Geberit Silent-db20: um sistema completo de esgoto silencioso

Geberit Silent-db20
A soluo silenciosa de esgoto domstico
Geberit Silent-db20
Laboratrio de acstica da Geberit em Jona Sua

As propriedades dos Sistemas Geberit so testadas em laboratrios prprios, segundo
padres de exigncias mais elevadas que os requeridos pelas normas internacionais.
ndice
ndice
Sistema de esgoto silencioso

Viso geral do sistema
3
4
Exemplos de rudos
Princpios e noes fundamentais
5
6
Proteco contra o rudo

Adio dos nveis sonoros
Diagrama de proteco contra o rudo
8
9
10
Geberit Silent-db20 Um sistema completo: simples, rpido e seguro

Tipos de unio tubo-acessrios
11
12
Programa Silent-db20
Tubo Silent-db20, em vara de 3 m
Reduo excntrica Silent-db20
Curva 15 Silent-db20
13
13
13
13
13
Curva
Curva
Curva
Curva
Curva
45 Silent-db20
60 Silent-db20
67 Silent-db20
88,5 Silent-db20
88,5 Silent-db20, para electrossoldadura
14
14
14
14
14
Forquilha 45 Silent-db20
Forquilha 88,5 Silent-db20
Forquilha 88,5 Silent-db20, com curvatura swept-entry
15
15
15
Forquilha
Forquilha
Forquilha
Forquilha
Forquilha
Forquilha
Forquilha
16
16
16
16
16
16
16
dupla 88,5 Silent-db20, 90

dupla 88,5 Silent-db20, 90 swept-entry
dupla 88,5 Silent-db20, 180
dupla 88,5 Silent-db20, offset paralelo esquerda
dupla 88,5 Silent-db20, offset paralelo direita
multipla Silent-db20
paralela Silent-db20
Forquilha 2x 45 Silent-db20 direita

Forquilha 2x 45 Silent-db20 esquerda
Curva dupla 2x 90
Boca de limpeza 45 Silent-db20
Geberit Silent-db20
17
17
17
17
ndice

Acessrios para boca de limpeza a 90 Silent-db20
17
17
Manta de isolamento sem chumbo ISOL, sem

autocolante,
21
Sifo com curva de electrosoldadura Silent-db20

Tampo Silent-db20, para electrossoldadura
Tampo com rosca Silent-db20,
para electrossoldadura
Pea de acoplar para cifo Silent-db20
Acessrios para pea de acoplar
para cifo Silent-db20
Unio de reduo Silent-db20, com Oring
Curva de descarga Silent-db20,
para sanita (Kombifix)
Acessrio para curva de descarga Silent-db20,
para sanita (Kombifix)
Curva de descarga Silent-db20,
para sanita (GIS e Duofix)
18
18
Manta de isolamento sem chumbo ISOL,

anti-fogo, sem autocolante
21
Manta de isolamento sem chumbo ISOL,

anti-fogo, com autocolante
18
18
21
Tira de isolamento sem chumbo ISOL,

com autocolante
21
18
18
Medidas das peas

Aproveitamento do Geberit Isol
21
21
Proteco contra rudos provocados pelo impacto

da queda de gua nos bids e sanitas suspensas
22
Caractersticas e especificaes tcnicas
23
Domnio de aplicao
23
Instalao Geberit Silent-db20

Ligao com unio de electrossoldadura
Ligao com junta de dilatao Geberit Silent
Montagem por junta de ligao
Ligao por soldadura topo a topo
Coluna de queda
Colectores e ramais
Cotas de combinao de peas
27
27
28
29
30
31
33
34
Proteco contra os rudos Geberit Silent-db20

Medidas complementares
Tubos de queda
Colectores
Ramal de ligao
37
37
38
43
44
Proteco contra incndios Geberit Silent-db20
46
18
18
18
Curva 2x 90 Silent-db20, com Oring

e juntas de abocardar
Joelho de ligao 90 Silent-db20
Joelho de ligao 90 Silent-db20,
com abocardamento
Joelho de ligao 90 Silent-db20,
com abocardamento e tampa
Acessrios para Joelho de ligao 90 Silent-db20
Junta de dilatao Silent-db20
Acessrios para junta de dilatao Silent-db20
Unio dupla de abocardar Silent-db20
Acessrios para Unio dupla de abocardar
Abraadeira universal Silent-db20
Unio de electrossoldadura Silent-db20, em PEAD
19
19
19
19
19
19
19
19
Anel de reforo para abraadeira Silent-db20

Emboque de borracha Silent-db20
Abraadeira M10 R Silent-db20, com isolamento
Tubo galvanizado com rosca fmea
Base de fixao, rosca macho e rosca fmea20
Base de fixao, rosca fmea
20
20
20
20
20
20
Manga de isolamento,
para reduo de rudo por percusso
Banda de isolamento, para reduo de rudo por
percusso
19
19
19
21
21
Geberit Silent-db20
P de Pedra (Sulfacto de Brio)
O sistema Geberit Silent-db20 foi concebido para a drenagem de guas

residuais, de edifcios, com exigncias acsticas elevadas. Este sistema
satisfaz os requisitos de uma instalao moderna em que o conforto, a
tranquilidade, a sade e a qualidade de vida so factores apreciados.
As propriedades acsticas deste sistema, com um nvel de ruido < a 20dB,
so obtidos por conjugao de:
Aumento de espessura dos tubos e acessrios;

Utilizao de matria prima mais densa, composta por PEAD (80%) e sulfato
de brio (20%);
Acessrios com nervuras na zona de impacto das guas residuais;
Utilizao de abraadeiras revestidas internamente com isolamento;
Layout de implementao de traados optimizados;
Utilizao de paredes falsas ou mistas Geberit GIS.
Optimizao do percurso de tubagem.
O programa Geberit Silent-db20 consiste em:
Tubos de dimetro 56 a 160 mm;
Acessrios nos dimetros correspondentes aos tubos e disponveis numa

variedade adequada aos domnios de aplicao do sistema;
Polietileno
VOLUME
(80%)
(20%, aprox.)
Polietileno de alta
Sulfato de Brio
densidade (PEAD)
PESO
Fixaes;
Ferramentas e equipamentos (mesmos do PEAD);
(45%) Polietileno
(55%)
Software de clculo.
de alta densidade
Sulfato de Brio
(PEAD)
Compatibilidade com Geberit PEAD

Os tubos e acessrios Silent-db20 so perfeitamente compatveis com o
sistema Geberit PEAD, evitando investimentos em novos equipamentos.
Geberit Silent-db20
Geberit Silent-db20 viso geral do sistema

1 Tubos:
Dimenso de 56 a 160 mm,
compatvel com os tubos de PEAD
da Geberit e acessrios, que
podem ser acoplados atravs de
soldaduras ou juntas
electrossoldadas.
1
5
2 Soldadura topo a topo:

Ligaes rgidas, no removveis e
resistentes a tenses.
3 Juntas/Unies de
Electrossoldadura:
A ligao ideal para montagem
pr-fabricada.
4 Acessrios:
Gama completa de acessrios com
nervuras nas zonas de impacto.
5 Juntas de Dilatao:
Para compensar os movimentos
(dilatao e contraco)
provocados pela variao trmica e
para ligao a tubos de outros
materiais.
7
3
6 Abraadeira de ligao:
Para instalaes rpidas e seguras.
7 Manga de Isolamento:
Para isolamento adicional contra
rudo transmitido por percusso
(slidos).
8 Abraadeira de fixao:
Para fixao/suporte de tubos,
revestidas internamente com
isolamento.
Geberit Silent-db20
Exemplos de rudos Pa -dB (A)

Pa dB
Geberit Silent-db20
Som
Os sons provem de oscilaes mecnicas e de ondas que se produzem num
meio elstico, em particular na gama de frequncia percebida pelo ouvido
humano de 16 a 20.000 Hertz (Hz) aproximadamente. Nas edificaes, as
frequncias mais frequentes situam-se entre 100 e 4.000 Hz .
Presso acstica p (Pa)

o campo sonoro de presso alternada decisiva (variaes de presso) que
se sobrepe presso esttica (por exemplo: presso atmosfrica).
Presso acstica de referncia P0 (Pa)

Definio internacional segundo a norma ISO 131
P0 = 20 Pa ==> limite da audio do ouvido humano.
Nveis de presso ponderada LA, LB, LC

Expressa segundo as curvas de ponderao utilizada, em dB (A), dB (B) ou dB
(C). As curvas de ponderao A, B e C so fixadas pela norma internacional
CEI 651. Nas tcnicas de construo, a curva de ponderao dB (A) utilizada
nas frequncias 100 4.000 Hz.
Nvel Sonoro L (dB) - Nvel de presso acstica

O decibel no uma unidade de medida absoluta. baseada na relao da
presso, medida a um dado nvel sonoro. A escala de decibis uma escala
logartmica e utiliza o limite de audio de 20 Pa como ponto de partida ou
presso de referncia. A este nvel define-se por zero dB.
Sempre que se o nvel de presso acstica em Pa seja multiplicado por 10,

regista-se um acrscimo de 20 dB do nvel sonoro.
Assim 200 Pa corresponde a 20 dB, 2.000 Pa a 40 dB, etc. O nvel sonoro
(o nmero de dB) simplesmente um nmero proporcional que indica num
dado logartmico o nmero de vezes em que a presso acstica maior em

relao ao valor de referncia P0.
Acima de 40 dB, um aumento do nvel sonoro de 10 dB corresponde uma
duplicao da potncia sonora sentida. Abaixo dos 40 dB, pequenas
modificaes do nvel sonoro inferiores a 10 dB produzem uma duplicao do
rudo percebido.
Geberit Silent-db20
Som areo
Som que se propaga atravs do ar.
Som por percusso (slidos)

Som que se propaga atravs dos
slidos.
Rudo de choque
Som por percusso causado pela
marcha ou por movimentos no
pavimento, escadas, etc.
Rudo provocado pela gua

Produz-se na reduo das seces
de passagem, sobretudo no
estrangulamento transversal das
torneiras, propagando-se nas
canalizaes, transmitindo-se para
as paredes.
Rudos provocados pelo utilizador

Deixar cair a tampo da sanita,
colocar o copo de dentes, colocar
o porta piaba, etc., so rudos
frequentes.
Rudos provocados pelo

funcionamento dos aparelhos
sanitrios
Os mais frequentes so: descarga
autoclismo, banho, ventilao, etc.
Absoro do rudo
Perda de energia do rudo pela
infiltrao das ondas sonoras, em
materiais porosos.
Isolamento dos sons areos

A propagao reduzida por
obstculos (ex.: parede).
Isolamento dos sons por

percusso (slidos)
A propagao do rudo reduzida
pela utilizao de materiais de
isolamento apropriado.
Geberit Silent-db20
Exigncias mnimas de proteco contra os rudos (interiores) produzidos

pelo funcionamento de instalaes tcnicas das edificaes (L em dB)
Grau de rudo
Moderado
Elevado
Muito Elevado
Sensibilidade ao rudo
Rudos isolados durante o dia (entre

as 6:00 e as 22:00 Horas)
Rudos contnuos durante o dia

(entre as 6:00 e as 22:00 Horas) e
rudos isolados durante a noite
(22:00 e as 6:00 Horas)
Rudos contnuos durante a noite

(entre as 22:00 e as 6:00 Horas)
Exigncias
Normais
Elevadas
Normais
Elevadas
Normais
Elevadas
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Fraca
45
40
40
35
35
30
Mdia
40
35
35
30
30
25
Elevada
35
30
30
25
25
20
Para os rudos provocados pelos utilizadores aplicam-se os valores indicados

adicionados de 5 dB. No caso de maiores exigncias diminuem-se 5 dB aos
valores indicados.
Sensibilidade ao rudo em diferentes locais
Descrio)
Fraca
Locais utilizados para actividades essencialmente manuais
Mdia
Locais utilizados para actividades intelectuais, para habitao ou para dormir
Elevada
Locais para utilizao de pessoas que requerem muita tranquilidade. Ex.: Hospitais, salas para terapias especiais,
auditrios, cinemas, bibliotecas, etc.
Geberit Silent-db20

Como proteco contra o rudo compreendemos as medidas contra o
desenvolvimento do rudo (medidas primrias) e as medidas contra a
propagao do rudo (medidas secundrias).
Adio dos nveis sonoros

Sempre que estejamos perante diversas fontes de rudo necessrio adicionar
h
Lsoma = 10.Ig 10 (0,1.Li) = 10 Ig (10 (0,1.L1) + 10 (0,1.L2) + 10 (0,1.L3) ......)
i=1
as potncias acsticas correspondentes aos nveis sonoros individuais
emitidos. A frmula a seguinte:
Exemplo:
Nvel de rudo ambiental ( noite) = 26 dB
Rudo de circulao exterior = 30 dB
Rudo do tic-tac do relgio = 20 dB
Rudo das descargas (canalizaes) = 28 dB
Lsoma = 10.Ig (10 2,6 + 10 3,0 + 10 2,0 + 10 2,8) = 33,3 dB
Simplificao prtica
Ao maior dos dois nveis L1 e L2 adiciona-se um factor Z. Este factor depende
da diferena entre os dois nveis L1 e L2.
Diferena (L1 e L2)

Factor Z dB (A)
0a1
2a3
4a9
10
Soluo:
Fonte de rudo dB (A)

L2
L1
Diferena L2 L1
Factor Z
26
20
28
27
31
30
Geberit Silent-db20
20
26
28
30
27
31
Soma
34

Diagrama de proteco contra o rudo
No diagrama seguinte e a partir do peso da parede possvel determinar o
Grau de insonorizao RW a rudos areos
grau mdio de insonorizao RW em dB Lei das massas.
Peso da parede Kg / m2
Material
(sem reboco)
Espessura da parede
(cm)
Massa da superfcie
(valor indicativo kg/m2)
Placa isolante em terracota
60
Tijolo
Beto
Placa de madeira aglomerada
10
75
10
120
12,5
140
15
160
95
170
12
310
1,6
10
3,6
20
Geberit Silent-db20
Um sistema completo: simples, rpido e seguro
Comparao entre tubos

(PEAD PE-Silent)
Acessrios
(nervuras na zona de impacto)
Juntas de Dilatao
Abraadeiras
Unies de
Electrossoldadura
Fixaes
Isolamentos
Geberit Silent-db20
Dispositivo Corta Fogo
11
Tipos de unio tubo-acessrios:
Com Abraadeiras
Fcil instalao;
Rpida instalao;
Ligao segura e durvel;
No necessita de ferramentas especiais;
Amovvel.
Com Unies Electrossoldadas
Fcil instalao;
Rpida instalao;
Muito resistentes para tubos com elevada carga;
Estanquicidade absoluta.
Com Soldadura Topo a Topo
125
90
50 110
63 5
Rpida instalao;
No necessita de acessrios;
Muito resistentes para tubos com elevada carga;
Estanquicidade absoluta.
160
TYP 84
MEDIA
NR
MASCH
12
Fcil instalao;
Geberit Silent-db20
Tubo Silent-db20, em vara de 3 m
L (m)
d
di
A
cm2
A cm2
56
3,2
49,6
19,3
3,0
305.000.14.1
63
3,2
56,6
25,1
3,0
306.000.14.1
75
3,6
67,8
36,1
3,0
307.000.14.1
90
5,5
79,0
49,0
3,0
308.000.14.1
110
6,0
98,0
75,4
2,9
310.000.14.2
110
6,0
98,0
75,4
3,0
310.000.14.1
135
6,0
123,0
118,7
3,0
312.000.14.1
160
7,0
146,0
167,4
2,9
315.001.14.1
(mm)
(mm)
di
(mm)
Referncia
(m)
Reduo excntrica Silent-db20
d1
h1
H
d
h
d
A
X1
d1
(mm)
(cm)
(cm)
h1
(cm)
(cm)
Referncia
56
3,4
3,7
0,4
306.050.14.1
75
56
3,3
3,7
0,9
307.050.14.1
75
63
3,3
3,7
0,6
307.060.14.1
90
56
3,1
3,7
1,5
308.050.14.1
90
63
3,1
3,7
1,1
308.060.14.1
90
75
3,3
3,7
0,6
308.070.14.1
110
56
11
6,0
3,7
2,4
310.050.14.1
110
63
11
6,1
3,7
2,1
310.060.14.1
110
75
11
6,0
3,7
1,5
310.070.14.1
110
90
11
6,1
3,7
1,0
310.080.14.1
135
110
11
6,1
3,7
1,25
312.100.14.1
135
125
11
6,0
3,7
0,4
312.125.14.1
160
110
12,6
8,0
3,8
2,4
315.100.14.1
160
135
13,5
8,0
4,7
1,1
315.126.14.1
d
(mm)
56
K
d
(cm)
7,5
X1(cm)
4,5
3,5
(cm)
Referncia
305.150.14.1
63
7,5
5,0
3,5
306.150.14.1
75
8,0
5,0
3,5
307.150.14.1
90
10,0
5,5
5,5
308.150.14.1
110
10,0
6,0
5,5
310.150.14.1
135
11,5
6,5
6,5
312.150.14.1
160
13
7,5
8,0
315.150.14.1
Referncia
X1
d
X
K
d
Geberit Silent-db20
(mm)
63
(mm)
(cm)
X1
(cm)
(cm)
56
7,5
4,5
3,5
305.300.14.1
63
7,5
5,0
3,0
306.300.14.1
75
8,0
5,0
3,5
307.300.14.1
90
10,0
6,5
4,5
308.300.14.1
110
10,0
6,0
4,5
310.300.14.1
135
11,5
6,5
6,0
312.300.14.1
160
15,7
12,7
7,0
315.300.14.1
13
X1
d
(mm)
56
X
K
d
X1
(cm)
4,5
(cm)
3,0
Referncia
305.450.14.1
63
7,5
5,0
2,5
306.450.14.1
8,0
5,0
2,5
307.450.14.1
90
10,0
5,5
4,0
308.450.14.1
110
10,0
6,0
4,0
310.450.14.1
135
11,5
7,7
5,0
312.450.14.1
160
15,5
9,5
8,0
315.450.14.1
(mm)
56
(cm)
7,5
75
(cm)
9,1
Referncia
(cm)
3,5
305.600.14.1
63
9,7
3,0
306.600.14.1
75
11,3
3,5
307.600.14.1
90
13,8
4,5
308.600.14.1
110
14,6
4,5
310.600.14.1
135
16,9
6,0
312.600.14.1
X1
d
X
(mm)
56
K
d
X
K
(cm)
2,0
Referncia
305.670.14.1
8,0
6,0
2,0
307.670.14.1
10,0
7,0
3,0
308.670.14.1
110
10,0
8,0
2,5
310.670.14.1
(mm)
Referncia
(cm)
6,5
305.880.14.1
63
7,0
306.880.14.1
75
7,5
307.880.14.1
90
8,0
308.880.14.1
110
9,5
310.880.14.1
135
11,5
312.880.14.1
Curva 88,5 Silent-db20, para electrossoldadura

d
(mm)
56
14
(cm)
5,5
75
56
X1
90
(cm)
7,5
Curva 88,5 Silent-db20
(cm)
11
(cm)
3,0
Referncia
305.885.14.1
63
11,5
2,5
306.885.14.1
75
12,8
2,5
307.885.14.1
90
15,6
4,0
308.885.14.1
110
16,9
4,0
310.885.14.1
135
18,6
5,0
312.885.14.1
160
22,6
8,0
315.885.14.1
Geberit Silent-db20
Forquilha 45 Silent-db20
d1
X3
H
X2
X1
K1
d
X3
d1
H
X1
K1
d
X3
d1
H
X1
(mm)
X1
(cm)
X2
(cm)
X3
(cm)
(cm)
K1
Referncia
(cm)
56
56
6,0
12
12
18,0
1,5
305.054.14.1
63
56
6,5
13
13
19,5
2,0
306.054.14.1
63
63
6,5
13
13
19,5
2,0
306.064.14.1
75
56
7,0
14
14
21,0
3,5
307.054.14.1
75
63
7,0
14
14
21,0
3,0
307.064.14.1
75
75
7,0
14
14
21,0
2,0
307.074.14.1
90
56
8,0
16
16
24,0
5,0
308.054.14.1
90
63
8,0
16
16
24,0
5,0
308.064.14.1
90
75
8,0
16
16
24,0
4,0
308.074.14.1
90
90
8,0
16
16
24,0
2,5
308.084.14.1
110
56
9,0
18
18
27,0
7,0
310.054.14.1
110
63
9,0
18
18
27,0
6,5
310.064.14.1
110
75
9,0
18
18
27,0
5,5
310.074.14.1
110
90
9,0
18
18
27,0
4,5
310.084.14.1
110
110
9,0
18
18
27,0
3,0
310.104.14.1
135
110
11,5
23
23
34,5
6,5
312.104.14.1
135
135
11,5
23
23
34,5
5,0
312.124.14.1
160
110
10,5
30
31
41,5
7,0
315.104.14.1
160
135
12,5
29,5
29
41,5
7,0
315.124.14.1
160
160
14,0
27,5
27,5
41,5
7,0
315.144.14.1
d (mm)
d1 (mm)
X1 (cm)
X2 (cm)
X3 (cm)
H (cm)
K1 (cm)
K3 (cm)
Referncia
56
56
10,5
7,0
7,0
17,5
4,5
---
305.058.14.1
63
56
10,5
7,0
7,0
17,5
4,5
---
306.058.14.1
63
63
10,5
7,0
7,0
17,5
4,0
---
306.068.14.1
75
56
10,5
7,0
7,5
18,0
4,5
---
307.058.14.1
75
63
10,5
7,5
7,5
18,3
4,0
---
307.068.14.1
75
75
10,5
7,5
7,5
18,0
3,5
---
307.078.14.1
90
56
12,0
8,0
8,0
20,3
6,0
2,0
308.058.14.1
90
63
12,0
8,0
8,3
20,3
5,5
1,5
308.068.14.1
90
75
12,0
8,0
8,0
20,3
5,0
1,0
308.078.14.1
90
90
12,0
8,3
8,3
20,3
4,5
---
308.088.14.1
110
56
13,5
9,0
9,0
22,5
7,5
3,0
310.058.14.1
110
63
13,5
9,0
9,0
22,5
7,0
2,5
310.068.14.1
110
75
13,5
9,0
9,0
22,5
6,5
2,0
310.078.14.1
135
110
17,3
11,5
11,5
28,8
8,5
2,5
312.108.14.1
135
135
17,3
11,5
11,5
28,8
7,5
1,5
312.128.14.1
160
110
21,0
15,0
12,5
33,5
7,0
1,5
315.108.14.1
160
135
19,5
16,0
14,0
33,5
7,0
1,5
315.128.14.1
160
160
18,5
15,0
15,0
33,5
7,0
3,0
315.148.14.1
Forquilha 88,5 Silent-db20, com curvatura swept-entry
X2
K3
d1
Forquilha 88,5 Silent-db20
X2
K3
(mm)
d (mm)
d1 (mm)
X1 (cm)
X2 (cm)
X3 (cm)
H (cm)
K1 (cm)
K3 (cm)
Referncia
90
90
12,0
10,5
8,3
20,3
1,5
0,5
308.089.14.1
110
90
13,5
11,5
9,0
22,5
4,0
1,0
310.088.14.1
110
110
13,5
11,5
9,0
22,5
2,5
---
310.108.14.1
K1
d
Geberit Silent-db20
15
X2
Forquilha dupla 88,5 Silent-db20, 90
X3
d1
d1
H
X1
90
d1
K1
d (mm)
d1 (mm)
X1 (cm)
X2 (cm)
X3 (cm)
H (cm)
K1 (cm)
Referncia
110
110
13,5
10,0
9,0
22,5
4,5
310.103.14.1
X2
K3
Forquilha dupla 88,5 Silent-db20, 90 swept-entry
X3
d1
d1
H
X1
90
d1
d (mm)
d1 (mm)
X1 (cm)
X2 (cm)
X3 (cm)
H (cm)
K1 (cm)
K3 (cm)
Referncia
90
90
12,0
10,5
8,3
20,3
1,5
0,5
308.083.14.1
K1
X2
X2
Forquilha dupla 88,5 Silent-db20, 180
X3
d1
d1
d1
d1
H
X1 K1
180
X2
d1
d2
X1
d1 (mm)
X1 (cm)
X2 (cm)
X3 (cm)
H (cm)
K1 (cm)
90
90
12,0
10,5
8,3
20,3
1,5
308.082.14.1
110
110
13,5
11,5
9,0
22,5
2,5
310.102.14.1
Referncia
Forquilha dupla 88,5 Silent-db20, offset paralelo esquerda
X4
d1
d (mm)
X3
d1
(mm)
(mm)
(cm)
(cm)
X1
X2
(cm)
(cm)
X3
X4
L1
90
90
75
8,1
12,0
8,3
12,0
8,3
20,3
14,2 10,6
110
90
75
7,7
13,5
9,0
12,8
9,7
22,5
9,2
11,5
310.872.14.1
110
110
75
7,7
13,5
9,0
11,8
10,7 22,5
9,2
11,5
310.172.14.1
L2
Referncia
(mm)
d2
d2
(cm)
(cm)
(cm)
L2
(cm)
Referncia(cm)
d
L2
d1
d2
d1
X1
X3
A
d2
L1
X2
K3
X3
d1
d1
X1
L2
K1
90
d1
K1
X3
X1
L
16
d2
(mm)
(cm)
(cm)
X1
X2
(cm)
(cm)
X3
X4
L1
90
90
75
8,1
12,0
8,3
12,0
8,3
20,3
14,2 10,6
110
90
75
7,7
13,5
9,0
12,8
9,7
22,5
9,2
11,5
310.871.14.1
110
110
75
7,7
13,5
9,0
11,8
10,7 22,5
9,2
11,5
310.171.14.1
(mm)
(cm)
(cm)
(cm)
(cm)
308.871.14.1
d (mm)
d1 (mm)
X1 (cm)
X2 (cm)
X3 (cm)
H (cm)
K1 (cm)
K3 (cm)
Referncia
90
110
56
13,5
9,0
9,0
22,5
7,5
3,0
310.445.14.1
110
75
13,5
9,0
9,0
22,5
6,5
2,0
310.446.14.1
d1
d1
d1
(mm)
Forquilha multipla Silent-db20
X2 X2
d1
88.5
308.872.14.1
Forquilha dupla 88,5 Silent-db20, offset paralelo direita
X2
X4
H
L1
Forquilha paralela Silent-db20 (ideal para ventilao secundria)

d (mm)
d1 (mm)
L (cm)
X1 (cm)
X3 (cm)
K1 (cm)
a (cm)
Referncia
90
90
24
16
2,5
11,0
308.081.14.1
110
90
27
18
4,5
12,5
310.081.14.1
110
110
27
18
3,0
12,5
310.101.14.1
Geberit Silent-db20
Forquilha 2x 45 Silent-db20 direita, para ligao ao sifo e bid
8
15
d1/di
5
d
K1
X1
d (mm)
d1 (mm)
di (mm)
X1 (cm)
X2 (cm)
K1 (cm)
Referncia
90
56
32,0
8,0
16,0
5,0
308.052.14.1
X2
24
Forquilha 2x 45 Silent-db20 esquerda, para ligao ao sifo e bid
15
d1/di
5
d
K1
X1
d (mm)
d1 (mm)
di (mm)
X1 (cm)
X2 (cm)
K1 (cm)
Referncia
90
56
32,0
8,0
16,0
5,0
308.051.14.1
X2
24
Curva dupla 2x 90
A
a
d1
d1
d (mm)
d1 (mm)
A (cm)
a (cm)
H (cm)
K (cm)
Referncia
90
90
30,0
15,0
17,5
3,0
308.480.14.1
K
d
L
d
X3
H
X1
K1
d (mm)
X1 (cm)
X3 (cm)
L (cm)
H (cm)
K1 (cm)
Referncia
75
7,0
14
15,5
21
2,0
307.345.14.1
110
9,0
18
19,0
27
3,0
310.345.14.1
X3
H
K1
X1
d
d (mm)
X1 (cm)
L (cm)
X (cm)3
H (cm)
K1 (cm)
D (cm)
Referncia
75
10,5
10
7,0
17,5
3,5
11,5
307.333.14.1
90
12,0
11,5
8,3
20,3
1,5
12,9
308.333.14.1
110
13,5
13
9,0
22,5
2,5
14,5
310.333.14.1
135
17,3
13
11,5
28,8
8,5
14,5
312.333.14.1
160
18,5
13,9
15,0
33,5
7,0
14,4
315.333.14.1
Acessrios para boca de limpeza a 90 Silent-db20

1
1.1
Legenda
Designao
Nota
tampa para 75
com anel de compresso
240.332.00.1
tampa para 90
240.331.00.1
1.1
Geberit Silent-db20
Referncia
tampa para 110
367.809.16.1
tampa para 135
367.809.16.1
tampa para 160
367.809.16.1
anel de compresso
365.783.00.1
anel de compresso
366.783.00.1
anel de compresso
853.405.00.1
anel de compresso
853.405.00.1
anel de compresso
853.405.00.1
17
Sifo com curva de electrossoldadura Silent-db20
d
85 19
d (mm)
Referncia
110
310.850.14.1
18
Tampo Silent-db20, para electrossoldadura

d
d (mm)
L (cm)
Referncia
56
3,0
305.005.14.1
75
3,0
307.005.14.1
90
3,0
308.005.14.1
110
3,0
310.005.14.1
135
3,0
312.005.14.1
Tampo com rosca Silent-db20, para electrossoldadura
d (mm)
L (cm)
H (cm)
I (cm)
Referncia
160
14,4
7,2
3,3
315.005.14.1
Pea de acoplar para cifo Silent-db20

d1 di D
d
l
l1
d (mm)
d1 (mm)
di (mm)
D (cm)
L (cm)
I (cm)
I1 (cm)
Referncia
63
56
63
6,8
7,5
3,5
3,7
306.006.14.1
Acessrios para pea de acoplar para cifo Silent-db20
1
2
di
E
L
Legenda
Designao
Referncia
emboque de borracha
152.699.00.1
tampa
853.615.92.1
Unio de reduo Silent-db20, com Oring

d (mm)
di (mm)
E (cm)
L (cm)
Referncia
56
50
4,0
7,2
305.040.14.1
A
a
Curva de descarga Silent-db20, para sanita (Kombifix)

d1
H
K
d (mm)
d1 (mm)
H (mm)
K (cm)
A (cm)
a (cm)
90
90
30
19
7,5
3,9
Referncia
308.881.14.1
110
90
30
18
7,5
3,9
310.881.14.1
Acessrio para curva de descarga Silent-db20, para sanita (Kombifix)

Legenda
Designao
Referncia
emboque de borracha
387.282.00.1
A
a
Curva de descarga Silent-db20, para sanita (GIS e Duofix)

d1
H
K
d (mm)
d1 (mm)
H (cm)
K (cm)
A (cm)
a (cm)
Referncia
90
90
30
19
11
4,9
308.883.14.1
18
Geberit Silent-db20
A
a
Curva 2x 90 Silent-db20, com Oring e juntas de abocardar
d1
d1
H
K
d (mm)
d1 (mm)
A (cm)
a (cm)
H (cm)
K (cm)
Referncia
90/90
90/90
25,0
9,0
20,3
6,3
308.923.14.1
X2
Joelho de ligao 90 Silent-db20

di D
X1
d
d (mm)
di (mm)
D (cm)
X1 (cm)
X2 (cm)
Referncia
56
50
5,6
7,5
10
305.905.14.1
56
57
6,3
7,5
12
305.906.14.1
L
K1
Joelho de ligao 90 Silent-db20, com abocardamento

di D
X
K
d (mm) di (mm)
D (cm)
X (cm)
L (cm)
K (cm)
K1 (cm)
Referncia
56
5,2
10
15
10,0
1,0
305.904.14.1
46
Joelho de ligao 90 Silent-db20, com abocardamento e tampa
K1
d1 di D
X
d (mm) d1 (mm) di (mm)

63
56
63
D (cm)
X (cm)
L (cm)
K (cm)
K1 (cm)
Referncia
6,8
10,0
15,0
3,0
9,0
306.906.14.1
K
d
Acessrios para Joelho de ligao 90 Silent-db20, com abocardamento e tampa

1
2
E
H
3
X
d
D1
1
2
Designao
Referncia
emboque de borracha
152.699.00.1
tampa
853.615.92.1
Junta de dilatao Silent-db20
Legenda
d (mm)
D (cm)
D1 (cm)
H (cm)
h (cm)
E (cm)
X (cm)
Referncia
75
10
9,0
19
3,7
6,5
6,2
307.012.14.1
90
12
11
19
3,4
6,5
6,2
308.012.14.1
110
13,5
12,5
19
3,3
6,5
6,2
310.012.14.1
135
15,8
16,0
19
3,3
6,5
6,2
312.012.14.1
Acessrios para junta de dilatao Silent-db20

Legenda
Designao
tampa para 75
853.617.92.1
tampa para 90
853.618.92.1
tampa para 110
853.619.92.1
tampa para 135
863.699.92.1
Geberit Silent-db20
Referncia
emboque de borracha
240.592.00.1
emboque de borracha
240.593.00.1
emboque de borracha
240.594.00.1
emboque de borracha
240.603.00.1
19
D
Unio dupla de abocardar Silent-db20
D1
HX
E1
d (mm)
D (cm)
D1 (cm)
H (cm)
E1 (cm)
E (cm)
X (cm)
Referncia
56
8,0
6,3
10,8
3,5
6,0
1,3
305.002.14.1
63
8,7
7,5
10,8
3,5
6,0
1,3
306.002.14.1
75
10,0
9,0
10,8
3,5
6,0
1,3
307.002.14.1
90
11,4
11,0
11,1
3,5
6,0
1,6
308.002.14.1
110
13,4
12,5
11,1
3,5
6,0
1,6
310.002.14.1
17,0
16,0
12,2
4,3
6,6
1,3
312.002.14.1
135
Nota:
- Para compensao de dilatao;

- Para ligar tubo a acessrios.
Acessrios para Unio dupla de abocardar Silent-db20

1
Legenda
Designao
Referncia
emboque de borracha para 56
240.590.00.1
240.591.00.1
D
H
240.593.00.1
emboque de borrachapara 110
240.594.00.1
240.603.00.1
240.605.00.1
anel EPDM
240.585.00.1
anel EPDM
240.586.00.1
anel EPDM
240.587.00.1
anel EPDM
240.588.00.1
anel EPDM
240.589.00.1
anel EPDM
240.602.00.1
anel EPDM
240.604.00.1
d (mm)
D (cm)
H (cm)
E (cm)
Referncia
56
7,2
5,0
2,3
305.003.14.2
75
9,1
5,0
2,3
307.003.14.2
90
10,6
5,0
2,3
308.003.14.2
110
12,6
5,0
2,3
310.003.14.2
135
14,5
5,2
2,5
312.003.14.2
160
17,3
3,3
7,0
315.003.14.2
Unio de electrossoldadura Silent-db20, em PEAD
E
E
d
a
b
20
240.592.00.1
Abraadeira universal Silent-db20
E
E
d
d (mm)
D (cm)
H (cm)
E (cm)
40
5,2
2,8
Referncia
360.771.16.1
50
6,2
2,8
361.771.16.1
56
6,8
2,8
363.771.16.1
63
7,6
2,8
364.771.16.1
75
8,9
2,8
365.771.16.1
90
10,4
2,8
366.771.16.1
110
12,5
2,8
367.771.16.1
125
14,2
2,8
368.771.16.1
160
17,8
2,8
369.771.16.1
200
22,4
15
7,5
370.775.16.1
250
27,5
15
7,5
371.775.16.1
315
34,3
15
7,5
372.775.16.1
- Utilizar mquina de soldar Geberit ref 356.221.00.1

- Utilizar comando de soldar Geberit ref 356.177.00.2
Geberit Silent-db20
Anel de reforo para abraadeira 3xx.003.14.2 Silent-db20
di
H
d
d (mm)
di (mm)
H (cm)
Referncia
50
44
359.454.00.1
56
50
359.455.00.1
75
69
359.457.00.1
90
83
359.458.00.1
110
101,4
359.459.00.1
125
115,2
359.462.00.1
Emboque de borracha Silent-db20

d (mm)
Referncia
63/32
152.691.00.1
63/40
152.692.00.1
63/50
152.693.00.1
56/40
152.690.00.1
56/32
152.689.00.1
Abraadeira M10 R Silent-db20, com isolamento
G/M
L
d
1m
d (mm)
L (cm)
M(interna)/G(externa
Referncia
56
4,7
M10/G
305.812.26.1
63
5,0
M10/G
306.812.26.1
75
5,7
M10/G
307.812.26.1
90
6,4
M10/G
308.812.26.1
110
7,4
M10/G
310.812.26.1
125
8,1
M10/G
312.812.26.1
135
8,7
M10/G
312.813.26.1
160
9,9
M10/G
315.812.26.1
178
12
G 1
315.813.26.1
Tubo galvanizado com rosca fmea
D (cm)
Referncia
2,5
362.857.26.1
Base de fixao, rosca macho e rosca fmea

M/G
B
hH
a
L
a (cm)
B (cm)
H (cm)
h (cm)
L (cm)
Referncia
8,3
4,0
2,6
0,6
12,0
362.828.26.1
Base de fixao, rosca fmea
h
H
B
a
L
Geberit Silent-db20
rosca
rosca
M (mm)
a (cm)
B (cm)
H (cm)
h (cm)
L (cm)
Referncia
M10
8,3
4,0
1,4
0,5
12,0
362.851.26.1
21
Manga de isolamento, para reduo de rudo por percusso
L(m)
s
di
d (mm)
di (mm)
s (mm)
L (m)
56
74
15
305.921.00.1
63
83
15
306.921.00.1
Referncia
75
97
15
307.921.00.1
90
109
15
308.921.00.1
110
130
15
310.921.00.1
135
155
15
312.921.00.1
Nota:
- Para tubos embutidos
Banda de isolamento, para reduo de rudo por percusso
L(m)
B
L (m)
B (cm)
Espessura (mm)
Referncia
3,6
7,0
300.007.00.2
- Para tubos embutidos
Nota:
Manta de isolamento sem chumbo ISOL, sem autocolante,

contra rudos areo e por percusso, sem PVC.
S (mm)
B (cm)
L (cm)
Referncia
17
78
118
356.032.00.1
Manta de isolamento sem chumbo ISOL, resistente ao fogo, sem autocolante,

B (cm)
L (cm)
Referncia
17
78
118
356.001.00.1
Manta de isolamento sem chumbo ISOL, resistente ao fogo, com autocolante,

S (mm)
B (cm)
L (cm)
Referncia
17
78
118
356.002.00.1
Tira de isolamento sem chumbo ISOL, com autocolante,

B
L
d (mm)
S (mm)
B (cm)
L (cm)
Referncia
56/63
17
32
118
356.034.00.1
75
17
36
118
356.035.00.1
90
17
41
118
356.036.00.1
110
17
48
118
356.037.00.1
125/135
17
57
118
356.038.00.1
Tira de isolamento sem chumbo ISOL, resistente ao fogo, com autocolante,

B
L
22
S (mm)
d (mm)
S (mm)
B (cm)
L (cm)
56/63
56/60
17
32
Referncia
118
356.003.00.1
75
70
17
36
118
356.004.00.1
90
90
17
41
118
356.005.00.1
110
100
17
48
118
356.007.00.1
125/135
125
17
57
118
356.008.00.1
Geberit Silent-db20
Para um melhor aproveitamento recomenda-se que sejam seguidas as indicaes seguintes:
Material necessrio (material + desperdcios) dimenso do rolo = 1,5 m x 1,4 m = 2,1 m2
cm
m2
m2
m2
m2
m2
56
28
0,8
0,08
0,05
0,13
0,11
63
30
0,3
0,09
0,05
0,14
0,12
75
35
0,35
0,12
0,06
0,17
0,14
90
37,5
0,38
0,17
0,07
0,21
0,17
110
46,5
0,47
0,21
0,09
0,27
0,21
125
50
0,5
0,25
0,11
0,32
0,25
160
70
0,7
0,35
0,16
0,48
0,39
Aproveitamento do Geberit Isol

Isolamento do tubo e dos acessrios
A manta de Geberit Isol facilmente cortada em bandas correspondentes ao
permetro dos tubos e adaptada a cada pea a partir de moldes includos em
cada embalagem.
Geberit Silent-db20
2,1 m2 do para:
5 bandas 28 x 150 cm
56
63
75
4 bandas 37,5 x 140 cm
90
3 bandas 46,6 x 150 cm
110
125
160
23
Proteco contra rudos provocados pelo impacto

da queda de gua nos bids e sanitas suspensas
De todos os aparelhos sanitrios, a sanita a fonte de rudo mais

desagradvel para o utilizador (rudos resultantes do impacto da descarga de
gua e da queda da tampa de sanita). Para reduzir fortemente os rudos
convm separar a sanita da parede atravs da colocao da placa acstica
(ref. 156.050.00.1), conforme imagem.
Qual a reduo de rudo obtida?

Os valores admitidos foram medidos em espaos contguos no mesmo andar
e no andar superior.
Tipo de fonte de rudo provocado na sanita
Reduo do rudo
Impacto da urina
13 dB (A)
Impacto da descarga do autoclismo
8 dB (A)
Impacto da tampa da sanita
11 dB (A)
24
Geberit Silent-db20

Material utilizado
Os tubos e acessrios so produzidos em Polietileno (PE-S2) mineralizado,
patenteado pela Geberit, com densidade elevada (1700 kg/m3).
Estrutura das peas

Os tubos e acessrios apresentam uma espessura maior que as produzidas
em PEAD. Os acessrios dispem de nervuras isolantes design exclusivo da
Geberit. As abraadeiras dispem de uma gola e isolamento acstico.
Propriedades Trmicas:
Resistncia
O Geberit Silent suporta temperaturas permanentes
de 60C.
Temperatura de ponta
Graas sua condutividade trmica baixa o Geberit Silent
suporta temperaturas at 95C.
Resistncia ao frio
Graas elasticidade elevada do material as tubagens
cheias e congeladas mantm as suas caractersticas intactas
mesmo aps o degelo.
Formao de gua de condensao
Dada a condutividade baixa e espessura da parede dos
diversos acessrios e tubos no existe o risco de formao
de gua de condensao quando ocorre variao negativa
da temperatura.
Dilatao trmica
A dilatao do PE-S2 de 0,17 mm/mK, semelhante do
PEAD. Para um tubo de 3 m = 2,5 cm para variaes
trmicas de 40C.
Retraco trmica
A retraco trmica dos tubos Silent de 1 cm/m no
mximo.
ndice de combusto
O material compsito PE-S2 possui um ndice de
combusto 4,3.
Geberit Silent-db20
25

Propriedades Mecnicas:
Deteriorao do material
Devido elevada resistncia abraso no se verifica
deteriorao do material mesmo quando submetido a
utilizao permanente.
Resistncia ao choque
A elevada elasticidade do material torna o sistema
inquebrvel a temperaturas ambiente e de funcionamento.
Flexibilidade
Os tubos so altamente flexveis. Contudo devem, ser
tomadas medidas apropriadas e uso de juntas de dilatao.
Propriedades Elctricas:
Condutibilidade elctrica
O sistema no condutor de electricidade.
Estanquicidade:
Montagens
A estanquicidade do sistema assegurada pelos diversos
elementos de ligao.
Materiais de ligao
Todas as juntas de ligao no soldadas so em EPDM e
testadas desde longa data no programa PEAD.
Propriedades Qumicas:
Utilizao
O material compsito PE-S2 possui uma boa resistncia
qumica.
Ambiente
O sistema pode ser utilizado sem restrio na drenagem de
guas residuais.
26
Geberit Silent-db20

Resistncia aos raios UV
Graas aplicao de 2% de negro de fumo o material est
protegido contra o envelhecimento e contra a fragilidade
quando exposto aos raios solares (UV).
Propriedades Acsticas:
Rudos areos
O sistema possui valores superiores de isolamento para
rudos propagados pelo ar, os quais so absorvidos pelas
maiores espessuras das paredes e pelas nervuras anti-rudo.
Rudos propagados atravs de slidos (percusso)
A propagao ao edifcio de rudos resultantes de impactos
evitada com a utilizao de abraadeiras isolantes e/ou
mangas de isolamento.
Sobrepresso / Depresso:
Tubagens com bombas elevatrias
Sem carga mecnica a presso interior admissvel de 1,5
bar a uma temperatura mxima de 30C.
Outras propriedades:
Rudos areosTemperatura de soldadura
Semelhante do PEAD i.e 220C.
Densidade
1,7 Kg / dm3. A elevada densidade aumenta as
propriedades de resistncia
Condutividade trmica
0,43 W / m.k.
Volume de descargas e peso dos tubos

Varivel
Unidade
d 56
d 63
d 75
d 90
d 110
d 135
Volume de descarga
l/m
1,93
2,51
3,60
4,90
7,54
11,9
16,7
2,83
3,53
4,97
7,38
10,87
16,0
22,5
Peso dos tubos cheios kg/m
Geberit Silent-db20
d 160
27
Domnio de aplicao
O sistema de esgoto domstico isolado acusticamente adequado para edifcios em que o silncio seja considerado
essencial para o conforto e qualidade de vida.
Evacuao de guas residuais Domsticas

Designao
Imagem da pea
Coluna de queda
Colector horizontal
Ramais de ligao
Condutas com bombas

elevatrias (1)
Tubos
Reduo excntrica
Curvas a 15, 45 e 67
Curvas a 60
Curvas a 88,5
Joelho de ligao 88,5
Forquilha a 45
Forquilha 88,5
Forquilha dupla 88,5/90
Forquilha dupla 88,5/180
Forquilhas paralelas
Boca de limpeza
Junta de unio de electrossoldadura
Junta de dilatao
Abraadeira universal (2)
Soldadura topo a topo
Suportes e unies de dilatao
X
(1)
(2)
0
28
Utilizveis sem restrio.

Utilizveis para ligao coluna de ventilao (recomendao Geberit).
Sem carga mecnica at 1,5 bar de presso interna a uma temperatura mxima de 30 C.
Utilizvel em conjuno com suportes e unies de dilatao.
Utilizveis de acordo com as regulamentaes especficas de cada pas.
No utilizvel.
Geberit Silent-db20

Ligao com unio de electrossoldadura
1. Cortar o tubo Geberit Silent esquadria.
2. Limpar as extremidades do tubo com um pano limpo

e seco.
3. No limar nem aplicar cola.
4. Desbastar a extremidade com a ajuda de um

x-acto ou lixa (granulometria 80).
5. Marcar a profundidade de encaixe da unio de

electrossoldadura Geberit nas extremidades dos tubos.
6. Introduzir extremidades dos tubos na unio de

electrossoldadura Geberit at ao limite de profundidade
marcado. A unio deve ser mantida sem tenso.
7. Para soldar a unio de electrossoldadura Geberit em

tubos verticais o anel de interior deve ser levantado com
uma chave de fendas.
8. Ligar o cabo da mquina unio de electrossoldadura

Geberit. Parar quando a mquina indicar o.k. ou quando
o indicador da soldadura tiver visvel. A soldadura est
terminada.
Geberit Silent-db20
29

Ligao com junta de dilatao Geberit Silent
1. Preparao dos tubos
1. Cortar o tubo Geberit Silent

esquadria.
2. Limpar a extremidade com um

pano limpo e seco.
3. No limar nem aplicar

lubrificantes. As juntas vm
lubrificadas de fbrica.
2. Encaixar a parte fixa
1. Encaixar a junta de dilatao com a extremidade curta

(parte fixa) at estar completamente embutida no tubo.
Respeitar o sentido da aplicao.
2. As garras metlicas mantm a junta de dilatao no

tubo Silent. No pode por isso ser desmontado.
3. Encaixar a parte de dilatao
1. Introduzir a extremidade desbastada do tubo na junta

de dilatao Geberit at ao batente (limite).
30
2. A junta de dilatao Geberit absorve a dilatao de

um tubo de 3 m de cumprimento.
Geberit Silent-db20

Montagem por junta de ligao
1. Cortar o tubo Geberit Silent

esquadria.
2. Limpar a extremidade com um

pano limpo e seco.
3. No limar nem aplicar

lubrificantes. As juntas vm
lubrificadas de fbrica.
4. Marcar a profundidade do
encaixe na junta nas extremidades
do tubo.
5. Encaixar as extremidade do tubo

na junta at ao limite marcado.
6. Apertar os parafusos
uniformemente.
Geberit Silent-db20
31

Ligao por soldadura topo a topo
A soldadura topo a topo efectuada com mquinas de soldadura Geberit. Para uma soldadura correcta dever:
- cortar o tubo esquadria
- limpar com pano limpo e seco as extremidades do tubo
- soldar os tubos a uma temperatura de 220 C
Tubos Geberit Silent
Suplemento para
anel/rebordo de soldadura
Tempo de aquecimento
de uma presso completa
Tempo para a obteno

e de arrefecimento
Tempo de soldadura
Presso de soldadura
cm
segundos
segundos
minutos
56
0,3
45
80
63
0,3
45
90
75
0,4
50
100
90
0,5
70
150
110
0,6
85
220
135
0,6
90
280
160
0,8
110
450
125
90
50 110
63 5
125
90
50 110
63 5
160
160
TYP 84
MEDIA
TYP 84
MEDIA
NR
NR
MASCH
MASCH
1. Fixar, aplainar e ajustar:

Para os tubos e acessrios Silent utilizar as lminas de
corte Silent nos artigos: 357.810 / 357.811.
2. Para aquecer:
Apoiar ligeiramente sobre o espelho sem pressionar afim
de permitir uma penetrao uniforme do calor nas
extremidades do tubo durante o tempo de aquecimento.
125
90
50 110
63 5
125
90
50 110
63 5
160
160
TYP 84
MEDIA
TYP 84
MEDIA
NR
MASCH
3. Soldar:
Levantar o espelho de soldar, juntar imediatamente os
tubos atingindo progressivamente a presso de
soldadura durante o tempo indicado. Nota importante:
Os tubos devem ser soldados imediatamente aps
aquecimento.
32
32
NR
MASCH
4. Arrefecer:
Os tubos podem ser libertados decorrido o tempo de
soldadura e de arrefecimento.
Ge

Coluna de queda
Princpio fundamental:
Os tubos de queda devem ser montados em galerias separadas da construo. As mudanas

de direco efectuam-se com um mximo de 45; curvas 2x45 com uma pea intermdia de
L=2xdi no mnimo (ver quadro 505).
1. Tubos de queda com instalao em galeria tcnica
A montagem faz-se de baixo para cima. As ligaes dos

tubos so efectuadas com unies de electrossoldaduras
ou unies Geberit. Para absorver as dilataes e
contraces provenientes da variao trmica colocar
uma junta de dilatao, por piso, fixa com uma
abraadeira de ponto fixo. Para guiar o tubo de queda
deve-se colocar uma abraadeira. Os tubos devem ser
isolados da estrutura nas passagens de cada piso.
2. Montagem do tubo de queda com ramais
1. O comprimento do tubo L adaptado entre os

ramais.
Geberit Silent-db20
2. A colocao de abraadeira dispensvel para

montagens direitas entre pisos. contudo necessrio
para montagens descentradas entre pisos.
33
3. Junta de dilatao Silent e unio de electrossoldadura

Geberit.
1. Encaixar a junta de dilatao Silent com a
parte fixa na parte inferior do tubo.
2. Encaixar o tubo com a unio de
electrossoldadura inserida na junta de dilatao
Silent.
3. Alinhar o tubo para encaixar no tubo superior.
4. Colocar a unio de electrossoldadura e
proceder soldadura.
4. Junta de dilatao Silent e abraadeiras Geberit:

1. Encaixar a junta de dilatao Silent com a
parte fixa no tubo inferior.
2. Encaixar o tubo com abraadeira Geberit
inserida na junta de dilatao at
extremidade.
3. Alinhar o tubo para encaixar na parte do tubo
superior.
4. Colocar a abraadeira Geberit e apert-la
uniformemente.
5. Abraadeiras Geberit.
1. Inserir as abraadeiras Geberit no tubo (em
cima e em baixo).
2. Alinhar o tubo em baixo e colocar a
abraadeira inferior.
3. Alinhar o tubo em cima e colocar a
abraadeira superior.
4. Apertar as abraadeiras. A dilatao
absorvida pelas abraadeiras Geberit.
34
Geberit Silent-db20

Colectores e ramais
Princpio fundamental:
Os colectores e ramais devem ser montados em tectos falsos separados da estrutura e

isoladas da construo para evitar os rudos slidos. As mudanas de direco efectuam-se
com um mximo de 45; curvas 2x45 com uma pea intermdia de L=2xdi no mnimo
(Quadro 505).
1. Colectores ou ramais com braos flexveis
1. A dilatao absorvida atravs de um brao flexvel

BS, com a colocao de pontos fixos e abraadeiras. As
ligaes so feitas com unies de electrossoldaduras ou
soldadura topo a topo.
2. Colectores ou ramais com juntas de dilatao
2. A dilatao absorvida atravs da utilizao de juntas

de dilatao Silent. Para tal necessrio colocar pontos
fixos e abraadeiras. As ligaes so feitas com unies
de electrossoldaduras ou soldadura topo a topo.
Geberit Silent-db20
35

Cotas de combinao de peas
Quadro 504: Contra-curvas de 15 a 45
Brao
Curto / Curto
Curva
Curto / Longo
Longo / Longo
K
H
H
K
K
a
ngulo
15
56
2,4
24,0
3,5
3,2
23,9
3,5
4,0
23,8
63
2,7
24,9
3,5
3,3
24,9
3,5
4,0
24,8
75
2,7
25,9
3,5
3,4
25,8
3,5
4,2
25,7
90
2,9
30,9
5,5
4,1
30,8
5,5
5,3
30,6
110
3,2
31,9
5,5
4,2
31,7
5,5
5,3
31,6
135
3,4
35,8
6,5
4,7
35,7
6,5
6,0
35,5
160
3,7
41,0
8,0
4,5
41,0
8,0
6,2
41,0
56
4,7
23,1
3,5
6,2
22,7
3,5
7,7
22,3
63
5,2
23,9
3,0
6,4
23,6
3,0
7,7
23,3
75
5,2
24,9
3,5
6,7
24,5
3,5
8,2
24,1
90
6,7
31,5
4,5
8,4
31,0
4,5
10,2
26,6
30,6
30
45
1)
110
6,2
30,7
4,5
8,2
30,1
4,5
10,2
135
6,7
34,5
6,5
9,2
33,8
6,5
11,7
3,2
160
15,0
58,8
9,5
15,0
58,8
9,5
15,0
58,8
56
6,6
21,6
3,0
8,7
20,7
3,0
10,8
19,8
63
7,3
22,3
2,5
9,1
21,6
2,5
10,8
20,8
75
7,3
23,3
2,5
9,4
22,4
2,5
11,5
21,5
90
8,0
28,0
4,0
11,2
26,7
4,0
14,4
25,4
110
8,7
28,7
4,0
11,5
27,5
4,0
14,4
26,4
135
11,1
34,1
5,0
13,8
33,0
5,0
16,5
31,9
160
14,0
45,0
7,0
16,5
41,5
7,0
21,5
40,0
1) Encurtamento possvel da contra-curva
36
Geberit Silent-db20

Quadro 505: Desvios com 2 curvas de 45
Curva
Brao
Curto / Curto
Curto / Longo
d
ngulo
56
9,3
63
10,3
75
H1
45
L
K
Longo / Longo
H1
14,1
3,0
12,3
13,2
16,2
3,0
15,3
2)
14,8
2,5
12,8
14,1
16,6
2,5
15,3
15,8
10,3
2)
15,3
2,5
13,3
2)
14,4
17,4
2,5
16,3
16,5
90
11,3
2)
18,0
4,0
15,8
16,7
21,2
4,0
20,3
19,9
110
12,3
2)
18,7
4,0
16,3
2)
17,5
21,5
4,0
20,3
20,4
135
15,7
2)
22,6
5,0
19,5
2)
21,5
25,3
5,0
23,3
24,2
160
22,8
2)
29,2
7,0
26,0
2)
26,7
31,5
7,0
31,5
30,5
2)
1)
1)
15,3

2) Possvel para unies de tubos e derivaes
Quadro 506: Enforquilhamento a 45 e curva 45
Ligao
Linha de derivao - enforquilhamento

Curto
Longo
K
d1
d1
L
L
a
a H
d
d1
56
56
11,9
16,8
19,4
3,0
14,0
19,8
18,5
63
56
12,6
17,8
20,1
3,0
14,7
20,8
19,2
63
12,9
18,3
20,4
2,5
14,7
20,8
19,7
56
13,3
18,8
20,6
3,0
15,4
21,8
19,9
63
13,6
19,3
21,1
2,5
15,4
21,8
20,4
75
90
110
1)
75
13,6
19,3
21,6
2,5
15,8
22,3
20,8
56
14,7
20,8
22,2
3,0
16,8
23,8
21,3
63
15,1
21,3
22,6
2,5
16,8
23,8
21,8
75
15,1
21,3
23,1
2,5
17,2
24,3
22,2
90
15,4
21,8
25,4
4,0
18,6
26,3
24,1
56
16,1
22,8
23,6
3,0
18,2
25,8
22,7
63
16,5
23,3
24,0
2,5
18,2
25,8
23,2
75
16,5
23,3
24,5
2,5
18,6
26,3
23,6
90
16,8
23,8
26,8
4,0
20,0
28,3
25,5
110
17,2
24,3
27,2
4,0
20,0
28,3
26,0
135
110
20,7
29,3
30,7
4,0
23,5
33,3
29,5
135
23,8
33,7
35,3
5,0
24,6
34,8
32,3
160
110
22,5
34,0
36,0
4,0
26,0
38,5
35,0
135
24,0
36,6
39,0
5,0
27,0
40,4
29,5
160
27,4
40,0
43,0
7,0
44,5
32,0
41,0
Geberit Silent-db20
37

Quadro 508: Ligaes com outros materiais
Outros materiais
Silent
Designao
Unio de
electrossoldadura
Geberit PEAD
PP
Ferro fundido
Ao
Fibrocimento
38
Junta de dilatao
Abraadeira
Soldadura
topo a topo
Referncia:
Referncia:
56
56
363.771
305.002
359.425
63
63
364.771
306.002
359.429
Referncia:
75
75
365.771
307.002
359.433
90
90
366.771
308.002
359.438
367.771
310.002
359.441
110
110
58
56
359.426
78
75
359.434
110
110
359.441
58
56
359.426
68
56
359.427
68
63
359.430
68
75
359.432
89
75
359.436
89
90
359.438
110
110
359.441
54
56
359.425
60,3
63
359.428
64
63
359.429
76,1
75
359.433
83
75
359.435
88,9
75
359.436
83
90
359.437
88,9
90
359.438
106
110
359.440
108
110
359.441
114,3
110
359.442
63
63
359.429
84
75
359.435
84
90
359.437
116
110
359.442
Geberit Silent-db20

Medidas complementares
1. Isolamento dos rudos slidos. O isolamento da estrutura do edifcio pode ser assegurada atravs de:
- Abraadeiras Silent com isolamento
- Manga de isolamento Silent
- Geberit Isol
1. Abraadeira com isolamento.
2. Isolamento Silent.
2. Isolamento dos rudos por percusso. Os rudos por percusso so evitados por isolamento das fontes do rudo:
- Tubos isolados por galerias tcnicas
- Tubos isolados por Geberit Isol
1. Tubos de queda em galeria.
Geberit Silent-db20
2. Transio do tubo vertical para horizontal aplicar

Geberit Isol.
39

Valores acsticos na prtica
1. Tubos de queda.
Para que os nveis de proteco acstica sejam obtidos devem aplicar-se as medidas seguintes:
- Utilizar abraadeiras Silent.
- Os tubos devem ser isolados nas zonas de atravessamento das lajes ou paredes.
- As ligaes devem ser efectuadas com unies de electrossoldaduras, juntas de dilatao ou abraadeiras Silent.
Condies:
- Superfcie de absoro Ao 10 m2
- Paredes de alvenaria 200 kg/m2
Condies (ver quadro 522)
40
Geberit Silent-db20

Quadro 522: Tubo de queda Silent 110 em parede GIS ou em galeria tcnica com um dbito de 2l/s
Exigncia
Execuo
Local A
Fixao
Parede
Zona de
passagem
Superfcie
de absoro
Execuo
Espessura
Peso
cm
Kg/m2
Parede simples em tijolo, rebocada de um lado.
10
155
Parede simples em pedras insonorizadas,

rebocada de um lado.
12,5
225
Parede simples em tijolo silico-calcrio,

rebocada de um lado
10
195
Beto
15
360
10
155

12,5
225

rebocada de um lado
10
195
Beto
15
360
10
155

12,5
225

rebocada de um lado
10
195
Beto
15
360
12,5
180

12,5
225

rebocada de um lado
10
195
Beto
15
360
12,5
180

12,5
225

rebocada de um lado
10
195
Beto
15
360
12,5
180

12,5
225

rebocada de um lado
10
195
Beto
15
360
12,5
180

12,5
225

rebocada de um lado
10
195
Beto
15
360
dB (A)
35
35
30
30
25
25
20
Sem
abraadeira
Com
abraadeira
Silent
Sem
abraadeira
Com
abraadeira
Silent
Sem
abraadeira
Com
abraadeira
Silent
Sem
abraadeira
Geberit Silent-db20
Com manga
de isolamento
Silent
Com manga
de isolamento
Silent
Com manga
de isolamento
Silent
Com manga
de isolamento
Silent
Com manga
de isolamento
Silent
Com manga
de isolamento
Silent
Com manga
de isolamento
Silent
Sobre os 2 lados
com 30 mm de l
mineral ou floculao
60 kg/m3
Sobre os 2 lados
com 30 mm de l
mineral ou floculao
60 kg/m3
Sobre os 2 lados
com 30 mm de l
mineral ou floculao
60 kg/m3
Sobre os 2 lados
com 30 mm de l
mineral ou floculao
60 kg/m3
Sobre os 2 lados
com 30 mm de l
mineral ou floculao
60 kg/m3
Sobre os 2 lados
com 30 mm de l
mineral ou floculao
60 kg/m3
Sobre os 2 lados
com 30 mm de l
mineral ou floculao
60 kg/m3
41
Condies:
Quadro 523: Tubo de queda Silent 110 em parede de alvenaria e parede GIS, com dbito de 2 l/s
Exigncia
Execuo
Local A
Fixao
Parede
Zona de
passagem
Superfcie
de absoro
Execuo
Espessura
Peso
cm
Kg/m2
12,5
180

12,5
225

rebocada de um lado
10
195
Beto
15
360
15
220

12,5
225

rebocada de um lado
12
285
Beto
15
360
15
220

12,5
225

rebocada de um lado
12
285
Beto
15
360
dB (A)
35
30
25
42
Com
abraadeira
Silent
Com
abraadeira
Silent
Com
abraadeira
Silent
Com manga
de isolamento
Silent
Com manga
de isolamento
Silent
Com manga
de isolamento
Silent
Sobre os 2 lados
com 30 mm de l
mineral ou floculao
60 kg/m3
Sobre os 2 lados
com 30 mm de l
mineral ou floculao
60 kg/m3
Sobre os 2 lados
com 30 mm de l
mineral ou floculao
60 kg/m3
Geberit Silent-db20
Condies:
Quadro 524: Tubo de queda Silent 110 em parede ligeira falsa GIS, com um dbito de 2 l/s
Exigncia
Execuo
Parede
Local A
Fixao
Zona de
passagem
Superfcie
de absoro
Com
abraadeira
Silent
Com manga
de isolamento
Silent
De cada lado 5cm de l

mineral por trs das
placas GIS ou floculao
60 kg/m3
Com
abraadeira
Silent
Com manga
de isolamento
Silent
Floculao
60 kg/m3
Com
abraadeira
Silent
Com manga
de isolamento
Silent
Floculao
60 kg/m3
Isolamento
das tubagens
Execuo
dB (A)
35
30
30
Espessura do
revestimento
cm
Geberit Silent-db20
Manga de isolamento
Geberit Isol
Reboco simples com

revestimento isolante GIS e
placasde separao GIS
1,8
Reboco simples com

1,8
Reboco simples com

1,8
43
Condies:
Quadro 525: Tubo de queda Silent 110 com contra-curva dentro de uma parede ligeira falsa GIS, com um dbito de 2 l/s
Exigncia
Execuo
Parede
Local A
Fixao
Zona de
passagem
Superfcie
de absoro
Com
abraadeira
Silent
Com manga
de isolamento
Silent
Floculao
60 kg/m3
Com
abraadeira
Silent
Com manga
de isolamento
Silent
Floculao
60 kg/m3
Isolamento
das tubagens
Execuo
Espessura do
revestimento
dB (A)
35
30
44
cm
Manga de isolamento
Geberit Isol
Reboco simples com

1,8
Reboco simples com

1,8
Geberit Silent-db20

2. Colectores.
Para que os valores acsticos sejam tambm conseguidos nos colectores devem adoptar-se as medidas seguintes:
- Utilizar abraadeiras com isolamento Silent;
- Isolar os tubos nas zonas de atravessamento das lajes;
- Ligaes com unies de electrossoldadura e juntas de
dilatao Silent;
- Nos locais com uma superfcie 25 m2 colocar uma
superfcie de absoro no tecto falso.
Condies:

Quadro 526: Colector com desvio do ramal principal 110 laje de beto, com um dbito de 2 l/s
Exigncia
Execuo
Local
dB (A)
Fixao
35
Com abraadeira Silent

30
35
Geberit Silent-db20
29
20
Na zona de impacto
34
25
12
Em todo o comprimento
4
17
9
22

15
Na zona de impacto

20
24
Na zona de impacto

25
19

30
10

Na zona de impacto

20
ndice de isolamento
necessrio Rw no tecto

25
Isolamento dos tubos com manga

de isolamento Geberit Isol
14
27
19
45

3. Ramal de ligao
Para que os valores acsticos no ramal de ligao Silent sejam igualmente atingidos na prtica, devem ser tomadas as
seguintes medidas:
- Utilizar abraadeiras com isolamento Silent;
- Isolar os tubos nas zonas de atravessamento da laje;
- Ligaes com unies de electrossoldadura, juntas de
dilatao Silent:
- Nos locais com uma superfcie 25 m2, colocar uma
superfcie de absoro no tecto falso;
- Os ramais prximos so isolados com a manga de
isolamento Silent ou a abraadeira Silent.
Condies:
Condies de medio para o quadro 527
Quadro 527: Ramal de ligao 110 fixado laje de beto, com um dbito de 2 l/s
Exigncia
Execuo
Local
dB (A)
35
Fixao
35
15
Na zona de impacto
20
Na zona de impacto
34
25
24
29

30
25
20

46
Na zona de impacto
19

10

20
Na zona de impacto

25
ndice de isolamento
necessrio Rw no tecto

30
Isolamento dos tubos com manga

de isolamento Geberit Isol
12
4
17
9
22
14
27
19
Geberit Silent-db20
Condies:
Condies de medio para o quadro 528
Quadro 528: Ramal de ligao 110 fixado laje em beto, com um dbito de 2 l/s
Exigncia
Execuo
Local
dB (A)
Fixao
Revestimento em beto
sem o isolamento
Isolamento com a manta

de isolamento Silent
30
Com abraadeiras Silent sobre o isolamento
4 cm
25
Com abraadeiras Silent sobre o isolamento
4 cm
Nota: Segundo os casos, os valores acsticos so mais elevados em 3 10 dB(A), em situaes em que as tubagens de esgoto cruzam as tubagens elctricas ou as de
alimentao de guas.
Geberit Silent-db20
47

Os dispositivos corta-fogo Geberit so certificados pela AEAI. Quando o dispositivo corta-fogo colocado em
combinao com o sistema Geberit Silent o nvel de resistncia ao fogo S90 obtido.
Passagens de lajes
1. Dispositivo corta-fogo no tecto (montagem no
exterior).
2. Dispositivo corta-fogo em tecto falso (montagem no
interior).
Tabela 529: Classe de resistncia ao fogo para passagens de lajes.
Compartimento incombustvel
Classe de resistncia ao fogo do dispositivo corta-fogo

S90
Elemento de construo
Espessura mnima da laje para classe de resistncia ao fogo

F90
Placas em beto armado, sem reboco
10 cm
Passagens de paredes
1. suficiente a aplicao de um s dispositivo corta-fogo sempre que haja proteco contra incndio num
dos lados da parede.
2. Deve aplicar-se um dispositivo corta-fogo em cada
lado da parede em locais a proteger contra a
propagao do fogo.
48
Geberit Silent-db20

Classe de resistncia ao fogo do dispositivo corta-fogo
Compartimento incombustvel
S60
S90
Espessura mnima da laje para a classe de resistncia ao fogo

Elemento de construo
F60
F90
Tijolo macio sem reboco
10 cm
12 cm
Bloco silico-calcrio sem reboco
10 cm
12 cm
Bloco de beto sem reboco
10 cm
12 cm
Bloco para beto totalmente rebocado
10 cm
Beto parede divisria
10 cm
Beto paredes mestras
14 cm
17 cm
1. As cotas mnimas de colocao devem ser as indicadas no quadro 531

d
Distncia do eixo parede
Distncia entre eixos
Tecto falso
(dimetro de colocao)
50 75
12 cm
15 cm
12 cm
90 - 110
14 cm
19 cm
16 cm
Geberit Silent-db20
49
50
Geberit Silent-db20
Geberit Silent-db20
51
52
Geberit Silent-db20
Geberit Silent-db20
O sistema mais rpido,seguro e silencioso
Baseado em tecnologia inovadora e num apoio profissional competente
Geberit Tecnologia Sanitria, S.A.
Delegao Norte
Rua Perpendicular Rua das
Macieiras, 25 r/c esq. / frente
4445-502 Ermesinde
T: +351 229 759 219
F: +351 229 759 222
Delegao Algarve
E.N. 125 - Terras Ruivas
Vale Judeu
8100-328 Loul
T: +351 289 328 915
F: +351 289 328 005
marketing.pt@geberit.com
www.geberit.pt
diagonal
C1STSDS-03.2008 - Geberit Tecnologia Sanitria, S.A. - P
Sede
Geberit Tecnologia Sanitria, S.A.
Urb. Plo Tecnolgico
Estr. do Pao do Lumiar,
Lt. 6 - 2 A,
PT-1600-542 Lisboa
T: +351 217 815 106
F: +351 217 930 738

Geberit Silent-db20: um sistema completo de esgoto silencioso

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Geberit Silent-db20: um sistema completo de esgoto silencioso

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Geberit Silent-db20

A soluo silenciosa de esgoto domstico

Laboratrio de acstica da Geberit em Jona Sua

Sistema de esgoto silencioso

Proteco contra o rudo

Geberit Silent-db20 Um sistema completo: simples, rpido e seguro

dupla 88,5 Silent-db20, 90

Forquilha 2x 45 Silent-db20 direita

Boca de limpeza 90 Silent-db20

Manta de isolamento sem chumbo ISOL, sem

Sifo com curva de electrosoldadura Silent-db20

Manta de isolamento sem chumbo ISOL,

Manta de isolamento sem chumbo ISOL,

Tira de isolamento sem chumbo ISOL,

Medidas das peas

Proteco contra rudos provocados pelo impacto

Caractersticas e especificaes tcnicas

Instalao Geberit Silent-db20

Proteco contra os rudos Geberit Silent-db20

Proteco contra incndios Geberit Silent-db20

Curva 2x 90 Silent-db20, com Oring

Anel de reforo para abraadeira Silent-db20

Sistema de esgoto silencioso

Sistema de esgoto silencioso

P de Pedra (Sulfacto de Brio)

O sistema Geberit Silent-db20 foi concebido para a drenagem de guas

Aumento de espessura dos tubos e acessrios;

Acessrios com nervuras na zona de impacto das guas residuais;

Utilizao de abraadeiras revestidas internamente com isolamento;

Layout de implementao de traados optimizados;

Utilizao de paredes falsas ou mistas Geberit GIS.

Optimizao do percurso de tubagem.

O programa Geberit Silent-db20 consiste em:

Tubos de dimetro 56 a 160 mm;

Acessrios nos dimetros correspondentes aos tubos e disponveis numa

Ferramentas e equipamentos (mesmos do PEAD);

Compatibilidade com Geberit PEAD

Geberit Silent-db20 viso geral do sistema

2 Soldadura topo a topo:

Exemplos de rudos Pa -dB (A)

Princpios e noes fundamentais

Presso acstica p (Pa)

Presso acstica de referncia P0 (Pa)

P0 = 20 Pa ==> limite da audio do ouvido humano.

Nveis de presso ponderada LA, LB, LC

Nvel Sonoro L (dB) - Nvel de presso acstica

logartmica e utiliza o limite de audio de 20 Pa como ponto de partida ou

presso de referncia. A este nvel define-se por zero dB.

Sempre que se o nvel de presso acstica em Pa seja multiplicado por 10,

Assim 200 Pa corresponde a 20 dB, 2.000 Pa a 40 dB, etc. O nvel sonoro

(o nmero de dB) simplesmente um nmero proporcional que indica num

dado logartmico o nmero de vezes em que a presso acstica maior em

Princpios e noes fundamentais

Som por percusso (slidos)

Rudo provocado pela gua

Rudos provocados pelo utilizador

Rudos provocados pelo

Isolamento dos sons areos

Isolamento dos sons por

Proteco contra o rudo

Exigncias mnimas de proteco contra os rudos (interiores) produzidos

Rudos isolados durante o dia (entre