INTRODUCCION

En la dcada pasada se ha visto un crecimiento acelerado en el

desarrollo y aplicaciones estructurales de depsitos de disipacin de
energa, los que se haban concentrado en amortiguadores de acero y
amortiguadores pasivos de goma para poder mitigar el riesgo ssmico.
La disipacin ssmica es una de las partes esenciales en la proteccin
ssmica, los disipadores tienen como funcin, como su nombre lo
expresa, disipar las acumulaciones de energa asegurndose que
otros elementos de la estructuras no sean sobre exigidos, lo que
podra provocar daos severos a la estructura. Las complejas
respuestas dinmicas de la estructuras requiere de dispositivos
adicionales para controlar los desplazamientos horizontales.
En los ltimos aos la ingeniera ssmica en todo el mundo ha
enfocado muchos de sus esfuerzos a investigar e implementar
mtodos para debilitar la amenaza de las comunidades ms
vulnerables. Entre estos, los sistemas pasivos de disipacin de
energa para el diseo y reforzamiento de estructuras han tomado
gran auge, gracias a la ayuda de los procesadores electrnicos y la
dinmica estructural hoy en da existen numerosos ejemplos de
estructuras construidas o reforzadas en algunos de los pases del
mundo ms propensos a la amenaza ssmica. Es por ello que la
presente monografa tiene la finalidad de dar a conocer los principales
tipos de aislantes disipadores ssmicos en la construccin de
estructuras y edificios, dando a conocer algunas caractersticas de
stos como el funcionamiento, el material utilizado y sus aplicaciones,
entre otros.
Con la finalidad de disminuir los efectos de los sismos en las
estructuras o edificios se usa la aislacin ssmica y los disipadores de
energa, esperando as un buen nivel de desempeo en cuanto a la
proteccin de la vida de las personas y previniendo el colapso de la
estructura.
La finalidad de incluirlos a las estructuras, es para mejorar su
capacidad de disipacin de energa ante sismos moderados y fuertes;
la mayora de estos dispositivos son sistemas caros para pases en
desarrollo.

DISIPADORES DE ENERGIA TECNICAS DE DISEO SISMO RESISTENTE

Sistemas de proteccin
La energa que recibe una estructura durante un terremoto puede ser
soportada de tres maneras diferentes:
Por resistencia: Consiste en dimensionar los elementos estructurales de tal
modo que tengan suficiente resistencia como para soportar las cargas
ssmicas sin romperse. ste mtodo requiere unas sobredimensiones
bastante importantes de los elementos estructurales y tiene algunos riesgos
de rotura frgil.
Por ductilidad: Consiste en dimensionar los elementos de tal manera que
parte de la energa del sismo sea disipada por deformaciones plsticas de
los propios elementos estructurales. Esto implica que la estructura recibir
daos en caso de sismo, pero sin llegar a colapsar. Reduce el riesgo de
rotura frgil y la dimensin necesaria de los elementos estructurales es
bastante menor.
Por disipacin: Consiste en introducir en la estructura elementos cuyo fin
es disipar la energa recibida durante un terremoto, y que no tienen una
funcin resistente durante el resto de la vida normal del edificio. Existen
principalmente tres tipos de sistemas de disipacin:
-

Aislamiento ssmico: Se conoce as a la tcnica de desacoplar el

edificio del suelo. La energa proveniente del terremoto no penetra en
el edificio ya que ste est aislado del suelo.

Elementos de disipacin pasiva: Son tcnicas que permiten dar un

amortiguamiento suplementario mediante elementos que absorben la
energa del terremoto, evitando que sta dae al edificio. Estos
elementos llamados amortiguadores pueden ser de muy distinta
forma: de aceite, de metal, visco-elsticos, viscosos. En algunos
casos los amortiguadores tienen que ser sustituidos tras un impacto
ssmico.

Elementos de disipacin activa: Son elementos que absorben la

energa por desplazamiento de elementos preparados para ello. Sera
el caso del amortiguador de masa del Taipei 101 que realiza un
desplazamiento para absorber la energa del viento sobre la
estructura o el sismo.

AISLADORES

SISMICOS

Estos dispositivos aslan al edificio de toda la energa que el suelo introduce

por causa de un evento telrico. Su aplicacin en diferentes edificaciones en
Latinoamrica y especialmente antes y despus del terremoto ocurrido en
Chile, ha tenido resultados alentadores.
El aislador ssmico desacopla la estructura del suelo y hace que la
aceleracin ssmica no pase y si lo hace, que esto ocurra en una proporcin
mnima.
Entonces la estructura se comporta como un bloque rgido que se mueve
sobre los aisladores en desplazamientos relativamente pequeos. Por lo
tanto, ya no hay desplazamiento entre piso a piso que es lo que destruye la
edificacin.
En los edificios de construccin convencional, que estn fijos a tierra, se
amplifica la aceleracin ssmica en las partes altas, en cambio una
edificacin que est sobre aisladores se mueve como un bloque, se
estabiliza y la amplificacin ssmica es menor, afirm el ingeniero
estructuralista Carlos Casabonne, gerente general de Gallegos Casabonne
Arango, Quesada Ingenieros Civiles.

Caractersticas que poseen los aisladores ssmicos

-

Desempeo bajo todas las cargas de servicio, verticales y

horizontales. Deber ser tan efectiva como la estructura
convencional.
Provee la flexibilidad horizontal suficiente para alcanzar el periodo
natural de la estructura aislada.
Capacidad de la estructura de retornar a su estado original sin
desplazamientos residuales. Provee un adecuado nivel de disipacin
de energa, de modo de controlar los desplazamientos que de otra
forma pudieran daar otros elementos estructurales.

TIPOS DE AISLADORES SISMICOS

Los aisladores Ssmicos con centro de plomo, mantienen una rigidez

inicial y una amortiguacin que llega al 30%.

Los
aisladores Ssmicos
sin ncleo de plomo, estn compuestos de una mixtura especial de
caucho y placas de acero que permiten otorgar una amortiguacin de
hasta un 16%.

Los aisladores de Pndulo o superficie curva con RoboSlide (Superficie

controlada por sensores) permitiendo una amortiguacin sobre el
30%. Estos
transmiten el esfuerzo vertical a la cimentacin
registrando rotaciones de una esfera contra una superficie cncava.
La superficie permite movimientos longitudinales como transversales
con la posibilidad de controlar los sentidos de los movimientos
mediante sus barras de control.

DISIPADORES DE ENERGA

La disipacin de energa se logra mediante la introduccin de dispositivos

especiales en una estructura, con el fin de reducir las deformaciones y
esfuerzos sobre ella.
Estos dispositivos reducen la demanda de deformacin y esfuerzos
producidos por el sismo mediante el aumento del amortiguamiento
estructural. Como resultado los esfuerzos inducidos por el sismo en la
estructura pueden ser hasta un 50% menores que los correspondientes a la
estructura sin disipadores, reduciendo sustancialmente las incursiones
inelsticas (dao) de la estructura.
Es una de las partes esenciales en la proteccin ssmica, los disipadores
tienen como funcin, como su nombre lo expresa, disipar las acumulaciones
de energa asegurndose que otros elementos de la estructuras no sean
sobre exigidos, lo que podra provocar daos severos a la estructura. Las
complejas respuestas dinmicas de la estructuras requiere de dispositivos
adicionales para controlar los desplazamientos horizontales.
La estructura sin disipadores de energa sobrevive el sismo severo disipando
energa en sus elementos principales, los que sufren dao.

En

la

estructura con disipadores, la energa es absorbida por estos dispositivos

reduciendo significativamente las deformaciones y el dao estructural.

VENTAJAS
-

La seguridad estructural es entre un 50 y un 100% mayor que un

edificio convencional
Se protegen los contenidos
Se evita la paralizacin post-sismo
Se puede utilizar tanto en edificios como en equipos industriales para
el control de vibraciones

A modo de ejemplo, en los terremotos de Northridge, USA (1994) y Kobe,

Japn (1995) se pudo comprobar con xito las ventajas que poseen las
estructuras provistas de sistemas de disipacin de energa, al observar el
excelente comportamiento de este tipo de edificios frente a los
convencionales.

TEORIA
Los disipadores de energa modifican la propiedad dinmica de
amortiguamiento del sistema estructural de modo que las vibraciones
inducidas por la excitacin son absorbidas por estos dispositivos. Su

utilizacin es especialmente adecuada en edificios flexibles fundados sobre

cualquier tipo de suelo.

TIPOS DE DISIPADORES
-

Los disipadores RESTON SA de amortiguacin hidrulica para disipar

la energa y controlar desplazamientos.