Professional Documents
Culture Documents
Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Revista Colombiana de
Ortopedia y
Traumatologa
Revista Colombiana de
www.elsevier.es/rccot
Marzo 2014
EDITORIAL
Derechos de autor y polticas de fraude
en REVISTA COLOMBIANA DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGA
y sus revistas correspondientes por acuerdo de Cartagena
Imagen portada cedida por el Dr. Miguel Andrs Hernndez Murcia. Presidente Captulo de Tumores
Ortopedia y
Traumatologa
Volumen 28 - N. 1
ARTCULOS ORIGINALES
Resultados clnicos de pacientes intervenidos con reemplazos
articulares de cadera y rodilla en Clnica Soma, ao 2010
Callostasis con tutor monoplanar como alternativa
para el tratamiento de osteomielitis crnica de adultos
Signo del Hospital de San Jos, una alternativa sencilla para
el pivot shift para diagnstico de inestabilidad anterolateral
de la rodilla por lesin del ligamento cruzado anterior
Estudio biomecnico comparativo entre punto de Adelaide
y modicacin local para lesiones de tendones exores
en modelo cadavrico
CASOS CLNICOS
Luxacin patelar traumtica en una nia menor
de 10 aos: reporte de caso
Artritis sptica crnica de rodilla en una nia
de 2 aos: reporte de caso
www.elsevier.es/rccot
CASO CLNICO
PALABRAS CLAVE
Artritis sptica;
Artritis crnica;
Nio
Nivel de evidencia: IV
KEYWORDS
Septic arthritis;
Chronic arthritis;
Child
Evidence level: IV
Resumen La artritis sptica en nios es una enfermedad relativamente frecuente, con una
incidencia de 5,5a 12/100.000habitantes, que se presenta en rodillas, caderas y tobillos en el
75% de los casos; el germen encontrado con ms frecuencia en menores de 2aos es Haemophilus
influenza tipo B, pero el agente etiolgico aislado con ms frecuencia en la mayora de los casos
de cualquier edad es Staphylococcus aureus. Los procesos monoarticulares pueden ser tambin
la manifestacin de enfermedades infecciosas, neoplsicas, sistmicas o relacionadas con
traumatismos. Por ello se reporta un caso de artritis sptica crnica en una menor de 2aos,
sedescribe la tcnica quirrgica y se revisa la literatura, ya que se trata de una afeccin poco
descrita en el mundo.
2013Sociedad Colombiana de Ortopedia y Traumatologa. Publicado por Elsevier Espaa, S.L.
Todos los derechos reservados.
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 22/06/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Introduccin
La artritis sptica en nios es una enfermedad relativamente
frecuente, con una incidencia de 5,5a 12casos/100.000habitantes, ms frecuente en nios que en nias; por otra
parte, los procesos infecciosos articulares se presentan con
mayor frecuencia en las extremidades inferiores, en especial rodillas, caderas y tobillos en aproximadamente 75% de
los casos; adems, muchas afecciones pueden concomitar
en un momento dado y distorsionar la forma de presentacin del cuadro clnico, que llega a ser un verdadero reto
para el mdico, lo cual retrasa el diagnstico y el tratamiento de una afeccin muy grave que tiene un pronstico devastador y secuelas irreparables13.
Las infecciones articulares se presentan por diferentes
vas de transmisin, entre las cuales se encuentran: la infeccin por va hematgena, por continuidad y por inoculacin
directa; la va hematgena es la transmisin ms frecuente.
En los cultivos, el germen encontrado con ms frecuencia en
menores de 2aos es Haemophilus influenza tipo B (HiB),
pero el agente etiolgico ms frecuente, en la mayora de
casos de cualquier edad, es Staphylococcus aureus4.
El abordaje del nio con un proceso inflamatorio monoarticular debe iniciarse con una evaluacin clnica completa y juiciosa de los signos y sntomas, ya que los procesos
monoarticulares son eventos poco frecuentes a esa edad,
y siempre se debe tener en cuenta la posibilidad de enfermedad infecciosa, neoplsica, sistmica o relacionada con
traumatismos5. La anamnesis y el examen fsico deben realizarse de manera muy juiciosa y cautelosa para obtener la
mayor informacin posible que permita aclarar la gnesis de
la enfermedad, junto con conocimiento de las herramientas
de laboratorio disponibles para la confirmacin diagnstica
o descartar otras entidades que puedan semejarse a este
proceso patolgico.
La artritis sptica crnica es una entidad poco descrita en
la literatura. Entre las publicaciones cientficas, se encuentran reportes de casos que, en su mayora, corresponden a
infecciones producidas por grmenes atpicos. El presente
es un reporte de caso y revisin de la literatura sobre esta
entidad poco frecuente.
Caso clnico
Nia de 2aos de edad, con cuadro clnico de 2meses de
evolucin que se inici con aumento progresivo del volumen
articular de la rodilla izquierda junto con episodios febriles
no cuantificados, consult a otra institucin donde le realizaron artrocentesis y tratamiento antibitico por 1mes, sin
mejora. Se le aument el volumen articular y nuevamente
sufri episodios de fiebre asociados a disminucin de los arcos de movilidad de la rodilla y disminucin de peso de 2kg,
motivo por el cual consult a nuestra institucin. No se hallaron antecedentes de importancia ni datos a la revisin por
sistemas. Al examen fsico se observaba a una paciente en
buen estado general, con conjuntivas rosadas, sin alteracin
en otros sistemas; en su rodilla izquierda haba aumento del
volumen articular y de tercio distal del muslo, aumento de la
temperatura local, signo del tmpano positivo, deformidad
en extensin de menos 20, flexin hasta 120 con posterior
dolor, marcha antlgica izquierda ( figura1). Se realiz cua-
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 22/06/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
28
Discusin
Los procesos inflamatorios monoarticulares son afecciones
de difcil diagnstico y manejo debido a la gran cantidad de
enfermedades que pueden manifestarse de esta manera, lo
que exige realizar una adecuada historia clnica que permita
esclarecer el cuadro y hacer un diagnstico.
Entre las enfermedades reumticas, la artritis reumatoide
juvenil es la ms frecuente (el 70% de los casos de pacientes
preescolares), afecta a 1/1.000nios, se presenta con mayor
frecuencia en el sexo femenino, produce sntomas ms de
6semanas a pacientes menores de 16aos y su etiologa
an se desconoce; la artritis reumatoide juvenil afecta principalmente a las rodillas; entre sus sntomas se encuentran
rigidez articular de predominio matutino, efusin articular
D. Rincn et al
Figura 4 Gammagrafa sea. Imgenes de cuerpo entero obtenidas mediante rastreo total del sistema osteoarticular, en
proyecciones anteroposterior y lateral, que no muestran alteraciones en la biodistribucion del radiofosfato que indiquen actividad osteoblstica.
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 22/06/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
tas, descrita por primera vez por el cirujano francs J.Bouchut en 1856. Entre sus caractersticas clnicas, se puede
sealar dolor a la movilizacin, limitacin a la amplitud de
movimientos, aumento del volumen articular y atrofia del
cudriceps. Los hallazgos radiolgicos incluyen cambios osteoartrsicos tempranos, y la resonancia magntica puede
mostrar intensidad intermedia en T1y alta en T2, lo que
puede interpretarse como caractersticas tumorales. Debido
a que se presenta en la parte superficial del tejido sinovial,
el estrs mecnico puede producir hemartrosis de repeticin y manifestarse con efusin articular. Asimismo llama la
atencin que el hemangioma sinovial solo se reporta en la
literatura como afeccin propia de nios7,8.
La sinovitis crnica monoarticular tambin puede ocasionarla un lipoma arborescente, que produce proliferacin vellosa de la sinovial; tiene predileccin por la articulacin de
la rodilla, en especial la bursa suprapatelar; no se encuentran cambios radiogrficos caractersticos, pero se puede
encontrar osteopenia y disminucin del espacio articular. La
resonancia magntica es el examen que tiene ms sensibilidad y especificidad debido a que permite ver mejor el tejido
graso y caracterizar la enfermedad. El hemangioma sinovial,
la sinovitis vellonodular y la condromatosis sinovial son enfermedades muy raras en nios y producen cambios articulares mecnicos pero que caractersticamente no producen
fiebre al paciente9.
Como ya se ha visto, las enfermedades que pueden afectar a la articulacin de la rodilla en nios pueden ser de
etiologa poco usual. Cabe resaltar que la entidad de peor
pronstico es el sarcoma sinovial, un tumor originado en
las clulas precursoras mesenquimales que recubren la sinovial, pero tiene cierta tendencia a presentarse con mayor frecuencia en adolescentes y adultos. La localizacin
ms frecuente es las extremidades inferiores, en especial
las rodillas, en un 57% de los casos; una de las caractersticas de este tumor es que preserva la anatoma articular
y produce efecto de masa, adems de otros sntomas asociados a neoplasias malignas como prdida de peso y sntomas constitucionales. Entre los hallazgos radiogrficos,
se puede identificar calcificaciones intraarticulares; como
en las otras patologas, el examen de eleccin es la resonancia magntica, en la que se puede observar, adems de
las calcificaciones, el signo del tazn de frutas, la seal de
triple intensidad (Jones et al10determinaron reas de baja,
intermedia y alta seal en secuencias de T2), niveles fluidofluido y tambin lesin qustica septada o multilobulada.
El quiste suprapatelar es una entidad infrecuente en pacientes esquelticamente inmaduros, puede ser secundario
a traumatismo, infeccin, hemorragias, etc.; se forma por
la sobreproduccin de fluido en la bursa suprapatelar y su
comunicacin con la articulacin de la rodilla. Clnicamente
produce dolor y edema en los tejidos blandos parapatelares;
no presenta cambios radiogrficos, pero se considera que la
resonancia es la prueba de referencia que permite exponer
el carcter qustico de la lesin11.
Los procesos infecciosos articulares crnicos son cuadros
realmente poco frecuentes; los signos y sntomas son difciles de individualizar, y el retraso diagnstico y, an peor,
no llegar al diagnstico de esta condicin pueden producir
consecuencias graves para el paciente12. Muchos artculos
cientficos hacen descripciones muy completas respecto al
proceso agudo de la artritis sptica, de los cuales es impor-
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 22/06/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
30
cin protectora en la articulacin que disminuye la posibilidad de cronificar el cuadro. Los pptidos inflamatorios que
se forman, llamados defensinas y lactoferrinas, tienen gran
accin contra bacterias Gramnegativas.
Entre los estudios iniciales para el abordaje diagnstico
de los procesos infecciosos articulares, estn las pruebas de
laboratorio, que tienen buena sensibilidad, pero poca especificidad. Por otra parte el Gram, que clsicamente es
patolgico cuando el nmero de leucocitos es>80.000con
ms del 75% de neutrfilos, glucemia<25mg/dl y aumento
de lactato sinovial, alcanza una especificidad que puede
ser del 100%14; algunos autores han cuestionado el nmero
de leucocitos para determinar si es un proceso infeccioso o
inflamatorio; cifras<50.000leucocitos tienen sensibilidad
del 61%, muy baja para descartar un proceso sptico articular. Por el contrario, se reporta una sensibilidad del 90al
96% con cifras leucocitarias>80.000en la articulacin y, en
comparacin con la leucocitosis perifrica, una sensibilidad
del 48al 57%. La protena C reactiva (PCR) es un buen medidor de eficacia del tratamiento y del proceso inflamatorio
infeccioso en curso, con la ventaja de aumentar sus valores
46h luego del evento desencadenante, con una vida media
de 2448h; en comparacin con la velocidad de sedimentacin glomerular, la PCR presenta una diferencia significativa
en la media de los das mientras se normaliza (p=0,014), la
mayora de reportes sealan que son una herramienta valiosa para seguimiento y control de las patologas infecciosas
articulares15. El cultivo sinovial presenta una sensibilidad
mayor al 90%15, pero otros reportan que el 36% de los cultivos salen negativos16.
La biopsia articular es un examen que ayuda a describir
si los procesos inflamatorios son agudos o crnicos, determinando el crecimiento de la sinovial, la cantidad de neovascularizacin, la infiltracin de neutrfilos en especial
CD15+ y la persistencia de colonizacin bacteriana ayudan a
distinguir un proceso crnico17.
Entre las secuelas reportadas en la literatura de la artritis sptica, se encuentra el crecimiento seo anormal,
marcha con cojera, articulacin inestable y disminucin
en los rangos de movilidad; en el caso de la rodilla, solo
el 10% de los pacientes con este padecimiento presentan
complicac iones a posteriori. La gravedad de todas estas
complicaciones tienen una relacin directa con el retraso
en el tratamiento, terapia antibitica inadecuada, osteomielitis asociada, la infeccin por S.aureus, pacientes menores de 1ao por laafeccin metafisaria intraarticular y
recuento de glbulos blancos por encima de 15.000. De esta
manera, el estudio de Wang et al informa de que el retraso
del tratamiento >4das se relaciona con un 47% de posibilidad de sufrir secuelas.
La literatura sobre la artritis sptica crnica es muy escasa, es un cuadro muy raro, que en nuestro caso se relacion
con un manejo inadecuado. El tratamiento ptimo requiere
combinar intervencin quirrgica y mdica. Existen reportes de casos sobre procesos spticos crnicos de rodilla debido a grmenes poco frecuentes, como las infecciones por
hongos y Serratia; ltimamente hay reportes de un agente
emergente: Kingella kinagae1820.
D. Rincn et al
Bibliografa
1. Wang CL, Wang SM, Yang YJ, et al. Septic arthritis in children:
relationship of causative pathogens, complications, and
outcome. JMicrobiol Immunol Infect. 2003;36:416.
2. Al Saadi MM, Al Zamil FA, Bokhary NA, et al. Acute septic
arthritis in children. Pediatr Int. 2009;51:37780.
3. Young TP, Maas L, Thorp AW, et al. Etiology of septic arthritis
in children: an update for the new millennium. Am JEmerg
Med. 2011;29:899902.
4. Trujillo M, Nelson JD. Suppurative and reactive arthritis in
children. Semin Pediatr Infect Dis. 1997;8:242-9.
5. Berard R. Approach to the child with joint inflammation.
Pediatr Clin North Am. 2012;59:24562.
6. Foster H, Wyllie R. Chronic arthritis in children and
adolescents. Medicine. 2010;38:3915.
7. Abe T, Tomatsu T, Tazaki K. Synovial hemangioma of the knee
in young children. JPediatr Orthop B. 2002;11:2937.
8. Carroll MB, Higgs JB. Synovial haemangioma presenting as a
recurrent monoarticular haemarthrosis. Arch Dis Child. 2007;
92:6234.
9. Nisolle JF, Boutsen Y, Leegaye J, et al. Monoarticular chronic
synovitis in a child. Br JRheumatol. 1998;37:12436.
10. BuiMansfield LT, OBrien SD. Magnetic resonance appearance
of intraarticular synovial sarcoma: case reports and review of
the literature. JComput Assist Tomogr. 2008;32:6404.
11. Crnkovic T, Matijasevic B, Matokovic D. Large suprapatellar
synovial cyst in a 12yearold girl: arthroscopic decompression.
JPediatr Orthop B. 2010;19:1147.
12. Gruber BF, Miller BS, Onnen J, et al. Antibacterial properties of
synovial fluid in the knee. JKnee Surg. 2008;21:1805.
13. McGillicuddy DC, Shah KH, Friedberg RP, et al. How sensitive
is the synovial fluid white blood cell count in diagnosing septic
arthritis? Am JEmerg Med. 2007;25:74952.
14. Faraj AA, Omonbude OD, Godwin P. Gram staining in the
diagnosis of acute septic arthritis. Acta Orthop Belg. 2002;68:
38891.
15. Khachatourians AG, Patzakis MJ, Roidis N, et al. Laboratory
monitoring in pediatric acute osteomyelitis and septic
arthritis. Clin Orthop Relat Res. 2003;409:18694.
16. Konno A, Kanno M, Suzuki E, et al. Selflimited septic arthritis
caused by Staphylococcus aureus. Pediatr Int. 2010;52:4968.
17. Pessler F, Dai L, DiazTorne C, et al. Increased angiogenesis and
cellular proliferation as hallmarks of the synovium in chronic
septic arthritis. Arthritis Rheum. 2008;59:113746.
18. Konno A, Kanno M, Suzuki E, et al. Selflimited septic arthritis
caused by Staphylococcus aureus. Pediatr Int. 2010;52:4968.
19. Gorret J, Chevalier J, Gaschet A, et al. Childhood delayed
septic arthritis of the knee caused by Serratia fonticola. Knee.
2009;16:5124.
20. Lebel E, Rudensky B, Karasik M, et al. Kingella kingae
infections in children. JPediatr Orthop B. 2006;15:28992.