Professional Documents
Culture Documents
1 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
amawal n usnms
Vocabulaire des medias
Franais - amazighe - anglais - arabe
Rabat, 2008
04/08/2011 20:56
2 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Abrviation / Abbreviation
azgzl - uzgzl - izgzal
Accident / Accident
angas - ungas - ingasn
Accord / Agreement
amsasa - umsasa - imsasatn
Accueil / Reception
asnubg - usnubg
Activit / Activity
amussu - umussu - imussutn
Actualit / News, current events
04/08/2011 20:56
3 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Afchage / Billposting
asmal - usmal
Afche / Bill
tasmmalt - tsmmalt - tismmalin
Afcher / To post up
smal - smal - smil - smal
Agence / Agency
04/08/2011 20:56
4 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Amende / Fine
tafgurt - tfgurt - tifgurin
04/08/2011 20:56
5 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
6 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
7 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Armer / To arm
ssalf - ssalf - ssalf - ssalaf
Armer (s) / To get armed
alf - ulf - ulif - ttalf
Art / Art
taui - tui - tiuiwin
Article / Article
amnni - umnni - imnnitn
Artiste / Artist
anau - unau - inaun
Asile / Refuge
azawg - uzawg
Assassin / Murderer
amnu - umnu - imnutn
Assassinat / Murder
tini - tini
Assassin / Murdered
inii - inii - inaan
Assassiner / To murder
n - na - ni - nqqa
Assaut / Assault
04/08/2011 20:56
8 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
tukya - tukya
Assistance / Assistance
tawasa - twasa
Assistant / Assistant
amawas - umawas - imawasn
Association / Association
tamsmunt - tmsmunt - timsmunin
Association des uvres sociales / Association of
social work
tamsmunt n igan inamunn
Attaquant / Attacker
1. amsugi - umsugi - imsugitn
2. amakway - umakway - imakwayn
Attaque / Attack
asugi - usugi - isugitn
Attaquer / To attack
1. sug (-xf) - sug - sug - ttsug
2. akwi (-xf)- uki - uki - ttakwi
Attentat / Attempt
tasit - tsit - tisia
Attentat suicide / Suicide attempt
04/08/2011 20:56
9 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
10 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
11 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
12 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
13 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
14 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Centrer / To centre
1. un - un - un - ttun
2. snamms - snamms - snamms - snammas
Chane (canal) / Channel
asaru - usaru - isura
Chambre des conseillers / Senate
asqqim n insfawn - usqqim n insfawn - isqqimn n
insfawn
Chambre des dputs / Chamber of deputees
asqqim n imura - usqqim n imura - isqqimn n imura
Champion / Champion
anbraz - unbraz - inbrazn
Championnat / Championship
tabrza - tbrza - tibrziwin
Changement / Change
asnfl - usnfl - isnfal
Chanson / Song
1. izli - izli - izlan
2. annij - unnij - innijn
Chercher / To look for, to seek
1. rzu - rzu - rzu - rzzu
04/08/2011 20:56
15 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
16 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
17 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
18 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
19 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
20 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Conit / Conict
amnza - umnza - imnzan
Confusion / Confusion
arway - urway - irwayn
Congrs / Congress
agraw - ugraw - igrawn
Connexion / Connection
azday - uzday - izdayn
Conqute / Conquest
alik - walik - ilakkn
Conseiller / Counselor
ansfaw - unsfaw - insfawn
Conservateur / Conservative
imi - imi - iman
Consignes / Instructions
Taratin - taratin
Console / Console
tabniqt n imassn - tbniqt n imassn - tibniqin n imassn
Consultant / Consultant
amcciw - umcciw - imcciwa
Consultation / Consultation
04/08/2011 20:56
21 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
22 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Cooprative / Cooperative
tamyawast - tmyawast - timyawasin
Coordination / Coordination
azdduy - uzdduy
Coordonnateur / Coordinator
amzday - umzday - imzdayn
Copie / Copy
tunilt - tunilt - tunilin
Copier / To copy
ssnl - ssnl - ssnil - ssnal
Corbeille / Bin
1. tandut - tndut - tinuda
2. tasgrut - tsgrut - tisgwra
Corner / Corner
tamrt - tmrt - timrin
Corps (humain) / Body
tazzit - tazzit - tizza
Correspondance / Correspondence
amyazan - umyazan - imyazann
Correspondant / Correspondent
amazan - umazan - imazann
04/08/2011 20:56
23 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
24 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
25 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Date / Date
asakud - usakud - isukad
Dater / To date
ssakud - ssakud - ssakud - ssakud
Dbat / Debate
1. amsgdal - umsgdal - imsgdaln
2. amaka - umaka - imakan
Dcs / Decease
tamttant - tmttant
Dcision / Decision
tatast - ttast - titasin
Dclaration / Declaration
tasguri - tsguri - tisguriwin
Dconnexion / Disconnection
Ubuy n uzday - wubuy n uzday
Dcoration (insigne) / Medal
tamadayt - tmadayt - timadayin
Dcryptage / Decoding
arantal - warantal
Dcrypt / Decoded
aruntil - waruntil - aruntiln
04/08/2011 20:56
26 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Dfaite / Defeat
tii - tii - tiiwin
Dfense / Defence
amza - umza
Dagration / Explosion
1. aiqqs - uiqqs - iiqqsn
2. abaqqay - ubaqqay - ibaqqayn
Dfunt / Deceased
igllin n (+ ism n umttin) - igllin n (+ ism n umttin)
Degr / Degree
1. taskwflt - tskwflt - tiskwfal
2. tafsna - tfsna - tifsniwin
Dlgation / Delegation
akaba - ukaba - ikaban
Dlgation journalistique / Journalistic delegation
akaba n inmasn
Dlibrations / Deliberations
amdiwl - umdiwl - imdiwal
Dlit / Felony
aznnir - uznnir - iznnirn
Dpche / Dispatch
04/08/2011 20:56
27 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
28 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Dtenu / Prisoner
anamu - unamu - inuma
Dveloppement / Development
tigmi - tigmi
Dveloppement humain / Human development
tigmi tanfgant
Devise / Currency
adrim anzmar - udrim anzmar - idrimn inzmarn
Dialecte / Dialect
tantala - tantala - tantalayin
Dialogue / Dialogue
amsawal - umsawal - imsawaln
Diction (bonne) / Good diction
afrrz n wawal - ufrrz n wawal
Diffamation / Defamation
ajdar - ujdar
Diffr (en-) / Recorded broadcast
s war asrad
Diffrence / Difference
amzaray - umzaray - imzarayn
Diffuser / To diffuse, to broadcast
04/08/2011 20:56
29 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
30 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
31 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Documentaire / Documentary
untim - wuntim - untimn
Documenter / To document
ssntm - ssntm - ssntim - ssntam
Donnes / Data
1. isfka - isfka
2. timuca - tmuca
Dossier / File, dossier
asdaw - usdaw - isdawn
Doublage / Dubbing
alas (-s) - walas
Drapeau / Flag
acnyal - ucnyal - icnyaln
Drogu / Drugged
imdihdi - imdihdi - imdihdan
Drogue / Drug(s)
isduhdutn - isduhdutn
Droguer (se) / To take drugs
duhdu - duhda - duhdi - ttduhdu
Droits dauteur / Copyrights
izrfan n umgay - izrfan n umgay
04/08/2011 20:56
32 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Echelle / Scale
taskala - tskala - taskaliwin
Eclairage / Lighting
1. asidd - wasidd - asiddn
2. assfaw - wassfaw - assfiwn
Eclairer / To lighten
1. ssidd - ssidd - ssidd - ttisid
2. ssfaw - ssfaw - ssfiw - ssfaw
Econome / Steward, bursar
andmas - undmas - indmasn
Economie / Economy
tadamsa - tdamsa
Economique / Economical
admsan - udmsan - idmsann
Economiser / To economise
dms - dms - dmis - ttdmas
Ecoute / Listening
1. timsliwt - tmsliwt
2. assfld - ussfld
Ecran / Screen
amia - umia - imian
04/08/2011 20:56
33 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Ecrivain / Writer
amara - umara - imaratn
Editeur / Editor
amag - umag - imagn
Edition (informations) / News bulletin
inmisn - inmisn
Editorial / Editorial
taumt - tumt - tiumin
Electeur / Elector
amstay - umstay - imstayn
Election / Election
astay - ustay - istayn
Electronique / Electronic
alikuniy - ulikuniy - ilikuniyn
Elu / Elected
imsti - imsti - imstiyn
Embargo / Embargo
tifrgi - tfrgi - tifrgiwin
Emblme / Emblem
tamatart n uburz - tmatart n uburz - timitar n uburz
Emetteur / Transmitter
04/08/2011 20:56
34 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
35 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
36 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
37 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
38 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Expression / Expression
tawnnit - twnnit - tiwnna
Extrieur (adj.) / External
n ba
Extermination / Extermination
tigsri - tgsri
Extrait / Extract
tussift - tussift - tussifin
Fait (n.) / Event, fact
imji - imji - imjitn
Fait divers / News items
imji awassan - imji awassan - imjritn iwassann
Famine / Hunger
buhyyuf - buhyyuf - id buhyyuf
Fardeau / Burden
aggwa - waggwa - aggwatn
Fax / Fax
lfak - lfak - id lfak
Faxer / To fax
faki - faki - faki - ttfaki
Fentre / Window
04/08/2011 20:56
39 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
40 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
41 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Gardien / Keeper
anaf - wanaf - anafn
Gendarme / Gendarme
ajaami - ujaami - ijaamiyn
Gnrique (dun lm) / Generic
asmnad - usmnad - ismnadn
Gouvernement / Government
tanbat - tnbat - tinbain
Gouvernemental / Governmental
unbi - wunbi - unbin
Gouverneur / Governor
anbba - unbba - inbban
Grce (pardon) / Pardon
Asurf - usurf
Grand cordon / Grand cordon, broad ribbon
allam amqqran - wallam amqqran
Graphisme / Graphism
1. tisisklt - tsisklt
2. tiwwuna - twwuna
Gras / Bold
azurar - uzurar - izurarn
04/08/2011 20:56
42 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
43 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
44 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
taft - tft
Impression (action dimprimer) / Printing
asiggz - usiggz
Imprimer / To print
siggz - siggz - siggz - siggiz
Inauguration / Inauguration
aum - uum - iumn
Inaugurer / To inaugurate
m - m - im - m
Indpendance / Independence
tasimant - tsimant - tisiman
Indpendant / Independent
ansiman - unsiman - insimann
Indication / Indication
tamuli - tmuli - timula
Infrieur / Inferior
anaddaw - unaddaw - inaddawn
Informateur (indicateur) / Informant
anmmal - unmmal - inmmaln
Information (nouvelle) / News
anmis - unmis - inmisn
04/08/2011 20:56
45 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
46 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
47 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
48 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
49 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
g ifili
Lignes rouges / Red lines
iwtta izggwan - iwtta izggwan
Littrature / Literature
taskla - tskla - tiskliwin
Livret / Booklet
tadlist - tdlist - tidlisin
Local (adj.) / Local
adaran - udaran - idarann
Local (n.) / Location
adar - udar - idarn
Logiciel / Operating system
aawas - uawas - iawasn
Loisirs / Leisure
taramsut - tramsut - tirumsa
Majest (Sa-) / His majesty
bab n waddur
Manifestation (culturelle) / Manifestation
amussu - umussu - imussutn
Manifestation (protestation) /Protestation
taskant - tskant - tiskanin
04/08/2011 20:56
50 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Maquillage / Make-up
1. tauli - tuli
2. asingl - usingl
Marche / Walk
1. tawada - twada - tiwadiwin
2. tikli - tikli - tikliwin
Mare basse / Low tide
tayssa n yill - tyssa n yill
Mare haute / High tide
tawant n yill - tawant n yill
Marquer un but / To score a goal
ssu - sswa - sswi - sswa
Martyr / Martyr
amsggaytu - umsggaytu - imsgguyta
Mass mdia / Mass media
asnms - usnms
Match / Match
tamnyugart - tmnyugart - timnyugar
Mdaille / Medal
tamadayt - tmadayt - timadayin
Mdecin / Doctor
04/08/2011 20:56
51 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
52 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
53 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
54 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
55 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
56 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
57 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
1. adida - udida
2. ii - yii
Parlement / Parliament
ablaman - ublaman - iblamann
Parlementaire / Member of the parliament
ablamaniy - ublamaniy - iblamaniyn
Parti (politique) / Party
amulli - umulli - imullitn
Participer / To participate
dru - dra - dri - drru
Parutions / Publications
tififin - tfifin
Patrimoine / Patrimony
ayda - wayda
Pauvret / Poverty
ala - ula
Paysage / Landscape
amuli - umuli - imuliyn
Penalty / Penalty
tiyti tanfgurt - tiyti tanfgurt - tiyta tinfgurin
Priodique (n. et adj.) / Periodic, Periodical
04/08/2011 20:56
58 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
59 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
lbulis - lbulis
Policier / Policeman
abulis - ubulis - ibulisn
Politicien / Politician
amsrtiy - umsrtiy - imsrtiyn
Politique (adj.) / Political
asrtiy - usrtiy - isrtay
Politique (la) / Politics
tasrtit - tsrtit - tisrtay
Portable / Portable
1. ittyasayn
2. n ufus
Porte-parole / Spokesman
amssiwl s yism n - umssiwl s yism n - imssiwln s
yism n
Portrait / Portrait
tafrist - tfrist - tifras
Pourparlers / Discussions, talks
1. imdiwiln - imdiwiln
2. imakan - imakan
Prparation / Preparation
04/08/2011 20:56
60 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
61 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
tgldit
Prise de vue / Shooting
tasulft - tsulft - tisulaf
Prison / Prison
azu - uzu - izwan
Prisonnier / Prisoner
1. amzu - umzu - imza
2. anbas - unbas - inbasn
Prix (honorique) / Prize, award
tasmurt - tsmurt - tismurin
Problme / Problem
tamukrist - tmukrist - timukrisin
Producteur / Producer
amsyafu - umsyafu - imsyufa
Production (processus) / Production
tasyafut - tsyafut
Production (rsultat) / Production
tayafut - tyafut - tiyafutin
Produire / To produce
syafa - syafa - syafa - syafa
Produit / Product
04/08/2011 20:56
62 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
63 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
64 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
65 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
66 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Rencontre / Meeting
1. amnala - umnala - imnalatn
2. anmuqqar - unmuqqar - inmuqqarn
Rendez-vous / Appointment
1. anmuqqar - unmuqqar - inmuqqarn
2. amnala - umnala - imnalatn
Rplique / Retort
tamrarut - tmrarut - timrura
Reportage / Report
asaggu - usaggu - isugga
Rpression / Repression
amsay - umsay - imsayn
Rpublique / Republic
tagdudant - tgdudant - tigdudanin
Rescap (n. ) / Survivor
unjim - wunjim - unjimn
Rescap (tre -) / Surviving (to be -)
njm - njm - njim - njjm
Rseau / Network
aa - ua - izwan
Rsistance / Resistance
04/08/2011 20:56
67 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
68 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Roi / King
Agllid - ugllid - igldan
Rle / Role
tilalt - tilalt - tilalin
Rle principal / Main role
tilalt tamqqrant - tilalt tamqqrant - tilalin timqqranin
Royal / Royal
agldan - ugldan - igldann
Royaume / Kingdom
tagldit - tgldit - tiglday
Rubrique / Column
tamrt - tmrt - timrin
Sahara / Sahara
ha
Salle de confrences / Conference room
tadala n tinawin - tdala n tinawin - tidaliwin n
tinawin
Salut / Hello
azul
Sauvegarde / Saving
au - uu
04/08/2011 20:56
69 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Scandale / Scandal
azwar - uzwar - izwarn
Scnario / Scenario
asinaryu - usinaryu - isinaryutn
Scne (tableau) / Scene
timit - tmit - tima
Science / Science
tamassant - tmassant - timassanin
Scoop / Scoop
abrzwur - ubrzwur - ibrzwurn
Script / Script
askrib - uskrib - iskribn
Scheresse / Draught
taart - taart
Secret / Secret
tantla - tntla - tintliwin
Secrtaire (- de rdaction) / Sub-editor
imiri - imiri - imiran
Secrtaire dtat / State secretary
anflus n uwank - unflus n uwank - inflas n uwank
Section / Section
04/08/2011 20:56
70 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
71 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Service / Service
tanafut - tnafut - tinufa
Site / Site
asit - wasit - asitn
Sit-in / Sit-in
1. aimi - uimi - iimitn
2. ajdim - ujdim - ijdimn
Sketch / Sketch
sskitc - sskitc - id sskitc
Social / Social
anamun - unamun - inuman
Socit / Society
amun - wamun - amunn
Soire artistique / Artistic evening
tamddit tanaut - tmddit tanaut - timdditin
tinauin
Solidarit / Solidarity
tabdadt - tbdadt
Solution / Solution
afra - ufra - ifratn
Sommaire / Summary
04/08/2011 20:56
72 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
73 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Spectacle / Show
afj - ufj - ifijn
Spectateur / Spectator
amfj - umfj - imfjn
Sport / Sport
tunnunt - tunnunt - tunnunin
Sportif / Sporty
amanun - umanun - imunan
Spot publicitaire / Publicity spot
tagzzumt n usussn - tgzzumt n usussn - tigwzmin n
usussn
Squelette / Skeleton
tassa - tssa - tissiwin
Standard (adj.) / Standard
anaway - unaway - inawayn
Standard (tlphonie) / Switchboard
tauni - tuni - tiuniwin
Star / Star
itri - itri - itran
Studio / Studio
astudyu - ustudyu - istudyutn
04/08/2011 20:56
74 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Suffrage / Vote
astay - ustay - istayn
Suicidaire / Suicidal
n mniman
Suicide / Suicide
mniman - mniman
Suprieur / Superior
1. amattay - umattay - imattayn
2. anaflla - unaflla - inafllatn
Syndicat / Labor union
anmallu - unmallu - inmulla
Systme / System
anagraw - unagraw - inagrawn
Table / Table
tadabut - tdabut - tidabutin
Table ronde / Round table
1. tasqqaymut - tsqqaymut - tisqquyma
2. asurs - usurs - isursn
Tableau (scne) / Tableau
timit - tmit - tima
Technicien / Technician
04/08/2011 20:56
75 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
76 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Texte / Text
ai - ui - iin
Texte intgral / Unabridged text
ai ismdn - ui ismdn - iin smdnin
Thtre / Theater
amzgun - umzgun - imzgunn
Tirage / Print run
anza - unza
Tirage au sort / Drawing lots
1. tasart - tsart - tisarin
2. ilan - ilan
Titre / Title
azwl - uzwl - izwiln
Torture / Torture
asrfufn - usrfufn
Torturer / To torture
srfufn - srfufn - srfufn - srfufun
Touche (clavier, piano) / Key (keyboard, piano)
taat - tat - tiuin
Touche (football) / Touchline
tama - tama - tamwin
04/08/2011 20:56
77 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Tour / Round
tawala - twala - tiwal
Tourisme / Tourism
tamallayt - tmallayt
Tournage / Shooting, lming
asulf - usulf - isulaf
Tournoi / Tournament
tabrza - tbrza - tibrziwin
Traduction (processus) / Translation (action of
translating)
asul - usul
Traduction (rsultat) / Translation (result)
tasult - tsult - tisual
Traitement / Processing, treatment
asmkl - usmkl
Tranche horaire / Time slot
tizi - tizi
Transparence / Transparency
tamafawt - tmafawt
Transparent (tre-) / To be transparent
faw - faw - faw - ttfaw
04/08/2011 20:56
78 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Travail / Work
tawuri - twuri - tiwuriwin
Travelling / Travelling
azizzl - uzizzl
Tremblement / Earthquake
amdudi - umdudi - imdudiyn
Tri / Sorting (out)
afran - ufran
Tribune / Tribunal
tabadut - tbadut - tibuda
Trimestriel / Quarterly
n ka yirn
Tube / Hit song
izli n usggwas - izli n usggwas
Tu / Killed (person)
inii - inii - inaan
Tuer / To kill
n - na - ni - nqqa
Tueur / Killer
amnu - umnu - imnutn
Une (la-) /Title page, the rst
04/08/2011 20:56
79 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
80 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
04/08/2011 20:56
81 of 81
https://sites.google.com/site/tamazight/amawal-n-usneghms
Zoom / Zoom
uzum - wuzum
04/08/2011 20:56