You are on page 1of 10

SUBDIRECCION REGION NORTE

GERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS


SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Servicios: REACONDICIONAMIENTO A MOTOBOMBAS DE COMBUSTIN INTERNA DE

LAS INSTALACIONES DE EXPLOTACIN DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Licitacin No. 18575004 -_____-11
Pgina 1 de 10

1. OBJETIVO.
Reacondicionar los sistemas de motores de combustin interna, bombas reciprocantes y
centrifugas asociadas a los sistemas de proceso de: aceite crudo, condensado, agua congnita
y sistemas contra incendio, asegurando as el manejo, disponibilidad, confiabilidad, seguridad
de la produccin, instalaciones, equipo y proteccin al medio ambiente.

2. JUSTIFICACION.
Las instalaciones de explotacin del Activo Integral Veracruz cuentan con equipo dinmico de
bombeo para el manejo de crudo, condensado, agua congnita y sistemas contra incendio las
cuales requieren reacondicionamiento integral en talleres con infraestructura especializada y
suministro de refacciones originales a fin de asegurar la confiabilidad operativa de los sistemas
arriba mencionados.
3. DESCRIPCIN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS.
3.1 Equipos a reacondicionar:
a)
b)
c)
d)

Motor de combustin interna.


Bomba reciprocante.
Bomba centrifuga.
Bomba de tornillo.

3.2 Reacondicionamiento a motor de combustin interna consiste en la mano de obra


para: desmontaje en sitio, desensamble en taller del proveedor, limpieza general con
solvente, inspeccin, diagnstico, metrologa, ensamble, ajuste, calibraciones,
aplicacin de pintura, incluyendo insumos (grasas, lubricantes, lijas, solventes de
limpieza, pintura, refacciones nuevas y originales). Instalacin en sitio, y pruebas de
arranque.
3.3 Reacondicionamiento a bombas consiste en la mano de obra para: desmontaje en
sitio, desensamble en taller del proveedor, limpieza general con solvente, inspeccin,
diagnstico, metrologa, ensamble, ajuste, calibraciones, aplicacin de pintura,
incluyendo insumos (grasas, lubricantes, lijas, solventes de limpieza, pintura,
refacciones nuevas y originales). Instalacin en sitio, y pruebas de arranque.
3.4 El de reporte de los trabajos incluye: reporte fotogrfico, evaluacin con diagnstico de
estado fsico del equipo, relacin de refacciones suministradas, dibujos de metrologa
de ajustes y calibraciones.
3.5 PEP efectuar el transporte desde el sitio al taller del proveedor y retorno del equipo
Representante Legal del Proveedor __________________ Representante de PEP_________________________
Ing. Jorge Celedonio Gonzalez
Servicios LPM

SUBDIRECCION REGION NORTE


GERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Servicios: REACONDICIONAMIENTO A MOTOBOMBAS DE COMBUSTIN INTERNA DE

LAS INSTALACIONES DE EXPLOTACIN DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Licitacin No. 18575004 -_____-11
Pgina 2 de 10

reacondicionado.

4. LUGAR DE EJECUCION DE LOS SERVICIOS.


4.1 Las actividades administrativas, se desarrollaran en oficinas de PEP centro
administrativo Mocambo, avenida Urano numero 420, modulo D, colonia Ylang Ylang,
Boca del Rio Veracruz, C.P. 94270
4.2 Los trabajos de reacondicionamiento a sistemas de motores de combustin interna,
bombas reciprocantes, bombas de tornillo y bombas centrifugas se efectuaran en los
talleres del proveedor en donde se efectuarn calibraciones con equipos especiales
en su laboratorio de pruebas y aplicacin de pintura interna y externa a motores y
bombas.
4.3 En las instalaciones de explotacin del Activo integral Veracruz indicadas en el Anexo
A se realizaran las actividades inherentes a la instalacin del conjunto motor y
bomba as como asistencia tcnica para las pruebas de arranque, deteccin y
correccin de fallas.
4.4 El PROVEEDOR DEL SERVICIO deber tener un taller, el cual deber estar ubicado
dentro de un radio no mayor a 100 (cien) Km. del Centro Administrativo Mocambo del
Activo Integral Veracruz. Esta instalacin deber tener un rea como mnimo de 200
m2, deber ser techada y con barda perimetral, as mismo contar como mnimo con:
taller con equipo especializado para el reacondicionamiento de motores y bombas, Un
rea de almacenamiento para refacciones y materiales, telfono, fax, internet,
sanitarios, red de agua potable y alumbrado interior y perimetral.
5. HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES
5.1 El horario para la prestacin del servicio ser de 8:00 a 16:00 hrs., de lunes a sbado
durante el tiempo de vigencia del contrato. En caso de requerirse actividades fuera de
este horario, se acordara con el supervisor de PEP.
5.2 El representante designado por el PROVEEDOR DEL SERVICIO deber presentarse
de lunes a sbado en horario de 9:00 a 10:00 hrs. en el Departamento de
Mantenimiento a Sistemas de Separacin, Bombeo y Compresin, para acordar
programa diario, firmar las RDENES DE SERVICIO y evaluar servicios realizados el
da anterior. Las RDENES DE SERVICIO debern ser atendidas de acuerdo al
programa que indique el supervisor de PEP.
5.3 Las RDENES DE SERVICIO para ejecutar los trabajos relacionados en el Anexo
BP y Documento DE-9, tendrn un plazo para ejecucin tal como se indica a
Representante Legal del Proveedor __________________ Representante de PEP_________________________
Ing. Jorge Celedonio Gonzalez
Servicios LPM

SUBDIRECCION REGION NORTE


GERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Servicios: REACONDICIONAMIENTO A MOTOBOMBAS DE COMBUSTIN INTERNA DE

LAS INSTALACIONES DE EXPLOTACIN DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Licitacin No. 18575004 -_____-11
Pgina 3 de 10

continuacin:
5.4 Las RDENES DE SERVICIO para los conceptos 1.1 al 1.317 debern ejecutarse en
un plazo de 15 das naturales.
5.5 Las RDENES DE SERVICIO para los conceptos del 1.318 al 1.1210 y concepto
1.1224 debern ejecutarse en un plazo de 30 das naturales.
5.6 Las RDENES DE SERVICIO para los conceptos 1.1211 al 1.1223 debern
ejecutarse en un plazo de 5 das naturales.
6. FORMA DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS
6.1 Los trabajos se realizarn mediante RDENES DE SERVICIO, las cuales sern
emitidas por el supervisor de PEP para cada tipo de requerimiento, indicando en ellas
los trabajos a efectuar, cantidades, alcances, fechas de entrega, reporte de ejecucin
y conceptos de pago, mismos que servirn como base para elaborar las estimaciones
a final de cada mes.
6.2 Todas las refacciones y partes de repuesto que sustituya el PROVEEDOR DEL
SERVICIO debern ser devueltas al supervisor de PEP, para lo cual se elaborar un
documento de entrega-recepcin de dichas refacciones posterior a su reemplazo
firmado por el supervisor de PEP y el representante del PROVEEDOR DEL
SERVICIO.
6.3 PEP proporcionar los permisos necesarios para el acceso a sus instalaciones, y el
PROVEEDOR DEL SERVICIO deber tramitar los permisos de trabajo con riesgo
correspondientes.
6.4 Para los servicios de reacondicionamiento el PROVEEDOR DEL SERVICIO deber
disponer previamente con todos los materiales, refacciones, herramientas, equipos y
personal que se requieran para su ejecucin.
6.5 Todas las refacciones que suministre el PROVEEDOR DEL SERVICIO debern ser
nuevas y de acuerdo a lo propuesto en el Anexo F-1.
6.6 Cualquier refaccin listada en el Documento DE-9 que se encuentre descontinuado
deber ser reemplazado por uno equivalente o superior.
6.7 El tiempo de garanta para cada equipo reacondicionado y refaccionamiento
suministrado e instalado, ser de 720 horas acumuladas de operacin de los equipos.
En caso de presentarse alguna falla, estos sern reemplazados por nuevos por el
PROVEEDOR DEL SERVICIO en un trmino no mayor a 48 hrs.

Representante Legal del Proveedor __________________ Representante de PEP_________________________


Ing. Jorge Celedonio Gonzalez
Servicios LPM

SUBDIRECCION REGION NORTE


GERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Servicios: REACONDICIONAMIENTO A MOTOBOMBAS DE COMBUSTIN INTERNA DE

LAS INSTALACIONES DE EXPLOTACIN DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Licitacin No. 18575004 -_____-11
Pgina 4 de 10

6.8 Las pruebas y calibraciones de las partes que sean reemplazadas debern realizarse
de acuerdo a las condiciones operativas dadas por el Supervisor de PEP y a las
recomendadas por el manual de cada motor o bomba, y su ejecucin ser bajo la
supervisin y responsabilidad del PROVEEDOR DEL SERVICIO.
7. EQUIPO Y HERRAMIENTA
7.1 PEMEX Exploracin y Produccin, NO proporcionar equipos ni herramienta
7.2 El PROVEEDOR DEL SERVICIO deber contar como mnimo con el equipo y
herramienta requerido en el Anexo E-1.

8. PERSONAL
El PROVEEDOR DEL SERVICIO deber tener para la ejecucin del contrato como mnimo el
siguiente personal:
8.1 UN ENCARGADO TCNICO DE LA EJECUCIN DEL SERVICIO, profesionista
responsable de coordinar las actividades de asistencia tcnica y reacondicionamiento
de motores y bombas con el supervisor y personal operativo de PEP.
Condicin: Profesionista de la especialidad ingeniera acorde al servicio, con
experiencia comprobable de mnimo un ao en reacondicionamiento a motores de
combustin interna, bombas reciprocantes y centrifugas.
8.2 UN ENCARGADO ADMINISTRATIVO DE LA EJECUCIN DEL SERVICIO,
profesionista responsable de realizar todas las gestiones administrativas y financieras
inherentes al contrato.
Condicin: Profesionista con experiencia comprobable de mnimo un ao en
administracin de contratos acorde al servicio.
8.3 UN ENCARGADO DE MANTENIMIENTO EN CAMPO, para la coordinacin de las
actividades en campo.
Condicin: Escolaridad bachillerato con nivel tcnico mecnico o equivalente
terminado, con experiencia comprobable mnimo un ao en la coordinacin de
actividades de reacondicionamiento a motores de combustin interna, bombas
reciprocantes y centrifugas.
8.4 TRES ESPECIALISTAS MECANICOS, para la ejecucin de las actividades de
asistencia tcnica y reacondicionamiento a motores de combustin interna, bombas
reciprocantes y centrifugas.
Condicin: Escolaridad bachillerato con nivel tcnico mecnico o equivalente
terminado, con experiencia comprobable mnimo un ao en actividades de
Representante Legal del Proveedor __________________ Representante de PEP_________________________
Ing. Jorge Celedonio Gonzalez
Servicios LPM

SUBDIRECCION REGION NORTE


GERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Servicios: REACONDICIONAMIENTO A MOTOBOMBAS DE COMBUSTIN INTERNA DE

LAS INSTALACIONES DE EXPLOTACIN DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Licitacin No. 18575004 -_____-11
Pgina 5 de 10

reacondicionamiento a motores de combustin interna, bombas reciprocantes y


centrifugas
8.5 DOS ESPECIALISTAS ELECTRICISTAS para la ejecucin de las actividades de
asistencia tcnica y reacondicionamiento de sistemas elctricos asociados a motores
de combustin interna, bombas reciprocantes y bombas centrifugas.
Condicin: Escolaridad bachillerato con nivel tcnico elctrico o equivalente terminado,
con experiencia comprobable mnimo un ao en las actividades de
reacondicionamiento a sistemas elctricos asociados a motores de combustin interna,
bombas reciprocantes y bombas centrifugas.
9. MATERIALES.
9.1 PEP no proporcionar materiales.
9.2 El PROVEEDOR DEL SERVICIO deber proporcionar los materiales de acuerdo a las
marcas y modelos propuestos en el Anexo F-1.
10. OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR.
10.1 El PROVEEDOR DEL SERVICIO proporcionar sistema de comunicacin electrnica
intrnsecamente seguro divisin I, clasificacin I.II.III de acuerdo a lo estipulado en el
Anexo S CAP II 14.3.2 y en el REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE
PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS CAP XXII ART 198,
para comunicacin eficiente entre representantes, personal de oficina e instalaciones
de explotacin con personal de PEP (Dos equipos de comunicacin).
10.2 El transporte de personal, equipo, herramienta y refacciones para la ejecucin de los
trabajos requeridos en la ORDEN DE SERVICIO, ser por cuenta del PROVEEDOR
DEL SERVICIO.
10.3 El supervisor de PEP evaluar todos los trabajos terminados y materiales
suministrados para aceptacin.
10.4 El PROVEEDOR DEL SERVICIO obtendr los permisos y derechos que se requieran
para la importacin de equipos, herramientas, refacciones y materiales que sean
necesarios para realizar los trabajos.
10.5 El PROVEEDOR DEL SERVICIO proporcionar a requerimiento de PEP, un vehculo
tipo Pick Up con capacidad de 5 pasajeros para la supervisin tcnica
administrativa de los trabajos requeridos, este ser operado y mantenido bajo
resguardo del PROVEEDOR DEL SERVICIO.

Representante Legal del Proveedor __________________ Representante de PEP_________________________


Ing. Jorge Celedonio Gonzalez
Servicios LPM

SUBDIRECCION REGION NORTE


GERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Servicios: REACONDICIONAMIENTO A MOTOBOMBAS DE COMBUSTIN INTERNA DE

LAS INSTALACIONES DE EXPLOTACIN DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Licitacin No. 18575004 -_____-11
Pgina 6 de 10

10.6 Durante la ejecucin del servicio, el PROVEEDOR DEL SERVICIO desde la


recepcin de los equipos a reacondicionar, quedarn bajo su custodia hasta la
terminacin de la orden de servicio correspondiente.
11. NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CODIGOS.
La ejecucin de los servicios se llevar a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y
cdigos, que se sealan a continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y
aprobacin del supervisor de PEP, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como
consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen o mejoren a las sealadas en costo,
funcionamiento y calidad.

NO. DE DOCUMENTO

DESCRIPCIN

NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PEMEX


03.0.03
Acceso a personas a instalaciones de PEMEX.
800-80000-DCSIPA-L-002
Lineamientos para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos
pesados en los centros de trabajo.
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
NRF 036 PEMEX - 2010.
Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico.
Procedimiento para la instalacin, desmantelamiento y mantenimiento preventivo y correctivo
RN-246-25230-MA-317-0037
de bombas reciprocantes.
RN-246-25230-MA-317-0021
procedimiento para el mantenimiento a bombas centrifugas
procedimiento para la instalacin y desmantelamiento de bombas centrifugas horizontales y
RN-246-25230-MA-317-0059
verticales
RN-246-28900-MA-317-0158
procedimiento para la reparacin de bombas centrifugas
P.2.331.03
bombas rotatorias
NRF - 148-PEMEX-2005
Instrumentos para medicin de temperatura
NRF 164 PEMEX - 2006
Manmetros
NRF 241 PEMEX - 2010
Instrumentos transmisores de presin y de presin diferencial
NRF 242 PEMEX - 2010
Instrumentos transmisores de temperatura
NRF 243 PEMEX - 2010
Instrumentos interruptores de nivel
NRF 245 PEMEX - 2010
Vlvula solenoide
Requisitos mnimos de seguridad para el diseo, construccin, operacin y mantenimiento e
NO.07.3.13
inspeccin de tuberas de transporte (ex norma PEMEX 07.3.13)
P.3.0403.01
Colores y letreros para identificacin de instalaciones y equipo de transporte.
P.2.0317.01
Lista de equivalencias de vlvulas
P.2.0401.02
Simbologa e identificacin de instrumentos
2.451.01
Norma de Petrleos Mexicanos instrumentos y dispositivos de control (parte 1).
2.451.02
Norma de Petrleos Mexicanos instrumentos y dispositivos de control (parte2).
2.461.01
Norma de Petrleos Mexicanos sistemas de desfogues
3.223.31
Norma de Petrleos Mexicanos instalacin de sistemas de conexin a tierra
Norma de Petrleos Mexicanos previsin y equipo contra incendio en bateras de separacin, casa de mquinas y
plantas deshidratadoras y desaladoras.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES APLICABLES
ISO 21049
Pumps Shaft sealing systems for centrifugal and rotary pumps
ISO 3448
Industrial liquid lubricants - IS0 viscosity classification
ISO 13709
Centrifugal pumps for petroleum, petrochemical and natural gas industries
NRF-209-PEMEX-2008
Bombas rotatorias
NRF-190-PEMEX-2008
Bombas reciprocantes
NRF-050-PEMEX-2007
Bombas centrfugas
Representante Legal del Proveedor __________________ Representante de PEP_________________________
Ing. Jorge Celedonio Gonzalez
Servicios LPM

SUBDIRECCION REGION NORTE


GERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Servicios: REACONDICIONAMIENTO A MOTOBOMBAS DE COMBUSTIN INTERNA DE

LAS INSTALACIONES DE EXPLOTACIN DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Licitacin No. 18575004 -_____-11
Pgina 7 de 10

NO. DE DOCUMENTO
NOM 001 SEDE - 2005
NOM 002 STPS - 2010
NOM - 008 SCFI - 2002
NOM-026-STPS-2000
NOM 029 STPS - 2005
NOM 127 SCFI - 1999
NMX B 014 - 1987.
NMX J 012 ANCE - 2005
NMX J 266 ANCE 1999
NMX J 290 ANCE 1999
NMX J 438 ANCE - 2003
NFPA20
NFPA70
NFPA70B
Especificacin tcnica
P.4.0217.03.
Especificacin tcnica
P.2.0451.01.
Especificacin tcnica
P.2.0401.02.
Especificacin tcnica
P.2.607.11.
Especificacin tcnica
P.2.333.02.
Cadge ANSI/ASME B31.8
Artculos 414 al 423.

DESCRIPCIN
Instalaciones Elctricas - Clasificacin De reas Peligrosas
Prevencin y Proteccin contra incendio
Sistema general de unidades de medida
Norma de identificacin de color
Mantenimiento de las instalaciones elctricas en los centros de trabajo condiciones de
seguridad
Instrumentos de medicin medidores multifuncin para sistemas elctricos
especificaciones y mtodos de prueba
Mtodo para inspeccin con corrientes parsitas
Conductores cable de cobre con cableado concntrico para usos elctricos especificaciones
Productos elctricos interruptores interruptores automticos en caja moldeada
especificaciones y mtodos de prueba.
Productos elctricos arrancadores manuales magnticos y contactores especificaciones y
mtodos de prueba
Conductores cables con aislamiento de policloruro de vinilo, 75c y 90c para alambrado de
tableros - especificaciones
Standard for installation of stationary pumps for fire Protection
National electrical code
Recommended practices for electrical equipment maintenance
Pruebas de aislamiento de campo de equipo elctrico
Instrumentos y dispositivos de control.
Simbologa e identificacin de instrumentos.
Especificacin para sistemas de aire de instrumentos.
Especificacin para compresores reciprocantes.

Gas Transmission and Distribution Piping System.


Decreto que reforma, adiciona y deroga artculo del cdigo penal para el DF. en materia del fuero comn y para
toda la Repblica Mexicana en materia de fuero Federal. (Publicado en el diario oficial de la Federacin en
diciembre 13 de 1996) Capitulo nico: Decreta delitos ambientales
P.2.0601.0
Sistemas digitales de monitoreo y control.
Cadge AWS American Welding Society.
P.2.0370.01
Sistemas de tuberas en plantas industriales-Diseo y especificaciones de materiales.
LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA PROTECCIN AL AMBIENTE
Captulo II.
Prevencin y control de la contaminacin del agua y ecosistemas acuticos.
Art. 110 y 113
Captulo III.
Prevencin y control de la contaminacin del agua y ecosistemas acuticos.
Art. 117,121 y 123
Captulo IV.
Materiales y residuos peligrosos.
Art. 150 al 152
REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA PROTECCIN AL AMBIENTE EN MATERIA DE
PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN DE LA ATMSFERA
Captulo I.
Disposiciones generales.
Art. 10 y 13
Captulo II.
Emisin de la contaminacin a la atmsfera generada por fuentes fijas.
Arts16,17,18,23 y 25
Captulo III.
Emisin de contaminantes a la atmsfera generada por fuentes mviles.
Arts28 y del 31 al 37
REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL PARA LA PREVENCIN Y GESTIN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS
Representante Legal del Proveedor __________________ Representante de PEP_________________________
Ing. Jorge Celedonio Gonzalez
Servicios LPM

SUBDIRECCION REGION NORTE


GERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Servicios: REACONDICIONAMIENTO A MOTOBOMBAS DE COMBUSTIN INTERNA DE

LAS INSTALACIONES DE EXPLOTACIN DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Licitacin No. 18575004 -_____-11
Pgina 8 de 10

NO. DE DOCUMENTO
Captulo I.
Art. 5 y 6
Captulo II.
Art. 7 y 8
Captulo III.
Art. 9 al 42

DESCRIPCIN
Disposiciones generales.
De la generacin de residuos peligrosos.
Del manejo de residuos peligrosos.

CODIGOS:
ASME
ANSI
API
ASTM
ATIE
FM
IEEE
ISA
N.O.M.
NEC
NEMA
NFPA
UL

THE AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL AND ELECTRICAL


AMERICAN NATIONAL STANDARS INSTITUTE
AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS
NORMAS TECNICAS PARA INSTALACIONES ELECTRICAS
FACTOR Y MUTUAL
INSTITUTTY OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEERS.
INSTRUMENT SOCIETY OF AMERICA
NORMAS OFICIALES MEXICANAS
NATIONAL ELECTRICAL CODE
NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURES ASSOCIATION
NATIONAL FIRE PROTECCIN ASOCIATION.
UNDERWRITERS LABORATORIES

12. MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.


12.1 El PROVEEDOR DEL SERVICIO se obliga a cumplir con las normas de seguridad
establecidas por PEP en sus instalaciones y con todas las disposiciones reglamentarias
de seguridad y ecologa, establecidos en normatividad ambiental vigente, as como el
cumplimiento de trminos y condiciones derivados del Anexo S vigente.
12.2 En caso de presentarse alguna reclamacin debido a la contaminacin del medio
ambiente afectaciones al entorno por derrame de aceite, agua residual, hidrocarburos o
de algn otro fluido o sustancia contaminante por causas imputables al servicio, ser
responsabilidad del PROVEEDOR DEL SERVICIO la correccin inmediata de los
mismos, as como el pago de multas que llegaran a generarse.
12.3 El PROVEEDOR DEL SERVICIO deber designar un representante de seguridad
industrial y proteccin ambiental para vigilar y supervisar el cumplimiento de las normas
y disposiciones alusivas a la seguridad industrial y proteccin al medio ambiente, el
representante cumplir con lo indicado en el Anexo S.
12.4 Durante la ejecucin de un trabajo con riesgo no se permite efectuar simultneamente
otros trabajos que puedan modificar o alterar las condiciones de seguridad existentes
en el sitio donde se estn realizando dichos trabajos.
12.5 El PROVEEDOR DEL SERVICIO deber proporcionar el servicio de contraincendio a
travs de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin, la
cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o
trabajos motivo del servicio.
Representante Legal del Proveedor __________________ Representante de PEP_________________________
Ing. Jorge Celedonio Gonzalez
Servicios LPM

SUBDIRECCION REGION NORTE


GERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Servicios: REACONDICIONAMIENTO A MOTOBOMBAS DE COMBUSTIN INTERNA DE

LAS INSTALACIONES DE EXPLOTACIN DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Licitacin No. 18575004 -_____-11
Pgina 9 de 10

12.6 El PROVEEDOR DEL SERVICIO deber cumplir con todos los requisitos solicitados en
el documento rector para la revisin de seguridad en el pre-arranque de instalaciones
nuevas, modificadas y/o que estuvieron temporalmente fuera de operacin (PG-PO-TC001-2007).
12.7 El personal del PROVEEDOR DEL SERVICIO que ejecute trabajos dentro de las
instalaciones de PEP, deber de portar durante su estancia su equipo de proteccin
personal, siendo como mnimo el siguiente: casco, anteojos o gogles, ropa de algodn,
botas industriales dielctricas, guantes dielctricos, proteccin auditiva y gafete de
identificacin.
12.8 Dentro de sus instalaciones, el PROVEEDOR DEL SERVICIO deber contar con
equipo de extincin contra fuego de acuerdo al Anexo S y normas aplicables.
12.9 El PROVEEDOR DEL SERVICIO deber entregar al inicio del contrato un Plan de
Respuesta a Emergencias (PRE) en idioma espaol, acorde al de PEP, en el cual se
consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que
contemple procedimientos para evacuacin y respuesta ante cualquier eventualidad
durante el desarrollo del contrato. Despus de revisarlo por PEP, dicho plan debe
firmarlo el representante legal del PROVEEDOR DEL SERVICIO.
12.10
El Plan de Respuesta a Emergencias mencionado en el punto anterior,
conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar, debe incluir cuando
menos los requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)

La estructura organizacional para la respuesta.


La evaluacin del riesgo
Recursos en riesgo
Soporte logstico
Requerimientos de personal para la respuesta,
Almacenamiento de materiales y equipos
Comunicaciones,
Requisitos de evacuacin,
Rescate y ataque contra incendio
Alternativas de recuperacin despus de la emergencia

13. REPORTES
13.1 Para la aceptacin y cierre de las RDENES DE SERVICIO el PROVEEDOR DEL
SERVICIO entregar hoja de reporte de trabajos por cada equipo o componente, sta
quedar bajo custodia del supervisor de PEP. En dicho reporte, se anotarn:
informacin relativa a la RDEN DE SERVICIO emitida por el Supervisor de PEP,
Representante Legal del Proveedor __________________ Representante de PEP_________________________
Ing. Jorge Celedonio Gonzalez
Servicios LPM

SUBDIRECCION REGION NORTE


GERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Servicios: REACONDICIONAMIENTO A MOTOBOMBAS DE COMBUSTIN INTERNA DE

LAS INSTALACIONES DE EXPLOTACIN DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Licitacin No. 18575004 -_____-11
Pgina 10 de 10

descripcin completa y detallada de las actividades realizadas, fecha en que se


ejecutan las actividades, imgenes fotogrficas antes y despus de ejecutar las
actividades, ttulo y nmero del contrato, nombre y firma del tcnico del PROVEEDOR
DEL SERVICIO quien realiz la actividad, supervisor del PROVEEDOR DEL
SERVICIO, nombre de la instalacin y unidad en la cual se realiz el servicio, as como
nombre y firma del supervisor de PEP. Las adecuaciones que requiera el reporte sern
definidas por PEP conforme a requerimiento de los trabajos a ejecutar. Formato que
proporcionar PEP en la junta de arranque del contrato.
13.2 Reportes solicitados en el Anexo S.

Andres Arenas Fraile


Jefe Depto. Mantenimiento a
Sistemas de Separacin Bombeo Y Compresin

Representante Legal del Proveedor __________________ Representante de PEP_________________________


Ing. Jorge Celedonio Gonzalez
Servicios LPM

You might also like