quer em gerao, o que
lhes confere grande versatilidade e funciona    <#  
gamas de funcionamento permitidas.
No caso de Venda Nova III, a banda de funcionamento em bombagem situa-se entre os
300 e os 390 MW em cada grupo.

Inovao tecnolgica em Venda Nova III

A tecnologia de velocidade varivel em Centrais
Hidroeltricas comeou a ser utilizada industrialmente nos anos 90, no Japo. Porm, s no
incio do sculo XXI apareceram os primeiros
projetos na Europa, sendo que, na Pennsula
Ibrica, a Central de Venda Nova III pioneira
na instalao desta tecnologia.
Existem atualmente 17 grupos hidroeltricos
(3569 MW) de velocidade varivel em funcionamento em todo o mundo, aos quais se somam 19 grupos (4558 MW)
cuja construo est em curso. Em Venda Nova III sero instaladas duas das
mquinas de velocidade varivel mais potentes no Mundo, apenas suplantadas pelo grupo 4 da Central de Kazunogawa (Japo), cuja entrada em
servio foi antecipada na sequncia do acidente na Central Nuclear de
Fukushima, em 2011.
Com o projeto de Venda Nova III, a EDP assume-se como referncia global em inovao e desenvolvimento desta tecnologia de energia
hidroeltrica.
*
X_
#Y 
 ?  # Y     
# 
 
 <   =#  K<      
fontes de energia renovvel, cuja intermitncia rapidamente compensada pelos dois grupos desta Central.
Em suma, Venda Nova III um empreendimento que permite ao
grupo EDP e ao pas fazer uma transio segura para o novo paradigma
 #   X ?K   \ < 
 stakeholders.
43

entrevista

teremos um centro de competncia

mundial para solues
em energia fotovoltaica
Rafael Fiestas Hummler,
novo Vice-Presidente Executivo
para os mercados do sul
da Europa abordou o estado
dos mesmos, os planos para
um futuro de crescimento e
quais as vantagens de escolher
a marca Weidmller em setores
onde atua, desde o fabrico
de mquinas, transporte
ferrovirio, smart grids,
indstria de processo,
entre outras.
por Helena Paulino

44

<
?^?    _ ` j
k: Qual o
estado atual dos vrios mercados nos pases do
sul da Europa, mais concretamente em Espanha,
Portugal, Itlia, Frana?
) w  +   X
 j)+Xk: Infelizmente a crise de 2008 teve um efeito que,
atualmente, se tornou positivo para as economias de Portugal, Espanha e Itlia e que
passa pela enorme queda dos mercados domsticos que obrigou as empresas a procurar novos mercados no exterior. Derivado
disto, estes pases encontram-se atualmente
numa situao muito favorvel ainda que dependente do desenvolvimento econmico dos
pases para onde focaram as suas exportaes. Obviamente que a queda dos preos
das matrias-primas, e tendo o petrleo como
impulsionador, esto a ter impacto nas nossas exportaes e, por isso, devemos tentar
X     K  
exportaes para novos pases com uma menor dependncia econmica relativamente aos
preos das matrias-primas.
Por outro lado, tanto Portugal como Espanha sofreram reformas estruturais muito dolorosas e por isso no nos foi possvel ser mais
competitivos na exportao. A somar a isso,
a depreciao do euro tambm nos ofereceu
uma vantagem adicional nas nossas atividades
exportadoras.

rm: Quais as maiores diferenas entre estes

diferentes mercados localizados nos pases do
sul da Europa e os mercados dos restantes
pases europeus?
RFH: Os pases do sul da Europa tm melhorado a nossa competitividade relativamente aos
restantes pases europeus e isso permitiu-nos
aumentar as nossas exportaes para esses pases. Temo-nos especializado em alguns nichos de
mercado onde somos lderes tecnolgicos, e de
uma forma competitiva.
rm: H algum setor que merea uma ateno
especial da Weidmller por alguma razo em
|
RFH: A Weidmller aposta claramente nas aplicaes industriais no mbito das energias renovveis, nas smart grids#   < =#
no fabrico de maquinaria, no transporte ferrovirio, na indstria automvel, na indstria de
processos e no setor de Oil&Gas. Todos estes

 volvida pela Weidmller.
rm: E se sim, haver um maior investimento
por parte da Weidmller? De que forma?
RFH: Na regio sul da Europa teremos um
centro de competncia mundial para solues
em energia fotovoltaica e tambm teremos uma
grande capacidade de engenharia para conceber

entrevista

solues medida dos clientes para os setores

j mencionados. A nossa vantagem competitiva



as necessidades dos clientes e o curto espao
de tempo que temos para os resolver.
rm: Num momento de crise como aquele
que os pases do sul da Europa esto a passar,
como pretende reverter o pouco investimento
e aumentar as vendas de produtos e solues
Weidmller?
RFH: Temos duas reas principais de atuao:
foco em grandes projetos internacionais aproveitando a nossa presena global e, por outro
#       
novos nichos de atuao no mercado ao oferecer solues medida.

  
      
os mercados adaptam-se aos mesmos
rm: E projetos que j tenha pensado em
implementar nestes pases, por exemplo no
campo da distribuio e da aproximao aos
clientes. J pensou em alguns?
RFH: A distribuio o nosso melhor aliado
para todas as nossas aes comerciais, o que
inclui os nossos parceiros que nos ajudam a
     ' *Xcem um servio de cobertura e suporte ao
mercado e ao conhecerem muito bem os clientes, informam-nos onde teremos de focalizar os
nossos esforos na promoo e apresentao
de produtos e solues que, posteriormente,
incorporam dentro do seu porteflio de fornecimento a esses mesmos clientes.

A nossa coerente e consistente estratgia para

com a distribuio gera uma importante con > Y =
 
comerciais.
rm: Do seu ponto de vista, como ser o futuro
dos diferentes mercados nos pases europeus
do sul?
RFH:       _# 
mercados adaptam-se aos mesmos. Assim, tal
como j falamos anteriormente, os pases do sul
da Europa tm um grande peso nas exportaes
de produtos e solues industriais. Seremos uma
referncia para muitas atividades relacionadas
com as energias renovveis e tambm continuaremos a manter uma posio muito competitiva
como fabricantes dentro do setor automvel
e tudo aquilo que ele arrasta (fabricantes de
moldes, fabricantes de mquinas, fabricantes de
pecas e componentes para a indstria automvel, entre outros).

um mercado com um crescimento

exponencial
rm: Como carateriza o mercado das energias
renovveis nos pases do sul da Europa?
RHF: Destaco, novamente, que o captulo do
sul da Europa goza de uma slida reputao
como fornecedora de solues para o setor das
energias renovveis, e temos sido pioneiros no
desenvolvimento de muitas tecnologias alm de
estarmos presentes em todo o mundo na construo de projetos de energias renovveis. Alm
disso temos muita experincia e isso permite-nos ser mais competitivos.

Seremos uma referncia para

muitas atividades relacionadas
com as energias renovveis e tambm
continuaremos a manter uma posio
muito competitiva como fabricantes
dentro do setor automvel
e tudo aquilo que ele arrasta.

rm: O que pode e pretende alterar neste

setor para aumentar as vendas e mexer com
|
RHF: A reduo dos custos no setor das energias renovveis desempenha um papel fundamental no seu desenvolvimento. As curvas de
reduo de custos permitiram um enorme e
rpida desapego em detrimento das energias
convencionais e limpas.
rm: E como pode a Weidmller aumentar a
sua presena neste mercado em concreto?
RHF: A Weidmller possui o seu Centro Global de Aplicaes Fotovoltaicas no sul da Europa,
em Barcelona. Aqui so desenvolvidas solues
que nos permitem ser mais competitivos para
os construtores, engenheiros de desenvolvimento e conceo e proprietrios de instalaes solares fotovoltaicas. A nossa proximidade
 tes permite-nos atuar de forma gil, rpida e
_KKKKdutos e solues.
rm: A Weidmller tem, neste momento, algum
produto em desenvolvimento que ser revolucionrio para esta rea?
RFH: Temos desenvolvimentos para o setor
fotovoltaico que permitem controlar e aumentar
a produo nos parques fotovoltaicos mediante
um diagnstico precoce das instalaes; temos
desenvolvimentos para o setor elico que reduzem os custos de manuteno dos parques
elicos. Tambm esto presentes no setor da
gerao solar trmica com solues que reduzem os custos de fabrico e montagem das referidas instalaes.
rm: Quais as oportunidades que a Weidmller
encara para o futuro neste mercado?
RFH: Este um mercado com um crescimento
exponencial e a nossa presena num estgio inicial de desenvolvimento tecnolgico posiciona-nos, de forma muito positiva, para avanar e
participar neste enorme crescimento.

Weidmller Sistemas de Interface, S.A.

'`||~~`||
  '' '

45

mundo acadmico

o valor e o custo da eletricidade

produzida por sistemas
solares (fotovoltaicos)
(LEVELISED COST OF ELECTRICITY LCOE, INCENTIVOS, POLTICA ENERGTICA)

Manuel Collares Pereira

Titular da Ctedra Energias Renovveis
da Universidade de vora, Presidente da Direo do IPES
Antnio Joyce
Investigador Principal do LNEG,
Membro do Conselho Estratgico e Cientfico do IPES

Sumrio executivo
Descarbonizar a economia um dos objetivos essenciais para o cumprimento dos
compromissos COP21. A rea da energia a que mais contribui para a introduo de
carbono na atmosfera, dada a enorme dependncia que a economia tem do recurso a
combustveis fsseis. So necessrias tecnologias limpas, as das Energias Renovveis.
Neste breve estudo pretende-se apresentar e discutir algumas condicionantes introduo
destas novas tecnologias para a produo de eletricidade em particular as do solar

Pedro Cunha Reis

Engenheiro EFACEC,
Membro da Direo do IPES

So dois os grandes motivos para esta divergncia:

H um valor acrescentado significativo que
as tecnologias renovveis, como o fotovoltaico, trazem sobre a produo fssil convencional; ignorar este valor acrescentado
distorce o mercado a favor da manuteno
do status quo o que, no limite, prejudica os
consumidores;
A contabilizao do MWh renovvel, logo
tambm a do fotovoltaico, feita com base
no clculo do LCOE (Levelized Cost of Electricity), enquanto o custo do MWh de origem fssil convencional feito apenas com
base no custo do combustvel utilizado, duas
realidades inteiramente diferentes e que no
deveriam ser legitimamente comparveis.
O valor acrescentado resulta de uma longa
lista de vantagens das energias renovveis e que
incluem fatores como serem fontes de energia
limpas, no contriburem para o efeito de estufa,
no necessitarem de ser impor tadas, tendo
impacto sobre a balana de pagamentos, gerarem emprego e movimentarem a economia
escala local de forma muito significativa, terem
o potencial de poder envolver indstria nacional de forma considervel, quando correspondem a produo descentralizada, de reduzirem
as perdas nas redes de transporte e distribuio,
serem responsveis pelo que se apelida de MOE
46

desenvolvendo alguns pontos de vista, muitas vezes ignorados, quando se entra de forma
cega numa discusso/comparao de custos sem se reconhecer que, regra geral, no se est
a falar de realidades diretamente comparveis.

(Merit Order Effect), isto , tm o potencial de

reduzirem o custo do mix convencional quando
esto presentes.
Os clculos que se apresentam mostram que
esta valorizao tem hoje um valor bem superior a 20/MWh e pode e deve ser tida em
conta na definio de qualquer tarifa, sem que
isso se possa entender como um subsdio.
Os clculos do LCOE mostram que os
valores de hoje tornam o fotovoltaico praticamente nivelado (paridade) com os custos pagos pelos consumidores, nos setores
comercial e residencial, pelo que a atual Lei do
Autoconsumo, concebida para apenas permitir um mnimo de fotovoltaico descentralizado,
deveria evoluir para dar lugar a uma situao
de net metering equilibrado que j no necessita hoje de uma definio de tarifa especial
para a viabilizar.
Os mesmos clculos para o setor de produo mostram que a situao do clculo do
LCOE para o fotovoltaico pode, hoje, conduzir a
valores que se aproximam dos 71/MWh. Estes
valores so muito semelhantes e mesmo inferiores (depende da deriva da energia que se considere) aos que se obtm para uma central a gs
natural, quando se calcula o seu LCOE, mas esto
ainda muito longe de um custo de ~53/MWh
que se obtm s com os preos de combustvel
para a mesma central a gs.

Argumenta-se que, no setor de produo, a

poltica a adotar necessita de duas condies: (1)
fixar a tarifa para o MWh durante o tempo de
vida da central, (2) considerar uma bonificao
que resulta do valor acrescentado do fotovoltaico,
sem que isso possa ser considerado um subsdio.
A concluso final a de que uma poltica energtica que contemple os vrios aspetos acima
referidos, ser um dos principias ingredientes para
permitir a Portugal cumprir os seus compromissos no mbito do COP21, descarbonizando de
forma importante a sua economia e colocando
o pas na situao de garantir, atualmente, energia
barata a longo prazo para os seus cidados.
Com a hdrica e a elica, com o fotovoltaico
em produo descentralizada e com a produo centralizada a partir de Centrais Termosolares (CSP com armazenamento), Portugal poder
atingir nveis de produo renovvel da ordem
de 100% e at vir a exportar energia eltrica
para a Unio Europeia.

I. O valor acrescentado
do fotovoltaico
I.1. Introduo
As Energias Renovveis j desempenham um
papel muito importante no fornecimento de
eletricidade em Portugal. A hidroeletricidade

mundo acadmico

mesmo induzir no consumidor uma reao contra as Energias Renovveis, dando a entender
que os preos elevados que hoje o consumidor
paga seriam causados por isso.
No o objetivo deste breve estudo contra-argumentar que essa responsabilizao
das Renovveis pelo elevado preo que pagamos pela eletricidade no faz sentido, mesmo
sem colocar no outro prato da balana as inmeras vantagens para o ambiente, financeiras e
para a economia que esse caminho de incentivos trouxe para o pas.
O que se pretende apresentar e discutir esta questo dos incentivos introduo de
novas tecnologias para a produo de eletricidade - em particular as do solar, desenvolvendo
outros pontos de vista, muitas vezes ignorados,
quando se entra de forma cega numa discusso/
comparao de custos sem perceber que, regra
geral, no se est a falar de coisas diretamente
comparveis. E encontrar o valor acrescentado
de tecnologias como o fotovoltaico trazem
sobre a produo fssil convencional, que a valorizao cega no contempla, distorcendo o mercado a favor da manuteno do status quo e, no
fundo, prejudicando os consumidores.

Neste estudo vamos apresentar alguns aspetos principais que pesam na definio do custo
do fotovoltaico (o clculo do LCOE) mas, antes
porm, vamos referir alguns aspetos que influem
no que apelidamos de valor acrescentado do
fotovoltaico e que, como proporemos, dever
tambm fazer parte da soluo do problema da
competitividade da energia solar.
I.2. O valor acrescentado da eletricidade solar
(eletricidade renovvel)
So vrios os atributos da eletricidade solar que
lhe conferem um valor acrescentado. Entre eles:
A eletricidade solar limpa em contraste
com a eletricidade produzida por via fssil;
os impactes ambientais associados energia
fssil externalidades no so internalizados nos custos de produo atravs dos
combustveis fsseis1;

1 Idem para as externalidades associadas energia nuclear: tratamento e deposio de resduos, custos de desmantelamento, custos relacionados com acidentes, embora este no seja um problema nacional.

PUB.

e a energia elica atingem valores superiores a

52% do total de energia eltrica no nosso pas,
em anos de hidraulicidade mdia ou superior [1].
A hidroeletricidade tem uma presena de muitas dezenas de anos no setor e um baixo custo
de produo associado. A energia elica muito
mais recente, tendo percorrido um percurso de
expanso muito acentuado na ltima dezena de
anos, ajudada por uma tarifa de compra da energia produzida, com um valor bonificado, que permitiu criar e desenvolver o mercado. Este valor foi
baixando com o tempo medida que a potncia
instalada foi aumentando. E pode dizer-se que esta
uma histria de grande sucesso porque a tarifa
a que hoje a rede compra a eletricidade elica
definida em leilo e com valores j muito prximos do custo do mix convencional (valor OMIE).
Para alm de termos, em mdia, um quarto do
nosso consumo com origem elica, esta uma
contribuio significativa para a fixao do custo
de produo a longo prazo (15 a 20 anos) e atravs de uma fonte de energia limpa.
Contudo, foi havendo e continuam a haver
vrias vozes discordantes da ideia da bonificao artificial da tarifa e da distoro que isso
ter introduzido no mercado, algumas querendo

47

mundo acadmico
O VALOR E O CUSTO DA ELETRICIDADE PRODUZIDA POR SISTEMAS SOLARES (FOTOVOLTAICOS)

A produo renovvel reduz a necessidade de importao de combustveis, reduz

a dependncia energtica e aumenta a segurana de abastecimento;
Evita o investimento associado a novos
meios de produo convencionais e os custos associados operao e manuteno
dos mesmos;
Reduz, na medida em que parte da produo solar descentralizada, as perdas em
rede associadas ao transporte e distribuio
da produo centralizada convencional que
se substitui pela produo solar.
Temos legislao [2] que procura contabilizar
estes vrios valores acrescentados, com uma frmula que permite valoriz-los para a definio da
tarifa a que se deveria comprar a produo. Essa
filosofia parece ter-se perdido entretanto, mas
continha alguns dos ingredientes para uma valorizao correta. Pelo menos j deveria ter sido
suficiente para impor que a tarifa a que paga a
eletricidade introduzida na rede pelos produtores fotovoltaicos ao abrigo da atual Lei do Autoconsumo [3] fosse superior ao valor do OMIE. Ao
contrrio a referida Lei definiu que fosse o valor
do OMIE, multiplicado por um coeficiente menor
que 1 (0,90). Uma injria, acrescida de insulto!
Neste breve estudo pretende-se introduzir a
ideia por detrs de um outro valor acrescentado
energia solar fotovoltaica, o que resulta do que
hoje se chama Merit Order Effect (MOE) [4].

Na referncia [4] parte-se da constatao que

na Europa Central e do Leste as Energias Renovveis contriburam para que o preo de retalho da eletricidade fosse o mais baixo de sempre
nos ltimos anos. O estudo foi feito com dados
de oito anos para a Alemanha, ustria, Frana, Itlia e Sua.
O MOE resulta numa presso para reduo dos
preos provocada pelas ER quando so injetadas
na rede. Na ausncia de tecnologias de armazenamento, as ER so injetadas na rede quando so
produzidas, pelo que cada fornecedor, depois de
estimar o que vai ser a procura a que tem de responder, compra eletricidade de acordo com essas
estimativas, dando preferncia s alternativas que
tenham um custo marginal sucessivamente mais
baixo em cada momento. Dito de outra forma,
se a contribuio renovvel no estivesse presente, o mix de cada momento, para definir
o preo spot, teria um valor igual ou superior!!
O estudo feito em [4] mostra que, no caso do
fotovoltaico, nestes pases, este efeito j vale, em
mdia, entre 1,5 e 2/MWh. E quanto mais fotovoltaico houver, mais valer.
Este estudo no se prope calcular o efeito
do MOE do fotovoltaico (ou da outra elica, por
exemplo) em Portugal. Apenas pretende chamar
a ateno para o efeito e afirmar que ele constitui um valor acrescentado que merece ser contabilizado e que permitir definir tarifas mais
altas para eletricidade produzida pelo fotovoltaico, e no mais baixas como hoje acontece.

Esta questo do valor acrescentado permite

tambm afirmar que a questo da paridade com
a rede, paridade aqui entendida ao nvel da produo, ser atingida antes do fotovoltaico poder
competir ao nvel OMIE. Paridade com os valores praticados ao consumidor ao nvel da distribuio, essa j atingida hoje e, no fossem as
restries subjacentes Lei do Autoconsumo, o
fotovoltaico estaria j a ser muito mais utilizado.
Ou no ser assim?
Na realidade a questo um pouco mais
complexa e depende do que quer dizer custo
da eletricidade discutido em seguida.
I.3. Ainda o Decreto-Lei n. 225/2007
Antes de avanar para a discusso desta questo instrutivo fazer ainda alguns comentrios
sobre o Decreto-Lei n. 225/2007.
A frmula complexa e j referida acima continha ainda um coeficiente Z, funo do recurso
endgeno e tecnologia cujo valor (tipicamente
maior que 1) era atribudo para ajustar o resultado da frmula ao estado de desenvolvimento de cada tecnologia e designadamente
aos valores que deveria ter a tarifa para conferir competitividade no mercado a cada forma
de energia renovvel. Isto , com Z=1 o resultado para a tarifa procurava apenas contabilizar
os efeitos de valor acrescentado direto contemplados em matria de garantia de potncia (fator fixo), emisses de CO2 evitadas (fator
ambiental), e perdas evitadas na rede e centrais

VRDm=[KMHOm[PF (VRD)m+PV (VRD)m]+PA (VRD)mZ]IPCm-1/IPCref x 1/(1 LEV)

Varivel
Rm
Tarifa mdia

Frmula Unidade # 

77 067,65 /ms
Remunerao aplicvel ao ms m
5,6 cent/kWh
924 811,81

KMHOm

1,235

PF(R)m

2479,99

PV(R)m

49500,00

PA(R)m

10175,00

Z
IPC(m-1)
IPC(ref)
LEV
KMHOpc
KMHOv
ECRpc,m
ECRpv,m
ECRm

1
100 100 0,035
1,25
0,65
1 340 625 kWh
34 375 kWh
1 375 000 kWh

COEFpot,m

0,239 -

POTmed,m

1909,722 kW

PF(U)ref
POTdec
PV(U)ref
ECE(U)ref
CCRref

5,44 /kWp
10 000 kW
0,036
0,00002 /gr
370 gr/kWh

Estimativa grosseira anual

 X KY  KX ?
em que a energia foi fornecida
  ?KK?K<
Parcela varivel de remunerao aplicvel a centrais renovveis no ms m
Parcela ambiental de remunerao aplicvel a centrais renovveis no ms m
 Y  __  ^ 
Indce de preos ao consumidor, sem habitao e no continente, no ms m-1
Indce de preos ao consumidor, sem habitao e no continente, em Dezembro de 1998
Representa as perdas na rede e nas centrais de distribuio evitadas pela central renovvel
Factor que representa a modulao correspondente a horas de cheia e ponta
Factor que representa a modulao correspondente a horas de vazio
Energia produzida nas horas de ponta e cheia no ms m (Inv: 8-22h; Ver: 9-23h)
Energia produzida nas horas de vazio no ms m (Inv: 22-8h; Ver: 23-9h)
Energia total produzida no ms m
Traduz a contribuio da central no ms m para a garantia de potncia proporcionada rede pblica
Potncia mdia disponibilizada pela central no ms m, em kW
Valor unitrio de referncia para PF(R)m
Potncia da central declarada no acto de licenciamento
Valor unitrio de referncia
Valor unitrio de referncia para as emisses de CO2 evitadas pela central
Montante unitrio de emisses de CO2 da central de referncia

Produo de energia
1 650 kWh/kW
16 500 000 kWh
97,5%
2,5%

Produtividade Anual Estimada, por potncia instalada

Produtividade Anual Estimada
Percentagem da produo em horas fora de vazio
Percentagem da produo em horas de vazio

Tabela 1 Clculo da tarifa (frmula do Decreto-Lei n. 225/2007).

48

KMHO =

KMHOpc
ECR pc.m + KMHOv + ECR v.m

ECR m

PF(VRD)m = PF(U)ref
COEFpot.m
POTmed.m

PA(VRD)m = ECE(U)ref
CCR ref
ECR m
PV(VRD)m = PV(U)ref
ECR m
COEFpot.m =
=

NHPref .m
NHOref .m

ECR m / POTdec
ECR m
=
0,80
24
NDMm 576
POTdec


ECR m 
POTmed.m = min POTdec ;

24
NDMm 


PUB.

de distribuio. Um valor >1 para Z conferia a necessria competitividade aos correspondentes investimentos do momento.
No se pretende, neste escrito, discutir apenas os efeitos benficos mas tambm negativos desta abordagem qual faltou uma outra,
a da introduo de um plano claro de reduo do valor de Z em
cada caso, acompanhando a evoluo (reduo) dos custos de investimento e O&M, da tecnologia do fotovoltaico. Esta abordagem substanciou crticas negativas de excesso de subsidiao, que s no foi to
prejudicial como se diz, porque, apesar de tudo, a potncia instalada
foi pequena. E mexeu-se no mercado, gerando experincia e negcio, e educando o consumidor para as etapas seguintes deste setor.
O exerccio interessante e til para este estudo o de se utilizar a frmula para se perceber a ordem de grandeza de alguns dos
efeitos acima referidos. A Tabela 1 autoexplicativa das hipteses que faz para o clculo no Cenrio Base, e tem como resultado
uma tarifa de 56/MWh, quando se considera Z=1 e 370 gramas/
kWh de emisses para o mix convencional de referncia e um valor
de 20/toneladas para a penalizao de CO2 emitido. Quando se
fala no fator Z=1 com que se atinge esse resultado deve acrescentar-se, como referamos no artigo original, que um fator neutro
e no multiplicativo da tarifa e que considera j o efeito de maturidade da tecnologia fotovoltaica (sem prmio associado), recuperando-se a frmula em vigor e aceite pelos agentes do setor.
Ora, o atual mix um emissor muito mais forte de CO2 por unidade de energia produzida j que predomina de forma esmagadora
o carvo na produo trmica, com uma produo de CO2 por
kWh quase trs vezes superior [10]. Por outro lado, interessante
perceber o impacto que ter um futuro mercado de CO2 evitado
(um dos caminhos que se prev para o cumprimento do COP21),
com uma valorizao de 40/toneladas em vez de 20/toneladas
considerado no Decreto-Lei n. 225.
1. A alterao das emisses evitadas de CO2 do valor de referncia da frmula de 370 gramas/kWh para 975 gramas/kWh [10].
Esta alterao eleva a tarifa para 69/MWh;
2. A modificao do valor da frmula de 20/toneladas de CO2 para
40/toneladas de CO2 eleva o valor da tarifa para 64/MWh.
Observa-se, assim, que a considerao destes efeitos de valor
acrescentado elevam o valor da tarifa de referncia de, aproximadamente, 13/MWh num caso e 8/MWh no outro, ilustrando de
forma quantitativa os comentrios feitos sobre a importncia que
estes aspetos tm e justificando que sejam considerados.
Referncias
[1] APREN - Associao dos Produtores de Energias Renovveis;
[2] Decreto-Lei 225/2007, DR, 1. srie, 105, 31/05/2007 e Declarao de
Retificao 71/2007, DR 1. srie, 141, 24/07/2007;
[3] Decreto-Lei do autoconsumo DL 153/2014;
[4] H. Gouzerh, S. Orlandi, N. Gourvitch, G. Masson- Quantitative analysis of the
Merit Order Effect From Photovoltaic Production in Key European Countries;
[5] MTRMR Medium Term Renewable Market Report International Energy
Agency (2015 Edition);
[6] ETP2014 Energy Technology Perspectives International Energy Agency
(2014 Edition);
[7] Photovoltaic Degradation Rates - an Analytical Review. - D. C. Jordan and S.
R. Kurtz - Progress in Photovoltaics 13 OCT 2011; DOI: 10.1002/pip.1182;
[8] The Future of Solar Energy- an interdisciplinary MIT study Energy Initiative MIT (2015);
[9] Fraunhofer ISE- Annual Report 2014/2015;
[10] Geoffrey P. Hammond, , Jack Spargo The prospects for coal-fired power
plants with carbon capture and storage: A UK perspective Energy Conversion and Management, Volume 86, October 2014, Pages 476-489.

investigao e tecnologia

sistema de aquecimento solar

das Piscinas Municipais de Penacova
2. PARTE
medida que a sociedade se desenvolve, o consumo de energia tende a aumentar drasticamente,
 | 
   
maioritariamente os do setor tercirio onde se incluem as piscinas, tem aumentado levando
a repensar acerca da gesto das mesmas.
Mrio Oliveira

As piscinas correspondem a um tipo de instalao desportiva com um elevado grau de complexidade ao nvel da sua gesto e funcionamento, mas
tambm so grandes consumidoras de energia, essencialmente as piscinas
cobertas. Analisando o lado ambiental de grande relevncia salvaguardar a
sade do planeta em que habitamos. Atendendo a que o consumo de energia a partir de energia fssil necessita de um processo de combusto, o caso
_ =K= Y =deira. O uso deste tipo de energia responsvel pela maioria das emisses
de CO2, o principal motivador do efeito de estufa, e da emisso de outros
gases e partculas poluentes que prejudicam a sade. Face ao exposto, Portugal, juntamente com os restantes Estados Membros da Unio Europeia, e
no mbito do Protocolo de Quioto, foram assumidos deveres quanto ao
controlo de emisses de gases de efeito de estufa. Assim sendo surgiu legislao portuguesa com o objetivo de limitar o consumo energtico mximo
dos edifcios e incentivar a introduo de energias renovveis, melhorar a
 <=Y X_'

5. Clculo dos consumos associados climatizao

da nave da piscina
5.1. Carga trmica da nave da piscina
As cargas trmicas associadas conceo das instalaes (iluminao, ventilao e envolvente), bem como da prpria ocupao, tm um grande efeito
  _ '
#
em estudo, todas as parcelas energticas acima enumeradas.

Horas

segunda a sexta

sbados

domingos e feriados

0h s 1h

1h s 2h

2h s 3h

3h s 4h

4h s 5h

5h s 6h

6h s 7h

7h s 8h

25

25

8h s 9h

75

75

9h s 10h

75

75

10h s 11h

100

100

11h s 12h

100

100

12h s 13h

100

100

13h s 14h

100

100

14h s 15h

100

100

15h s 16h

100

100

16h s 17h

100

100

17h s 18h

100

100

18h s 19h

100

100

19h s 20h

100

100

20h s 21h

50

50

21h s 22h

22h s 23h

23h s 24h

Tabela 11 Percentagem de ocupao.

5.1.1. Ocupao
~}`{{# # K 
 '' mento. Para o caso do complexo em estudo deve-se ter em conta a seguinte
percentagem de ocupao referente aos Clubes Desportivos com Piscina.
Segundo o Captulo 3 Lotao, da Diretiva CNQ n. 32/93, o nmero
mximo de banhistas que podero ser admitidos em simultneo numa piscina

   #   $  '   *  lada com base na rea total de superfcies de plano de gua de todos os tanques
que constituam a instalao, com a seguinte relao para as piscinas cobertas:
1 banhista por cada 2 m2 de plano de gua. Sendo assim, se apenas fosse respeitada esta Diretiva, o nmero de lotao mxima instantnea seria de 207
 #<Y #Y ??K '
50

Para cada um dos trs tanques existentes nas Piscinas Municipais de Penacova, a lotao mxima diria a seguinte:
Tanque
Desportivo

Tanque de
Aprendizagem

Chapinheiro

rea
de Superfcie [m2]

312,5

75

25

Lotao
Mxima

252

40

15

Tabela 12 Lotao mxima diria.

1
75

186

210

94

105

167

331

166

227
125

154

3h s 4h

4h s 5h

141

5h s 6h

159

189

169

142

6h s 7h

93

186

211

176

7h s 8h

14

92

176

136

179

31

51

105

170

46

17

134

125

173

71

24

94

215

72

92

130

167

42

31

115

144

110

101

92

79

156

167

35

92

128

108

68

26

142
143

122

169

155

8h s 9h

14

155

109

129

229

150

9h s 10h

19

200

86

173

148

163

105

10h s 11h

19

176

143

109

217

191

66

20

135

11h s 12h

19

10

134

167

151

50

16

16

99

12h s 13h

19

11

202

131

182

147

197

92

13h s 14h

19

12

111

136

46

11

138

14h s 15h

19

126

78

28

15h s 16h

19

16h s 17h

19

26

17h s 18h

19

18h s 19h

19

19h s 20h

19

20h s 21h

10

13

28

184

203

55

210

142

161

63

14

162

138

135

230

69

15

259

207

175

149

158

86

16

225

109

112

186

155

17

116

195

167

55

18

167

185

109

127

66
163

86

239

54
129

154

68

177

216

125

176
117

19
81

38

174

119

21

111

167

19

13

29

21

20

0
0

20

161

78

23h s 24h

21

130

56

22

146

130

146

167

71

141

190

166

92

190

151

99

29

100

145
57

107

93

5.1.2. Perdas trmicas associadas conceo de complexo

Esta componente de perdas est dividida em diversas parcelas: as perdas
devido iluminao, as perdas trmicas devido ventilao, as perdas
ou ganhos trmicos pela envolvente, as perdas trmicas pela envolvente
exterior opaca, as perdas trmicas pelos envidraados exteriores, as perdas
trmicas pelas paredes, envidraados, cobertura e pavimentos em contacto
com locais no aquecidos, as perdas trmicas pelas paredes e pavimentos
# #==cas planas e lineares.
Para o clculo destas parcelas energticas tiveram-se em conta os aspe  K  X_   ?      

25

150

28

26

246

73

187

27

169

101

136

160

67

28

113

29

201

30

68

31

242

90

225

43

#  K }#

=  
semanais dos trs tanques existentes nas Piscinas Municipais de Penacova.
Dos dados apresentados na Tabela 13  K  Y  
uma lotao mxima diria de 307 ocupantes associados aos trs tanques
existentes no complexo. Na realidade os trs tanques teriam a capacidade
de receberem 825 ocupantes sendo que, no entanto, deve ser cumprido o
  K'
Em termos reais, as Piscinas Municipais de Penacova, de acordo com o
seu Sistema de Gesto apresentaram as seguintes estatsticas de utilizao
para o ano de 2013.
Analisando a Tabela 14 pode-se concluir que, na realidade, os nmeros
de ocupantes mximos dirios esto prximos dos de projeto. O nmero
mximo de ocupantes, para o ano de 2013, ocorreu no dia 2 de maio,
com um valor de 331 ocupantes, bastante prximo do estabelecido para o
dimensionamento do sistema solar trmico, que se situa nos 307 ocupantes. Em termos mdios mensais, o ms mais lotado foi o de maio, contrariamente o ms com uma menor mdia ocupacional foi o de agosto. Isto
deve-se paragem para manuteno das piscinas, paragem do perodo
escolar e por ser considerada uma poca de frias.

141
202

157

33

145
163
164

24

98
13

14

23

150
178

16

22h s 23h

182
186

103

142

142

52

234

114

53

124

69

78

171

36

68

146

14

45

18

223

52

160

139

95

229

170

69

141

26

12

7
19

Total 3032 3225 3186 4084 4565 2722 1386

68

170

161

18

21h s 22h

107
164

27

19

Tabela 13 Perfil ocupacional.

dezembro

novembro

outubro

setembro

2h s 3h

agosto

Q

Q

1h s 2h

maio

0h s 1h

abril

Chapinheiro

maro

Tanque de
Aprendizagem

  


Tanque
Desportivo

Dia

Horas

fevereiro

investigao e tecnologia

134
235
172

166

135

164

154

186

110

136
499

557

3807 3828 1375

Tabela 14 Estatstica ocupacional Ano de 2013.

construtivos aliados s condies de projeto. Assim, so reunidas todas as

       K   
 
transmisso de calor dos elementos construtivos.

6. Clculo das necessidades de guas Quentes Sanitrias

Tal como nas outras cargas trmicas existentes, nas cargas trmicas asso\  ?#X es de projeto para o clculo das mesmas.

* ! | Q}~

* 

  | Q}~

38

* 

  *
  
}~

60

* 

!    )  }~

15

 Q? 
}Q~

600

Tabela 15 Condies de clculo de AQS.

51

investigao e tecnologia
SISTEMA DE AQUECIMENTO SOLAR DAS PISCINAS MUNICIPAIS DE PENACOVA

Comea por se calcular a quantidade de gua necessria aos banhos,

para posteriormente ser aplicado um balano trmico na vlvula misturadora termosttica. Assim sendo pode-se calcular a energia necessria para
elevar essa quantidade de gua, desde a temperatura da gua da rede at
temperatura de acumulao, atravs da seguinte equao:
Q = m q (h q h f )
 K<=

$# 

na 1. Parte deste artigo.
Sendo assim, na Tabela abaixo, so apresentados os consumos tpicos
para a instalao existente nas Piscinas Municipais de Penacova.


 *!
  +
 
}Q~
Ms

 *!


Piscinas

AQS

Total

janeiro

33 941,70

32 929,17

27 734,67

94 605,54

fevereiro

21 938,50

29 718,14

25 050,67

76 707,31

maro

22 898,23

32 798,55

27 734,67

83 431,45

abril

19 754,55

31 563,12

26 840,00

78 157,67

maio

17 342,54

32 379,54

27 734,67

77 456,75

junho

13 460,43

31 074,34

26 840,00

71 374,78

julho

11 164,96

31 879,26

27 734,67

70 778,89

agosto

11 201,22

31 772,58

27 734,67

70 708,47

setembro

12 417,07

30 630,89

26 840,00

69 887,98

outubro

16 890,13

32 342,57

27 734,67

76 967,37

novembro

21 225,25

31 671,17

26 840,00

79 736,43

dezembro

24 766,94

32 937,08

27 734,67

85 438,59

Total

227 001,53

381 696,41

326 553,39

935 251,33

Figura 5 Perfil mensal de necessidades de AQS.

Tabela 16 Consumos da instalao existente.

X =tica horria:

Como era expetvel, os valores obtidos por uma simulao numrica, esto um pouco distantes dos valores reais. Um das razes para
tal prende-se com o desconhecimento das condies climticas exatas
(temperatura exterior e humidade relativa exteriores dirias) para o ano
Y ' K#  X
de acordo com a legislao afeta a esse ponto. Sendo assim, os valores
obtidos, tanto para o atual sistema como para o sistema a propor esto
X'

8. Sistema proposto
O objetivo geral deste projeto encontrar solues reais para aumentar
 <= K'lao existente projetada em meados do ano 2000, de todo expetvel
que no estejam nelas implcitas as solues energticas mais rentveis do
mercado atual.

Figura 6 Perfil mensal horrio de necessidades de AQS.

* =K

que est diretamente relacionado com o nmero de utentes a utilizar a
X  #=#  '

7. Consumo da instalao existente

No que toca instalao existente foi feita uma anlise dinmica, de
modo a serem obtidos os seus consumos energticos para, posteriormente, se poderem relacionar com os consumos da instalao a propor.
previsto que os valores no sejam prximos dos valores de consumos
reais. Contudo, desta forma, possvel fazer-se uma comparao entre
52

8.1. Esquema geral do sistema proposto

Na Figura 7 ?   Y     X mento de um sistema de aquecimento de piscinas dotado de sistema solar
trmico.
Neste sistema esto contempladas duas aplicaes: o aquecimento da
gua das Piscinas e o aquecimento de AQS. Para serem garantidas as
necessidades energticas para essas duas utilizaes so usados dois mecanismos de fornecimento de energia: os painis solares trmicos que captam radiao solar para o aquecimento das guas. Quando no possvel
satisfazer-se as necessidades de energia entra em ao o fornecimento de
energia atravs de um grupo trmico que, no sistema a propor ser composto por bombas de calor em detrimento das caldeiras.
De salientar que no sistema a propor iro ser contempladas coberturas para os planos de guas de dois dos trs tanques existentes, uma
vez que no far sentido ser implementada no tanque mais pequeno
(chapinheiro).

investigao e tecnologia

PUB.

Figura 7 Princpio de funcionamento de aquecimento de gua das piscinas.

9. Consumo do sistema proposto

Tal como para a instalao existente, para o sistema proposto, tambm
foi realizada uma simulao dinmica, por forma a serem conhecidos os
consumos do mesmo.
Na Tabela 17 apresentam-se os consumos da instalao proposta apenas com a incluso de um gerador de calor, no caso a bomba de calor e
cobertura do plano da gua das piscinas.
 < 

# +
  <mance (COP), representa o quociente entre a energia trmica fornecida
pelo equipamento e a energia eltrica consumida pelo sistema. Quanto
XK* ='
No caso do sistema proposto estabeleceu-se um COP de 3 para a


' ?#  Y 
==?=' 
h um consumo de energia primria, neste caso de eletricidade, de 250
~#{'#  
um rendimento de 92%, o consumo de energia primria cifrava-se nos
#'
De salientar, tambm, que o preo mdio da eletricidade da mesma
ordem de grandeza que o preo do gs propano, combustvel atualmente
utilizado nas Piscinas Municipais de Penacova.
Por forma a haver ainda mais rentabilidade energtica, o sistema a propor inclui a instalao de um sistema solar. Assim sendo, na Tabela 18 so
apresentados os consumos energticos nominais com a sua incluso.
Como era de esperar, com a incluso de um sistema solar trmico
K?  =``#'

53

investigao e tecnologia
SISTEMA DE AQUECIMENTO SOLAR DAS PISCINAS MUNICIPAIS DE PENACOVA

Consumo
  de energia
primria
do grupo
!
 j 
  k
}Q~


  w
 
}Q~
Ms
Carga
Piscinas
*!

janeiro

AQS

Total

21 659,51 29 160,56 27 734,67 78 554,75

26 184,92

fevereiro 11 927,61 26 310,14 25 050,67 63 288,42

21 096,14

maro

11 122,72 28 403,12 27 734,67 67 260,51

9307,86

25 173,85 26 840,00 61 321,72

20 440,57

maio

7821,25

25 694,58 27 734,67 61 250,50

20 416,83

junho

5623,43

24 842,07 26 840,00 57 305,51

Situao proposta com

sistema solar trmico
(Eletricidade)

Consumo de
energia primria
}Q~

1016 577,53

250 659,62

138 135,95

Custo
}Q~

0,19

 
!
}~

193 149,73

0,168

42 110,82

julho

4263,00

25 728,73 27 734,67 57 726,40

19 242,13

agosto

4330,94

25 462,27 27 734,67 57 527,88

19 175,96

setembro

5193,61

25 012,17 26 840,00 57 045,79

19 015,26

outubro

7873,07

25 600,00 27 734,67 61 207,74

20 402,58

novembro 10 535,30 25 629,21 26 840,00 62 644,51

20 881,50

dezembro 12 566,91 26 543,55 27 734,67 66 845,13

22 281,71

250 659,60

Tabela 17 Consumo da instalao proposta sem sistema solar trmico.

Em relao ao sistema existente, a poupana energtica na ordem dos

||## =# ==#|'
Com este estudo, tentou-se a rentabilizao mxima dos consumos.
Na Tabela 19 apresentam-se os custos relativos situao atual e
soluo a propor, com e sem sistema solar trmico, para as condies
de projeto.

Tabela 19 Custo energtico.

O custo energtico para a situao atual das Piscinas Municipais de

Penacova um pouco discrepante em relao ao valor real (126 026,32),
Y =#$    Y   K         # 
que agrava o nmero de utilizadores e o nmero de dias de utilizao da
instalao. Por outro lado, nem todas as condies como temperaturas e
humidades relativas so exatas. Contudo, optou-se por utilizar estas condies para se poder fazer a comparao entre o sistema atual e o sistema
proposto.
Posto isto, com a incluso de um sistema solar trmico, apoiado por duas
bombas de calor e cobertura para os planos de gua haver uma poupana

 K =# 

conta o avultado investimento inicial da nova instalao.
9.1. Coletores solares trmicos
O nmero de coletores solares calculado tendo-se em conta a rea do
plano de gua das piscinas, que neste caso de 412,5 m2. Por cada metro
quadrado de gua devem ser usados 0,3 e 0,4 m2 de rea de captao.
Assim sendo chegou-se ao nmero mnimo de coletores: 66 coletores
solares trmicos.
Em todos os sistemas solares trmicos necessria uma anlise energtica ao sistema. Sendo assim, e atravs do software Solterm 5.1, feita a
respetiva simulao para a situao desejada.


  w
 
}Q~
Ms

23 206,84

19 101,84
3,00

112 225,21 313 200,27 326 553,39 751 978,86

Situao proposta sem

sistema solar trmico
(Eletricidade)

22 420,17

abril

Total

Situao atual
(Gs Propano)

Consumo de energia
primria Eletricidade

 *!


Piscinas

Fornecido
pelo solar

Necessidades
das piscinas

AQS

Fornecido
pelo solar

Necessidades
das AQS

Total

}Q~

janeiro

21 659,51

29 160,56

726,00

28 434,60

27 734,67

26 972,00

762,67

50 856,75

16 952,25

fevereiro

11 927,61

26 310,14

938,00

25 372,15

25 050,67

24 361,00

689,67

37 989,42

12 663,14

maro

11 122,72

28 403,12

1170,00

27 233,12

27 734,67

27 277,00

457,67

38 813,51

12 937,84

abril

9307,86

25 173,85

1402,00

23 771,85

26 840,00

26 605,00

235,00

33 314,72

11 104,91

maio

7821,25

25 694,58

1536,00

24 158,58

27 734,67

27 475,00

299,97

32 279,50

10 759,83

junho

5623,43

24 842,07

1488,00

23 354,07

26 840,00

26 662,00

178,00

29 155,51

9718,50

julho

4263,00

25 728,73

1536,00

24 192,73

27 734,67

27 555,00

179,67

28 305,40

9435,13

agosto

4330,94

25 462,27

1983,00

23 479,27

27 734,67

27 693,00

41,67

27 851,88

9283,96

setembro

5193,61

25 012,17

1536,00

23 476,17

26 840,00

26 714,00

126,00

28 795,79

9598,60

outubro

7873,07

25 600,00

1190,00

24 410,00

27 734,67

27 541,00

193,67

32 476,74

10 825,58

novembro

10 535,30

25 269,21

819,00

24 450,21

26 840,00

26 347,00

493,00

35 478,51

11 826,17

dezembro

12 566,91

26 543,55

675,00

25 868,55

27 734,67

27 080,00

654,67

39 090,13

13 030,04

Total

112 225,21

313 200,27

15 329,00

297 871,27

326 593,39

322 282,00

4311,39

414 407,86

138 135,95

Tabela 18 Consumo da instalao proposta com sistema solar trmico.

54

investigao e tecnologia

Figura 8 Simulao Solterm 5.1 do sistema proposto.

fevereiro

maro

abril

maio

Q

Q

agosto

setembro

outubro

novembro

dezembro

Horas Dirias

  


fevereiro

maro

abril

maio

Q

Q

agosto

setembro

outubro

novembro

dezembro

X  ?

trmico, sendo o aquecimento das guas das piscinas a segunda priori'*  ?=##
uma das situaes, so apresentados nas Tabelas 20 e 21.

  


Horas Dirias

Numa primeira fase da anlise, e por se tratar de uma instalao solar

 ?K#K
 Xgem dos painis solares.
Existem trs formas de montagem de painis solares: em srie, em
paralelo e as duas em simultneo, a designada montagem mista. Por
sua vez, a montagem mista divide-se em montagem mista em srie
e montagem mista em paralelo. No caso das Piscinas Municipais de
Penacova vai optar-se pela montagem mista dos coletores solares,
pois tratando-se de uma instalao complexa, garante-se uma mais
baixa perda de carga comparativamente com as outras possibilidades.
Para uniformizar a montagem vo ser contemplados 72 painis solares. Cada grupo ter 4 painis, o que perfaz um total de 18 grupos de
painis solares.
No software de simulao so introduzidas as caratersticas dos pai=  =#  $? = #   
acumulao de AQS que, neste caso, se cifra nos 3000 litros, a tipologia
do apoio energtico, que para o sistema solar proposto a eletricidade
# #   ?
e o aquecimento de gua das piscinas. Na Figura 8 est representado o
 '

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

6 273,50 273,75 267,50 244,33 241,43 244,73 248,18 242,43 246,37 240,32 244,59 249,10

19,19 19,19 19,19 19,19 19,19 19,19 19,19 19,19 19,19 19,19 19,19 19,19

23,95 23,92 23,36 21,44 21,11 20,77 20,51 20,57 20,75 21,10 24,54 21,78

48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60

24,17 24,12 23,52 21,55 21,21 20,83 20,57 20,63 20,86 21,26 21,73 21,99

48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60

24,09 24,00 23,36 21,39 21,05 20,65 20,36 20,42 20,67 21,12 21,63 21,93

272,99 273,13 266,80 244,17 241,84 243,71 247,22 244,28 249,10 239,85 243,69 248,62

10 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31

10 27,50 27,39 26,67 24,45 24,10 23,68 23,37 23,41 23,68 24,18 24,72 25,03

11 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31

11 27,32 27,20 26,45 24,27 23,91 23,49 23,15 23,18 23,45 23,98 24,54 24,85

12 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31

12 27,12 27,02 26,26 24,10 23,74 23,32 22,95 22,96 23,22 23,77 24,35 24,67

13 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31

13 26,97 26,87 26,09 23,95 23,61 23,19 22,80 22,79 23,05 23,60 24,19 24,52

14 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31

14 26,86 26,76 25,96 23,86 23,53 23,11 22,70 22,69 22,95 23,49 24,10 24,42

15 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31

15 26,85 26,74 25,92 23,84 23,51 23,08 22,68 22,66 22,91 23,47 24,10 24,41

16 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31

16 26,92 26,79 25,97 23,87 23,55 23,13 22,74 22,72 22,95 23,52 24,16 24,48

17 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31

17 27,04 26,91 26,10 23,97 23,64 23,23 22,86 22,83 23,08 23,64 24,28 24,59

18 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31

18 27,16 27,06 26,28 24,13 23,78 23,38 23,04 23,01 23,28 23,81 24,40 24,70

19 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31

19 27,26 27,18 26,44 24,30 23,96 23,58 23,24 23,23 23,48 23,95 24,51 24,80

20 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31 67,31

20 27,35 27,28 26,58 24,44 24,12 23,76 23,44 23,43 23,64 24,06 24,59 24,87

21 37,90 37,90 37,90 37,90 37,90 37,90 37,90 37,90 37,90 37,90 37,90 37,90

21 23,61 23,56 22,95 21,08 20,78 20,44 20,13 20,12 20,30 20,69 21,20 21,47

22

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

22

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

23

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

23

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

24

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

0,48

24

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

Tabela 20 Perfil horrio da necessidade energtica mdia horria AQS.

Tabela 21 Perfil horrio da necessidade energtica mdia para manter a temperatura da gua.

55

investigao e tecnologia
SISTEMA DE AQUECIMENTO SOLAR DAS PISCINAS MUNICIPAIS DE PENACOVA

 '#

K 
anlise energtica:

Rad.
Rad.
Desperdiado Fornecido
Inclin.
Horiz.
[kWh]
[kWh]
2
2
[kWh/m ] [kWh/m ]

Carga
[kWh]

Apoio
[kWh]

complementar o fornecimento de energia do sistema solar, de forma a

manter a temperatura da gua das piscinas e satisfazer as necessidades
de AQS.
As temperaturas nominais de funcionamento so apresentadas na
Tabela que se segue:

* 

}~

janeiro

56

90

27 698

56 875

29 176

fevereiro

73

106

25 298

51 366

26 068

Tanque Desportivo

28
31

maro

108

133

28 447

56 148

27 701

Tanque de Aprendizagem

abril

149

160

28 007

52 018

24 011

Chapinheiro

31

maio

182

177

29 011

53 429

24 418

Depsitos de Inrcia (Bomba de Calor)

62

junho

191

178

28 150

51 681

23 531

Termoacumulador de AQS

60

julho

214

205

29 421

53 457

24 036

agosto

195

204

29 676

53 196

23 520

setembro

136

161

28 250

51 861

23 611

outubro

101

137

28 731

53 048

24 317

novembro

65

103

27 165

52 107

24 942

dezembro

53

90

27 755

54 288

26 533

Anual

1523

1745

337 610

639 474

301 864

Tabela 22 Anlise energtica Solterm 5.1.

9.2. Funcionamento do sistema

Figura 9 Esquema de princpio do sistema proposto.

Como referido anteriormente, o sistema proposto ir ter dois tipos

de fontes de energia: um sistema solar trmico composto por 72 painis
solares, e um grupo trmico de apoio constitudo por duas bombas
de calor com uma potncia nominal unitria de 115,8 kW, que iro
56

Tabela 23 Temperaturas de funcionamento.

De modo a serem garantidas as temperaturas da gua no Tanque

Desportivo, no Tanque de Aprendizagem e no Chapinheiro, bem como
no depsito de AQS, o sistema proposto ir funcionar com um controlo
automatizado. Cada uma das piscinas e o termoacumulador iro estar
munidos de sondas de temperatura e termstatos diretamente ligados
ao campo de coletores e s duas bombas de calor, sendo cada um dos
circuitos comandado por uma vlvula modulante.
O circulador do circuito solar ir funcionar enquanto os coletores
apresentarem um ganho til de energia face a qualquer tanque/depsito
e ir parar quando a temperatura sada dos coletores for quase igual
temperatura no tanque desportivo, devido radiao ser baixa ou o
consumo elevado. O controlo realiza-se, como referido anteriormente,
atravs de um regulador de temperatura diferencial e sondas de temperatura. Uma das sondas ser colocada na parte superior do campo de
coletores e as outras na zona inferior do depsito e tanques. O sistema
de controlo compara, continuamente, as temperaturas no depsito e
tanques com as respetivas temperaturas de setpoint enviando sinais
aos atuadores das vlvulas de trs vias para manterem as temperaturas
desejadas ligando os respetivos circuladores sempre que necessrio.
Caso o sistema de aquecimento solar trmico no tenha a capacidade
de satisfazer todas as necessidades sero ativadas as bombas de calor,
tambm com um sistema de controlo semelhante ao do sistema de
aquecimento solar, descrito anteriormente. A cada bomba de calor est
ligado um depsito de inrcia com um volume unitrio de 4000 litros.
Estes depsitos tm a funo de acumularem energia, de modo a evitar
os arranques e paragens sucessivos das bombas de calor. Os depsitos
de inrcia possuem sondas de temperatura, que enviam os sinais aos
controladores de temperatura de cada depsito. Sendo a temperatura
?

X  `#
ou seja, um T = 3 C, para que as bombas de calor sejam acionadas,
ligando as respetivas circuladoras.

10. Concluses
A implementao de sistemas utilizando energias renovveis cada
vez mais usual e inevitvel. O aproveitamento deste tipo de energias
impulsiona a oferta de energia de uma forma limpa, estando aliada a um
decrscimo das emisses dos gases de efeito de estufa.
No que toca s instalaes desportivas, nas quais se inserem as piscinas, a utilizao de energias renovveis contribui para a diminuio do
consumo de energia primria. Devido a este facto, este trabalho estudou a estrutura de consumos energticos existentes e prope a instala XK?K'

PUB.

A realizao do presente estudo teve como objetivo primordial a

implementao de um sistema de aquecimento solar para o aquecimento de gua das Piscinas Municipais de Penacova e para as necessidades de AQS do complexo. Para tal foram realizadas diversas
simulaes energticas de acordo com os parmetros da instalao
existente e da instalao a propor.
Deste modo e, de acordo com os resultados obtidos, podem-se
enumerar as seguintes concluses:
Y  = # XK?K# ?
o de Piscinas com Cobertura dos Planos de gua com Variao
Natural das Condies Higrotrmicas;
*  X 
do Decreto-Lei n. 79/2006 aliado informao presente na
Diretiva CNQ 23/93;
As perdas trmicas associadas ao plano de gua das piscinas,
 
  

Perdas Trmicas por Evaporao, 85,97% e 41,15%, respetivamente, fazendo com que, no sistema a propor, seja contemplada
cobertura para os planos de gua das piscinas;
Em termos do total de perdas de energia pelo plano de gua,
sem e com uso de cobertura, nota-se um decrscimo de cerca
de 79% com o uso de cobertura no plano de gua;
Os consumos associados s Piscinas Municipais, na ordem dos
~ `# #    ? =#  X
atravs de um grupo trmico constitudo por duas caldeiras a
gs propano (resultados obtidos usando as mesmas condies
de projeto para o sistema proposto);
* #`{`#X|{{#~#
valor um pouco discrepante em relao ao obtido na simulao;
O sistema a propor contempla o uso de uma energia renovvel energia solar aliada a um grupo trmico constitudo por
duas bombas de calor irreversveis, bem como a incluso de
uma cobertura para o plano de gua das piscinas como referido
anteriormente. A incluso do sistema solar far com que haja
uma poupana energtica na ordem dos 55,1%;
Em termos econmicos, relativamente ao sistema atual, o sistema
proposto, como era expectvel, apresenta uma grande reduo
de custos a nvel energtico. Da simulao para as condies
$   K?  
anual de 169 942,89 de energia primria.

Fonte: www.penacovactual.pt

Assim e, de modo a poderem ser comparados os dois sistemas, o

#     
# Y  K
simulao dos consumos da instalao existente, relativamente aos
consumos reais. Contudo, em termos comparativos, com o sistema
proposto esperam-se grandes poupanas energticas anuais.

case-study

hospital de Coimbra,
amigo do ambiente
Foi no passado ms de dezembro que a TemplarLUZ instalou no Centro Hospitalar
da Universidade de Coimbra (CHUC), uma Unidade de Produo de Autoconsumo
Fotovoltaico de 250 kW (UPAC).
CRITICAL KINETICS

Uma instalao que contou ainda com a colaborao de mais 2 empresas

do setor solar fotovoltaico, a CRITICAL KINETICS, no projeto e a TuttiEnergy na instalao do mesmo, tendo os inversores sido fornecidos pela
Consumorigem, representante da Fronius em Portugal.
O autoconsumo, previsto pelo Decreto-Lei n. 153/2014 de 20 de
outubro e regulamentado pelas Portarias n. 14/2015 e 15/2015 de 23
de janeiro, um novo modelo de produo descentralizada de energia
a partir de energias renovveis, em particular a fotovoltaica, em que a
energia eltrica produzida consumida predominantemente pelo produtor, com a possibilidade de injetar o remanescente na Rede Eltrica.
          < Y  
UPAC (Unidade de Produo para Autoconsumo) dimensionada de
acordo com as necessidades da instalao de consumo mas, no caso da
existncia de energia excedente que no ultrapasse o consumo total
anual da instalao, esta paga pela EDP Servio Universal a preos contratualizados, pelo contrato assinado com esta entidade. O excedente
de produo para alm do valor total anual de consumo no remunerado. O autoconsumo ir potenciar o desvio de consumos noturnos para
o perodo diurno, durante o qual existe uma maior produo de energia. Neste caso far todo o sentido, por exemplo e sempre que possvel, colocar as mquinas de lavar roupa e loua a funcionar durante o dia,
bem como quaisquer outros equipamentos eltricos para os quais essa
deslocao seja possvel.
Os sistemas de Autoconsumo tm um pblico-alvo alargado, que vai
desde pessoas singulares e/ou pequenas empresas e comunidades at
grandes empresas, que pretendem reduzir os seus consumos energticos atravs da instalao deste tipo de sistemas.
As instalaes ideais so, sobretudo:
Coberturas industriais;
Coberturas comerciais;
Hospitais;
Complexos desportivos;
Cmaras e edifcios municipais;
Escolas;
Zonas comerciais;
Centros logsticos.
Tendo como principal objetivo a racionalizao dos seus elevados
custos energticos e preocupaes ambientais, o Centro Hospitalar da
Universidade de Coimbra (CHUC) solicitou TemplarLUZ o desenvolK $Y 
 <=o arquitetnica no seu espao.
58

Com base nas instalaes j existentes e o espao existente, coube CRITICAL KINETICS projetar o sistema, tendo para isso construdo um modelo
3D o mais aproximado possvel da realidade (Figura 1 e 3), tendo em considerao questes como o espao (rea disponvel) e sombreamentos.

Figura 1 Modelo 3D do Centro Hospitalar.

Figura 2 Instalao real.

No dimensionamento da instalao escolheram-se para utilizar os seguintes equipamentos:

Mdulos fotovoltaicos policristalinos de 60 clulas, AXITEC - AXI`{## <`

case-study

KX? *`#{#~ <#Y 

serve perfeitamente as necessidades de instalaes de larga escala,
com 7 anos de garantia;
Sistema de monitorizao utilizado foi o Solar-log, Solar-log 2000 & Uti#
Y  
a monitorizao de instalaes fotovoltaicas de larga escala.
Com a montagem deste sistema estima-se uma produo anual de
385,23 MWh/ano, com uma Performance Ratio (PR) de 82,2%, equivalendo
a uma reduo de 269,66 toneladas de CO2.
Figura 3 Pormenor Central Trmica (modelo 3D).

A TemplarLUZ em parceria com a CRITICAL

KINETICS e a TuttiEnergy continuam, assim, a ter
um papel preponderante no mercado energtico
ao desenvolver projetos e solues de vanguarda
que potenciam o aproveitamento e a utilizao
de energias renovveis nas reas dos sistemas de
energia solar.
CRITICAL KINETICS Energy Consultants
'`{|'~||
X'''
TemplarLUZ
'`|~{``~`|~{``~
 '' '

PUB.

Figura 4 Pormenor Central Trmica (real).

59

reportagem

Rittal on Tour: mais um ano

de sucesso assegurado!
A Rittal Portugal voltou,
em 2016, a realizar pelas
estradas portuguesas
o Rittal on Tour e levou
aos seus clientes e parceiros
o ar-condicionado mais
| 
o Blue e+.
por Helena Paulino

Tal como nos anos anteriores, a Rittal viajou pelo

pas com a sua exposio itinerante e interativa,
Rittal on Tour. Este ano o destaque foi dado
ao ar-condicionado Blue e+ considerado como
         
o Melhor Produto do Ano 2015 pela German
Industrys Innovation. Nesta exposio de produtos e solues da Rittal encontramos um sistema integrado de caixas, armrios e acessrios
para a automao industrial e quadros eltricos de distribuio de energia, e ainda solues
adequadas de climatizao, infraestruturas para
datacenters, software e servios.
< Kram esta exposio itinerante que j se tornou
num hbito no mercado portugus ao longo
dos anos.
A Rittal iniciou a sua viagem a 15 de fevereiro na Maquijig em Palmela e na ATEC na
Quinta do Anjo, viajando no dia seguinte para o

Cerca de trs centenas de profissionais

visitaram esta exposio itinerante que
j se tornou num hbito no mercado
portugus ao longo dos anos.

Lagoas Park em Oeiras, para Marilamp na Marinha Grande e para Novalec em Leiria. O terceiro dia de viagem concentrou-se no centro
do pas, mais exatamente na Rexel, na Santos
& Quelhas e na F.Fonseca em Aveiro, indo no
     
#  K
na Colep, Deltamatic e Logitron. A 18 de fevereiro o camio seguiu para norte tendo marcado presena na Efacec na Maia e na Euroclario
em Alfena. A 19 de fevereiro passou na cidade
de Viana do Castelo pelas empresas Electro-coi
e Europa&c Kraft.
*        
semana mostraram as solues de forma individual ou coletiva aos visitantes do camio, explicando pormenorizadamente todas as vantagens,
funcionalidades e caratersticas de cada produto.
 X#       _
tiveram a oportunidade de conhecer, in loco, os
produtos da Rittal, sempre acompanhados por
especialistas disponveis para o esclarecimento
de qualquer dvida.
Rittal Portugal
'`{`{`{`~
X'''

60

PUB.

informao tcnico-comercial

Variador de Velocidade FR-F800

da Mitsubishi Electric
Artigo adaptado por Eng. Nuno Dias, Gestor de produto Controlo, Drives e HMI
Fonte: Press Release New inverter brings reliability, intelligence and cost saving to pump, fan and compressor operations from Mitsubishi Electric

O variador ideal para aplicaes de bombagem

e ventilao. O novo variador FR-F800 da Mitsubishi Electric  
#<cia e economia de custos para bombas, ventiladores e compressores. Falsos alarmes e viagens para
trabalhos de manuteno desnecessrias, devido
a bombas e ventiladores desligados, so cada vez
mais inaceitveis quando a indstria se esfora para
 <
'
O novo variador FR-F800 fornece uma soluo
inteligente para esta necessidade emergente e representa a prxima gerao do controlo de velocidade para bombas, ventiladores e compressores.
O variador FR-F800 com inteligncia intrnseca
praticamente elimina deslocaes desnecessrias
para manuteno, torna a colocao em servio
X?  <=tica de 98%. Inclui caratersticas avanadas para
 _    
guas residuais, compressores e AVAC (ventilao
de ar quente e ar-condicionado).

Caratersticas poderosas e funes

inteligentes
Reduo de custos energticos
um facto que os consumidores de energia
industriais e comerciais so cada vez mais sobrecarregados pelo aumento dos custos de energia.
No entanto, h uma forma comprovada de reduzir estes elevados custos de energia eltrica, utilizando Variadores de Velocidade em aplicaes de
ventiladores e bombas. O variador FR-F800 foi
desenvolvido com funes especiais avanadas
de controlo e PID de forma a reduzir estes cusX  K'X o Controlo Avanado de Excitao timo
(AOEC) ajusta, continuamente, a corrente de
excitao a um nvel ideal proporcionando uma
 <'  
?
carga pequeno, a economia de energia pode ser
facilmente alcanada. O AOEC proporciona um
Y Y # <cia do motor em toda a faixa de frequncias.
62

Deteo de falhas mecnicas

Com a funo avanada de medio de carga
possvel detetar e registar automaticamente
at 5 valores da velocidade/torque da carga. Ao
comparar o estado atual de velocidade/torque
com as caratersticas do registo anterior obtm= Xcipar paragens desnecessrias.
Novos e mais avanados algoritmos antecipam falhas mecnicas como bloqueio da bomba,
impulsor sujo ou correia partida.
Auto-ajuste dos motores IM e PM
Para garantir que o acionamento e o motor combinem perfeitamente para se atingir o mais alto
desempenho, o FR-F800 apresenta uma variedade de funes e algoritmos de auto-ajuste.
Limpeza de ventiladores e bombas
Matrias estranhas nas ps dos ventiladores ou
bombas podem ser removidos, repetindo os
movimentos de rotao para a frente e para
trs e de paragem do motor. Esta funo pode
ser iniciada manualmente ou automaticamente
quando o resultado da medio das caraterstiKXK 
(em sobrecarga).
Restart Suave
Aps uma falha de energia instantnea, a operao iniciada automaticamente a partir da velocidade atual do motor. Com esta funo avanada,
a operao pode ser facilmente iniciada, mesmo
a partir de velocidades muito baixas.

Funes de controlo avanado PID

O FR-F800 pode executar um controlo PID do
motor e controlar um equipamento externo
ao mesmo tempo. Durante o controlo PID, o
FR-F800 ir ativar o modo sleep para evitar
perdas de energia, quando o desvio pequeno
e a velocidade de sada baixa. Assim que for
necessrio, o variador arranca automaticamente,
iniciado novamente o controlo PID necessrio.
Algumas funes avanadas:
Uma unidade pode controlar mltiplas bombas;
Controlo com segundo PID;
Acesso direto ao ajuste PID via display;
Funo "STIR" bomba (agitar a bomba);
Aviso inferior/superior do PID;
Funo de aviso conduta rompida, proteo
contra funcionamento a seco;
Enchimento suave para evitar o golpe de arete;
Funo de pr-carga PID;
Funo preventiva do golpe de arete na paragem;
Ajuste de ganho automtico PID.

Facilidade de utilizao

#
*   XKmente o FR-F800 com o software     `# K='
Tambm possvel o arranque de diversas unidades fazendo o upload/download diretamente
de uma pen USB.
Fcil operao
O painel de operao com o One Touch Digital Dial
permite um acesso direto a todos os parmetros
importantes. Pode ainda selecionar o painel de
operao ideal para as suas necessidades. Escolha o painel de operao FR-LU08 com um ecr
LCD que oferece funcionalidades mais avanadas
e uma funo de relgio, ou o painel de operao mais econmico FOR-DU08 com 5 dgitos
e 12 segmentos. O painel de operao permite
  $ '

informao tcnico-comercial

Funo de rastreamento
O FR-F800 inclui a capacidade de gravar 8 valores de 72 dispositivos. Esta gravao pode ser
ativada automaticamente, ou seja, erros intermitentes so facilmente investigados. Estes erros
podem ser registados com a informao da hora
a que ocorrem pelo relgio de tempo real.
Funo PLC
A funo do PLC integrado pode ser utilizada
em vrias aplicaes onde no exista a necessidade de utilizar um PLC complexo. Pode ser
tambm ligado facilmente a uma consola.

Tecnologia prova de futuro

Totalmente compatvel
O FR-F800 totalmente compatvel com
a srie FR-F700. Os parmetros podem ser
facilmente copiados atravs do software FR
  `'

Caratersticas
Modelos da gama 200 V-240 V de 0,75 kW-110 kW;
Modelos da gama 380 V-500 V de 0,75 kW-630 kW;
Redes de comunicao: CC-Link, CC-Link
# 
 }#  # K#
Ethernet IP, EtherCat, CanOpen, LonWorks,
RS485, Modbus, BacNet;
Ajuste de ganho automtico PID e controlo
com segundo PID;
Funo de aviso conduta rompida, proteo
contra funcionamento a seco;
Funo preventiva do golpe de arete na
paragem;
 K #tivas de Segurana, aprovaes marinhas,
## {{`'

Vantagens
Reduo de custos energticos;
Deteo de falhas mecnicas;
Auto-ajuste dos motores IM e PM;
Limpeza de ventiladores e bombas;
Restart Suave;
Funes de controlo avanado PID;
?  
Fcil operao;
Funo de rastreamento;
Funo PLC;
Totalmente retro-compatvel;
Garantia de 3 anos.

Indstria e aplicaes
Qualquer indstria, independentemente do setor
de atividade.
Aplicaes: bombas, ventiladores e compressores.

F.Fonseca, S.A.
'`|{~{{`|{~{
XXXX''XX'
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

PUB.

A mais alta qualidade e garantida

A Mitsubishi Electric reconhecida pela alta
Y  
# -

ponentes da mais alta qualidade nos seus produ'  Y K
 instalar e esquecer com 3 anos de
garantia.

63

informao tcnico-comercial

centrais de cogerao Viessmann

Soluo inovadora para produo, em simultneo, de calor e eletricidade, ideal para habitaes,
escritrios e edifcios industriais.
Viessmann, S.L.

Existem inmeras instalaes que funcionam de forma contnua e diria

com necessidades energticas exigentes e elevadas. Pelas suas carate_     _  # Y #
AQS, entre outros) torna-se, assim, necessrio recorrer a sistemas
redundantes, de forma a garantir que em caso de falha de algum interveniente energtico, o processo mantm o seu funcionamento de
X   '  X#      
grande instalao energtica necessrio enquadrar essas necessidades com o oramento disponvel para a implementao da obra. Um
fator determinante tambm o custo de explorao e a que entra
a Cogerao.
    lizao combinada de calor e eletricidade, proporcionando e visando o
aproveitamento da energia trmica proveniente dos combustveis utilizados nesse processo. Normalmente possvel reduzir na Cogerao
as perdas a apenas 10%. Este valor de perdas excecionalmente baixo,
quando comparado com o de uma central de condensao eltrica convencional, em que podem existir perdas de aproximadamente 55% do
calor resultante da combusto.
Y X Y 
com um sistema tradicional) utilizada menos energia primria, as emis  KY 
uma central convencional. Dessa forma, a Cogerao reveste-se tambm
de uma particular importncia ambiental na reduo das emisses de
CO2 e no cumprimento das metas assumidas no Protocolo de Quioto.

Na hora de planificar uma grande instalao energtica,

necessrio enquadrar essas necessidades com
o oramento disponvel para a implementao da obra.
Um fator determinante tambm o custo de explorao
e a que entra a Cogerao.

Embora existam vrias opes, uma boa soluo passar por um sistema de Cogerao com recurso a um motor alternativo com Ciclo Otto,
alimentado com um combustvel gasoso (gs natural, biogs ou propano).
Na hora de selecionar um sistema de Cogerao h que ter em conta
alguns pontos fulcrais:
Tipo de combustvel disponvel no local;
Rendimento eltrico (dever ser o maior possvel e com um cos
prximo de 1);
Rendimento trmico (dever ser o maior possvel);
Potncia (a selecionar em funo de cada caso e de forma a garantir
o maior nmero de horas de funcionamento ao longo do ano);
Emisses poluentes (gases, exausto e rudo) de forma a respeitar a
legislao em vigor;
Custos anuais de manuteno (investimento indispensvel para garantir a inverso e minimizar as paragens).
Dessa forma, um sistema de Cogerao bem dimensionado e selecionado de forma adequada, instalao em causa, torna-se numa opo
bastante interessante quer do ponto de vista tcnico, do ponto vista
econmico e claro ambiental.

Viessmann, S.L.
Tel.: +351 219 830 886
'XK'
'''K'

64

PUB.

informao tcnico-comercial

SolarWorld: o valor real

da qualidade
4  
  K |    %+$+  K
todos os mdulos fotovoltaicos a uma srie de testes internos que superam em muito os exigidos
pela Norma IEC. Por isso este rendimento e qualidade da SolarWorld so reconhecidos como
os mais elevados no mercado fotovoltaico a nvel mundial.
Sunfields Europe

A SolarWorld um fabricante alemo, com

mais de 40 anos de experincia no fabrico de
mdulos fotovoltaicos e que j garantiram o
mximo do reconhecimento dos testes mais
exigentes do mercado, superando todos aqueles com a maior valorizao. Os resultados
do rendimento das instalaes fotovoltaicas
realizadas com a SolarWorld, os testes SolarWorld que superam amplamente os exigidos
pela Norma IEC e o resultado do PV+Test 2.0,
feito pela TV, que o designa como o painel
com melhor qualidade do mercado, tornam os
inversores da SolarWorld mais seguros para
qualquer sistema fotovoltaico que pretenda o
mximo rendimento e ausncia de incidncias.

O PV+Test um teste independente que

incide nos painis solares, realizado pela TV
Rheinland em colaborao com a SolarPraxis e
comprados diretamente no mercado. Ou seja,
no so os fabricantes que enviam o painel mas
a TV Rheinland que, anonimamente, compra
as mostras no mercado real (este um ponto
importante).
Um conjunto de especialistas decide os
aspetos que devem ser analisados uma vez que
so os mais importantes a ter em conta nos
PV+Test e que relevncia deve ser dada a cada
um deles. Depois de terminado o teste, cada
X
=X  #
fabricante decide se divulga ou no os resultados e, por conseguinte, os torna pblicos.
Os resultados so publicados, periodicamente,
na revista PV-Magazine, no website da TV
Rheinland, entre outros meios de divulgao.
Ou seja, o que se pretende com este teste
separar o trigo do joio e, por isso, a TV
Rheinland compra os produtos no mercado
real para posteriormente os analisar, isto porque o que se pretende analisar so os painis
Y         Y  
fabricante envia para anlise.

Em que consiste o PV+Test?

O PV+Test atribuiu a melhor pontuao ao
painel com a maior qualidade do mercado, o
rendimento com o primeiro lugar nos testes
 vio tcnico e o ps-venda em permanncia.
A SolarWorld obteve o grau
mximo de pontuao no
PV+Test, sendo reconhecido
assim como o painel de maior
qualidade do mercado desde o
ano de 2013.

Teste UV: envelhecimento

por radiao UV
do conhecimento geral que a exposio prolongada dos painis solares fotovoltaicos luz
K## caes nos componentes plsticos que compem o painel.
A Norma IEC, relativamente ao envelhecimento por radiao UV exige que os painis
resistam a uma radiao mdia de 15 kWh/m2
anual. Ou seja, a Norma IEC apenas exige
que um painel resista ao equivalente e ao que

66

seriam 4 meses de mxima radiao, na Europa

Central, para toda a vida do painel. Claramente
 '
A SolarWorld ensaia os painis para suportar a radiao mdia na Europa Central, mas
para 25 anos. Ou seja, a Norma IEC exige
esses 15 kWh/m2 mas os painis SolarWorld
suportam:
25 anos x 50 kWh/m2 /ano = 1300 kWh/m2
Alm disso, os ltimos avanos da SolarWorld tm permitido obter um standard para
mdulos da SolarWorld que suportam at
3000 kWh/m2. Ou seja, 200 vezes mais do que
o exigido pela Norma IEC que aplicam outros
fabricantes.

informao tcnico-comercial

Teste de Temperatura: ciclos

de temperatura de -40 C a 85 C
A exposio dos painis solares luz solar
numa intemprie provoca variaes muito
agressivas na temperatura das clulas que
compem cada uma das partes mais importantes do painel. Estas variaes, com o passar dos anos, podem provocar uma perda de
rendimento do painel, caso a qualidade no
seja a mais adequada. A Norma IEC exige
apenas 200 ciclos de variaes de temperatura, desde -40 C at 85 C. A SolarWorld
faz ensaios para os seus mdulos para 600 e
9125 ciclos, expondo os painis a uma temperatura de -40 C durante, pelo menos, 30
minutos, e posteriormente se introduzem no
forno a -80 C durante outros 30 minutos.
Este processo repetido 9125 vezes pelo que
os painis SolarWorld esto a ser ensaiados
para resistir a um ciclo de temperatura de -40
a 85 C durante 25 anos.
25 anos x 365 dias = 9125 ciclos
Ou seja, 45 vezes mais do exigido pela Norma
IEC que aplicam outros fabricantes.

Os painis SolarWorld superam

em 4,5 vezes mais a presso de vento
exigido pela IEC e em 2,0 vezes
a presso de neve exigida pela IEC.

A Norma IEC relativamente presso que

deve suportar um mdulo exige uma carga de
presso de 2400 N/m2 para neve e 5400 N/m2
para vento. A SolarWorld realiza ensaios nos
seus painis alternando a presso com a suco mecnica at 1,2 milhes de vezes sobre a
superfcie do painel. Utilizando presses estticas e dinmicas, os painis SolarWorld so testados com uma carga de 11 000 N/m2, muito
acima do que exigido pela Norma IEC que
outros fabricantes aplicam nos seus painis.
Ou seja, os painis SolarWorld superam em
4,5 vezes mais a presso de vento exigido pela
IEC e em 2,0 vezes a presso de neve exigida
pela IEC.

Teste do Impacto para granizo

e golpes
Objetos duros ou pesados como o granizo,
a gravilha, entre outros, podem ocasionalmente cair nos telhados e nos painis solares
que a esto instalados tal como aqueles que
esto no solo e, por isso, estes devem suportar este tipo de impactos sem serem afetados.
A SolarWorld, de forma a assegurar que os
seus painis suportam este tipo de impactos,
submete os seus painis aos testes mais exigentes. Durante estes testes de impacto h
uma simulao de uma tempestade de granizo
com o lanamento de uma bola de cerca de
500 gramas a partir de uma altura de 4 metros,
sendo isto repetido 20 vezes e em diferentes
pontos de impacto.
Resumidamente: a Norma IEC exige um
impacto desde 4 metros com uma bola com
cerca de 25 mm e 7,53 gramas. A SolarWorld

*   

2
Nos invernos severos e nas altas latitudes, os
painis solares podem estar expostos a presses e suces extremas de vento e tambm
a cargas enormes de neve sobre a superfcie.
A SolarWorld ensaia o estado dos seus painis num teste mecnico que assegura que os
seus painis solares permanecem sem alteraes com estas condies extremas.

faz testes com bolas de 25 mm e 500 gramas.

Alm disso, a SolarWorld prepara os seus painis para suportar impactos de 45 kg com uma
altura pendular de 1,22 metros para provocar
o seu impacto justo no centro do painel. Assim
sendo, notrio que a SolarWorld supera
amplamente a Norma IEC no que diz respeito
s provas de impacto.

Resistncia superior
Os painis SolarWorld possuem um marco
extremamente robusto com esquinas reforadas que melhoram muito a resistncia dos
marcos habituais de outros fabricantes. Ou
seja, as esquinas reforadas com ASA, um tipo
de plstico utilizado na tecnologia automvel e
com uma grande resistncia fsica e aos raios
UV. Facilita ainda, de forma decisiva, a frenagem de gua e sujidade dos painis. Possuem
ainda um novo marco de alumnio de 31 mm
para uma maior ligeireza do painel. O marco
SolarWorld no apenas uma lmina de alumnio mas um tubo de alumnio plano. H uma
maior separao entre as clulas e o marco do
painel de forma a reduzir as perdas devido
acumulao de sujidade, sem afetar as dimenses do painel.

SunFields Europe
Tel.: +34 981 595 856
XX'}}'X'

67

informao tcnico-comercial

distribuidor de energia
de motor SAI MVV 1:1
da Weidmller
Este um compacto e robustamente concebido distribuidor de energia de motor para 400 V CA.
Apresenta-se como um novo distribuidor de 4 vias para 4 motores de 400 V CA: o controlador pode
ser idealmente colocado no quadro ou no motor.
Weidmller Sistemas de Interface, S.A.

O novo SAI MVV 1:1 da Weidmller um inovador distribuidor de energia

de motor, compacto para 400 V CA e pode ser utilizado para a ligao,
entre outros, de motores trifsicos de 750 W. O distribuidor de 4 vias
para motores de 400 V CA, atualmente no mercado, est equipado com
` ' plug-in so ideais para
o fornecimento de energia a dispositivos perifricos de mquinas e sistemas. O SAI MVV 1:1 suporta, assim, a distribuio para 4 consumidores
com 12 A por fase (4 plos: L1, L2, L3 e PE). No necessrio um fusvel
no distribuidor, dado que o SAI MVV 1:1 foi concebido para 12 A, sendo
  Y X _K
K= 
de trao. O fusvel necessrio est situado no quadro de controlo. Cada
fase de um motor pode ser ligada separadamente no cap do distribuidor,
o que permite que o controlador do motor e interrutores de proteo do
motor sejam acondicionados quer no quadro de controlo ou no motor.
Para aplicaes distribudas, como por exemplo com os motores trifsicos 750 W, o SAI MVV 1:1 uma impressionante alternativa aos sistemas
convencionais com caixas de distribuio e terminais. De facto, todas as
situaes em que mltiplos motores pequenos trifsicos so utilizados exigem uma conceo de cablagem racional e clara. O SAI MVV 1:1 oferece
uma soluo de topologia de cablagem em estrela simples at 4 motores de

Figura 1 Weidmller SAI MVV 1:1: o compacto e robustamente concebido distribuidor de

energia de motor para 400 V CA. O novo distribuidor de quatro vias permite que a unidade
de controlo esteja localizada no quadro ou no motor.

68

Para aplicaes distribudas, como por exemplo

com os motores trifsicos 750 W, o SAI MVV 1:1
uma impressionante alternativa aos sistemas
convencionais com caixas de distribuio e terminais.

400 V CA e 12 A por fase. A topologia de cablagem em estrela implementada complementa a estrutura linear do sistema FieldPower da Weidmller.
O SAI MVV 1:1 ideal para aplicaes em que os motores funcionem sem
cabo blindado e controlador ou componentes de controlo, contactor do
motor ou dispositivo de arranque suave, localizados no quadro de controlo.
Em algumas aplicaes, os componentes de controlo tambm podem ser
montados no motor.
Um campo tpico, ideal para aplicao do novo distribuidor de energia
de motor SAI MVV 1:1 so as linhas de transportador, ou seja, transportadores de correia ou suspensos, em que vrios motores compactos so
distribudos no campo. No SAI MVV 1:1, uma estrutura SAI vermelho e

Figura 2. A conceo compacta e conetores M12 com codificao S tornam o distribuidor

SAI MVV 1:1 extremamente flexvel.

PUB.

Figura 3. O novo distribuidor de energia de motor SAI MVV 1:1 particularmente

adaptado aos sistemas de transportador e fornece a soluo de cablagem de campo,
ideal para fornecimento de energia aos motores individualmente. Os conetores
pesados deixam de ser necessrios.

tampas vazias vermelhas para o prensador para cabos M12 indicam

que uma tenso mais alta est a ser utilizada. Cada ranhura tambm
est marcada com uma etiqueta de advertncia.
Alm das suas caratersticas de elevado desempenho, o novo distribuidor de energia de motor SAI MVV 1:1 tambm de pequena
#X?    'ses compactas facilitam a construo por parte dos utilizadores de
solues distribudas de cablagem de campo economizadoras de
espao. O SAI MVV 1:1 possui um comprimento de apenas 132 mm
com o prensador para cabos (102 mm sem este), 60 mm de largura
e 41,5 mm de altura com o cap, tornando-o nico no mercado.
O SAI MVV 1:1 tambm foi concebido como soluo de ligao:
o Plug&Play  #X K#
tempo de instalao e mantm os custos de reparao, ou seja, de
danos de cabos, mnimo.
A Weidmller tambm fornece conetores integrados para os moto' `{Y 
$X
= X
 
de motores, caso seja necessrio. E para evitar que sejam misturados
com conetores M12 convencionais, os conetores de 400 V M12 pos  ^ #  `# Y  
que no podem ser ligados com outras solues M12.
Todos os distribuidores de energia de motor SAI MVV 1:1 esto
completamente vedados na seco inferior. Concebido com uma proteo IP 68, o SAI MVV 1:1 consegue funcionar numa ampla gama de
temperaturas de 20 C a +90 C.
As solues do conetor plug-inX?  
o assistente de projeto Galaxy na pgina principal da Weidmller
  
=X
 # 
 Y K  '
A Weidmller disponibiliza uma vasta gama de distribuidores SAI.
 _K` 
K '?K#Y  Y 
podem ser montados no local e o comprimento do cabo pode ser
ajustado respetiva aplicao.
Weidmller Sistemas de Interface, S.A.
'`||~~`||
  '' '

69

informao tcnico-comercial

Vacon apresenta grande

evoluo tecnolgica nos
Variadores de Velocidade
O fabricante mundial de Variadores de Velocidade, a Vacon, revoluciona o mercado de Variadores
de Velocidade ao lanar a nova tecnologia de condensadores de lminas de plstico.
Zeben Sistemas Electrnicos, Lda.

Para os utilizadores tentador encarar os Variadores de Velocidade como caixas pretas e

no se preocuparem, nem um pouco, com o
que h no interior destes equipamentos. No
entanto, um olhar um pouco mais aprofundado
pode levar descoberta de benefcios bastante
 K'
       dor de Velocidade, normalmente no existe uma
preocupao com os seus componentes, pois
estes so apenas do interesse dos fabricantes.
Habitualmente isto verdade, mas em algumas
situaes surge um novo componente tecnolgico que faz a diferena em alguns aspetos do
# bilidade e impacto ambiental.
 =veniente ter uma noo bsica de como os
Variadores de Velocidade operam. Felizmente,
isso no complicado, embora projetar um
Variador de Velocidade moderno e que atenda
s expetativas dos utilizadores em termos de
#       versus
benefcio , sem sombra de dvida, um grande
 
Um Variador de Velocidade possui basicamente
< 
que converte a Corrente Alternada da rede eltrica em Corrente Contnua; o armazenamento
de energia (frequentemente chamado de link
DC ou circuito intermedirio); e a ponte inversora na sada que converte a Corrente Contnua
novamente em Corrente Alternada, na voltagem
e frequncia necessrias para o motor operar
com velocidade apropriada e alcanar o binrio adequado.
A funo do link DC pode no ser muito clara
num primeiro momento. Por que no direcionar o estgio de energia de sada diretamente
 _  
70

na entrada? A resposta que, sem o armazenamento de energia, o alimentador de Corrente

Contnua no conseguiria responder s sbitas mudanas enviadas pela sada de Corrente
Alternada, como aquelas que ocorrem quando
o motor forado a acelerar (o link DC possui
ainda outras funes).
Teoricamente, o armazenamento de energia
necessria pode ser obtida quer por bobines
indutoras quer por condensadores, mas na prtica, os Variadores de Velocidade destinados s
aplicaes comerciais ou industriais rotineiras
invariavelmente utilizam condensadores.

Aspetos de tamanho
     Y   
necessria para alcanar um desempenho dinmico para o Variador de Velocidade, os condensadores, em termos eltricos, precisam de ser
consideravelmente grandes; contudo, para se
adequarem procura dos clientes por equipamentos pequenos e de fcil manuseamento, pre Y '

No passado, isso obrigava utilizao de condensadores eletrolticos, normalmente chamados

apenas de eletrolticos. Com eles, o dieltrico ou
=  
^       Y _mica num eletrlito molhado. Nos eletrolticos
modernos, o eletrlito mais uma pasta do que
um lquido, mas precisa de permanecer hmido
para o condensador funcionar corretamente.
Os eletrolticos possuem a vantagem de permitir que bastante capacitncia seja comprimida
num componente pequeno, mas tambm apreK K'*
deles possurem uma durabilidade limitada.
Mesmo os melhores secam lentamente e perdem a sua capacidade. O processo de secagem
previsivelmente pior em equipamentos que
necessitam de operar em temperaturas elevadas, como normalmente necessrio para os
Variadores de Velocidade. Na verdade, a durao de um Variador de Velocidade frequentemente determinada pelo tempo de durao dos
condensadores eletrolticos utilizados.
Outro dos problemas que os condensadores eletrolticos se deterioram quando no
esto em utilizao (funcionamento). Se um
Variador de Velocidade for deixado na prateleira
ou estiver inativo por um determinado tempo
e ento colocado novamente em utilizao ou
funcionamento, os seus condensadores eletrolticos podem no funcionar adequadamente,
sobreaquecerem ou at mesmo deixarem de
funcionar. Isto pode ser evitado substituindo ou
despertando os condensadores antes de se
utilizar novamente o Variador de Velocidade;
entretanto, este um processo demorado e
que requer um equipamento especial. tambm inconveniente, particularmente se o Variador de Velocidade for um equipamento suplente
necessrio para utilizao suplente imediata.

informao tcnico-comercial


#K <# 
dade e menor necessidade de manuteno. Em
 # K?  K_K K
no custo total da propriedade. Assim, porque
permanecer com Variadores de Velocidade que
ainda utilizam condensadores com uma tecnologia ultrapassada?

Figura 1 Eletrolticos num Variador de Velocidade podem

funcionar mal, sobreaquecer ou falhar totalmente.

funcionamento imediato e nunca necessitam de

serem despertados ou substitudos. Outra vantagem a apresentao de perdas internas muito
baixas at 80% inferiores quando comparados
com os melhores condensadores eletrolticos. Isso
    <
Velocidade, reduz a gerao de calor e restringe a
necessidade de refrigerao, diminuindo os custos
globais de energia para o funcionamento do Variador de Velocidade durante a sua vida til.
A concluso simples: vale a pena conhecer o tipo de condensadores que so usados no
link DC dos Variadores de Velocidade. O utiliza K?     
de Velocidade com condensadores de lminas
 ?    X     

Variadores de Velocidade Vacon

Os variadores Vacon permitem-lhe uma instalao mais simples e econmica, garantem uma
maior proteo ambiental e uma poupana ener=  K' * 
Vacon so equipamentos multifuncionais, com
versatilidade sem igual no mercado, so ideais
para uma vasta gama de aplicaes de potncia/
binrio constante incluindo bombas, ventiladores,
compressores, correias de distribuio, OEMs,
automao e para todas as aplicaes em que o
  <= K
resultam, normalmente, num rpido retorno do
investimento. Os Variadores de Velocidade Vacon
esto disponveis em gamas de potncias at
5600 kW, para Baixa e Mdia Tenso. Com o seu
formato modular nico (patenteado), e inmeras solues tecnolgicas patenteadas, a Vacon
dispe de solues medida para qualquer aplicao (hardware e software). A Vacon representada em Portugal pela Zeben.

Zeben Sistemas Electrnicos, Lda.

'`{`
X
''
'

PUB.

Aspetos ambientais
Existem tambm consideraes ambientais.
O eletrlito utilizado nos condensadores eletrolticos potencialmente perigoso ao ambiente. H
uma grande preocupao no caso de vazamento
desses condensadores, a qual no de modo
 '* K>dor de Velocidade tambm um ponto a ser
considerado, pois as regulamentaes ambientais
determinam que todos os condensadores eletrolticos sejam removidos antes da reciclagem.
Em suma, os condensadores eletrolticos cumprem a sua funo mas trazem muitos inconvenientes. At ento no existiam alternativas
mas agora h: condensadores de lminas de plstico. Os condensadores de lminas de plstico j
esto presentes, no mercado, h algum tempo,
mas s agora esto disponveis a preo e tama ?K#       caes necessrias para o uso no link DC dos
Variadores de Velocidade.
Os condensadores de lminas de plstico possuem uma longa vida til um milho de horas
(bem mais do que 100 anos) normal. Se precisarem de enfrentar pequenas perturbaes eltricas como resultado, por exemplo, de um pico
de tenso, eles tm a capacidade de se auto-reparar. Assim, no necessitam de manuteno e
no precisam de ser substitudos durante a vida
til de um Variador de Velocidade. Tambm apresentam uma taxa de avarias excecionalmente

#Y   


de Velocidade nos quais so utilizados.
Alm disso, os condensadores de lminas
de plstico no se deterioram quando armazenados. Eles esto sempre disponveis para um

71

informao tcnico-comercial

limpeza e 
 
de correntes Galle
 K | Z 
K
    Z|
Antero Cunha
Gestor de Produto, FUCHS Lubrificantes

Por um lado, temos de garantir a correta proteo destas correntes contra a oxidao e uma

  K
de emergncia, isto na presena de condies extremas que alm da normal intemprie
se caraterizam pela presena de gua, muitas vezes projetada a alta presso sobre as
mesmas. Por outro lado, devido sua dimen# 
 =X_mente executada com um intervalo de vrios
anos. Mais ainda, deve ser garantida a compatibilidade com a gua dos cursos onde esto
instaladas estas barragens, garantindo assim o
menor impacto ambiental possvel. normal
neste tipo de situaes utilizarem-se produtos
biodegradveis, no entanto, no que se refere
\
 #tersticas especiais. Desde logo, o perodo de
lubrificao muito longo e a exposio aos
elementos total, pelo que a utilizao de produtos biodegradveis levaria inevitavelmente a
_
   
(os produtos biodegradveis degradam-se rapidamente no ambiente), levando igualmente a
K 
  
maior quantidade de contaminantes, libertada
para o ambiente. Assim, a estratgia adequada
passa por utilizar produtos de baixo impacto
no ambiente, mas com um lento grau de degradao. Devero igualmente apresentar elevada adesividade de forma a terem um arraste
mnimo para o meio envolvente.
A aplicao de produtos adesivos altamente
 # =K
  KY #
aps aquecimento, facilitam a sua aplicao. Esta
estratgia tem dois problemas, em primeiro lugar
o aquecimento por si uma operao difcil e
_K#  X    KY 
possam estar demasiados quebradios durante
os perodos mais frios e que pinguem durante os
72

perodos mais quentes, variando as caratersticas


 tindo uma correta proteo.
A FUCHS desenvolveu um programa de lubri Y  
os habituais inconvenientes e que se baseia em
4 fases:
1. Desengordurante e desincrustao;
`'
 
gripagem;
3. Proteo anticorrosiva e penetrante;
|'
 K
durao e resistente a elevadas cargas.

Para a etapa de desengorduramento, de forma

a evitar o uso de solventes agressivos a FUCHS
desenvolveu um novo desengordurante para
produtos adesivos, RENOCLEAN SK 930, de
base aquosa e totalmente seguro, que tanto pode
ser usado por imerso como por asperso, preferencialmente a quente, e que tem uma elevada
capacidade de desengorduramento e desincrustao de produtos de difcil remoo. Permite
uma proteo contra a corroso de pequena
durao para evitar oxidaes entre as etapas de

 '

Na segunda etapa importante desgripar alguns


 
nos interstcios de toda a corrente. Nesse sentido aplicado por imerso ou asperso o Anticorit DFG, um produto que tem simultaneamente
vrios efeitos: desengordurante, desgripante,

 #  
^
 Y 
interior da corrente durante o perodo da sua utilizao, evitando assim a gripagem das mesmas.
Em seguida necessrio obter uma pelcula
exterior homognea e com um alto poder antiK<# 
 
 K' X=
obtido atravs do inovador produto Antocorit
BW 366 que permite uma proteo de muita
longa durao em condies de presena de gua
e forte intemprie.
 #
 #
KK  
 
adesiva e com slidos negros que permite uma
constncia de caratersticas ao longo do tempo,
mantendo-se na corrente mesmo quando esta
sujeita a fenmenos extremos de carga, presso e
imerso na gua. Para aplicao deste produto
recomendvel um equipamento de asperso para
melhor distribuio da massa, sendo tambm possvel a sua aplicao manual trincha mas com
  '

 # K#
#
facilita-se a aplicao e a qualidade de proteo,
  K   
proteo e mantendo estas correntes sempre
preparadas para a sua funo principal que passa
por serem movimentadas, muito pontualmente,
em situaes de descargas de emergncia.
+X#
   
'``~|~{``~|
X X ''X '

PUB.

informao tcnico-comercial

inovador sistema de bombagem

solar direta: rega inteligente
do futuro
Derivado do impulso da AIMCRA (Associao para a Investigao da Melhoria do Cultivo
de Beterraba Sacarina) e da sua colaborao com a Riego Solar, e a cooperativa Estrella
de San Juan, um projeto de rega e energia tornou-se uma realidade com o maior impacto inovador
das ltimas dcadas em Espanha.
Omron Electronics Iberia, S.A.

Tudo isto foi garantido mediante o funcionamento escala real dos sistemas de bombagem
solar direta de elevada potncia, com presso e
caudal constante, com o qual se consegue reduzir 80% do custo da rega e 100% das emisses
de CO2 para a atmosfera.
A Riego Solar uma empresa espanhola de
engenharia, localizada em Valladolid, e que se
dedica aplicao de energia solar fotovoltaica nas culturas agrcolas. O sistema patenteado permite manter uma presso constante
na rega por irrigao de qualquer tamanho,

  #
recorrer utilizao de energias convencionais
nem ao armazenamento em baterias ou gua
em grandes tanques.
Este novo sistema baseado na utilizao
exclusiva da energia solar tambm capaz de
 <=? 
instalao e de automatizar, totalmente, a gesto
da programao das irrigaes em funo das
necessidades de cultivo.
A primeira instalao a grande escala est
localizada em Torrecilla de la Abadesa, em Valladolid, com as seguintes caratersticas:
Superfcie regada: 19 hectares de culturas no vero e 46 hectares de culturas na
primavera;
Profundidade da gua: 90 metros;
 tares) e 3 coberturas a 12x18 (13,90 hectares);
Potncia fotovoltaica instalada: 121 600 Wp;
Capacidade de bombagem: 150 000 litros/
horas;
Horas de funcionamento contnuo: 10 a 12
horas/dia na poca de irrigao;
74

Presso da gua nos emissores: 4,0 kg/cm2

numa cobertura e 0,60 kg/cm2 
Custo da instalao: 152 000;
Custo da gua bombeada: 3,2 cntimos de
/m3 (quando comparado com os 17 cntimos de /m3 quando se utiliza um gerador a gasleo);
Prazo de recuperao da inverso: 4 a 5
anos.
Este sistema tem como vantagem principal a
capacidade de se adaptar a qualquer tipo de rega
#  
capaz de manter a presso constante sem ter
de utilizar baterias nem acumulao de gua em
depsito ou tanques.
Tambm no existe uma limitao de potncia porque so utilizadas bombas convencionais
e para a sua utilizao num buraco profundo
ou numa propriedade com mais hectares apenas seria necessrio aumentar o nmero de painis solares que alimentam a instalao. Perante
isto, estes mtodos tradicionais requerem, por

um lado, depois de extrair a gua atravs da

utilizao de mdulos fotovoltaicos, armazenar
grandes quantidades de gua em grandes depsitos ou num reservatrio para mais tarde serem
bombeados com outras fontes de energia convencionais, como eletricidade ou gasleo.
Mas, sem dvida, que o mais atrativo para o
agricultor o baixo custo da energia que 5
vezes inferior s energias utilizadas at agora,
gasleo e eletricidade de rede. Outra das suas
grandes vantagens o facto de se evitar a emisso para a atmosfera de 120 000 kg de CO2
anualmente. Mas a rega solar tambm supe
uma autonomia energtica para o agricultor uma
vez que no depende em termos energticos
de nenhum fornecedor de energia, permitindo-lhe assegurar a sua rentabilidade perante futuras subidas de energia por parte das empresas
eltricas ou de hidrocarbonetos.

A energia solar e a rega

Dentro das utilizaes possveis de energia
solar fotovoltaica, talvez a rega seja um dos que
  
porque tanto a potncia eltrica gerada nos painis fotovoltaicos como as necessidades hdricas
das culturas esto regidas pela mesma varivel: a
radiao solar; quanto mais se necessita de regar,
mais potncia fotovoltaica est disponvel para
a bombagem.


 ? 
)    
A agricultura um dos principais setores
que requerem energia na sociedade, a extrao de gua desde captaes subterrneas ou

PUB.

informao tcnico-comercial
INOVADOR SISTEMA DE BOMBAGEM SOLAR DIRETA: REGA INTELIGENTE DO FUTURO

  #$ so necessria para a irrigao, supe um grande

gasto de energia e um custo cada vez maior para
as culturas.
A queda drstica nos preos dos painis fotovoltaicos juntamente com a tendncia de aumento nos preos dos combustveis fsseis e a
 Y sem no mercado sistemas de bombagem fotovoltaico que so muito rentveis, ainda que a sua
aplicao esteja limitada ao abastecimento para
o consumo humano ou rega por gota ou ao
problema das reas serem muito extensas. No
caso da rega por asperso ainda um problema
por resolver, conseguindo manter-se a presso
constante, isto , que no oscile com as variaes da radiao ao longo do dia.
Riego Solar a primeira empresa que conseguiu garantir a bombagem solar direta com
presso e caudal constantes e compatvel com
qualquer dimenso das exportaes, profundidade do poo ou sistema de rega, uma vez que
apenas requer adaptar a potncia dos seus componentes. O sistema est especialmente indicado
para regar por asperso grandes extenses, quer
K= # 
  
a gota, nos quais necessrio manter a presso
constante apesar das variaes de radiao solar
que so produzidas ao longo do dia ou numa
determinada poca do ano.
O sistema poderia ser denominado de Rega
Inteligente uma vez que integra automatismos
de rega que permitem a monitorizao e a automatizao total da rega. O terreno regado com
frequncia e com a quantidade de gua que a
cultura necessita em cada momento, graas ao
sistema automtico de controlo desenvolvido
com equipamentos de controlo da Omron.
A Riego Solar soluciona o problema das variaes de caudal que se possam produzir em
funo da radiao, colocando um pequeno
depsito entre a bomba principal submersa e
a bomba secundria que garante presso. Este
depsito apenas dever conter entre 2 e 5 minutos do caudal mximo da bomba principal, e
contar ainda com umas sondas para indicadores de nvel.
76

Um autmato programvel CP1L da Omron

ser responsvel por recolher a informao da
radiao, temperatura, tenso e corrente dos
mdulos juntamente com as sondas do depsito, para que segundo a programao estabelecida se coloquem em funcionamento as bombas,
seja simultaneamente ou em separado.
Com pouca radiao, as bombas vo funcionando em separado, alternadamente, mantendo
o nvel do depsito entre o mnimo e metade.
 #


X cionam ao mesmo tempo, podendo encher o
depsito at ao seu mximo, no caso de se
alcanar o nvel da bia de segurana e a bia
do poo pra para que este no transborde.
O controlo PID interno ao variador de frequncia 3G3RX da Omron utilizado para a gesto da bomba principal consegue fazer trabalhar
os mdulos fotovoltaicos para uma calculada
tenso de ponto de mxima potncia.
 #K 
novos emissores, com os quais possvel diminuir desde 3 bar at 0,6 bar da presso de rega
 # 
 <=
uniformidade da distribuio da gua no terreno,
tal como diminuir as perdas por evaporao e o
arraste provocado pelo vento.

Funcionamento
A energia solar captada pelos painis solares que produzem a Corrente Contnua, e que
se transforma em Corrente Alternada atravs
dos variadores de frequncia Omron (no so
necessrios inversores) e a partir dos quais se
alimentam as bombas dos sistemas, sem utilizar
as baterias atravs de um quadro de controlo.
A partir deste quadro de controlo que possui
um seguimento do ponto de mxima potncia,
o autmato programvel o responsvel, contando com a informao que facilitem as bias
de nvel do poo e do depsito e em funo da
radiao disponvel em cada momento, colocar
em funcionamento as bombas em separado ou
em simultneo.
Os mesmos painis fotovoltaicos alimentam
os motores responsveis pelo movimento de
  =cos que possam ser necessrios, pelo que o sistema totalmente autnomo.
O equipamento completado com um controlo remoto que permite uma programao da
rega mediante setores, de forma automtica e
remota, a partir de qualquer dispositivo mvel,
utilizando uma aplicao prpria.

Rentabilidade
Mas, sem dvida, que o grande interesse que
este sistema est a despertar entre os agricultores a possibilidade de reduzir para menos

de uma quarta parte do custo da rega, tanta na

bombagem como na descarga.
Torna-se bvio que a diferena de custo entre
utilizar a energia convencional ou a energia solar
para a rega muito grande, pelo que o perodo
de retorno do investimento calcula-se entre 4 e
5 anos, sendo semelhante a rentabilidade para
todo o tipo de captaes de gua, uma vez
que se trata de perfuraes ou sondas profun?   #
ou canais, onde os requisitos de potncia so
mais baixos, e tambm muito menos a potncia requerida e, por isso, o custo da instalao.
Pelo exposto anteriormente, conclui-se que com
o atual custo do gasleo e da eletricidade de
rede e com as subidas que esto previstas para
que a futura rega solar possa ser a soluo para
conseguir melhorar a rentabilidade das culturas
de regadio em Espanha e manter a competitividade perante os outros pases. A chave ser a
rega, a reduo do custo energtico mediante
a modernizao dos regadios ou a implantao
de instalaes fotovoltaicas isoladas: os mecanismos e a utilizao de emissores de baixa presso tal como a realizao de uma rega inteligente
mediante a monitorizao da irrigao e precipitao, tal como as necessidades reais da irrigao e precipitao, clculo das necessidades reais
de rega do terreno e a utilizao de sistemas de
telecontrolo.

  
!
Este projeto, alm da rega com energia solar, tem
 <= 'K\ <
energtica, esta tem sido melhorada mediante
a utilizao de variadores de frequncia 3G3RX
da Omron, ajustando a bombagem aos requisitos de potncia da instalao. Os variadores tambm tornam possvel a funo dos inversores de
corrente na instalao fotovoltaica.
Omron Electronics Iberia, S.A.
Tel.: +351 219 429 400
X' ''}} ''

PUB.

informao tcnico-comercial

sob a bandeira da engenharia



Durante a Feira de Hannover, de 25 a 29 de abril, a EPLAN Software & Service vai apresentar
  Z[  | 
M&M Engenharia Industrial, Lda.

O tema central para a apresentao deste ano

denomina-se Casa da Mecatrnica com a
estreia de uma soluo inovadora desenvolvida
$  '*
destaques tecnolgicos incluem a apresentao do software Smart Wiring Application, para
a cablagem de armrios de controlo e uma
nova era do Data Portal. A EPLAN apresenta-se
em Hannover em quatro stands incluindo no
mbito da Indstria 4.0, no Pavilho 8.
A EPLAN, com sede em Monheim, vai apresentar fascinantes inovaes na rea da engenharia mecatrnica no seu principal stand, que ocupa
cerca de 400 metros quadrados no Pavilho 6.
O conceito Casa da Mecatrnica no vai ser o
nico tema a ser apresentado nesta feira de negcios tecnologicamente falando, o fornecedor
de solues EPLAN vai tambm apresentar um
desenvolvimento pioneiro em colaborao com a
  ' ^nica vai ser revelada na estreia da Feira de Hannover.
Os restantes destaques tecnolgicos incluem
as melhorias na Plataforma EPLAN Verso 2.6,

novidades no Data Portal e a apresentao do

software# cao da cablagem dos armrios de controlo.
Alm disso, a essncia desta feira de negcios
ser baseada no conceito EPLAN Experience, que
com as suas oito reas de ao oferece um poderoso suporte para a otimizao dos processos de
engenharia.
Numerosas delegaes de uma ampla variedade de pases podero assistir a apresentaes
ao vivo no stand, nas suas lnguas nativas.
Alm disso, estaro presentes na feira vrios
consultores e comerciais da EPLAN USA para
<_ K # 
vez que os Estados Unidos da Amrica so o
_ K'

Smart Engineering and Production 4.0

* |'{ nidos como parte do programa no Pavilho 8.
A EPLAN apresenta este leque de temas em duas
reas distintas. Sob o lema Smart Engineering

and Production 4.0, os parceiros EPLAN, Rittal

e Phoenix Contact iro mostrar a integrao
completa e vertical de dados do produto e
de engenharia pelo segundo ano consecutivo.
No stand, que mede 210 metros quadrados,
os visitantes podem descobrir novas solues
para uma produo inteligente no contexto da
Indstria 4.0. Os tpicos principais desta cadeia
de valor integrada so, aps este ano, expandir com novos conceitos baseados em dados
digitais de artigos, descries padronizadas de
dados do produto ao longo do seu ciclo de
vida, novidades na rea da refrigerao otimizada dos quadros e conceitos inovadores para
  o. O tema do PLM/PDM est tambm em
foco como um elemento estrutural central de
um processo totalmente digitalizado.
A EPLAN , adicionalmente, representada
como parte da SmartFactory KL no Pavilho
8, onde a empresa a autoridade central de
engenharia, suporte na visualizao e na manuteno, como parte das operaes. Os dados
da mquina podem ser trocados via OPC UA
oferecendo segurana aos dados do projeto.
A ligao entre painis e hardware criada atravs da aplicao EPLAN View que se apresenta
como uma tecnologia integradora para cenrios
 K '
H tambm uma apresentao EPLAN abrangente no stand da Rittal, no Pavilho 11. Os tpicos a serem apresentados incluem a cadeia de
valor integrada que desempenha um papel decisivo, bem como a Smart Wiring Application o
novo software 

dos armrios de controlo.
M&M Engenharia Industrial, Lda.
Tel.: +351 229 351 336 Fax: +351 229 351 338
info@mm-engenharia.pt info@eplan.pt
www.mm-engenharia.pt www.eplan.pt

78

PUB.

informao tcnico-comercial

requisitos para motores anti 

 : energia segura
para compressores

  ;Z  ZZ  
[K |Z Z  
Oil&Gas  %'[*  | 
|Z 
  
WEGeuro Indstria Elctrica, S.A.

Os requisitos que estes motores anti-deflagrantes tm que cumprir so espelhados em

6 unidades da srie W22X de Mdia Tenso,
produzidos pela WEG em Portugal, que acionam compressores da LMF num projeto de
produo de gs, no Mdio Oriente.
O risco de exploso na produo de Oil&Gas
particularmente elevado. Quando um determinado nvel de concentrao de gs combustvel na atmosfera atingido, est em contacto
com o oxignio e se existir uma fonte de ignio (como uma fasca) pode liber tar uma
grande quantidade de energia no controlada. O risco para as pessoas e para as instalaes num acidente deste tipo muito elevado.
, por isso, crucial que os motores prova de
exploso, como a gama W22X produzida pela
WEG, sejam construdos para que, caso exista
uma exploso no interior da carcaa, as fascas sejam impedidas de passar para a rea de
potencial exploso, em qualquer circunstncia.
Adicionalmente a este aspeto central da
proteo bsica contra exploso, os motores
anti-deflagrantes usados na Indstria Oil&Gas
devem responder a vrios outros requisitos
suplementares. A eficincia energtica um
aspeto tambm cada vez mais importante no
setor Oil&Gas.
Motores que combinam proteo contra
exploso e alto rendimento, permitem poupanas considerveis em aplicaes de uso
intensivo de energia.
Alm disso, os mais altos padres em termos
de fiabilidade e robustez tambm so uma prioridade quando se trata de motores, a fim de
garantir a disponibilidade mxima do sistema e
evitar um tempo de inatividade dispendioso.
80

Segurana em primeiro lugar

Os motores eltricos prova de exploso
tm de cumprir com importantes Normas
internacionais, a fim de satisfazer os elevados
requisitos de segurana que se aplicam aos
equipamentos para uso em atmosferas potencialmente explosivas. A WEG desenvolveu a
gama W22X de acordo com as Normas mais
exigentes, fornecendo motores para todo o
mundo. O motor W22X 800 possui certificao Global ATEX e IECex para o tipo de proteo Ex d(e) IIB T4 Gb assim como para minas
(Grupo I) e poeiras (Grupo III); certificaes
locais como EAC, CCOE e INMETRO esto
em fase final de processo.
Os 6 motores fornecidos LMF para uso nos
seus compressores tm certificao Ex d(e) IIB

T4 Gb, significando que possuem um invlucro totalmente prova de exploso (d) que
elimina os riscos de exploso e impede que as
chamas se espalhem. Esto tambm equipados com uma caixa de terminais que cumpre
com os requisitos de segurana aumentada (e)
assim como possui proteo para o grupo de
gases IIB (tipo de gs: etileno) e classe de temperatura T4 (temperaturas de superfcie at
+135 C) apesar da sua elevada potncia de
1500 kW. Por ltimo, as letras Gb referem-se ao nvel de proteo do equipamento: os
motores podem ser usados em atmosferas
(gs) potencialmente explosivas, onde exista
um risco de ignio, quer durante o funcionamento normal, quer em caso de falhas previsveis ou avarias.

informao tcnico-comercial

A WEG desenvolveu a gama W22X

de acordo com as Normas mais
exigentes, fornecendo motores
para todo o mundo. O motor
W22X 800 possui certificao
Global ATEX e IECex para o tipo
de proteo Ex d(e) IIB T4 Gb
assim como para minas (Grupo I)
e poeiras (Grupo III).

Construdo para ambientes

extremos
A verso standard B3 do motor W22X 800
possui proteo IP55 e patas integradas.
Devido sua estrutura robusta, estes motores podem ser usados at nas aplicaes mais
exigentes onde restringem vibraes e rudos a
nveis mais baixos (menos de 85 dB(A)).
Ensaios independentes realizados atestam e certificam a sua capacidade de resistir a picos de corrente de curto-circuito at
50 kA durante 1s. Alm da tima proteo
contra choques e impactos externos, a espaosa caixa de terminais WTBX XL dos motores W22X 800 permite uma fcil ligao de
todos os conetores.
Apesar dos motores deste tamanho serem
tipicamente desenvolvidos medida de cada
projeto, a WEG disponibiliza-os como um produto standard com vrios mdulos opcionais
em resposta crescente procura do mercado.
Podem ento ser facilmente customizados
para aplicaes especficas, por exemplo no
que se refere a temperaturas ambiente (-55 a
+60 C), protees (pra-raios, condensadores e transformadores de corrente), diferentes
tipos de caixas de terminais (nmero e design),
classes de proteo (IP56, IP65, IP66) ou funcionamento com conversor de frequncia.
Esta mesma flexibilidade bem evidente
no projeto LMF. Estes motores W22X 800,
de construo robusta usados nos compressores, com peso aproximado de 20 toneladas,
foram especialmente projetados e fabricados

para aplicao no Mdio Oriente, onde a proteo IP56, a tropicalizao e a capacidade de

operao em temperaturas at +48C, so
fundamentais.

Potencial de poupana
As indstrias Oil&Gas tm tambm um consumo
particularmente intensivo de energia, motivo
pelo qual o uso de motores com elevado rendimento se reveste de fundamental importncia. Um aumento de rendimento de apenas 1%
leva a ganhos significativos, uma vez que o consumo de energia num ano, chega a vrios Megawatts. A WEG concebeu a gama de motores de
Mdia Tenso W22X, tendo presente a necessidade de um elevado rendimento. Este fornecimento, composto por um lote de 6 motores
W22X 800 de 14 plos, fornecidos LMF tm
uma potncia de 1500 kW e tenses at 6 kV
a 50 Hz a plena carga, conseguindo o excelente
nvel de rendimento de 96%.
O elevado rendimento conseguido primeiramente graas ao seu sistema de arrefecimento tubular (IC511 de acordo com a

Norma IEC 60034-6), construdo em ao inoxidvel para otimizar o fluxo de ar. Os dutos
de ar axial e radial garantem o arrefecimento
extremamente eficiente do estator, rotor e de
componentes crticos como rolamentos. Adicionalmente o ventilador e as tampas aerodinmicas, ajudam a garantir uma circulao de
ar otimizada com o mnimo de nvel de rudo.
Os pontos quentes so evitados atravs da distribuio uniforme da temperatura por toda a
carcaa.
A gama de motores prova de exploso
W22X apresenta um porteflio abrangente,
at 5,6 MW e 11 kV, com carcaas desde
IEC 71 a IEC 800 e permite WEG oferecer
motores anti-deflagrantes otimizados para praticamente todas as aplicaes, desde gasodutos no rtico, a plataformas de perfurao nas
regies mais quentes do deserto da Arbia.

( 
"
 !
 #[
'``~|{{`~~|~`
X'''}

81

informao tcnico-comercial

sistemas de armazenamento
fotovoltaico: tecnologia Multi Flow
Este artigo explica, em detalhe, as novas caratersticas tcnicas que se exigem aos inversores
atuais para cumprir determinadas funes, e que s quais Fronius Symo Hybrid j responde
de forma satisfatria.
Fronius Espaa, S.L.U.

A subida do preo da eletricidade e a reduo dos preos dos sistemas fotovoltaicos, que
foi uma novidade nos ltimos anos, colocam
em evidncia que na atualidade os custos da
gerao de energia fotovoltaica so consideravelmente mais baixos do que o preo da compra da eletricidade. Alm disso, a constante
Y X$ 
com que, cada vez mais proprietrios de instalaes, utilizem a energia que produzem antes
de injetar a mesma na rede. Para maximizar o
autoconsumo, os sistemas de armazenamento
so utilizados com frequncia juntamente com
os sistemas de gesto da energia. Estes sistemas de armazenamento fotovoltaico exigem
que os inversores tenham sistemas de con 
que aqueles que eram apresentados at agora,
uma vez que se destaca no apenas a maximizao do autoconsumo como tambm funes adicionais como:
Programao otimizada do inversor para
aproveitar a carga em horas de vazio;
Melhorar a qualidade da rede;
Funo de emergncia em caso de falha de
energia.

Fluxo de energia em sistemas

de armazenamento
Em geral, um sistema de armazenamento fotovoltaico pode trabalhar com os seguintes cinco
 Figura 1:
1. Gerador fotovoltaico inversor: energia
fotovoltaica;
2. Inversor consumidor ou injeo na rede;
3. Inversor bateria: carregamento da bateria;
4. Bateria inversor: descarga da bateria;
5. Rede de Corrente Alternada inversor:
carregamento da bateria com energia da
rede CA.
82

O carregamento atravs da Corrente Alternada

pode decorrer tanto utilizando fontes de energia
prprias ou privadas (residncias) como as redes
pblicas (redes de abastecimento). Os exemplos
de aplicao de carregamento CA podem ser
analisados a partir da perspetiva de um dos trs
seguintes grupos de interesse:
DO PONTO DE VISTA DO OPERADOR
DO SISTEMA:

Figura 1 Fluxos de energia em sistemas de armazenamento.

* _cos dos sistemas fotovoltaicos sem funo de
armazenamento. Sem dvida, os sistemas com
armazenamento necessitam de ser capazes de
  |
carregar e descarregar a bateria.
* #Y 

da rede CA, no um requisito obrigatrio de
um sistema com armazenamento, e por isso nem
todos os sistemas com armazenamento apresentam esta opo. Este ltimo modo de funcionamento permite muitas aplicaes adicionais,
algumas j bastante relevantes na atualidade e
outras que o sero no futuro, como demonstrado nos exemplos referidos abaixo:

Funo de carregamento CA
Ainda que a funo de carregamento da CA
no seja a mais relevante para otimizar o autoconsumo, ao realizar uma anlise mais detalhada
demonstrado que muitas aplicaes no so
possveis caso esta funo no esteja disponvel.

Acoplamento com outras fontes de energia

(acoplamento CA)
Nos ltimos anos tem existido um crescente
aumento das pequenas instalaes com produo combinada de calor e eletricidade (micro
CHP) e, at mesmo, de parques elicos de baixa
potncia no mercado. Nestes sistemas, a energia eltrica est disponvel at mesmo quando
o rendimento fotovoltaico baixo, ou seja no
inverno, e o sistema de armazenamento fotovoltaico est a funcionar abaixo da sua capacidade.
A funo de carga CA permite armazenar, temporariamente, o excesso de energia que advm
de fontes complementares para ser utilizado
posteriormente. Alm disso, o acoplamento CA
permite instalar o sistema de armazenamento
num sistema fotovoltaico existente.
Conservao do carregamento
Se durante longos perodos tivermos pouca ou
nenhuma energia fotovoltaica (seja causada por
mdulos defeituosos, geradores fotovoltaicos
cobertos de neve ou outros fatores), a funo
de carregamento CA impede a descarga total
do sistema de armazenamento e a esperada
deteriorao prematura da bateria.

4#
%
         zenamento fotovoltaico inclui a funo de

informao tcnico-comercial

fornecimento de energia de emergncia em

caso de corte ou paragem na rede. Independentemente das condies de isolamento, o
carregamento CA assegura uma capacidade
mnima no sistema de armazenamento. Deste

= K
      mento do sistema caso ocorra um corte ou
paragem na rede.
DO PONTO DE VISTA DOS
UTILIZADORES DO MERCADO
ELTRICO:

DO PONTO DE VISTA DO OPERADOR

DA REDE ELTRICA:
Melhoria da qualidade da rede
O elevado aumento de sistemas fotovoltai\=  
responsabilidade da par te destes ao prestar servio e qualidade na rede. A utilizao
de sistemas de armazenamento supe que os

Para maximizar o autoconsumo,

os sistemas de armazenamento so
utilizados com frequncia juntamente
com os sistemas de gesto da energia.

sistemas fotovoltaicos possam ter um papel

determinante na manuteno dos valores de
tenso e frequncia necessrios na rede de
distribuio. A funo adicional que permite
carregar as baterias com eletricidade da rede
CA (depois de passar atravs do inversor CC)
garante uma maior versatilidade ao sistema
fotovoltaico.
Participao equilibrada no mercado eltrico
O operador da rede eltrica compensa os
desequilbrios eltricos mediante uma gesto
da produo eltrica quando esta produo e a
procura instantnea no coincidem no tempo.
O controlo da energia eltrica , por isso,
levado a cabo em funo das necessidades da
rede para conseguir um equilbrio entre a procura e a produo eltrica. Do mesmo modo
que o operador do sistema eltrico utiliza esta

PUB.

Tarifas eltricas com restries eltricas

O aparecimento de contadores eltricos inteligentes, Smart Meters, supe que as empresas eltricas distribuidoras oferecem aos seus
clientes tarifas de eletricidade com uma restrio horria. Assim, o sistema de armazenamento pode ser fornecido com a eletricidade
oriunda da rede com escales de preos baixos, para utilizar esta energia durante os
escales com preos mais elevados. Isto
especialmente til em pocas com um menor
nvel de raios solares.

Utilizao de sistemas de armazenamento

"$46 !8#49
eltrica
O papel dos mercados eltricos (mercados
kWh), e os respetivos protagonistas, passa por
procurar o maior equilbrio possvel entre a
oferta (produo) e a procura (consumo) antes
de haver necessidade de eletricidade. Para uma
melhor integrao destas fontes de energia no
mercado, sobretudo a energia fotovoltaica
^K\    #
necessitam de ferramentas de previso com
uma variedade de opes. Uma destas opes
so as baterias de armazenamento descentralizado (combinam-se para formar uma central
eltrica virtual).

83

informao tcnico-comercial
SISTEMAS DE ARMAZENAMENTO FOTOVOLTAICO: TECNOLOGIA MULTI FLOW

capacidade de rede, a bateria de armazenamento descentralizado oferece uma opo

_K=X sidades do utilizador e da rede.
Tecnologia Multi Flow
* 
so necessrios para assegurar um melhor funcionamento do sistema de armazenamento
fotovoltaico. No s se requer o inversor para
estes modos de funcionamento como tam
==K
 
      '
A tecnologia Multi Flow utilizada na srie Fronius Symo Hybrid representa uma abordagem

 
no qual o inversor se converte no centro de
  '
Os exemplos seguintes mostram as vantagens
dos sistemas de armazenamento com a tecnologia Multi Flow.
Fornecimento simultneo do sistema fotovoltaico
e a bateria nas residncias (A)
Para responder s necessidades de energia
nas residncias, o sistema fotovoltaico fornece
energia, com uma bateria a suprimir qualquer
necessidade energtica.

Se no estiver disponvel uma tecnologia Multi

Flow#   $#       
possam acontecer em paralelo, a energia fotovoltaica nao seria capaz de satisfazer as necessidades domsticas mesmo que tenhamos a
energia armazenada na bateria. Por outro lado,
o sistema fotovoltaico teria de ser desativado,
resultando numa perda de energia.

excedente energtico ao mesmo tempo na

bateria. Desta forma consegue-se um nvel de
autonomia muito maior, inclusivamente nos
meses de inverno.
Os sistemas sem tecnologia Multi Flow no so
capazes de utilizar a bateria para armazenar
temporariamente a energia de outros produtores de energia.

Carregamento da bateria e fornecimento da

residncia com energia fotovoltaica (B)
No caso da potncia do sistema fotovoltaico
superar o consumo da residncia, a energia
excedente armazenada em baterias. Este
excesso de energia no colocada na rede at
que a bateria esteja completamente carregada.
Sem a tecnologia Multi Flow, o inversor teria de
reduzir a sua potncia, resultando numa perda
de energia.

Responder ao consumo em situaes

de emergncia com a energia fotovoltaica
e uma bateria (D)
Em situaes de emergncia, o consumo nas
residncias pode ser colmatado por um sistema fotovoltaico e uma bateria, em simultneo. Por isso, a operao de emergncia
funciona mesmo quando a bateria est descarregada, assumindo que a energia produzida
maior do que a consumida.
No caso de um sistema sem tecnologia Multi
Flow, muitas vezes a energia do sistema fotovoltaico no pode ser utilizada para operaes de
emergncia e, portanto, perde-se.

Fornecimento de uma residncia e carregamento

de baterias em simultneo com energia
fotovoltaica e outros produtores de energia (C)
Para responder s necessidades energticas
nas residncias utiliza-se energia produzida
pelo sistema fotovoltaico e por outros produtores de energia (por exemplo, um pequeno
gerador elico ou CHP), armazenando o

Concluso
As exigncias dos inversores num sistema de
armazenamento sao maiores do que as de um
sistema fotovoltaico convencional sem a funo de armazenamento. O inversor de um
sistema de armazenamento moderno deve
realizar um controlo inteligente para cada
 
do nvel de autoconsumo. Para garantir que
?
_K =K# xos de energia devem poder ser fornecidos
ao mesmo tempo. Para certas aplicaes isto
s possvel com a funo de carregamento
CA, e assim esta funo adquire uma importncia maior.
O Fronius Energy Package e a tecnologia
Multi Flow satisfazem as exigncias restritas do
sistema de controlo de um sistema de armazenamento moderno. A tecnologia Multi Flow
permite que o sistema de armazenamento
possa ser utilizado com uma ampla variedade
de aplicaes, tanto agora como no futuro.

Fronius Espaa, S.L.U.

'|~|~{|{|~|~{||
KX ''X '

84

PUB.

informao tcnico-comercial

Sunny Boy Storage, o novo hbrido

da SMA compatvel com a Tesla
A crescente procura de instalaes fotovoltaicas com armazenamento energtico uma realidade
do mercado fotovoltaico atual. Nesse sentido, um dos setores mais exigentes o residencial,
Z     |  
as tecnologias atuais.
AS Solar Ibrica de S.E.A., S.L.

 Y  ~~}`{

(vlido para Espanha) como o EN 50438 (vlido para Portugal).

Como consequncia dessa procura, um dos mais importantes fabricantes de inversores a nvel mundial, a SMA Solar Technology, desenvolveu um
novo equipamento que permite a associao de baterias de Alta Tenso
numa rede AC. Deste modo, a SMA proporciona uma alternativa diferente
do j conhecido sistema de armazenamento de 48 V dos seus equipamentos Sunny Island. Com este novo dispositivo, o porteflio SMA passa
a ser um dos mais completos, podendo dar resposta a numerosos tipos
de instalaes.
De linhas brancas e traos minimalistas, o novo inversor Sunny Boy da
SMA, Sunny Boy Storage, j se encontra disponvel para venda em alguns pases europeus desde o passado ms de maro de 2016.
Deste novo inversor destacam-se algumas das seguintes caratersticas:
Inversor monofsico;
Carga e descarga de bateria com uma potncia de 2500 W;
Compatvel com baterias de on-Ltio de Alta Tenso como a Tesla
Powerwall (Intervalo de tenso de trabalho: 100-500 V);
Web Server integrado;
Garantia de fabricante: 10 anos;

Componentes do sistema:
SMA Sunny Boys;
SMA Energy Meter;
SMA Sunny Boy Storage;
SMA Sunny Home Manager (Opcional).

Figura 1 Sunny Boy Storage.

Figura 2 Esquema de instalao com o Sunny Boy Storage.

86

Outra caraterstica deste inversor que permite realizar cargas e descargas de bateria com uma potncia de 2,5 kW, sendo esta a potncia ideal para
satisfazer a procura de eletricidade de qualquer instalao privada comum.
No esquema seguinte podemos observar a integrao deste novo
inversor com a bateria, bem como os protocolos de comunicao entre
os diferentes dispositivos que formariam a instalao, destacando-se o
facto do Sunny Boy Storage dever comunicar com a bateria atravs de um
bus CAN.

informao tcnico-comercial

Funes bsicas do Sistema:

Controlo da rede atravs do Energy Meter;
Limitao da potncia de sada: 0-100%;
Monitorizao no Sunny Portal;
Interface Modbus;
Interface de bateria: Bus CAN;
Backup como 
 (Q4/2016).

Funes avanadas com o Sunny

X   
j$ k
Previso baseada nas cargas;
Controlo e gesto dos consumos;
Janela de tempo de carga da bateria (SHM
FW 1.30).

X 

#   K   cincia da instalao. De forma adicional podemos conceder vantagens distintas mediante
a instalao opcional do equipamento Sunny
Home Manager, com o qual possvel controlar
e gerir os consumos da vivenda.
Tudo isto pode ser monitorizado, atravs do
software do prprio fabricante, o Sunny Portal.
# ?
tempo real e, numa mesma plataforma, a informao detalhada de tudo o que est a acontecer na sua instalao fotovoltaica. Alm disso, se o
cliente assim o exigir poder registar a sua instalao no Sunny Places, como qualquer outra instalao da SMA.
=    `{#     
incluir entre as suas diversas funcionalidades, a
possibilidade de trabalhar com sistema de backup.

Figura 3 Sunny Boy Storage compatvel com baterias de

on-ltio de Alta Tenso como a Tesla.

Desta forma, a SMA destaca-se da concor< >X
que tem no seu porteflio solues com um
sistema conetado rede AC para baterias de
Alta Tenso, e para instalaes monofsicas.

[##
"!
  #[#
Tel.: +351 929 010 590
X
''
'

PUB.




que proporciona este novo equipamento
da SMA, permitindo a associao a qualquer
rede AC, tanto em instalaes novas a realizar,
como nas j existentes sem acumulao.
Em simultneo com este inversor de baterias
de Alta Tenso, ser necessria a instalao de
um contador Energy Meter, permitindo receber
informao detalhada, tanto da produo como
do consumo da instalao. Tudo isto permitir

Com este novo dispositivo, o porteflio

SMA passa a ser um dos mais
completos, podendo dar resposta
a numerosos tipos de instalaes.

87

produtos e tecnologias

WEG participa na ENEG 2015

WEGeuro Indstria Elctrica, S.A.
 !"#$%%&'***++34!"#$%&&'***&%
;<=3www.weg.net/pt

De 1 a 3 de dezembro, o Centro de Congressos da Alfandega do Porto recebeu a

ENEG 2015 (Encontro Nacional de Entidades Gestoras de gua e Saneamento),
este ano com o mote: os desafios da sustentabilidade integral do setor da gua.
A WEG esteve presente como expositora e fez-se ainda representar por Carlos Costa num dos painis do Congresso
abordando o tema Eficincia Energtica
no Setor das guas.
Sendo o motor eltrico um dos principais consumidores de energia neste setor
torna-se necessrio que seja o mais eficiente possvel, de forma a reduzir
a fatura energtica e otimizar os custos de explorao. Foi ainda focada a
importncia do uso de Variador Eletrnico de Velocidade (VEV), em grupos que no trabalham a plena carga, otimizando ainda mais o consumo de
energia em funo da necessidade da instalao. Com uma presena consolidada junto do setor das guas, a WEG lidera no fornecimento de motores para sistemas de bombagem ajudando, desta forma, na obteno de
sistemas mais eficientes.

Siemens compromete-se a ter impacto neutro no clima

!&&
Siemens, S.A.
 !"#$%$'$*H+++34!"#$%$'$*H+''
www.siemens.pt

A Siemens pretende ser a primeira grande empresa industrial a alcanar

uma pegada de carbono zero at 2030, e assim reduzir as suas emisses
de dixido de carbono (CO2) que atualmente totalizam cerca de 2,2
milhes de toneladas mtricas por ano para metade at 2020. Para concretizar estes objetivos, a Siemens investir durante os prximos 3 anos
cerca de 100 milhes de euros para diminuir a pegada de carbono de
todas as suas instalaes de produo e de todos os seus edifcios. Ao aplicar tecnologias inovadoras como os seus sistemas de gesto de energia,
de automao para edifcios e processos de produo, assim como sistemas de acionamento energeticamente eficientes - a Siemens reduz os seus
custos de energia em 20 milhes de euros por ano. Para reduzir as suas
emisses de CO2 a longo prazo, a empresa ir aplicar trs iniciativas fundamentais: utilizar os seus prprios sistemas de energia em todas as suas
fbricas e edifcios administrativos para otimizar os custos de energia; utilizar sistematicamente veculos de baixas emisses e aplicar os conceitos de e-mobilidade a toda a sua frota de carros; avanar para um mix de
energia limpa com cada vez mais fontes de energia com emisses de CO2
zero ou muito reduzidas, como gs natural e energia elica.
A Siemens introduzir o seu programa de reduo de CO2 j no prximo ano fiscal. Ao abrigo deste programa investir cerca de 40 milhes de
euros em instalaes em todo o mundo para melhorar a eficincia energtica. A nova sede da Siemens em Munique, que j cumpre as normas mais
rigorosas de respeito pelo ambiente, conservao de recursos e construo sustentvel, afigura-se desde j como um enorme contributo para este
objetivo. Em paralelo, o porteflio ambiental da Siemens rene as tecnologias da empresa na rea da eficincia energtica e reduo das emisses de CO2. No ano fiscal de 2014, o porteflio gerou 33 mil milhes de
88

euros em vendas, ou seja, 46% das receitas totais da Siemens. As solues

da Siemens permitiram aos clientes reduzir as suas emisses de CO2 em
cerca de 428 milhes de toneladas mtricas, uma quantidade equivalente
a mais de metade do total das emisses de CO2 da Alemanha. Em Portugal a Siemens tem vindo a desenvolver vrios projetos para diminuir a sua
pegada ecolgica. A ttulo de exemplo est atualmente a participar num
projeto-piloto, lanado pela ALD Automotive (empresa especializada em
Aluguer Operacional e Gesto de Frotas do Grupo Socit Gnrale) e
pela ADENE, que visa lanar as bases do processo de Certificao Energtica para frotas automveis. A sede da Siemens em Alfragide tambm est
mais eficiente com o edifcio da cantina, por exemplo, com 40 painis coletores solares para o aquecimento das guas sanitrias e foram ainda substitudas as lmpadas normais por LEDs de menor consumo energtico e
maior eficincia, entre outras iniciativas.

Vulcano aposta na tecnologia de conetividade

com o esquentador Sensor Connect
Vulcano
 !"#$%$H#++"++34!"#$%$H#++"+$
Z <K[3===Z 
/VulcanoPortugal

A Vulcano, historicamente, tem um posicionamento de vanguarda no que se

refere inovao e desenvolvimento a
marca portuguesa acredita que a tecnologia deve ter aplicabilidade e ter um efeito
direto na vida das pessoas. No 2. semestre de 2015, a Vulcano agitou o mercado
com o lanamento do Sensor Connect,
um esquentador termosttico compacto
com tecnologia de conetividade via Bluetooth Smart.
Atravs de uma aplicao gratuita e compatvel com smartphones e tablets, o consumidor pode, entre outras funcionalidades, controlar remotamente o
esquentador, estabelecer padres de conforto, definir a temperatura desejada e consultar grficos dos ltimos consumos de gua e gs. O Sensor
Connect tem um design exclusivo e inovador, que alia a robustez elegncia de uma frente em vidro negro e um ecr touch. A eficincia energtica
uma preocupao constante da Vulcano e o Sensor Connect permite a
seleo, grau a grau, da temperatura oferecendo o melhor nvel de desempenho e assim, sendo possvel poupar at 35% no consumo de gs e cerca
de 60 litros de gua por dia. Nunca a tecnologia da Vulcano tinha ido to
longe em termos de inovao, respeito pelo ambiente, economia, conforto
e pela segurana das famlias.

Q ! 
Pronodis Solues Tecnolgicas, Lda.
 !"#$%"''H'+"$34!"#$%"''H'+""
 < 3=== 
/pronodissolucoestecnologicas.pronodis

Uma excelente soluo! To fcil de encaixar, combina com a decorao e

faz desaparecer os cabos, assim que caraterizam a D-Line, uma marca
inglesa com uma gama nica de calhas decorativas para esconder cabos
e fios, com perfis de fcil instalao que simplesmente se misturam com
a decorao. Todas as calhas D-Line so um projeto patenteado de pea

produtos e tecnologias

nica, tornando o produto fcil de manusear e instalar. Possibilita a instalao de

calhas com formato de semicrculo para
organizar cabos/fios por cima de rodaps, com a certeza que estas se inserem
de forma natural na decorao existente.
A calha de semicrculo pode, por exemplo, esconder os cabos cados da TV, telefone, entre outros.
possvel optar por vrios tamanhos de acordo com o cabo que se deseja
esconder. As calhas de perfil quadrado so adequadas para aplicao no
cho e para cantos. Qualquer uma das calhas, com os diferentes comprimentos, contm um autoadesivo que ao ser retirado, basta colar para concluir a instalao. Os comprimentos das calhas so de 2 metros ou 1 metro,
maiores do que maioria das calhas existentes no mercado. Esse comprimento permite uma instalao simplificada e melhores resultados sem ter
de utilizar tantos acessrios de ligao. Os produtos so fabricados em
PVC para facilitar o corte. Existe uma gama completa de acessrios disponveis (curvas, sadas de cabos, conetores, tampas, entre outros), e estes
encaixam-se suavemente com as calhas para um acabamento adequado.
Encontram-se disponveis numa ampla variedade de cores mas tambm
podem ser pintadas ou envernizadas.

cilindro de alumnio com

uma guia que contm o
elemento de medio e a
eletrnica (ER).
As caratersticas mais
relevantes desta srie
baseiam-se na medio da posio linear
absoluta, na temperatura de funcionamento at +75 C, no seu formato
pequeno e compacto sem recalibrao ou manuteno. Ao nvel das vantagens, estes sensores apresentam um timo desempenho ao nvel do funcionamento em ambientes agressivos atravs da ausncia de desgaste,
permitindo um tempo de vida alargado e diagnstico e configurao facilitados via IO-Link. Os sensores de posio magnetoestritivos temposonics
Srie E com IO-Link da MTS so indicados para aplicao em diferentes
cenrios, desde o processamento de plstico, processamento alimentar e
bebidas e sistemas de controlo e embalamento.

Y 
 
  $>"[="#
=)'
SEW-EURODRIVE Portugal
 !"#$%"$%+&@*+34!"#$%"$%+"@H#
=<=; Z3====; Z

GN 115.10: pega de encastrar com fecho

da ELESA+GANTER
REIMAN Comrcio de Equipamentos Industriais, Lda.
 !"#$%%&@$H+&+34!"#$%%&@$H++$
  < 3=== 

Disponvel em ZAMAK,
cores preto RAL 9005
ou cinza RAL 9006 a
nova pega encastrada
GN 115.10 permite adicionar a funcionalidade de
fecho integrado, ideal para
aplicaes compactas.
As pegas com fecho so
utilizadas quando necessrio uma pega e fecho em equipamentos que
no permitam elementos salientes por razes de espao. Um movimento
rotativo limitado a 90, na variante DK, atua a lingueta em rampa atrs da
estrutura, facilitando o fecho da porta. A gama de 22 linguetas diferentes
permite distncias de fecho entre 4 a 50 mm. A ELESA+GANTER representada em Portugal pela REIMAN.

F.Fonseca apresenta sensores de posio magnetoestritivos

* #!
 "$ *#
F.Fonseca, S.A.
 !"#$%"'"+"&++34!"#$%"'"+"&$+
<3===
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

Os sensores Temposonics da Srie E da MTS so modelos compactos

adequados para aplicaes onde o espao para instalao do equipamento
um fator crtico. Com uma variedade de corpos assinalvel, a srie E com
IO-Link vai ao encontro da necessidade de vrias aplicaes industriais.
A srie E com IO-Link da MTS estar disponvel com haste, para integrar diretamente no cilindro (EH), em perfil (EP, EP2 e EL) e como um

A SEW-EURODRIVE expandiu o seu

sistema de servo-controladores multi-eixo MOVIAXIS com o mdulo central de regenerao de energia MXR81.
Trata-se de uma soluo de custo otimizado para recuperar a energia a partir dos movimentos de desacelerao
e travagem, e devolv-la ao sistema.
O consumo de energia foi um dos principais focos de ateno no processo de
desenvolvimento do sistema de servo-controladores multi-eixo MOVIAXIS.
O resultado a possibilidade de regenerar a energia gerada nas operaes de
desacelerao e travagem para reduzir o consumo global de energia, otimizando as solues de acionamento e, assim, reduzir custos.
A SEW-EURODRIVE introduziu o novo mdulo de regenerao de
energia MOVIAXIS MXR81 para recuperar a energia de travagem. Em
funo das caratersticas do sistema de alimentao, os projetistas de
sistemas podem escolher entre o mdulo de regenerao sinusoidal
MXR80 e o mais recente mdulo de regenerao em forma de bloco
MXR81. Este novo mdulo conta com componentes de custos otimizados como os filtros e indutncias. Esta soluo tem tambm componentes mais pequenos que reduzem o espao de instalao necessrio
para todo o sistema. Os mdulos de regenerao de energia podem ser
selecionados com base nos requisitos e caratersticas da rede eltrica.
O mdulo MXR81 fornece corrente em forma de bloco no sistema de
alimentao enquanto o mdulo MXR80 fornece corrente sinusoidal
sincronizada com a resposta de fase da tenso da linha. Para minimizar a
perturbao da rede durante a recuperao da energia, esta s ativada
em modo regenerativo. A funo de recuperao de energia automaticamente desativada durante o standby ou quando o motor est em
carga, e assim, reduz-se significativamente a perturbao da rede. Com
o novo mdulo regenerativo MXR81 so disponibilizadas solues otimizadas do ponto de vista dos custos para sistemas de alimentao fixos.
Em redes de menor qualidade, o mdulo regenerativo MXR80 pode
89

produtos e tecnologias

assegurar a qualidade de alimentao requerida. A SEW-EURODRIVE

tem a soluo adequada e econmica para cada sistema de alimentao.
Os dois mdulos esto disponveis com as potncias de 50 kW e 75 kW
para o servo-controlador multi-eixo MOVIAXIS.

SMA aposta em inversores para baterias de alta tenso

SMA Solar Technology Portugal
Tel.: +351 212 387 860
<; 3===; 

A SMA Solar Technology AG (SMA) lanou

para o mercado inversores de bateria compatveis com baterias
de Alta Tenso para
uma utilizao particular
nas casas. Com o novo
Sunny Boy Storage, a
SMA um fornecedor que conta com um porteflio de solues com
um sistema conetado a CA para baterias de Alta Tenso. Desta forma, o
Sunny Boy Storage permite ligar solues de armazenamento de forma
econmica, simples e flexvel, tanto em instalaes fotovoltaicas novas
como j existentes. Com isso, a SMA pretende impulsionar o mercado
internacional com o crescimento dos sistemas de baterias estticas. Para
o utilizador final, utilizar um sistema de armazenamento supe uma independncia cada vez maior relativamente empresa de fornecimento de
energia eltrica, por exemplo, ao aumentar o autoconsumo da eletricidade
autogerada. So cada vez mais as pessoas que a utilizam para economizar
custos de energia e contribuir para a proteo do meio ambiente. S na Alemanha, graas descida dos preos, ao nmero dos sistemas de baterias instaladas que cresceu mais do dobro em menos de um ano, at agora supera
os 30 000. O nosso fornecimento energtico do futuro ser descentralizado
e renovvel e com o Sunny Boy Storage, a SMA integra o sistema de forma
econmica, simples e flexvel em instalaes fotovoltaicas novas ou j existentes, afirmou Pierre-Pascal Urbon, Board Member for Strategy/CEO da
SMA. O novo inversor com bateria, Sunny Boy Storage da SMA foi especialmente desenvolvido para baterias de elevada tenso, como a Powerwall da Tesla. A soluo combinada de bateria e Sunny Bow Storage
permite armazenar energia eltrica a um custo que, segundo Urbon,
equivalente tarifa eltrica dos lares alemes.
A SMA um fabricante que oferece um sistema associado CA para
baterias de elevada tenso, o que significa que funciona em paralelo com
a instalao fotovoltaica. Com isto possvel equipar instalaes existentes, mas tambm ampliar o sistema, posteriormente, com flexibilidade, de
uma forma simples e econmica, uma vez que no necessrio intervir na
instalao fotovoltaica. Alm disso, com a nossa soluo podemos explorar
o grande mercado das instalaes fotovoltaicas. S na Alemanha estamos
a falar de cerca de 900 000 instalaes fotovoltaicas com uma potncia
inferior a 10 kWp que, pouco a pouco, esto a deixar de estar subsidiadas,
explicou Volker Wachenfeld, Diretor de Business Unit Off-Grid and Storage da SMA. Para Volker Wachenfeld tambm as instalaes novas,
com um conceito de sistema, permite a integrao de qualquer configurao da instalao. Com a instalao do sistema, o acoplamento
CA do acumulador e as interfaces standard, o sistema pode adaptar-se e ampliar-se segundo as necessidades individuais caso as condies
de vida se modifiquem como, por exemplo, se se liga um automvel
eltrico ou alterada a necessidade energtica a qualquer momento.
Alm disso, os utilizadores dos sistemas de armazenamento recebem atravs do website da Sunny Places da SMA toda a informao da
90

residncia de uma forma transparente e podem aceder visualizao

dos fluxos energticos e s opes de poupana mediante uma aplicao correspondente. Alm disso, atravs do Sunny Home Manager,
o sistema pode conetar-se, se necessrio, para uma gesto global de
energia. Para Urbon, neste momento, complexo avaliar o potencial
do mercado dos acumuladores eltricos. A mdio prazo e para todos
os mbitos de aplicao, a SMA calcula uma procura anual internacional entre 500 milhes e 1200 milhes de euros. A procura depender,
de forma essencial da regresso dos custos dos sistemas de armazenamento estacionrios, que atualmente representam mais de 75% dos custos de investimento destas solues de armazenamento, segundo Urbon.
Os primeiros sistemas sero vendidos a partir de maro de 2016, primeiro na Alemanha e depois noutros mercados importantes relativamente ao armazenamento como a Itlia, a Gr-Bretanha, a Austrlia, e
os Estados Unidos da Amrica.

( 
   
       

tica sob a marca FiberGen
General Cable Portugal
 !"#$%$&@*H#++34!"#$%$&%*$&'%
< K 3=== K 

A General Cable decidiu agrupar as suas

gamas de cabos de fibra
tica sob a marca global FiberGen . Aps
ter inventado a tecnologia de micromdulos
Sheath, o objetivo da
empresa agora reforar a posio de destaque que ocupa no segmento do mercado de fibra tica para redes de
telecomunicaes e FTTH (Fibra tica at Casa) atravs de produtos
com uma identidade bem definida. A marca FiberGen inclui todos os
cabos de fibra tica fabricados na unidade fabril da General Cable em
Montereau, em Frana. Este tipo de cabo tem sido fabricado desde 1983,
e fornecido aos principais operadores, instaladores e distribuidores em
mais de 70 pases.
O processo de fabrico permite que o cabo mantenha as caratersticas
de transmisso da fibra tica, qualquer que seja a sua conceo, aplicao e ambiente de utilizao condutas, microcondutas, enterrados
diretamente no solo, areos, no interior, em tnel ou debaixo de gua.
Esta gama inclui cabos adaptados a todas as necessidades e tipos de fibra
para satisfazer as mais elevadas exigncias dos clientes. A tecnologia de
micromdulos Sheath (inventada em 1990 pela General Cable) permite fabricar cabos cada vez mais compactos e leves, compatveis com
todos os equipamentos existentes e j instalados. Tambm otimiza, de
forma drstica, o tempo necessrio para a preparao e juno de cabos
quando comparado com a tecnologia loose-tube padro. Para satisfazer
as necessidades da instalao de cabos no interior em redes FTTH, a
gama FiberGen oferece cabos adaptados a todos os ambientes e s respetivas condies de instalao caratersticas. A gama Sheath MS contribui para a disponibilidade permanente de cabos para equipar os vrios
pisos dos edifcios residenciais. Da mesma forma, a FiberGen prope
diversas solues para a ligao final a cada utilizador: cabos para circuitos interiores a serem instalados, separados ou em feixe, cabos unidos
por braadeiras, cabos para interior ou exterior que possibilitam a utilizao de apenas um cabo desde o ponto de ligao exterior at caixa
do subscritor, e outros.

PUB.

Ventilador fotovoltaico industrial: modelo VT1

da Chatron
Chatron, Lda.
 !"#$%#@'*%HHH34!"#$%#@'%#*&'
www.chatron.pt

Desenvolvidos e fabricados pela Chatron, estes ventiladores foram

especialmente concebidos para aplicaes industriais. Permitem retirar grandes caudais de ar das naves industriais, baixando a sua temperatura interior sem custo energtico, dado que os ventiladores
so alimentados a partir de um ou dois painis fotovoltaicos (dependendo da geografia do local de instalao).
Podem funcionar com recurso a um termstato simples colocado
no interior da nave, e podem ser alimentados atravs da rede
durante os perodos noturnos (sem luz solar), permitindo uma ventilao sem qualquer custo energtico e uma integrao em coberturas de diversos materiais. Estes so ventiladores industriais de
elevado rendimento com a capacidade de integrao em qualquer
tipo de cobertura. E destacam-se pelas persianas automticas com
aproveitamento, integral, do fluxo de ar; montagem anti-vibratria;
cor inaltervel e resistente ao fogo; um obturador de duas persianas em fibra de vidro que abre automaticamente com o arranque
do ventilador e fecha por gravidade no momento da paragem, evitando a entrada de chuva e poeiras. Possui uma turbina em polipropileno de alto rendimento, inaltervel e inatacvel em contacto
com cidos, motores eltricos de Corrente Contnua com uma
proteo mecnica IP55 e isolamento Classe F, uma montagem
simples em todo o tipo de coberturas e uma temperatura mxima
de utilizao de 50 C. O kit composto por um ventilador e painis fotovoltaicos e ainda uma estrutura de suporte.

#

  w? all in one
Imagine um girassol
capaz de produzir
a energia suficiente
para alimentar uma
vivenda. Chama-se
Smartflower e o
primeiro sistema
fotovoltaico all in
one do mundo e
foi a estrela do Green Business Week Semana Nacional para Crescimento Verde, certame que decorreu de 1 a 3 de maro, no Centro
de Congressos de Lisboa. Com organizao da Fundao AIP e apoio
do Ministrio do Ambiente, Ordenamento do Territrio e Energia,
a Green Business Week reuniu entidades pblicas e privadas dedicadas ao Compromisso para o Crescimento Verde (CVV), um plano
estratgico para um futuro sustentvel. Este , portanto, o palco adequado para o lanamento, em Portugal, do Smartflower, uma tecnologia desenvolvida na ustria.

produtos e tecnologias

Inspirado no movimento dos girassis, o sistema fotovoltaico tem vindo a

gerar grande curiosidade a nvel internacional. A chave do sucesso est precisamente no desenho inteligente, na capacidade POP em seguir a trajetria solar e no seu posicionamento permanente num ngulo de 90 graus
em relao ao Sol, permitindo alcanar timos resultados na produo de
energia e de forma absolutamente automtica. O Smarflower tem capacidade para produzir energia limpa suficiente para as exigncias mdias de
uma vivenda, mas apresenta ainda outras caratersticas que o distinguem:
design distinto e intemporal, smart cleaning e portabilidade. O Smartflower
de fcil instalao e ativao, impondo-se tambm pela sua versatilidade.
A nossa meta consiste em tornar possvel que, cada vez mais, as pessoas
possam gerar a sua prpria energia limpa para o autoabastecimento do seu
lar, comenta Alexander Swatek, CEO e fundador da empresa Smartflower.
A equipa responsvel pelo desenvolvimento desta tecnologia e, pelo seu
lanamento em Portugal, esteve presente no espao Smartflower, durante
os trs dias do Green Business Week Semana Nacional para Crescimento
Verde.

Conetividade no esquentador permite mais conforto,

qualidade e poupana
Bosch Termotecnologia, S.A.
 !"#$%$H#+++&H34!"#$%$H#++$@$
www.junkers.pt

A Junkers, marca da diviso da Bosch Termotecnologia, referncia a nvel

mundial de sistemas de aquecimento e gua quente, lanou no mercado
o primeiro esquentador com um design que inclui uma frente em vidro
branca e tamanho compacto para instalar e tornar a cozinha mais moderna.
O HydroCompact 6000i marca uma tendncia, convidando colocao do
esquentador fora do armrio da cozinha, podendo ser controlado atravs
do seu display digital ttil e a cores.
O HydroCompact 6000i faz parte do conceito de esquentador inteligente
e conetado. um dos produtos desenvolvidos e produzidos na fbrica da
Bosch em Aveiro. A Bosch Termotecnologia de Aveiro o centro de competncia mundial da Bosch para solues de gua quente e est a contribuir
ativamente para o desenvolvimento das casas inteligentes. O HydroCompact 6000i assenta na conetividade, uma das apostas mais prementes do
Grupo Bosch a nvel mundial. Atravs das suas caratersticas inovadoras,
o primeiro esquentador que se pode controlar distncia, via Bluetooth,
atravs de um smartphone ou tablet. Para tal foi desenvolvida a aplicao
Junkers Water que, alm de permitir controlar o aparelho distncia, permite tambm que o utilizador tenha acesso a vrias informaes sobre o
esquentador e aos consumos efetuados diariamente. Atravs desta aplicao possvel controlar o histrico dos ltimos 5 consumos para conhecer o seu gasto em litros, gs e em euros; modificar o idioma do display; ou
contactar diretamente o servio tcnico. Em caso de erro do equipamento,
a app mostra ainda o cdigo da avaria, a descrio e possveis solues, facilitando o processo de manuteno.

)   !#+   


de gs subaqutico
SKF Portugal Rolamentos, Lda.
 !"#$%$'%'*+++34!"#$%$'$*"@#+
 <^3===^

A SKF forneceu rolamentos magnticos para aplicao no primeiro sistema de compresso de gs subaqutico do mundo, no campo de gs de
Asgard, na costa norueguesa, operado pela Statoil. A SKF esteve envolvida
92

no desenvolvimento do
projeto durante 5 anos,
trabalhando com a MAN
Diesel & Turbo, fabricante
de compressores centrfugos acionados por um
motor eltrico, que fazem
parte do sistema geral de
compresso de gs.
Tradicionalmente, o gs bombeado do fundo do mar para a superfcie onde comprimido nas plataformas. Em Asgard, as cmaras de compresso esto localizadas no fundo do mar, perto das bocas dos poos,
para maximizar a recuperao de gs e, assim, prolongar o tempo til
da produo do campo de gs. Os nossos rolamentos magnticos desempenharam uma funo importante no desenvolvimento deste sistema autnomo de compresso de gs subaqutico, um passo significativo para o setor
de petrleo e gs. Eles simplificam a arquitetura do sistema ao eliminar a
necessidade de leo lubrificante, vedaes e caixas redutoras. Alm disso,
os rolamentos magnticos, por no terem atrito, permitem velocidades mais
elevadas de rotao, levando a menores mdulos de compresso e, por fim,
a infraestruturas mais leves da fbrica de processamento e a uma reduo
do impacto ambiental, afirma Ole Kristian Joedahl, Diretor de Vendas e
Marketing para o Mercado Industrial SKF. Adicionalmente aos rolamentos magnticos, a SKF fornece tambm um sistema de monitorizao e
controlo remoto dos rolamentos, facilitando assim o planeamento preciso de manuteno.


#
 
! ' "plug-in
Gama DRI
Weidmller Sistemas de Interface, S.A.
 !"#$%$''#&$&$34!"#$%$''##H*$
=  <=  3====  

Os rels compactos
DRI com 1 e 2 contactos inversores so robustos e direcionados para
ambientes industriais.
A rapidez de instalao e
a manuteno em espaos reduzidos so outras
das caratersticas dos
rels DRI. O tamanho dos armrios de controlo, cada vez mais compactos, e a utilizao de componentes miniatura em espaos reduzidos, trazem novas dificuldades a todos os utilizadores. Quando os componentes
necessitam de ser substitudos, os contactos de rel no visveis so a causa
mais frequente dos erros difceis de localizar. Mas deixar de ser um problema com os novos e compactos rels DRI da Weidmller que contam
com robustos pinos de ligao adequados aos ambientes industriais mais
agressivos, e assim, o tempo gasto com a instalao e a manuteno diminui
em espaos reduzidos. Na prtica e porque cada vez mais importante a
facilidade de utilizao dos componentes, os novos rels DRI contam com
pinos de ligao especialmente estveis que evitam tores nas manobras de encaixar/desencaixar, garantindo uma instalao rpida e segura.
O boto de teste com uma posio final pode ser acionado sem ferramentas, e desta forma a manipulao visualizada de forma fivel, o que facilita
tanto a instalao como os trabalhos de manuteno. Um indicador LED
de elevada visibilidade permite uma identificao rpida e clara do estado.
Os rels DRI oferecem uma ligao verstil porque possuem bases com

produtos e tecnologias

Dentro dos acessrios para rels DRI que podem ser adquiridos diretamente da fbrica encontra-se uma base com uma conceo lgica, ou seja,
as ligaes de entrada e sada esto em lados opostos. As bases dispem
tambm de um sistema de fixao que apenas requer uma chave de fendas e, alm disso, de uma ampla gama de mdulos de funo. Os rels DRI
da Srie D contam com as seguintes homologaes e certificaes: cURus,
CE e TV. Os rels DRI so uma extenso da famlia da Srie D, composta
por rels industriais que podem suportar cargas at 400 V/30 A com bobinas desde 5 V DC at 380 V AC.

Rittal marca as tendncias mundiais na CeBIT 2016

Rittal Portugal
 !"#$%#@*H+%$+34!"#$%#@*H+%$&
<  3===  

A Rittal, presena habitual na CeBIT Feira Mundial Dedicada aos Sistemas

Informticos e Estruturas de Suporte, montra das melhores solues e
tendncias mundiais, apresentou a soluo Smart Package, o novo TE8000
e o novo sistema de climatizao LCU DX. A Smart Package, que possibilita a construo de um datacenter para pequenas e mdias empresas,
tem como base racks TS IT e os respetivos componentes e equipamentos
de climatizao, distribuio de energia, monitorizao, proteo contra
incndios e vandalismo. Os mdulos Smart Package esto disponveis em
diferentes nveis e podem ser montados de forma a fornecer uma soluo

PUB.

diferentes sistemas de aperto por parafuso, que respondem s diferentes

necessidades e condies. As suas etiquetas facilmente elegveis e o seu
boto de teste com um cdigo de cores de uso simples reduzem falhas e
erros durante a instalao e a manuteno.
As aplicaes mais comuns de rels DRI incluem os armrios de controlo
e as instalaes industriais onde se utiliza uma tecnologia de comutao
compacta e robusta que permite a comutao e o acoplamento de carga
entre o controlador e o nvel de campo. Durante a instalao e a manuteno de armrios de controlo, os rels DRI constituem o elemento de
acoplamento adequado para espaos reduzidos: desde fbricas, instalaes
mineiras at instalaes de energia elica, onde necessria a movimentao dos rels, como parte da sua funo e sejam requeridas ligaes estveis e fiveis. Graas ao intuitivo boto de teste manual e identificao
rpida do estado mediante uma grande iluminao LED, os rels DRI so
a soluo mais adequada. Os rels DRI da Weidmller encontram-se disponveis em duas verses: 1 contacto inversor com a bobina AC/DC ou 2
contactos inversores com a bobina AC/DC. Ambos possuem um boto de
teste funcional em modo permanente/momentneo com uma identificao
de tenso de controlo por cores (Bobina AC: vermelho/Bobina DC: azul),
uma visualizao de posio do interruptor mecnico (disponvel para a
verso com boto de teste), um LED luminoso de estado (Bobina AC vermelho/Bobina DC verde) e um dodo supressor. Os novos rels com 1 e 2
contactos inversores so adequados para as seguintes tenses de controlo:
DC 12 V, 24 V, 48 V, 110 V; AC 24 V, 115 V, 230 V. A corrente nominal de
contacto de 10 A a 230 Vac num 1 contacto inversor e de 5 A a 230 VAC
em 2 contactos inversores.

93

produtos e tecnologias

pronta a utilizar. Isto significa que as empresas

podem ter um datacenter operacional rapidamente. Adicionalmente,
os mdulos coordenados garantem que o
datacenter tem a maior
eficincia possvel. Esta
nova infraestrutura Smart Package, desenvolvida em parceria com IBM,
uma soluo standard para datacenter que est disponvel desde o
tamanho S at XXL. Assim, o cliente recebe um produto chave-na-mo,
escalvel e otimizado s suas necessidades, de um fornecedor, a Rittal.
O novo bastidor TE8000, vem substituir o TE7000, com mais benefcios
e uma nova imagem. O TE8000 proporciona uma tima acessibilidade,
a mxima utilizao do espao interno e uma montagem simples. Esta
facilitada pela rpida aplicao da porta e painis laterais, pela abertura do teto para entrada de cabos e ventilao ativa, bem como por
um vasto conjunto de acessrios para a instalao direta na estrutura
de 19. A Rittal desenvolveu e apresentou o novo LCU DX, um sistema
de refrigerao que no ocupa o espao reservado instalao de componentes dentro dos racks ou servidores. A maximizao do espao
feita atravs da colocao do equipamento entre a estrutura 19 e o painel lateral, otimizando o fluxo do ar frio de frente para trs do rack e a
eficincia energtica devida tecnologia EC de controlo de velocidade
e regulao de temperatura de acordo com o valor indicado. Este sistema de refrigerao composta por uma unidade interna (serpentina
de evaporao) e uma externa com um compressor (sistema inverter)
integrado, ligado ao sistema de monitorizao e alarme. Preparado para
a aplicao em racks TS IT, TE8000 e at Microdatacenters, este equipamento est disponvel em duas classes energticas: 3 kW e 6,5 kW com
opo de redundncia.
Estas e outras novidades foram apresentadas a milhares de pessoas que
passaram pelo stand da Rittal, incluindo um grupo de empresrios e gestores portugueses, acompanhados pela Rittal Portugal, que se mostraram satisfeitos com a enorme quantidade e qualidade das solues TI
que a Rittal tem no seu porteflio.

(
  ;
  *!   
  
da Universidade do Algarve

de Induo Trifsicos. Seguiu-se a sesso da WEG em que os engenheiros Carlos Costa e Bruno Costa apresentam comunidade acadmica o
tpico Motores Eltricos universo tecnolgico, revelando os principiais
desenvolvimentos nesta rea.

SMY133: avanado analisador de energia e datalogger

com display
Zeben - Sistemas Electrnicos, Lda.
 !"#$%#"H$HH#+34!"#$%#"H$HH#$
<K3===K

A Zeben apresenta
o avanado analisador de energia e datalogger, o SMY133, da KMB.
O novo analisador de
energia SMY 133 pode
ser utilizado em aplicaes de monitorizao
remota online, automao industrial, gesto de energia, avaliao de qualidade energtica, eficincia
energtica, datalogger, quadros eltricos, entre muitas outras. O SMY 133
um avanado analisador de energia trifsico com display LCD a cores e
registo e gravao de dados (datalogger) de eventos e alteraes de rede.
O SMY 133 foi especialmente desenvolvido para a monitorizao de carga,
e redes de Baixa, Mdia e Alta Tenso, monofsicas ou trifsicas.
O analisador de energia SMY133 possui 3 entradas independentes de tenso e corrente e uma interface de comunicao RS 485, Ethernet ou USB.
Este avanado analisador de energia permite ainda a medio de tenso,
corrente, potncia (ativa, reativa e aparente), frequncia, fator de equilbrio,
fator de distoro, taxa de distoro harmnica geral da corrente e tenso,
harmnicos individuais (at 50. ordem) e energia ativa e reativa. A sada
opcional a rel ou a impulsos pode ser programada para controlar outros
equipamentos com base nos valores medidos (controlo do ventilador,
sobretenso/sobrecorrente, entre outros). As sadas digitais podem tambm funcionar como sada de impulso para o medidor de energia eltrica
incorporado. O SMY 133 est disponvel com 3 mdulos de firmware para
apresentao de relatrios e registo de eventos, deteo e registo preciso
de ondas distorcidas e monitorizao de sinais de controlo centralizado.
A KMB representada em Portugal pela Zeben Sistemas Electrnicos.

WEGeuro Indstria Elctrica, S.A.

 !"#$%%&'***++34!"#$%&&'***&%
;<=3====>

 
 
Q
 !
 
?
\? 
)  
No passado dia 21 de
outubro, o Departamento
de Engenharia Eletrotcnica (DEE) do Instituto
Superior de Engenharia (ISE) da Universidade
do Algarve, organizou as
18.as Jornadas Tcnicas de
Eletrotecnia.
Esta iniciativa procura aproximar os alunos de Engenharia Eletrotcnica, os docentes e as empresas nacionais, atravs da apresentao e
discusso de temas ligados eletrotecnia, juntando investigao cientfica com aplicao prtica. Neste mbito cada uma das sesses inclui
uma primeira apresentao de um docente do Departamento. O painel
Motores Eltricos Princpios e Aplicaes contou com a interveno de
Carlos Cabral que apresentou Princpio de Funcionamento dos Motores
94

Siemens, S.A.
 !"#$%$'$*H+++34!"#$%$'$*H+''
www.siemens.pt

Mal se d por ela, algures

na montanha, escondida
atrs de um intrincado
sistema de tneis e circuitos hidrulicos com cerca
de 9 quilmetros de
extenso. Mas a Central
de Frades II, que constitui o segundo reforo de
potncia do aproveitamento de Venda Nova um dos mais ambiciosos
projetos do Plano Nacional de Barragens, envolvendo um investimento de
mais de 320 milhes de euros por parte da EDP Produo.

produtos e tecnologias

Quando estiver pronto, o empreendimento que est a nascer na margem esquerda do rio Rabago permitir bombear gua de volta para
a albufeira. O objetivo aumentar a produo energtica nacional a
partir de fontes renovveis no caso, usando a energia elica produzida durante a noite para viabilizar uma maior capacidade de produo
hidroeltrica durante o dia, em horas de maior consumo. Esta ser a primeira Central Hidroeltrica reversvel equipada com tecnologia de velocidade varivel no nosso pas. Mais do que isso, os dois grupos de turbina
e bomba com uma potncia de 390 MW cada fazem dela a segunda
maior central do seu gnero em todo o mundo, s superada por Kazunogawa IV que entrou em servio em 2014. Os trabalhos de construo
encontram-se praticamente concludos, estando atualmente em curso a
execuo dos ensaios, que decorrem a bom ritmo. A Siemens um dos
parceiros centrais do projeto, em consrcio com a Voith Hydro, empresa
sua participada. O consrcio responsvel pelo fornecimento, instalao
e colocao em servio de todo o equipamento eletromecnico da central, num projeto baseado em equipas de engenharia e de gesto totalmente nacionais.

Disponvel DualTech: detetor de presena com dupla

tecnologia da Steinel
Pronodis Solues Tecnolgicas, Lda.
 !"#$%"''H'+"$34!"#$%"''H'+""
 < 3=== 
/pronodissolucoestecnologicas.pronodis

Este um detetor com

tecnologia ultrassnica e
infravermelhos para aplicao em escritrios, open
spaces, salas de conferncia, salas de aula e outros.
A deteo de presena
de 6 m, 10 m deteo
radial 6 x 6 = 36 m2;
com uma potncia de 2000 W e um ngulo de deteo de 360.
Possui uma tecnologia seletiva apenas para ligar a luz ou ligar e manter a luz
ligada: um ajuste adequado para o requisito da deteo como, por exemplo
a tecnologia de infravermelhos liga a luz e a tecnologia ultrassnica mantm
a luz ligada. A comutao slida feita atravs da deteo obrigatria de
ambas as tecnologias, e a deteo em volta dos objetos atravs da tecnologia ultrassnica. A altura de instalao tem at 3,5 metros e este detetor
encontra-se disponvel com a interface COM1/COM2/DIM.

F.Fonseca apresenta encoders incrementais da famlia

|# #
F.Fonseca, S.A.
 !"#$%"'"+"&++34!"#$%"'"+"&$+
<3===
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

A famlia de encoders incrementais DBS est agora completa com os

novos DBS60 Core. Esta famlia, composta pelos DBS36 Core, DBS50
Core e DBS60 Core, a soluo indicada para todas as aplicaes standard na indstria. Com a robustez e fiabilidade mundialmente reconhecidas na marca Sick associadas s mltiplas opes disponveis, esta
a oportunidade de que todos os clientes esperavam para usufruir das
melhores solues do mercado com timas condies.

Os encoders incrementais da famlia DBS da

Sick apresentam inmeras vantagens como
a sada por cabo universal que permite uma
cablagem mais flexvel e
o uso em espaos apertados. Apresenta inmeras opes de instalao devido a diferentes flanges e tipos de veio,
sendo que a montagem Face Mount tambm possui rasgos para montagem Servo, diminuindo assim as variantes em stock. O corpo compacto
poupa espao e adapta-se a qualquer aplicao com um funcionamento
fivel a longo prazo graas elevada classe de proteo, resistncia
temperatura e tempo de vida dos rolamentos. Estes sensores so indicados para uma aplicao em todas as indstrias independentemente do
setor de atividade.

SMA Solar Technology estabelece nova subsidiria

fotovoltaica no Brasil
SMA Solar Technology Portugal
Tel.: +351 212 387 860
<; 3===; 

A SMA Solar Technology AG reforou o

seu apoio ao mercado
latino-amer icano de
energia solar com uma
nova subsidiria fotovoltaica no Brasil. A SMA
Brasil gere todas as vendas, o planeamento de
projetos, a assistncia e a formao tcnica em todo o pas com o apoio
da subsidiria regional SMA South America, no Chile. Aqui disponibilizado todo o porteflio de produtos da SMA em solues residenciais,
comerciais e de grande escala (Utility Scale) tal como pacotes de servios standard globais de forma a satisfazer as exigncias cada vez maiores deste mercado fotovoltaico em rpido crescimento. A SMA prev
um forte crescimento no nmero de instalaes solares no Brasil nos prximos anos. Com a nossa nova subsidiria em Itopeva, em So Paulo, vamos
apoiar os nossos clientes nacionais e internacionais a aproveitar o desenvolvimento do mercado. As solues de referncia deste mercado que a SMA
oferece para todas as aplicaes e dimenses do sistema ajudam a catapultar o Brasil para uma posio de destaque no mercado solar, segundo
explicou Pierre-Pascal Urbon, Chief Executive Officer da SMA.
O Brasil tambm um mercado fotovoltaico atrativo porque oferece
leiles federais de contratos de energia, netmetering e isenes fiscais
nos crditos consumidos gerados por netmetering, na maioria dos estados. Alm disso, as secas em anos recentes ressaltaram os desafios que
a dependncia da energia hidroeltrica representa para o pas, com
milhes de consumidores afetados por falhas e racionamento de eletricidade. Devido a estes fatores, a energia solar uma opo atrativa
que, assim se espera, estimular o desenvolvimento econmico e estabilizar os preos da eletricidade. Embora a SMA Brasil tenha em vista
todos os segmentos do mercado fotovoltaico, o mais relevante atualmente,
em termos de dimenso e potencial, o de grande escala. Ele continua a
atrair promotores internacionais, o que ajuda a desenvolver a cadeia de fornecimento de energia fotovoltaica ao estimular o crescimento da gerao distribuda no Brasil, declarou Daniel Rosende, Managing Director da SMA
95

produtos e tecnologias

South America. J estamos a fornecer solues SMA para cada segmento

do mercado fotovoltaico no Brasil e a participar, localmente, em importantes
projetos de grande escala.

CVM-NET 4+, novo analisador de redes multicanal

da CIRCUTOR
CIRCUTOR, S.A.
 !"#$&$%"H%&*$34!"#$%%@$H$+*%
www.circutor.com

O CVM-NET4+-MC-RS485-C4 um analisador de redes multicanal, com um espao

reduzido, para realizar
a medida de mais de
750 variveis eltricas
de forma centralizada.
Verstil relativamente
configurao permite ainda realizar medies em sistemas monofsicos,
trifsicos ou combinar ambos os sistemas. O equipamento possui uma
nica entrada de tenso trifsica, poupando tempo na sua instalao,
alm de combinar at 12 canais configurveis de medida de corrente,
atravs dos transformadores eficientes MC.
Os dados adquiridos pelo analisador so transmitidos atravs do bus de
comunicao RS-485 com protocolo Modbus/RTU at ao SCADA de
superviso PowerStudio/PowerStudio SCADA/PowerStudio SCADA Deluxe.
Este analisador da CIRCUTOR carateriza-se por mais de 750 parmetros
eltricos, um formato de carril DIN, tamanho de apenas 6 mdulo, leitura
de 12 canais monofsicos ou combinados com canais trifsicos de corrente, e ainda uma medida de corrente mediante transformadores eficientes de Srie MC (/250 mA), comunicaes RS 485 (Modbus RTU),
4 sadas digitais programveis, e compatvel com o software PowerStudio/
PowerStudio SCADA/PowerStudio SCADA Deluxe.

Motor eletrnico DRC..

SEWEURODRIVE Portugal
 !"#$%"$%+&@*+34!"#$%"$%+"@H#
=<=; Z3====; Z

O motor eletrnico
DRC.. expande o porteflio SEW de sistemas
de acionamento mecatrnicos para aplicaes
descentralizadas e oferece uma soluo altamente eficiente, com
o mximo de flexibilidade para as tarefas que se estendem alm do convencional. Todas as
aplicaes, desde a simples movimentao de materiais at ao posicionamento complexo, podem ser concretizadas. O design compacto do
motor DRC.. integra eletrnica com servomotor sncrono de manes
permanentes, oferecendo a melhor soluo para aplicaes descentralizadas onde a mxima flexibilidade uma obrigao. Quando acoplado a
um redutor de engrenagens cnicas ou de veios paralelos de elevada eficincia, ou mesmo quando utilizado como motor isolado, o DRC.. uma
unidade de acionamento descentralizada de alto desempenho. O DRC..
96

apresenta as mesmas variantes de comunicao que o MOVIGEAR e

est disponvel em quatro tamanhos, com potncias de 0,55 kW a 4 kW.
Isso permite binrios contnuos de 2,6 Nm a 19,1 Nm.
Estas caratersticas, aliadas aos componentes totalmente integrados, fazem
do motor DRC.. um sistema de acionamento mecatrnico inteligente que
oferece altos nveis de fiabilidade e durabilidade, garantindo uma elevada
disponibilidade do sistema e a mxima fiabilidade operacional. A sua flexibilidade, elevada eficincia energtica e desempenho excecional tornam o
DRC.. uma soluo com uma tima relao performance/custo, inovadora
e ideal para as suas necessidades. Os benefcios passam por um potencial de poupana energtica (elevada eficincia do sistema garante que
at 50% menos energia usada em comparao com sistemas de acionamento convencionais), uma reduo de variantes (graas faixa de ajuste
de velocidade com binrio constante e elevada capacidade de sobrecarga,
uma variante pode ser usada em muitas tarefas), uma instalao facilitada
(ao combinar potncia e comunicao num cabo minimiza os custos de
instalao e riscos de erro), poupana no espao de instalao (com uma
completa integrao de componentes e um design compacto reduzem
o espao de instalao necessrio sem comprometer o desempenho) e
ainda uma eficincia de custos desde a fase de projeto (os custos de armazenamento para peas sobressalentes e os custos operacionais so reduzidos graas s caratersticas especficas e benefcios do produto). O motor
DRC.. pode ser utilizado em aplicaes de movimentao de materiais ou
como motor de aplicao universal em vrios ramos do setor de logstica,
por exemplo na intralogstica, logstica de aeroportos, indstria alimentar e
de bebidas e na indstria automvel.

General Cable amplia gama offshore com solues

  ??     ( 
X+
General Cable Portugal
 !"#$%$&@*H#++34!"#$%$&%*$&'%
< K 3=== K 

A General Cable, empresa no setor de fabrico de cabos a nvel

inter nacional, apresenta uma soluo
para as novas exigncias da Norma NEK TS
606:2016 que entrou em
vigor. A reviso de 2016
inclui exigncias mais altas relativamente aos materiais e resistncia a
leos, alm de incluir, opcionalmente, condutores flexveis. Adicionalmente,
descreve qual deve ser a resistncia dos cabos em situaes extremas
de incndio com presena de hidrocarbonetos (HCF, curva EN 1363-2).
A empresa ampliou a sua gama Genfire HCF incluindo cabos de Baixa
Tenso, de instrumentao e de Mdia Tenso oferecendo, assim, uma soluo para todos os tipos de instalaes. Alm disso, a General Cable publicou um inovador White Paper sobre medium voltage hydrocarbon fire
resistant cable for Oil&Gas application. Concretamente, a empresa desenvolveu um cabo em estreita colaborao com laboratrios de referncia
na indstria do petrleo e do gs.
A gama Genfire HCF da General Cable lanada no mercado em setembro de 2015 foi agora ampliada. Os cabos desta gama contribuem para
melhorar a segurana e a proteo passiva contra incndios na indstria
petrolfera (plataformas de extrao de petrleo, refinarias, e outros), sendo
realmente inovadora. Alm disso permite uma maior reduo dos gastos
com os processos de engenharia e construo. Em caso de incndio numa
fbrica petroqumica, os sistemas eltricos que alimentam as zonas crticas

PUB.

(bombas de gua, salas de controlo, equipamento de processo, ventilao, aspersores de incndio, alarmes) devem permanecer em funcionamento, uma vez que so imprescindveis para a segurana do
complexo. Os cabos Genfire HCF, com a certificao DNV-GL, so
fabricados com os materiais mais resistentes, superando as mais rigorosas Normas internacionais de cabos ignfugos. Por isso so ideais
para melhorar a segurana das empresas petrolferas, uma vez que
continuam operacionais mesmo nas condies extremas de incndio
definidas na nova reviso da Norma NEK TS 606:2016.

Poupe 32% de espao com sistemas de gesto

de cabos da Rittal
Rittal Portugal
 !"#$%#@*H+%$+34!"#$%#@*H+%$&
<  3===  

O espao interior
do armrio precioso pois onde
quadristas e integradores necessitam de colocar
todos os equipamentos e componentes no menor
espao possvel. A gesto de cabos inteligente uma forma de ganhar
mais espao como, por exemplo, as novas calhas da Rittal para cabos
so montadas nos perfis verticais do armrio TS8 e criam um maior
espao til nas placas de montagem, o que pode aumentar o espao
livre para equipamentos e componentes at 32%.
A montagem de calha standard em armrios requer um demorado
processo de perfurao. Contrariamente, as calhas da Rittal so de
rpida e fcil montagem no perfil interior do armrio. Os pontos de
fixao esto de acordo com o sistema de perfurao do TS8 e estas
calhas podem ser simplesmente aplicadas em cima de cantoneiras e
em grampos de montagem vertical. Para alm de calhas com 50 mm
de largura para armrios compactos e 100 mm de altura para armrios modulares, a Rittal tambm fornece calhas do mesmo tipo e cor
para a gesto de cabos horizontal em placas de montagem. As calhas
no precisam de ser cortadas medida. A Rittal desenvolveu-as compatveis com o comprimento do armrio TS8 e com a largura das placas de montagem.

Vulcano lana nova caldeira mural de condensao

Eurostar Green
Vulcano
 !"#$%$H#++"++34!"#$%$H#++"+$
Z <K[3www.vulcano.pt
/VulcanoPortugal

A Vulcano lanou a sua mais recente caldeira mural de condensao Eurostar Green, com uma dimenso reduzida, e que garante
uma tima eficincia em Aquecimento e guas Quentes Sanitrias
(A.Q.S). Cumprindo as novas exigncias de mercado e respondendo
s metas e exigncias da eficincia energtica, a Vulcano aposta na
tecnologia de condensao com a nova Eurostar Green. muito eficiente com at 94% de eficincia sazonal de acordo com a ErP, sendo
indicado para uma combinao com controladores e sistemas solares,

produtos e tecnologias

permitindo a mxima eficincia, obtendo uma

classificao energtica
de A+, em aquecimento,
e at A+++, dependendo do nmero de
painis da instalao solar.
Em sistemas de baixa
temperatura em aquecimento, como o piso radiante, garante o mximo conforto em casa. Em
termos de potncia uma caldeira verstil, com verses de 24 kW em
aquecimento, e 25 e 30 kW em A.Q.S..
No interior da Eurostar Green foi inserido um novo circulador de alta eficincia para garantir um funcionamento otimizado com uma reduo nos
consumos, assim como os blocos trmicos, totalmente desenvolvidos e
fabricados pela Vulcano. Estes blocos so em Alumnio-Silcio que trs
vezes mais compacto e leve, e tem at 14 vezes mais condutividade trmica do que o ao inoxidvel, comprovando a boa aposta da marca na
qualidade e na performance. A sua instalao fcil: de dimenses reduzidas e pegada hidrulica igual caldeira convencional Lifestar, possvel ser
instalada apenas por 1 pessoa, j que se faz em 2 passos graas sua estrutura de suporte e barra de pr-instalao. O acesso a todos os componentes tambm feito de uma forma simples porque basta tirar a parte
frontal da tampa, deixando os painis laterais fixos. A Vulcano disponibiliza
uma alargada gama de caldeiras de condensao para oferecer um produto
competitivo, adaptado s expetativas e necessidades dos clientes em aquecimento e guas Quentes Sanitrias, sempre na vanguarda da tecnologia.

Micro-hdricas e automao de mini-hdricas na SELM

e o seu caudal, e todos os aspetos financeiros e legais. H uma tendncia

de pouca viabilidade para os pequenos aproveitamentos hdricos, mas
possvel inverter esta regra com o aperfeioamento de tcnicas construtivas, automao e eletrnica nos equipamentos.

Contadores de energia inteligentes by Zeben

Zeben - Sistemas Electrnicos, Lda.
 !"#$%#"H$HH#+34!"#$%#"H$HH#$
<K3===K

A Zeben apresenta a sua

nova gama de contadores
de energia inteligentes
para redes monofsicas
e trifsicas. A nova gama
PRO da Inepro uma
gama de contadores de
energia inteligentes e de
alta fiabilidade com certificao MID e TIs internos (transformadores de corrente). Os contadores
de energia PRO combinam de forma excecional a alta classe de preciso a
uma ampla gama de temperatura de operao (-25 C+45 C).
Esto ainda disponveis vrias verses com comunicao Modbus, Mbus
e sada a impulsos. Os diferentes modos de comunicao tm mais de 40
variveis como energia ativa e reativa, energia produzida e consumida assim
como fator de potncia e est preparado para a tarifa bi-horria. A gama
PRO est ainda equipada com um contador de dia reajustvel e a energia
total utilizada pode ser calculada atravs de 5 modos diferentes. A Inepro
representada em Portugal pela Zeben Sistemas Electrnicos.

SELM Sistemas e Microeletrnica

 !"#$%#"@&$"#"3%#"+#*#*"
 < 3=== 

A SELM uma empresa

portuguesa fundada em
2004, que iniciou a sua
atividade numa vertente
de desenvolvimento de
sistemas eletrnicos,
nomeadamente sistemas
de energias renovveis.
As micro-hdricas e automao de mini-hdricas so um mercado desde o incio da atividade. Salientam-se os produtos prprios para os pequenos aproveitamentos hdricos,
com baixos caudais de gua, sendo j muitos os sistemas em funcionamento com potncias instaladas na ordem dos 5 kW a 20 kW.
O Decreto-Lei 49/2015 abre a possibilidade de recuperao de antigos
moinhos e outros equipamentos e infraestruturas para a produo de
energia, e assim e em funo das condies do local possvel avaliar e
propor solues de unidades de produo hdrica. Sendo que os pontos principais a considerar sero o local que dita a potncia a instalar;
o enquadramento legal e utilizao de gua que devem estar segundo
a legislao em vigor; a viabilidade econmica com a venda de energia
e/ou autoconsumo de energia. Estes sistemas podem ser interessantes
com pequenas potncias, por exemplo de 500 W tal como centrais de
centenas de kW, tudo dependendo obviamente da utilizao de energia associada legislao do autoconsumo e possibilidade de venda
de energia. O potencial hdrico de um local, ou seja a potncia mecnica e depois eltrica que se poder retirar do aproveitamento hdrico
dever ser avaliado segundo dois fatores fundamentais: a altura da gua
98

TeleService Weidmller: conceo e manuteno

personalizados
Weidmller Sistemas de Interface, S.A.
 !"#$%$''#&$&$34!"#$%$''##H*$
=  <=  3====  

Atualmente, as empresas
de produo devem reagir de forma muito rpida
s alteraes dos requisitos dos clientes. O resultado so sistemas mais
complexos que devem
ser compreendidos, controlados e mantidos, tal
como a flexibilidade acrescida de produo, a procura de produo de
maquinaria tm aumentado, dado que os tempos de inatividade no planeados se podem tornar muito morosos e dispendiosos. Caso haja um
problema com sistemas e mquinas complexos, os profissionais de manuteno consultam os especialistas do fabricante. A opo mais dispendiosa
e morosa uma visita ao local, mas existem agora alternativas muito mais
eficientes: a soluo de telesservio da Weidmller que permite s unidades de produo disponibilizar aos seus clientes servios personalizados em todo o ciclo de vida de uma mquina, o que inclui uma equipa de
apoio para fornecer respostas rpidas a perguntas sobre o funcionamento,
otimizao de processos e manuteno de mquinas e unidades. As solues do sistema da Weidmller consistem numa rede de componentes,
como routers de segurana industrial e interrutores Ethernet, o sistema de

produtos e tecnologias

E/S remoto u-remote e servidores web integrados para diagnstico de sistema detalhado, componentes de automao com mais comunicao e
a soluo de telesservio com base na web u-link. Algumas das solues
do sistema podem ser configuradas numa base especfica do cliente, por
exemplo, o sistema u-remote. Para os fabricantes de mquinas em srie, o
sistema no s oferece uma tima facilidade de utilizao como uma
soluo totalmente integrada para a parametrizao do sistema de E/S que
pode ser utilizada mltiplas vezes.
Os benefcios mais evidentes do portal u-link incluem um acesso remoto
seguro, uma estrutura de sistema flexvel, gesto eficiente, telediagnstico
rpido e manuteno da unidade acelerada. O acesso remoto seguro
garantido por um portal web com um servidor de encontro VPN virtual
na Alemanha, um router com SPI Firewall integrada (inspeo de monitorizao de estado), autenticao atravs de x.509 com base em certificados (VPN aberto com encriptao SSL) e permisses de acesso manual
para a mquina. O u-link garante uma comunicao rpida e eficaz entre o
utilizador e a unidade, funes consistentes de diagnstico para todos os
dispositivos com capacidade de comunicao, e uma tipologia da unidade
que pode ser facilmente expandida. A gesto eficiente suporta o operador
front-end intuitivo com navegao de utilizador clara e uma gesto de permisses de utilizador e grupo com base nos requisitos individuais. O telediagnstico de mquinas ou unidades atravs do portal u-link rpido e
est disponvel 24/7 todo o ano, alm do acesso direto a todos os dispositivos com base TCP/IP. A profunda anlise remota tambm possvel
com as ferramentas de diagnstico integral, como o servidor web u-remote.
A soluo de telesservio da Weidmller permite a manuteno da unidade, dando aos utilizadores um acesso remoto direto a todas as funes
do sistema e permitindo-lhes adaptarem-se s configuraes e programas
e aplicar atualizaes de firmware. No sistema u-remote, os simuladores de
funo ampla suportam o comissionamento dos sistemas, alm da opo
de configurao de mquinas em srie para uma utilizao mais fcil. Eventuais erros da unidade podem ser facilmente detetados e solucionados
com o sistema em funcionamento.

#+  ?? ? !

  
  
  
corroso
SKF Portugal Rolamentos, Lda.
 !"#$%$'%'*+++34!"#$%$'$*"@#+
 <^3===^

A SKF desenvolveu um rolamento rgido de esferas em ao inoxidvel, com

vedao azul que cumpre os requisitos da FDA e EC, e encontra-se lubrificado com massa para a rea alimentar, registada pela NSF como categoria
H1. Este novo produto vem, assim, reforar a gama de rolamentos rgidos
de esferas SKF para a indstria alimentar. A SKF lanou uma nova srie de
rolamentos para a indstria alimentar, ajudando a minimizar o risco de adulterao dos alimentos e o subsequente recall dos produtos. A nova linha
de rolamentos rgidos de esferas em ao inoxidvel (VP311) da SKF Food
Line responde, assim, a dois requisitos fundamentais da indstria alimentar: vedaes de borracha sinttica segundo a Food and Drug Administration
(FDA) dos EUA e com os requisitos da Comunidade Europeia (CE), com
colorao azul para detetabilidade tica em caso de avaria; e ainda uma
massa de elevada qualidade adequada para aplicaes tpicas de alimentos
e bebidas, registada pela NSF com a categoria H1. A gama SKF Food Line
inclui 19 tamanhos padro dos rolamentos rgidos de esferas da extensa
linha da SKF, em dimetros que variam de 8 a 40 mm. A vedao azul e o
lubrificante foram desenvolvidos para uso em aplicaes da indstria alimentar, afirmou David Oliver, Diretor do Setor Alimentar da SKF Europa.
O conjunto do rolamento atende aos mais altos padres dos sistemas de
gesto e regulamentaes de alimentos. Esta oferta exclusiva da SKF,

sendo que nenhum dos nossos concorrentes oferece o pacote completo de massa
compatvel com alimentos e vedao com
colorao azul aprovada pela FDA e CE,
nos seus rolamentos rgidos de esferas em
ao inoxidvel. Os sistemas de gesto
de segurana alimentar como o HACCP
atribuem uma maior importncia produo de alimentos seguros, o que significa que os componentes utilizados na
produo devem ser seguros para alimentos e detetveis. Muitos recall de
produtos alimentares ocorrem devido
possvel presena de objetos duros ou
afiados, sendo que a segurana alimentar e a detetabilidade so prioridades para todos os componentes que funcionam prximo do fluxo de
alimentos, e o mesmo aplica-se aos lubrificantes. Por esse motivo, lubrificantes compatveis com alimentos so cada vez mais utilizados em toda
a fbrica para evitar o risco de aplicar uma massa no compatvel com
alimentos numa pea crtica. Os rolamentos rgidos de esferas em ao
inoxidvel da SKF oferecem alta resistncia corroso para suportar os
regimes de lavagem agressivos que so necessrios na indstria alimentar. A vedao especial intensifica essa caraterstica, ajudando a reter o
lubrificante e a impedir a entrada de fluido de lavagem.

#*=!    

 
 ?  
    [||
ABB, S.A.
 !"#$%$'%#@+++34!"#$%$'%#@"&+
^ KK<KK3===KK

Os arrancadores suaves PSTX da ABB

garantem a maximizao e a proteo
dos motores. Conhea a otimizao significativa da produo na filial da Xylem
na frica do Sul, empresa de explorao mineira. A ABB, especialista mundial
em engenharia eltrica e em automatizao, foi o fabricante escolhido para
fornecer os arrancadores a aplicar na
filial da Xylem na cidade sul-africana
de Boksburg. Para as instalaes deste
fabricante de equipamento de bombeamento de gua em casos de inundaes em minas, foi escolhida a gama de
arrancadores suaves PSTX. Esta empresa, por estar focada no uso eficiente, a conservao e a reutilizao de gua, encontrou nestes arrancadores todos os benefcios que necessitava para otimizar a instalao
e performance dos seus motores: reduo de 50% no tamanho do quadro eltrico, reduo de 70% no tempo de instalao, reduo de 50%
nos custos associados. A inteno da Xylem, semelhana das demais
empresas que lidam com diversas aplicaes motorizadas, era a de
encontrar um sistema de arrancadores de motores que tivesse funes
integradas. Essa lacuna foi resolvida com os PSTX da ABB.
Com muitos elementos de proteco incorporados, a gama PSTX composta por arrancadores suaves muito robustos, compactos e fceis de instalar, ajudando a reduzir em 80% o nmero de componentes nos seus
quadros. D-nos uma satisfao enorme que a nossa soluo tecnolgica
tenha contribudo de forma significativa para o aumento da produtividade da
Xylem. Os seus quadros tm agora metade do seu tamanho original e podem
99

produtos e tecnologias

instalar-se em apenas um tero do tempo anterior. Isto torna a instalao mais

eficiente e reduz os custos para metade, afirma Giampiero Frisio, Diretor-Geral da BU Protection and Connection da Diviso de Produtos de Baixa
Tenso da ABB. E acrescenta: sendo que os cerca de 300 milhes de motores instalados por todo o mundo constituem 28% do consumo total de eletricidade mundial, existe um grande potencial para aumentar a sua rentabilidade.
Sem falar na enorme ajuda que teria na conservao dos recursos naturais
do planeta, graas maior fiabilidade e eficincia dos arrancadores suaves.
Como parte da estratgia Next Level, a ABB pretende expandir a sua tecnologia de vanguarda a fim de aumentar a flexibilidade, a produtividade e a
competitividade dos seus clientes. Fceis de instalar e de operar, os arrancadores suaves PSTX contam com uma srie de caratersticas nicas no seu
campo: sistema de limpeza da bomba que previne que estas se obstruam
ou sobreaqueam; sistema redundante que permite o funcionamento contnuo de bombeamento, mesmo em caso de falha de alguns dos tirstores;
sistema integrado de travagem dinmica que bloqueia o motor de forma
muito rpida. Uma caraterstica particularmente til para quem opera com
maquinaria de manuseamento potencialmente perigoso (serras, engrenagem, entre outros).

veculos eltricos e hbridos plug-in em 2015, triplicando as do ano anterior, gerou um aumento das taxas de utilizao da rede MOBI-E e respetivo volume de carregamentos. Em 2015 registaram-se na rede Galp
cerca de 10% das transaes de carga eltrica. A totalidade dos carregamentos efetuados permitiu percorrer um total de 116 mil quilmetros.
A iniciativa conjunta entre a Galp Energia, BMW, Renault e Volkswagen cria condies para uma adoo sustentada da mobilidade eltrica, visando ultrapassar barreiras como a autonomia, estando previstas
novas iniciativas das empresas envolvidas quer ao nvel dos lanamentos
de novos modelos de veculos, quer no alargamento da infraestrutura da
rede eltrica, o que resultar numa maior poupana e benefcios para
os clientes. assim promovida mais uma iniciativa que vai de encontro
dinamizao de formas de mobilidade mais sustentveis, um esforo
que no caso da mobilidade eltrica remonta a outubro de 2010 quando
foi inaugurada na rea de servio de Oeiras o primeiro posto de abastecimento de combustveis da Europa com um ponto de carregamento
rpido para veculos eltricos.

Tubos solares Chatron equipam moradias de luxo

em Viseu
ACCURIDE 9308 corredia de bloqueio para cargas
pesadas
REIMAN Comrcio de Equipamentos Industriais, Lda.
 !"#$%%&@$H+&+34!"#$%%&@$H++$
  < 3=== 

A corredia 9308 da
ACCURIDE um dos
modelos disponveis com
a funcionalidade de bloqueio e que so par ticularmente apropriados
para aplicaes como
gavetas e tabuleiros de
armazenamento para
gavetas para veculos utilitrios ou de emergncia e ainda sistemas de extrao de baterias em veculos pesados.
Com uma capacidade de carga de at 227 kg/par, esta corredia de extenso total tem apenas 19,1 mm de espessura e possui um bloqueio na
posio aberta e fechada com um manpulo frontal integrado. Quando
necessrio bloquear apenas uma das corredias, pode ser utilizado na montagem o modelo 9301 sem bloqueio. A REIMAN representa em Portugal
as gamas industriais e eletrnica da ACCURIDE.

#
 ! w  
 
  

  
!

^
Efacec Capital, S.G.P.S. S.A.
 !"#$%%&#@%"++34!"#$%%&#@%*'+
<3===

A Galp converteu os pontos de carregamento eltrico disponveis na

sua rede em Oeiras, Aveiras e Pombal, que passam a permitir o carregamento em modo rpido de todos os veculos eltricos comercializados em Portugal. A converso destes postos que permitem carregar um
veculo em cerca de 30 minutos enquanto um carregamento normal
demora entre 6 e 8 horas para uma autonomia de 100 km foi efetuada
numa parceria com a BMW, a Renault e a Volkswagen e contou com
o suporte tecnolgico da Efacec. O aumento significativo de vendas de
100

Chatron, Lda.
 !"#$%#@'*%HHH34!"#$%#@'%#*&'
www.chatron.pt

185 tubos solares Chatron, modelos TS 250,

TS 300 e TS 400, com
sistema LedIn integrado,
equipam 37 moradias de
luxo, na cidade de Viseu
em Portugal.
Todos os cmodos do
sto e 1. andar foram

 Y   Y ^

seguem dar e ainda com o sistema de iluminao integrada LedIn, per       `|  \ ?  <'


 
w
  
!
Energia Lateral, Lda.
Tel: +351 210 183 234
geral@energialateral.pt www.energialateral.pt

A Energia Lateral foi fundada em 2007 e tem como misso facultar aos seus
clientes solues de poupana de energia. A Energia Lateral pretende afirmar-se como parceiro preferencial no desenvolvimento e gesto de ativos
de energia e execuo de Contratos de Performance Energtica. Um Contrato de Performance Energtica (CPE) um contrato em que a Energia
Lateral se compromete, atravs da implementao de medidas de eficincia energtica acordadas com o cliente, a baixar o valor da fatura energtica
paga por este. Durante o prazo de contrato, ambas as entidades partilham
as economias obtidas com a implementao do projeto.
A Energia Lateral fornece ao cliente as solues tcnicas adequadas e os
recursos financeiros necessrios ao desenvolvimento do melhor projeto
de eficincia energtica, sendo remunerada atravs das poupanas obtidas,
durante um determinado perodo de tempo de funcionamento do projeto.
Terminado o prazo do contrato, o valor total das Economias reverte para
o cliente. Sem realizar qualquer investimento inicial, o cliente usufrui assim
de poupanas logo aps a implementao do projeto.

produtos e tecnologias

Para um fornecimento de energia independente da rede

duradouro
Fronius Espaa S.L.U.
 !"'&$@'&@+'+34!"'&$@'&@+''
Z; ; < 3=== 

PUB.

A Fronius e a Victron
Energy combinaram uma
par te da sua gama de
produtos nos moldes de
uma parceria. Com os
carregadores de inversor
e os controles de carga
da especialista holandesa
de energia, a corrente
produzida nos inversores da Fronius pode ser facilmente armazenada
temporariamente nas baterias, o que possibilita um fornecimento de
energia fotovoltaica independente da rede, estvel e duradoura nos
pequenos condomnios residenciais. Este sistema foi usado pela primeira
vez no Qunia, onde ambos os parceiros colocaram esta soluo em
funcionamento no vero de 2015. Um fornecimento de energia contnuo no garantido, principalmente em reas remotas uma vez que a
rede de energia pblica nestas reas deficiente ou instvel. Um sistema
fotovoltaico com um inversor integrado da Fronius garante energia de
forma constante e independente de uma rede eltrica pblica. O gerador de energia conetado diretamente no MicroGrid, uma distribuio

de energia regional e fechada em si mesmo. Para esta finalidade, os nossos inversores possuem uma configurao especial com diversas funes que
garantem uma operao estvel do MicroGrid, explica David Hanek, Gestor de Produtos da Fronius.
Para armazenar temporariamente a corrente produzida e, com isso,
possibilitar o fornecimento contnuo de energia, a Fronius combinou os
seus inversores com a tecnologia do fornecedor global de solues de
corrente para os sistemas independentes da rede e solares da Victron
Energy. Esta parceria j se provou na prtica: o condomnio residencial no Qunia inclui 8 alojamentos que fornecem at 100% de energia
solar atravs de um MicroGrid. Os alojamentos consomem a corrente
produzida no sistema fotovoltaico e nos quatro inversores Fronius
Symo 20,0-3-M de forma direta ou a corrente armazenada. O carregador do inversor do tipo Quattro e o controle de carga Victron BlueSolar MPPT 150/85 da Victron Energy alimentam as baterias de forma
contnua e garantem uma operao sem interrupo do sistema. As duas
empresas tambm tiveram muito cuidado ao desenvolver a proteo
contra avaria na soluo conjunta: Quando a carga for menor do que
a capacidade de produo possvel do sistema fotovoltaico e as baterias
j estiverem cheias necessrio fazer uma reduo automtica da potncia, ressalta David Hanek. Caso contrrio, o sistema desliga-se devido a
sobrecarga. Para evitar isso podem ser ativadas as funes de reduo
da potncia segundo a tenso assim como diversos controlos de potncia cega. A nossa parceria e o conceito e sistema resultantes da mesma j
so notados pelos nossos clientes, relata Matthijs Vader, CEO da Victron
Energy, sobre o trabalho com a Fronius.

101

barmetro das renovveis

barmetro das renovveis maro 2016

 
Y 
_ w
 

    w

 ? ((<) ?^?  \ 
Rpidas maro 2016 e informao de produo de eletricidade disponvel no portal da REN.
Cludio Monteiro e Antnio Srgio Silva

At final de janeiro de 2016, os valores de

potncia instalada renovvel foram: 12 465 MW,
6024 MW de hdrica, 5033 MW de elica,
735 MW de biomassa e 644 MW de fotovoltaica. At final de 2015, comparativamente com
2014, instalaram-se mais 618 MW de renovvel,
salientando-se um incremento de 8% de hdrica,
1,6% de elica e 9% de fotovoltaica.

Quanto produo, no ltimo ano mvel do

ano, a produo de elica aumentou 4,2%, a produo fotovoltaica subiu 12,3%, a hdrica desceu
3,1%, a biomassa desceu 5,7%.
No total, a produo renovvel est aproximadamente igual ao ano anterior, graas s
chuvas e vento do ltimo trimestre. O consumo desceu 0,3%, mas no ltimo trimestre de

2015 registou-se a descida mais acentuada no

ltimo semestre.
No ltimo ano mvel a frao de renovveis atingiu apenas 56% do consumo igualando
o ano anterior. A produo hdrica representou
25% do consumo, a elica 24%, a biomassa 5,2%
e a fotovoltaica 1,5%.

 "   jk
2010

2011

2012

2013

2014

2015

Jan-16

9722

10 691

11 160

11 449

11 848

12 458

12 465

4898

5333

5539

5535

5573

6024

6024

4234

4666

4877

4877

4916

5360

5360

PCH (10 MW a 30 MW)

290

290

288

288

285

292

292

PCH ( 10 MW)

374

377

374

370

372

372

372

3914

4378

4531

4731

4953

5033

5033

712

712

712

717

706

735

735

Centrais com cogerao

476

459

441

441

416

443

443

Centrais sem cogerao

116

116

123

123

123

123

123

RSU

86

86

86

86

86

86

86

Biogs

34

51

62

67

81

83

83

Geotrmica

29

29

29

29

29

29

29

Fotovoltaica

169

239

349

437

587

637

644

Centrais

134

175

244

299

418

455

462

35

63

83

91

98

101

101

22

47

65

73

73

Total Renovvel
Hdrica
GCH (>30 MW)

Elica
Biomassa

CPV
Microgerao
Minigerao

Tabela 1 Potncia instalada da Fontes de Energias Renovveis (FER) at maro de 2016. Fonte: DGEG.

EnergizAIR
indicadores para a mdia
de janeiro a maro de 2016

SOLAR
FOTOVOLTAICO

Lisboa: 96%
SOLAR
TRMICO

Lisboa: 55%
ELICA

Portugal Continental
4 501 333 habitaes
Para mais informaes sobre cada um
dos indicadores http://energizair.apren.pt

102

Figura 1 Energia renovvel produzida mensalmente at maro de 2016, indicando a frao de renovvel relativamente ao
consumo. Fonte: baseado na informao de produo diria disponvel no portal da REN.

PUB.

K K |

  
 
 !
  !  |  * 

'%&

Autor: Manuel Bolotinha

ISBN: 9789897231506
Editora: Publindstria
Nmero de Pginas: 170
Edio: 2016
(Obra em Portugus)
Venda online em www.engebook.com
e www.engebook.com.br

Esta obra pretende ser uma ferramenta de fcil consulta para os engenheiros e tcnicos que se dedicam ao projeto
e construo das redes de distribuio de energia eltrica, apresentando os documentos normativos, as tipologias, as
propriedades, os processos construtivos e os equipamentos e respetivas caratersticas tcnicas dos equipamentos que
as compem redes de distribuio em Mdia Tenso, areas e subterrneas; postos de transformao e seccionamento; redes de distribuio em Baixa Tenso, areas e subterrneas; redes de Iluminao Pblica.
ndice: Conceitos Gerais. Redes De Distribuio Em Mdia Tenso. Postos De Transformao E Seccionamento. Redes De Distribuio Em
Baixa Tenso E Iluminao Pblica. Princpios Bsicos De Segurana. Relao De Normas Relevantes. Normas EN, NP e NP EN. Normas IEC.
Formulrio E Caractersticas Para Clculo Dos Esforos De Curto-Circuito. Elctrodos De Terra. ndices De Proteco Dos Equipamentos.
Sistema De Unidades.

     "   !

  [w
    ? 

'%&

Autor: Dcio de Miranda Jordo

ISBN: 9788521206866
Editora: Blucher
Nmero de Pginas: 152
Edio: 2012
(Obra em Portugus do Brasil)
Venda online em www.engebook.com
e www.engebook.com.br

A instalao eltrica e eletrnica em atmosferas potencialmente explosivas tem sido alvo de grande desenvolvimento
a nvel mundial. O Brasil ocupa, hoje, uma posio de destaque no cenrio internacional, tendo em vista o facto de
possuir uma infraestrutura comparvel dos pases mais evoludos nesta rea. Temos os trs elementos bsicos para
isso, ou seja, Normas tcnicas harmonizadas com as Normas internacionais da IEC International Electrotechnical Commission; legislao sobre a obrigatoriedade de certificao de equipamentos para atmosferas explosivas (INMETRO) e
sobre segurana do trabalhador na atividade de eletricidade (NR-10); e tambm Organismos de Certificao de Produto e Laboratrios de ensaio acreditados pelo INMETRO.
Este pequeno Manual uma contribuio ao processo de informao, qualificao e capacitao dos profissionais
dessa rea, buscando ser um elemento de consulta fcil e rpida para todos os que atuam nesse segmento.
ndice: Introduo. Equipamentos eltricos e eletrnicos. Mtodos de instalao (montagem). Inspeo. A nova NR 10 e as instalaes ex. Certificao de equipamentos EX. O espao confinado e a classificao de reas. Referncias bibliogrficas.

X     "

   
    
 ?

Autor: Antnio Domingos Dias Ferreira

ISBN: 9788571933385
Editora: Editora Intercincia
Nmero de Pginas: 154
Edio: 2014
(Obra em Portugus do Brasil)
Venda online em www.engebook.com
e www.engebook.com.br

104

Questes referentes sustentabilidade do planeta como o desperdcio de gua e de energia eltrica esto entre os
maiores exemplos de fatores causadores de impactos ambientais observados na atualidade e que esto a merecer ateno em todo o mundo. Na indstria da construo civil, o estudo e o desenvolvimento de tecnologias e tcnicas construtivas que minimizem esses impactos assumem uma grande importncia para se chegar a uma cidade mais sustentvel.
Por isso torna-se extremamente importante traar diretrizes bsicas para a construo de uma habitao autossuficiente no que se refere aos aspetos de captao da gua da chuva e subterrnea, o seu re-uso, coleta e tratamento
de esgoto in loco, e aproveitamento da energia solar para aquecimento de gua e para a gerao de energia eltrica.
O objetivo deste livro apresentar as tecnologias j existentes para esta finalidade, integrando os diversos sistemas
de maneira inteligente e mostrando a sua viabilidade tcnica e econmica. O conhecimento acerca desses sistemas
pode ajudar na viabilizao de habitaes ambientalmente corretas, contribuindo assim para um modelo mais sustentvel para as nossas cidades.
ndice: Introduo. Sistemas para Captao de gua de Chuva e Subterrnea. Sistemas para Aproveitamento de Energia Solar. Sistemas para
Coleta e Tratamento de Esgoto. A Habitao Autossuficiente. Um Modelo mais Sustentvel para Nossas Cidades.

K K |

O Frio no Setor Alimentar

'&
inclui 10% desconto
>&&

Autor: Antnio Jos da Anunciada Santos

ISBN: 9789897231667
Editora: Publindstria
Nmero de Pginas: 220
Edio: 2016
(Obra em Portugus)
Venda online em www.engebook.com
e www.engebook.com.br

O frio desempenha um papel de extrema importncia na conservao dos alimentos desde h muito tempo. Para
que estes mantenham as suas boas caratersticas durante perodos de tempos significativos para consumo humano, a
aplicao do frio deve ser feita com determinadas regras e tcnicas. Estas devem ser cumpridas no s por parte dos
tcnicos que manuseiam diretamente as instalaes de refrigerao, bem como os operadores alimentares que usam
os equipamentos de frio para a conservao dos alimentos.
Direcionado para a aplicao do frio no setor alimentar, este livro estruturado em quatro captulos segue temas dentro do mbito da segurana alimentar segundo os regulamentos comunitrios e regras de boas prticas; e mostra os
fundamentos tcnicos relacionados com a produo do frio nos setores industrial, comercial e domstico.
O livro destina-se aos profissionais do setor alimentar que, de uma forma ou de outra, esto ligados conservao
dos produtos pelo frio, e aos estudantes do ensino superior e profissional, no apoio das disciplinas relacionadas com
esta temtica.
ndice: Conservao dos alimentos pelo frio. Os alimentos constituio e parmetros. Noes de microbiologia alimentar. Efeitos do frio
sobre os alimentos. Processos de conservao pelo frio. Condies de segurana trmica por classes de produtos. Necessidades de frio.
Aplicaes do frio por setores (industrial, comercial, domstico). Frio industrial. Frio comercial. Frio domstico. Sistemas de produo de frio.
Princpio do sistema de compresso mecnica de vapores. Fluidos e sistemas de produo de frio. Instalaes frigorficas normais. Medies
no setor alimentar. Sistema HACCP. Princpios da metrologia. Tcnicas e equipamentos de medida. Estatstica aplicada medio. Referncias bibliogrficas.

! _       !

 

&'&

Autor: Nelson Kagan, Hernn Prieto Schmidt,

Carlos Csar Barioni de Oliveira,
Henrique Kagan
ISBN: 9788521204725
Editora: Blucher
Nmero de Pginas: 228
Edio: 2009
(Obra em Portugus do Brasil)
Venda online em www.engebook.com
e www.engebook.com.br

Este livro rene a experincia dos autores na aplicao de tcnicas de otimizao aos sistemas eltricos de potncia. Os captulos so organizados segundo as tcnicas de programao linear, programao linear inteira, algoritmos
de transporte, programao dinmica, mtodos de busca heurstica, algoritmos evolutivos e programao no linear
pelo mtodo de Newton.
A obra direcionada para engenheiros, alunos de graduao, ps-graduao e investigadores em geral. Embora as
aplicaes estejam direcionadas para os sistemas eltricos de potncia, os engenheiros de outras reas podem inspirar-se na construo de modelos para a soluo dos seus problemas especficos. Um software didtico denominado
OTIMIZA disponibilizado no website da Editora Blucher (www.blucher.com.br) para download. Para uma interface
bastante amigvel, o leitor poder ter contacto com as tcnicas de otimizao e as suas aplicaes aos problemas
comentados no final de cada captulo do livro. Alm disso, uma ferramenta especfica para a soluo de problemas
genricos de programao linear e programao linear inteira est disponibilizada no software.
ndice:Tcnica para Soluo de Problemas Otimizao. Programao Linear. Programao Linear Inteira. O Problema de Transporte. Programao Dinmica. Mtodos Busca Heurstica. Algoritmos Evolutivos. Programao No-Linear- Mtodo de Newton.

W W W. E N G E B O O K . C O M
A SUA LIVRARIA TCNICA!

calendrio de eventos

FORMAO, SEMINRIOS E CONFERNCIAS

Designao

Temtica

Local

Data

Contacto

Autoconsumo Fotovoltaico

Formao na rea
do Autoconsumo
Fotovoltaico

Porto,
Portugal

02 a 06
maio
2016

CRITICAL KINETICS
info@critical-kinetics.com
www.cksolaracademy.com

Autoconsumo Fotovoltaico

Formao na rea
do Autoconsumo
Fotovoltaico

Coimbra,
Portugal

09 a 13
maio
2016

CRITICAL KINETICS
info@critical-kinetics.com
www.cksolaracademy.com

Gesto Moderna
de Projetos

Formao na rea
da Gesto de Projetos

Porto,
Portugal

16 a 20
maio
2016

ATEC Academia de Formao

infoporto@atec.pt
www.atec.pt

Ambiente, Higiene
e Segurana em Obra

Formao na rea
do Ambiente, Segurana
e Higiene

Porto,
Portugal

18 a 19
maio
2016

ATEC Academia de Formao

infoporto@atec.pt
www.atec.pt

Formao Bsica
em Segurana

Formao na rea
da Segurana

Ermesinde,
Portugal

05 a 19
julho
2016

CENFIM
 '
' '

Tecnologia Mecatrnica

Formao na rea
da Mecatrnica

Ermesinde,
Portugal

26 setembro
2016 a 31
julho 2018

CENFIM
 '
' '

Designao

Temtica

Local

Data

Contacto

SOLAREXPO 2016

Feira Internacional
de Energias Renovveis

Milo,
Itlia

03 a 05
maio
2016

ExpoEnergie S.r.l.
info@expoenergie.com
www.expoenergie.com

TEKTNICA

Feira de Construo
e Obras Pblicas

Lisboa,
Portugal

04 a 07
maio
2016

Feira Internacional de Lisboa

'
'' '

GENERA

Feira Internacional
de Energias Renovveis
e Ambiente

Madrid,
Espanha

15 a 17
junho
2016

IFEMA
genera@ifema.es
www.ifema.es

AUTOMATICA

Feira Internacional
de Automao
e Mecatrnica

Munique,
Alemanha

21 a 24
junho
2016

Mundifeiras
mundifeiras@mail.telepac.pt
www.messe-muenchen.de

EES ELECTRICAL ENERGY

STORAGE

Feira na rea da Energia

Eltrica

Munique,
Alemanha

22 a 24
junho
2016

Messe Mnchen GmbH

info@messe-muenchen.de
www.messe-muenchen.de

MATELEC 2016

Exposio para a Indstria

Eltrica e Eletrnica

Madrid,
Espanha

25 a 28
outubro
2016

IFEMA
genera@ifema.es
www.ifema.es

FEIRAS

106

PUB.

links

Repositrio temtico
da renovveis magazine
No poderamos deixar de apresentar aqui o link para o novo repositrio temtico
da renovveis magazine. Neste repositrio podem encontrar-se e pesquisar-se todos
os artigos publicados nesta revista, tal como os conceituados autores que j partilharam
o seu vasto conhecimento com os leitores da primeira e nica revista portuguesa
direcionada para as energias alternativas. sempre bom recordar a quantidade,
qualidade e diversidade de artigos j publicados na renovveis magazine.

Q   w

  


-renovaveis-magazine

OpenEI Open Energy

Information
O Portal OpenEI est a afirmar-se como uma das mais completas bases de dados
mundiais sobre energia. A plataforma um wiki , semelhante ao Wiki do Wikipedia ,
com o qual muitas pessoas j esto familiarizados . Os utilizadores podem visualizar,
editar e adicionar dados e descarreg-los de forma gratuita.

Q   
  

REScoop
Federao Europeia de Cooperativas de Energias Renovveis. Explica o que
so as Cooperativas de Energias Renovveis e como funcionam, apresentando todo
o tipo de informao relacionada com este tema.

Q
 

108