CAPTULO I

PRINCPIOS DO TRATAMENTO PELA

MASSAGEM

O tratamento pela massagem desenvolveu-se gradativamente entre

os trabalhadores da China mediante longo processo de prtica,

vivncia e luta com a doena. simples e de uso fcil e sua
particular eficincia no tratamento de certas doenas comuns
conseguiu grande aceitao entre os trabalhadores.
Como a massagem cura a doena? Considera-se em geral que o
tratamento pela massagem tem a capacidade de regular a funo
nervosa, de aumentar a resistncia corporal doena, de depurar os
tecidos, melhorar a circulao sangunea e tornar as articulaes
mais flexveis.

1. Regulao da funo nervosa

0 sistema nervoso liga todas as partes do corpo, influenciando a
funo de cada setor e de cada rgo. A funo nervosa alterada ou
o aumento do estmulo ou inibio nervosa pode causar mau
funcionamento de certos rgos, dando em resultado a doena. H
um princpio que regula a gnese das doenas: Se yin 1 predomina
sobre yang2, aparece uma doena yang; se yang predomina sobre
yin, aparece uma doena yin O uso das tcnicas de tratamento pela

Yin: o princpio negativo associado

contrao.
Yang: o princpio positivo associado

massagem tem
11

efeito reflexo sobre as funes nervosas, fazendo com que os

processos estimulantes e inibidores do sistema nervoso atinjam um
relativo equilbrio (isto , trazendo o yin e o yang a um relativo
equilbrio). E este, por sua vez, produz um efeito medicinal. Por
exemplo: na presena de uma dor de cabea ou dor de dente, a
massagem aplicada sobre um acuponto3 correspondente (assim
como o ponto hegu*) faz a dor cessar imediatamente. Isso ocorre
porque a massagem cria um novo ponto de estmulo, diminuindo ou
descartando a sensao de dor no ponto original. Este fenmeno
chamado de mtodo de deslocamento da dor. Em pacientes com
hipertenso que exibem sintomas como tonturas e cefalia
(considerada como causada por yang em excesso no fgado), a
massagem provoca queda temporria da presso arterial, porque h
uma dilatao dos vasos sanguneos perifricos mediante ao
reflexa nervosa. Este tipo de processo regulador chamado
supresso do yang do fgado.
Quando, tambm, por exemplo, h um resfriado comum ou gripe
contrada devido a vento ou frio, os poros da pele so bloqueados, de
modo que o suor no pode passar. Consequentemente, a
temperatura do corpo se eleva, produzindo cansao geral, alm de
dor de cabea e mal-estar. Aps a aplicao de massagem, o corpo
inteiro reage com perspirao e os sintomas desaparecem
subitamente. Este fenmeno chamado de alvio da superfcie do
corpo.
No caso de reteno aguda de urina, a aplicao de massagem
no baixo-ventre e sobre um ponto correspondente de acupuntura
(como o ponto qihai5) estimula a contrao da bexiga e a emisso de
urina.
Em anos recentes tm surgido algumas provas experimentais
que do apoio noo de que a massagem produz os resultados
descritos. Por exemplo, a massagem aplicada ao pescoo e s
regies superior e inferior das costas aumentou o fluxo de sangue
para os rgos internos, como se verifica na correspondente seo
de gnglios. Temos procedido a algumas investigaes experimentais
sobre os efeitos da massagem na atividade gstrica. Elas mostraram
que a massagem aplicada nos acupontos chamados weishu6, pishu7 e
zusanli8 realmente fortaleceu a atividade gstrica. Quando a
atividade gstrica j est fortalecida, a aplicao desse mtodo
conduz, inversamente, inibio da atividade gstrica. Isso

3
4
6
7

Acuponto: um entre grande nmero de pontos especficos do corpo nos quais a massagem ou
a acupuntura aplicada para produzir efeitos sistmicos especficos.
Hegu: acuponto localizado no dorso da mo e entre os ossos do polegar e do indicador. Veja
Diagrama 59, pg. 70.
5
Qihai: acuponto logo abaixo do umbigo. Veja Diagrama 58, pg. 70.
Weishu: acuponto nas costas, ao lado da extremidade inferior da apfise espinhosa de 12 a
vrtebra. Veja Diagrama 59, pg. 72.
Pishu: acuponto nas costas, ao lado da extremidade inferior da apfise espinhosa da 11 a
vrtebra. Veja Diagrama 59, pg. 72.
8
Zusanli: acuponto na borda externa da tbia, logo abaixo do joelho. Veja Diagrama 60,
pg. 75.

12
demonstra a ao reguladora da massagem, que produz

Princpios do Tratamento Pela Massagem

diferentes efeitos quando aplicada funo gstrica em fases
diferentes. Temos aplicado o prognstico dessas observaes
experimentais na nossa clnica, obtendo novas confirmaes. Quando
o mtodo foi aplicado no ps-operatrio de um paciente que sofria
de obstruo intestinal, o peristaltismo intestinal voltou ao normal. O
uso deste mtodo tambm arrefeceu o peristaltismo intestinal e fez
cessar a dor num paciente acometido de espasmo intestinal.
2. Fortalecimento da resistncia orgnica doena
O tratamento pela massagem pode melhorar o estado fsico geral e
aumentar a resistncia do organismo, proporcionando a preveno e
a cura da doena. O princpio bsico do tratamento apoiar o bom
e descartar o mau. No caso de um paciente com espondilite
reumatide, por exemplo, o tratamento pela massagem no somente
torna mais flexvel a coluna enrijecida e diminui a dor, como ainda
faz com que a aparncia geral passe do cinza para o rseo, estimula
o apetite, o peso aumentando medida que o estado geral melhora.
Num paciente com gastroptose, o tratamento pela massagem no
apenas melhora a funo gastrointestinal, eliminando uma srie de
sintomas do trato gastrointestinal, como tambm eleva o integral
tono muscular do corpo a um nvel mais alto. Consequentemente,
melhora a situao geral, sendo o efeito do tratamento original
aumentado e consolidado. Em certos casos de pneumonia infantil,
tambm, no obstante um longo tratamento com antibiticos,
persistiam estertores na rea pulmonar e todo o organismo estava
fraco. Aps o tratamento por massagem, os estertores
desapareceram e o estado geral tambm melhorou gradativamente.
Isso ilustra como o tratamento pela massagem mobiliza as defesas
internas do organismo contra a doena.
Baseados no fato de que aps o tratamento pela massagem a
pele da rea se apresenta avermelhada, fizemos observaes
experimentais sobre a temperatura da pele antes e depois da
massagem. Os resultados mostraram que a temperatura da pele se
elevava tanto no local da massagem quanto em reas distantes do
ponto central de sua aplicao. Isso significa que a massagem pode
acelerar o metabolismo e provocar dilatao dos vasos perifricos,
aumentar a circulao sangunea e reforar a resistncia contra a
invaso por parte de agentes nocivos. Alm disso, foram feitas
observaes quanto aos efeitos da massagem sobre a contagem de
hemcias e de glbulos brancos, sobre a capacidade dos leuccitos
em destruir bactrias e sobre as taxas de complementos no soro. Os
resultados demonstraram que aps a aplicao de massagem todos
esses ndices se mostravam acima dos nveis originais. Isso mostra

como a massagem pode ajudar o organismo a se proteger contra a

doena.

3. Esvaziamento sanguneo dos tecidos e aumento da circulao sangunea,

maior flexibilidade das articulaes
Os efeitos diretos da massagem so percebidos com facilidade
externamente no tratamento de doenas localizadas. Por exemplo, para
estiramento de membros, escoriaes e dor local por hematoma, a
massagem pode retirar rapidamente o sangue dos tecidos e melhorar a
circulao do sangue, substituindo as clulas sanguneas extravasadas por
outras, removendo completamente a acumulao localizada de sangue
extravasado e fazendo com que a dor da inchao cesse. Na observao
clnica, verificamos que a reduo da inchao significa, com efeito, a
cessao da dor. Tal constatao corrobora o princpio: Onde o sangue no
flui, h dor; onde o sangue flui, no h dor.
Em todos os tipos de paralisia resultante de atrofia muscular, a
massagem pode acelerar o restabelecimento do tono muscular normal e
fortalecer os msculos. Isso conhecido como: Desinibio do sistema
energtico e fortalecimento de msculos e ossos. Tambm em casos de
enrijecimento articular devido a vrias causas, a massagem pode aumentar
diretamente o grau de atividade das articulaes enrijecidas. No caso de
rigidez articular causada por espondilite reumatide, nossas observaes
clnicas mostram que a articulao no se erijece de modo irreversvel,
como se acreditava erroneamente no passado. De fato, a articulao fica
como que enferrujada, e portanto alguns mtodos passivos de
manipulao usados na massagem vai aos poucos amaciando-a.
Temos estudado tambm um nmero relativamente grande de casos de
protruso de disco intervertebral lombar (hrnia de disco). Verificamos que
a fora mecnica aplicada durante a massagem recolocou a rea protrusa
no seu local normal. Baseados nestes resultados melhoramos os mtodos
usados na massagem e aumentamos a eficcia do tratamento.
O que foi dito at aqui representa uma introduo aos princpios bsicos
do tratamento pela massagem. Assim como a matria evolui, tambm o faz
o conhecimento humano. Mediante a prtica, o nosso conhecimento se
desenvolve e aumenta continuamente, tornando a massagem um mtodo
seguramente mais eficiente na preveno e na cura das doenas.
Alm disso, devemos salientar que o bom resultado do tratamento pela
massagem ser grandemente melhorado por um positivo relacionamento
entre o profissional e o paciente. No tratamento pela massagem,
necessrio haver estreita coordenao entre ambos. Isso particularmente
verdadeiro para certas doenas em que o paciente deve ser submetido a
um prolongado programa de automassagem e exerccios como
acompanhamento do tratamento profissional.