Confort Climatico-Stefan Kramer

Corporacin de Desarrollo
Tecnolgico
Dcima tercera conferencia
tecnolgica
28 septiembre 2005
Confort climtico
Stefan Kramer
www.cdt.cl
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico
1 de 38 pgs.
El confort y la construccin
de edificios segn criterios
de eficiencia energtica y
reduccin de costos, una
oportunidad para el
mercado chileno
Dipl.-Ing. Stefan Krmer

Dipl.-Ing. Rolf Sielfeld
Contenido de la conferencia
! Clima, Medioambiente y potencial de ahorro energtico

! Planificacin integral
! El edificio, un sistema termodinmico
! La simulacin dinmica
Integral Ingenieure
Empresa dedicada a:
! Planificacin integral de edificios
! Realizacin y planificacin de seminarios formativos a mandantes, arquitectos,
ingenieros, conserjes, etc.
! Asesora energtica a comunas, de acuerdo al European Energy Award
Nuestra asesora a mandantes, arquitectos e ingenieros se centra en:
! Reducir al mximo la demanda energtica
! Salvaguardar condiciones ptimas de confort para todo el ao
! Minimizar la inversin y los costos operacionales
A partir del ao 2006 tambin en Chile
Clima, medioambiente y potencial de ahorro

energtico en edificios
Clima, Medioambiente y potencial de ahorro Planificacin integral
El edificio sist.termodinmico
Simulacin dinmica
Emisiones de CO2 y el protocolo de Kyoto

Emisiones de CO2
Pronstico
demanda
energtica
Reduccin
estabilizacin
climtica
En el ao 2040 las emisiones de CO2 deben ser reducidas a la mitad
Fuente: Comisin Enquete, Unin Europea
Simulacin dinmica
Balance de energa en Alemania
Otro uso
Centros de transformacin
Energa
primaria
100%
Energa
terminal 72%
Energa
aprovechada
33%
Calor
habitaciones
Calor de
proceso
Transporte
Otros, luz y
mquinaria
Prdidas
Prdidas
Fraccin c/r a
energa
aprovechable
Fuente: Comisin Enquete, Unin Europea
Simulacin dinmica
Potencial de ahorro de energa primaria en Chile

Consumo energtico primario por sector, ao 2003
Centros de
transformacin
23%
Transporte
27%
Comercial, pblico
y residencial
21%
Industria y minera
29%
Fuente: Comisin nacional de energa
Simulacin dinmica
Consumo energtico primario sector comercial, pblico

y residencial
57.000
56.000
55.000
Teracaloras
54.000
53.000
52.000
51.000
50.000
1999
Fuente: Comisin nacional de energa
2000
2001
2002
2003
Simulacin dinmica
Marco regulatorio en Chile y en Alemania

Certificacin de comportamiento
trmico para edificios
! Va prescripciones
! Valores lmites de cubierta,
muros, ventanas y pisos
! Va prestaciones
! Comparacin demanda edificio
propuesto con edificio referencia
EnEV (Energieeinsparverodnung)
! Indicadores: Demanda de energa primaria
! Incorpora aspectos de la construccin y de la
tecnologa de climatizacin diseada
! Infiltraciones en el edificio (blower door)
! Se consideran los puentes trmicos
! Facilidad para la incorporacin de las energas
renovables
! Desarrollo de un proceso de clculo simple
! Energiepass y credencial de demanda
energtica
Simulacin dinmica
Certificacin comportamiento trmico de edificios en Chile

Va
prescripciones
Valores lmites de
cubierta, muros,
ventanas y pisos
Requerimientos
bsicos
Cumple?
NO
Cumple requisito
bsicos de ahorro
de energa
Modificar
diseo
Demanda edificio
propuesto (DEP)
NO
DEP<DER
Va
prestaciones
Demanda edificio
referencia (DER)
SI
SI
Fuente: MINVU, 2002
Simulacin dinmica
Programas de fomento al ahorro energtico y medioambientales en

Chile
! Programa de Electrificacin Rural (PER)
! Programa Chile Pas de Eficiciencia Energtica
! Fondos Corfo Consultoras especializadas (transferencia tecnolgica)
! Crditos Corfo Inversin Medioambiente del KfW
Simulacin dinmica
Programas de fomento al ahorro energtico y reduccin de emisiones

de gases efecto invernadero en Alemania
A nivel federal
En el estado de Nordrhein Westfalen (NRW)
!Crditos del KfW en los siguientes
! REN Programm (desarrollo, proy. mostrativos,
programas:
contracting)
! Contracting de sistemas
! Contrucciones nuevas del futuro La casa pasiva,
! Construir ecolgicamente
Aldeas solares, Construcciones solares
! Modernizacin de residencias
! Programa marco comunal (European Energy Award)
! CO2 Saneamiento de edificios
! Aprovechamiento del calor (Fernwrmenutzung)
! Generar electricidad fotovoltaica
! Conceptos de energa por sectores productivos
!Vor Ort-Beratung (Asesora in Situ)
(Branchenenergiekonzepten)
! Energie Pass
! Gebude Check Energie
Simulacin dinmica
Demanda de calefaccin [kWh/m2a]
Proceso de estandarizacin trmica en Alemania
Estado original
EnEV desde
2004
Optimizacin econmica en funcin de la aislacin
Fraccin de edificios en [%]

Fuente: Wuppertal Institut fr Klima,Umwelt und Energie
Simulacin dinmica
200
1,5
150
1,0
100
0,5
50
Costos asociados al ahorro [/kWh]
Demanda anual de calefaccin [kWh/m2a]
Estndares de edificacin energtica y sus costos
WSchVO
1995
WSchVO
1995
WSchVO
1995
Casa de
bajo
consumo
Casa
pasiva
Casa
autnoma
Fuente: Wuppertal Institut fr Klima,Umwelt und Energie
Planificacin Integral
Simulacin dinmica
Aprender de los errores

1250
Potencia [kW]
1000
750
500
250
0
Clculo demanda
(ingeniero)
Clculo compaa
informtica
Potencia instalada
Demanda real
(medida)
Inversin innecesaria: 20 millones de libras britnicas
Simulacin dinmica
Costos totales de un sistema de ventilacin

25000
/a
20000
15000
10000
5000
0
Inversin
Costos
operacionales
Consumo
elctrico
Ventilacin convencional
Costo total
Ventilacin optimizada
Una minimizacin de la inversin puede resultar en una economa falsa
Planificacin integral
Proyectos en Alemania
Oportunidades en Chile
Objetivos de la planificacin integral

! Optimizacin del edificio desde la etapa de anteproyecto, a travs del uso de la
simulacin trmica
! Minimizacin riesgo en la planificacin
! Reduccin tiempo planificacin
! Inducir una sinergia entre los distintos actores en la planificacin
Simulacin dinmica
Esquema de trabajo planificacin integral

USUARIO
INGENIERA DE
CLIMATIZACIN
INGENIERA
CIVIL
PLANIFICACIN
INTEGRAL
ARQUITECTO
MANDANTE
OPERADOR
Simulacin dinmica
Fases del proyecto y potencial de ahorro

Potencial de ahorro
Alto
Bajo
Control de las medidas de

ahorro
Planificacin uso espacio
Consenso ingeniera de detalle
Eleccin estrategia de ahorro

Objetivos
Uso espacio
energtico
Recapacitar objetivos
Clima interior
Concepto energtico
Prediseo
Diseo
Planos de trabajo
Grado de avance del proyecto
Aplicacin estrategias
Ejecucin de obra
Fases del proyecto
10
Simulacin dinmica
Reduccin de riesgo gracias a una planificacin integral

Costos
Ahorro gracias a una Planificacin Integral
Inversin en Planificacin Integral
Costos acumulados con Planificacin Integral

Costos acumulados sin Planificacin Integral
Fase de diseo y
construccin
Fase de operacin y uso
Tiempo
El edificio, un sistema termodinmico
11
Simulacin dinmica
Simulacin dinmica
La casa el edificio
y su intercambio de energa
Conduccin
Viento
Conveccin
Radiacin onda corta
Radiacin onda larga
Calor latente
12
Simulacin dinmica
Causantes de un confort insuficiente

Humo de
cigarrillos
10,0%
Temperatura
39%
El confort y la actividad humana
Ruido
11,2%
Luz
15,8%
Calidad del
aire
24,3%
Simulacin dinmica
Nchste Folie
Eficiencia % (concentracin, desempeo)
Confort
Sensacin trmica [C]
13
La sensacin trmica segn norma DIN
Confort
Temperatura sensible [C]
Temperatura ambiente [C]
zurck
Humedad recomendada
Humedad rel. interior [%]
Inconfortable hmedo
Confort
Confo
rta
ble
Semi-confortable
Inconfortable seco
Temperatura int. [C]
zurck
14
Temperatura de pared y del aire

Efecto sobre el confort
Temperatura
ambiente
Temperatura interna:
+20[C]
Temperatura pared
Confort
U
Temperatura ambiente
zurck
Confort
Velocidad del aire
Movimiento del aire
Zona de confort
Temperatura del aire
zurck
15
Simulacin dinmica
Cunto aire fresco necesita el ser humano?

Ventilacin m/h
por persona
Mnimo para:
! Remocin de gases txicos,
fumador extremo
Confort
! Remocin de gases txicos,

fumador moderado
! Remocin de vapores
! Recambio de CO2
! Abastecimiento de O 2
Simulacin dinmica
Cargas internas
140
Gesamtwrmeabgabe
einer Person
Carga de calor de una persona
Transferecnia de calor [W]
120
Verdunstung
100
Evaporacin (calor latente)
80
Strahlung
Radiacin
60
40
20
Konvektion
Conveccin
0
14
16
18
20
22
24
26
Temperatura del aire [C]
28
30
32
34
16
Simulacin dinmica
Cargas internas Caso oficina 20m, 2 personas, c/u 1 Computador

500 Lux
Simultaneidad
100%
90%
70%
70%
sin
iluminacin
Personas
2 x 90 W
9,0 W/m
8,1W/m
6,3 W/m
6,3 W/m
Iluminacin
2,5 W
cada 100
Lux
cada m
12,5 W/m
11,3 W/m
8,8 W/m
Equipos
2 x 130W
13,0 W/m
11,7 W/m
9,1 W/m
9,1 W/m
34,5 W/m
31,1 W/m
24,2 W/m
15,4 W/m
Total
Simulacin dinmica
Clima (grados-da Santiago: ~1500 Mayo-Sept. z=150 das; Dsseldorf: ~3300 Sept.-Mayo z=273
das, Tref=20C)
Clima de Santiago y Berln
7
25
IG Santiago [kW h/m2d]

Tamb Santiago [C]
IG Berlin [kWh/m2d]
Tamb Berlin [C]
20
5
15
4
10
3
T ambiental [C]
Radiacin solar horizontal [kWh/m2d]
Clima
5
2
-5
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre Octubre
Noviembre Diciembre
17
Simulacin dinmica
Radiacin solar sobre superficies verticales en edificios

Verano
Verano
Otoo/
Primavera
Invierno
N
Prim avera/O too
Invierno
Clima
Simulacin dinmica
Clima
Aprovechamiento solar en invierno y proteccin en el verano
21. Junio
21.Marzo/Septiembre
21. Diciembre
18
Simulacin dinmica
Clima
Emplazamiento de un conjunto habitacional
Simulacin dinmica
Prdidas por transmisin calor de un edificio

Calefaccin: 7%
Techo: 15%
Fsica de la construccin
Ventanas: 31%
! Marco y vidrio: 19%

! Fugas : 12%
Muro: 15%
Stano: 7%
19
Simulacin dinmica
Valores U muro exterior en funcin del espesor aislacin
Construccin:
! Enlucido interior
! Muro
! Aislacin
! Enlucido exterior
2 cm
24 cm
040 W/mK
2 cm
Simulacin dinmica
Elementos masivos y su capacidad de almacenamiento energtico
Aislacin
Proteccin solar
Ventana norte
Masa de
almacenamiento
de calor
20
Simulacin dinmica
Elementos masivos y su capacidad de almacenamiento energtico

Sensacin trmica [C]
ina
Te
m
pe
ra
tu
ra
am
bi
en
ta
Ofic
a
siv
ma
st.
n
o
,c
ste
l
te,
es
na
ici
f
O
ra
ige
t. l
ns
o
c
Hora del da
Puentes trmicos
Simulacin dinmica
Loza sin aislacin

Loza sin aislacin
Sin
aislacin
Lozas
balcn
Montaje
ventana
Aislacin sin
empalme
Loza aislada
Loza aislada
Aislacin con
empalme
Ventana en
sector aislado
Temperatura [C]
21
Simulacin dinmica
Tipos de vidriado
Simulacin dinmica
Transmisin de calor
Acristalamiento aislado
Acristalamiento de proteccin trmica (gas argn)
Prdidas por periodo de calefaccin

250 kWh/m=25 l comb./m
Prdidas por periodo de calefaccin

110 kWh/m=11 l comb./m
U = 1,3 W/mK
U = 3,0 W/mK
Factor de transmisin
de luz = 76%
Factor de transmisin
de luz = 81%
Factor-g = 77%
Temp.
exterior
= -10C
Temperatura de
pared = 8C
Temp. Interior = 20C
Factor-g = 62%
Temp.
exterior
= -10C
Temperatura de
pared = 15C
Temp. Interior = 20C
22
Simulacin dinmica
Proteccin solar tecnologas de sombramiento

Invierno
Elementos
fijos
Direccionamiento
luz solar
Verano
Reflexin luz
de da
Elementos
movibles
Persianas
exteriores
e interiores
Toldo
Celosas
Simulacin dinmica
Tecnologas de climatizacin
Ventilacin por medio de abertura ventanas

Grado de abertura
Recambio de aire por

hora
Puertas y ventanas
cerradas
0,1 - 0,3
Ventana inclinada
0,8 4,0
Ventana media abierta
5,0 10,0
Ventana abierta entera
9,0 15,0
Ventana opuesta abierta
> 40,0
23
Simulacin dinmica
Ventilacin forzada Principio de funcionamiento
Simulacin dinmica
Ventilacin forzada Tipos de ventilacin

Ventilacin con
recuperacin de calor
Ventilacin extractiva
sin recuperacin de
calor
24
Simulacin dinmica
Simulacin dinmica
Calefaccin Generacin de calor
Calderas de baja
condensacin
temperatura
Calefaccin Cuerpos calefactores

Placas
Radiador
! Alto grado de radiacin

! Bajo contenido de agua
! Alto grado de conveccin

! Alto contenido de agua
Convectores
! Conveccin mxima
! Bajo contenido de agua
Losa radiante
! Alto grado de radiacin
! Alta masividad de
acumulacin energtica
Conveccin
Radiacin
25
Simulacin dinmica
Calentamiento de agua - Sistemas solare trmicos
Simulacin dinmica
Refrigeracin
26
Simulacin dinmica
Intercambiadores subterrneos Sondas geotrmicas
Simulacin dinmica
Mallas capilares y hormign de ncleo activado
27
Simulacin dinmica
Simulacin dinmica
La simulacin trmica de edificios como herramienta para la

Input
planificacin
Flexibilidad en el diseo:
Geometra del edificio

HVAC
Usuario
Clima
Simulacin
Materiales (madera, ladrillos, )

Construccin (aislacin, )
Conceptos de calefaccin /
refrigeracin
Elementos de sombra (interior,
exterior, persianas, celosas)
Condiciones internas (rgimen de
uso, computadores, )
Operacin (ventilador, luz, )
Eficiencia mecnica
Orientacin del edificio
Modelacin - simulacin
Output
Clima interior
Recambio de aire entre zonas
Consumo en
calefaccin/refrigeracin
Demanda energtica
Diseo arquitectnico (techo vidriado,

fachada de dobel vidriado, )
Emplazamiento (Santiago, Aachen,..)
Decisin
28
Simulacin dinmica
Simulacin
Edificio de oficinas en Aachen, un ejemplo de planificacin integral
Simulacin dinmica
Simulacin
Planos del arquitecto (Hahn Helten Architekten, Aachen)
29
Simulacin dinmica
Confeccin modelo 3D (escala 1:1)

- Asignar construcciones y materiales
Simulacin
- Modelacin CAD
%
&
'
(
)
*
+
,
"
#
$
- Clculo efecto de sombras
Simulacin dinmica
Simulacin
Asignacin elementos de construccin
30
Simulacin dinmica
Concepto de calefaccin y refrigeracin
Hormign de
ncleo activado
Simulacin
Bomba de calor
Estanque acumulador
Sondas geotrmicas
Simulacin dinmica
Simulacin
Temperatura sensible [C]
Resultados Sensacin trmica
Temperatura ambiente [C]
Existe sobrecalentamiento. Decisin: analizar ventilacin nocturna, efecto de

persianas, vidriado de proteccin solar, sistema de refrigeracin
31
Simulacin dinmica
Ventilacin nocturna
Simulacin
Sensacin termica [C]
Time
No hay un mejoramiento considerable producto del enframiento nocturno de la masa
Simulacin dinmica
Optimizacin de los elementos de construccin

! Vidriado simple, doble (termopanel) o triple. Marcos de aluminio, acero, madera,
plstico. Vidrios de proteccin trmica o solar.
! Persianas exteriores o interiores. Celosas.
Simulacin
! Aislacin y materiales alternativos.
32
Simulacin dinmica
Optimizacin demanda energtica

100%
100% 100% 100% 100%
90%
Ahorro relativo
80%
84%
70%
72%
60%
50%
68%
54%
53%
40%
30%
20%
40%
43%
Simulacin
10%
0%
22%
Variante C
Variante B
Variante A
Simulacin dinmica
Simulacin
C a n tid a d d e
h o ra s
Salvaguardia del clima interior
500
400
300
304
200
100
Temperatura aire
147
Sensacin trmica
0
>24C >25C >26C >27C >28C >29C >30C
Rango temperaturas
33
Simulacin dinmica
Salvaguardia del clima interior
Oficina
norte
147
Simulacin
Cantidad
de horas
500
400
Referencia
100
21
0
300
200
100
0
Refrigeracin en losa
Vidriado de proteccin solar
Persiana exterior
>24 >25 >26 >27 >28 >29 >30
Rango temperatura
Simulacin dinmica
Balance de energa
Consumo energa primaria:
Edificio estndar
Electricidad:
45 kWh/m
Calefaccin:
40 kWh/m
Refrigeracin:
10 kWh/m
Total:
95 kWh/m
Edificio en Aachen
Electricidad
120
45
[kWh/ma]
Calefaccin
190
40
[kWh/ma]
Refrigeracin
90
10
[kWh/ma]
400
95
[kWh/ma]
Total
34
Simulacin dinmica
Simulacin dinmica
Resultados concretos
Planificacin
Concepto
de diseo
integraltcnico
arquitectnico
! Sondas
Superficie:
Diseo
compacto:
geotrmicas
A/V=0,37
para calefaccin
2.100 m
y refrigeracin
! Porporcin
Demanda calefaccin:
superficie ventanas:
40 kWh/ma
~30%
! Bomba de calor elctrica
! Envolvente
Electricidad:aislada: 200 mm,45 kWh/ma
!k=0,35
Hormign
de ncleo activado como
W/mK
!cuerpo
Electricidad
(refrigeracin): 10 kWh/ma
calefactor
! Construccin masiva con alta
!!proporcin
Costos
2,7 Mill.
Sistematotales:
de
decontrol
elementos prefabricados
! Control de la iluminacin artificial en
funcin del grado de luminosidad natural
Eficiencia energtica en la planificacin integral

Sistema de control BUS y operacin
! Control sistema de calefaccin y
refrigeracin
! Control sistema de ventilacin
! Control de la iluminacin aritificial
! Sistema contra robo (Alarma)
! Management de energa
35
Simulacin dinmica
Eficiencia energtica en la planificacin integral

Management de energa
! Monitoreo operacin de equipos
! Clculo y evaluacin de indicadores

energticos
! Identificacin y evaluacin de medidas de

ahorro
!Control de costos
300
Electricidad residencial
Electricidad ventilador
Indicadores energticos [kWh/m2a]
250
Agua caliente
Calefaccin
200
150
100
50
0
Estndar anterior
WSchVO 1984
Nuestros proyectos
WSchVO 1996
Casas de bajo
consumo
Casa Pasiva
Simulacin dinmica
Glaskubus,
Aachen 140 m,
ao 2000, 2 mill.
Spree Karree, Berlin

21.000 m, ao 2003
Finanzamt Aachen,
Maritim Hotel, Dsseldorf
26.000 m, ao
2005, 35 mill.
72.000 m, ao 2007, 80 mill.
36
Gracias por su atencin!
37

Confort Climatico-Stefan Kramer

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Confort Climatico-Stefan Kramer

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Corporacin de Desarrollo

Corporacin de Desarrollo Tecnolgico

Dipl.-Ing. Stefan Krmer

! Clima, Medioambiente y potencial de ahorro energtico

Clima, medioambiente y potencial de ahorro

Clima, Medioambiente y potencial de ahorro Planificacin integral

Emisiones de CO2 y el protocolo de Kyoto

En el ao 2040 las emisiones de CO2 deben ser reducidas a la mitad

Fuente: Comisin Enquete, Unin Europea

Clima, Medioambiente y potencial de ahorro Planificacin integral

Balance de energa en Alemania

Fuente: Comisin Enquete, Unin Europea

Clima, Medioambiente y potencial de ahorro Planificacin integral

Potencial de ahorro de energa primaria en Chile

Fuente: Comisin nacional de energa

Clima, Medioambiente y potencial de ahorro Planificacin integral

Consumo energtico primario sector comercial, pblico

Fuente: Comisin nacional de energa

Clima, Medioambiente y potencial de ahorro Planificacin integral

Marco regulatorio en Chile y en Alemania

Clima, Medioambiente y potencial de ahorro Planificacin integral

Certificacin comportamiento trmico de edificios en Chile

Fuente: MINVU, 2002

Clima, Medioambiente y potencial de ahorro Planificacin integral

Programas de fomento al ahorro energtico y medioambientales en

Clima, Medioambiente y potencial de ahorro Planificacin integral

Programas de fomento al ahorro energtico y reduccin de emisiones

En el estado de Nordrhein Westfalen (NRW)

!Crditos del KfW en los siguientes

! REN Programm (desarrollo, proy. mostrativos,

! Contrucciones nuevas del futuro La casa pasiva,

Aldeas solares, Construcciones solares

! Programa marco comunal (European Energy Award)

! CO2 Saneamiento de edificios

! Aprovechamiento del calor (Fernwrmenutzung)

! Generar electricidad fotovoltaica

! Conceptos de energa por sectores productivos

!Vor Ort-Beratung (Asesora in Situ)

Clima, Medioambiente y potencial de ahorro Planificacin integral

Demanda de calefaccin [kWh/m2a]

Proceso de estandarizacin trmica en Alemania

Optimizacin econmica en funcin de la aislacin

Fraccin de edificios en [%]

Clima, Medioambiente y potencial de ahorro Planificacin integral

Costos asociados al ahorro [/kWh]

Demanda anual de calefaccin [kWh/m2a]

Estndares de edificacin energtica y sus costos

Fuente: Wuppertal Institut fr Klima,Umwelt und Energie

Clima, Medioambiente y potencial de ahorro Planificacin integral

Aprender de los errores

Inversin innecesaria: 20 millones de libras britnicas

Clima, Medioambiente y potencial de ahorro Planificacin integral

Costos totales de un sistema de ventilacin

Una minimizacin de la inversin puede resultar en una economa falsa

Objetivos de la planificacin integral

! Minimizacin riesgo en la planificacin

! Reduccin tiempo planificacin

! Inducir una sinergia entre los distintos actores en la planificacin

Clima, Medioambiente y potencial de ahorro Planificacin integral

Esquema de trabajo planificacin integral

Clima, Medioambiente y potencial de ahorro Planificacin integral

Fases del proyecto y potencial de ahorro

Control de las medidas de