Professional Documents
Culture Documents
Cd. de
Falha
11
1000 - 1001
12
13
14
15
16
17
18
23
1100 - 1107
1200 - 1207
2000 - 2002
2100 - 2102
2200 - 2203
2300 - 2302
2400 - 2403
FFFE
24
3003
Descrio
No foi encontrada uma falha.
Sobrevelocidade. Um ou ambos os sensores de rotaes do motor
est indicando rotaes mais altas que 3000 rpm.
Sensor de rotaes do motor 1 com falha ou sinal incorreto.
Sensor de rotaes do motor 2 com falha ou sinal incorreto.
Sensor de temperatura do lquido de arrefecim. com falha ou sinal incorreto.
Sensor de temperatura do ar de admisso com falha ou sinal incorreto
Sensor de presso do ar de admisso com falha ou sinal incorreto
Sensor de temperatura do leo com falha ou sinal incorreto.
Sensor de presso do leo com falha ou sinal incorreto.
Cdigo de falha interno no coordenador.
Sensor do pedal do acelerador / Sensor do freio. Se o acelerador e o freio
foram operados simultaneamente.
27/7/2008 00:04
Cd. de
Cd. de
piscadas
Falha
25
3106
Descrio
Sensor do pedal do acelerador / interruptor de marcha lenta
Sensor do acelerador / interruptor de kickdown
33
37
FFFD
43
4000
47
FFFC
48
49
51
52
53
54
55
Cd. de
Cd. de
piscadas
Falha
61
4100
83
4102
84
4101
Descrio
86
87
88
89
E300
96
E200
97
98
99
27/7/2008 00:04
1 Desligue a ignio.
2 Pressione o interruptor de diagnstico enquanto liga a ignio.
3 Mantenha o interruptor pressionado por 3 a 10 segundos.
4 Isso apaga os cdigos de falha passivos. Os cdigos ativos
devem ser retificados para torn-los passivos. Eles podem a seguir
ser apagados.
27/7/2008 00:04
Cdigo
11
11
12
12
Descrio da falha
Sinal incorreto
proveniente do ajuste
exato do sinal de
velocidade nominal
Sinais incorretos
provenientes do
sensor do pedal do
acelerador.
Conexo com falha
entre os pinos 29 e 48.
Sinais incorretos
provenientes dos
interruptores do
controle de cruzeiro.
Causa
O cdigo de piscadas
registrado quando a tenso
do ajuste exato do sinal de
velocidade nominal est
fora da faixa de ajuste.
O cdigo de piscadas
registrado quando a tenso
do sensor do pedal do
acelerador est fora da
faixa de ajuste.
H um valor de resistncia
incorreto entre os pinos 29
e 48.
O cdigo de piscadas
registrado quando a tenso
dos interruptores do
controle de cruzeiro no
est dentre a faixa correta.
Ao
Verifique o
potencimetro de
ajuste exato, os
conectores e os
cabos.
Verifique o sensor
do pedal do
acelerador, os
conectores e os
cabos.
Verifique a
conexo entre os
pinos 29 e 48.
Verifique os
interruptores do
controle de
cruzeiro,
conectores e cabos.
Anotaes
Veja tambm os
cdigos de falha
para a unidade de
comando do
EMS.
Veja tambm os
cdigos de falha
da unidade de
comando do
EMS.
Se houver
cdigos de falha,
o controle de
cruzeiro no
operar.
Motor com velocidade nica (Single Speed) Motor com velocidade varivel ( All Speed)
27/7/2008 00:04
13
Causa
Ao
14
Sensor de presso
atmosfrica com
defeito.
O cdigo de piscadas
registrado quando h um
curto-circuito entre o sinal
de sada e massa ou
fornecimento. O cdigo de
piscadas registrado aps
10 segundos.
O sinal proveniente do
sensor integrado est fora
da faixa.
15
27/7/2008 00:04
Anotaes
Se esta falha
aparecer, a lmpada de
diagnstico do EMS (S6)
diagnstico do EMS
tambm se acender.
Verifique o painel
de instrumentos, os
conectores e os
cabos.
Substitua o
coordenador.
Cdigo
16
16
17
18
Descrio da falha
Causa
Ao
Os sinais provenientes
dos interruptores do
pedal de freio no
concordam um com o
outro.
Curto-circuito no
circuito do sinal do
indicador de
temperatura do motor.
O cdigo de piscadas
registrado aps 5 minutos.
Verifique os
interruptores do
pedal de freio,
conectores e cabos.
O cdigo de piscadas
registrado quando h um curtocircuito entre o sinal de sada e
fornecimento. O cdigo de piscadas
registrado aps 10 segundos.
O cdigo de piscadas
registrado quando h um
curto-circuito entre o sinal de
sada e fornecimento. O cdigo de
piscadas registrado aps
10 segundos.
Verifique o painel
de instrumentos, os
conectores e os
cabos.
Curto-circuito no
circuito do sinal do
indicador de presso
de leo.
Verifique o painel
de instrumentos, os
conectores e os
cabos.
Anotaes
Veja tambm os
cdigos de falha
para a unidade de
comando do EMS.
Veja tambm os
cdigos de falha
para a unidade de
comando do
EMS.
Se houver uma
falha, o indicador
exibir uma
temperatura
baixa.
Se houver uma
falha, o indicador
exibir uma
presso alta.
Motor com velocidade nica (Single Speed) Motor com velocidade varivel ( All Speed)
27/7/2008 00:04
Cdigo
19
21
23
24
Descrio da falha
Curto-circuito no
circuito do sinal da
lmpada da presso
de leo.
Diversas verses de
protocolo de
comunicao entre o
coordenador e o EMS.
A tenso de
alimentao est
muito alta.
Causa
O cdigo de piscadas
registrado quando h um
curto-circuito entre o sinal de
sada e fornecimento. O cdigo
de piscadas registrado aps
10 segundos.
O EMS no tem a mesma verso
de protocolo de comunicao
que o coordenador.
A tenso de alimentao est
mais alta que 35 volts por
mais que 2 segundos.
A tenso de
A tenso de alimentao est
alimentao est muito mais baixa que 18 volts por
baixa.
mais que 2 segundos.
Ao
Verifique o painel
de instrumentos,
os conectores
e oscabos.
Substitua o
coordenador por
uma unidade
equivalente.
Verifique o
alternador.
Verifique a bateria
e o alternador.
Anotaes
Se houver uma
falha, a lmpada
no se acender.
Alguns sinais de
entrada e sada ficaro
inativos. O coordenador
poder sofrer danos.
Alguns sinais de
entrada e sada
ficaro inativos.
Motor com velocidade nica (Single Speed) Motor com velocidade varivel ( All Speed)
27/7/2008 00:04