Professional Documents
Culture Documents
PBLICO
TM-017
REGLAMENTO
DE AGENTES DE
NAVES
SEGUNDA EDICIN
1999
ARMADA
DE
CHILE
DIRECCION
GENERAL
DEL
TERRITORIO
MARITIMO
Y
DE
MARINA
MERCANTE
REGLAMENTO
DE AGENTES DE
NAVES
SEGUNDA EDICION
REPUBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Subsecretara de Marina
APRUEBA
EL
REGLAMENTO
DE
AGENTES DE NAVES Y DEROGA
DECRETO SUPREMO QUE SEALA.
Decreto Supremo (M) N 374
SANTIAGO, 2 de Mayo de 1983.Hoy decret lo que sigue :
VISTO: lo manifestado por la Comandancia en Jefe de la Armada en su oficio
Ordinario N 12600/21, de 29 de Diciembre de 1982, lo informado por la Direccin
General del Territorio Martimo y de Marina Mercante por oficio Ordinario
N 12600/113, de 15 de Abril de 1983, lo dispuesto en el artculo 45 del Decreto Ley
N 2.222 del ao 1978, y las atribuciones que me confiere el N 8 del artculo 32 de la
Constitucin Poltica de la Repblica de Chile.
DECRETO:
1.-
2.-
3.-
INDICE DE CAPITULOS
Pgina
DECRETO APROBATORIO....................................................................3
CAPITULO I
Disposiciones Generales................................................
CAPITULO II
De los Requisitos........................................................
CAPITULO III
11
CAPITULO IV
11
CAPITULO V
CAPITULO VI
De los Registros....................................................... 13
CAPITULO VII
De la Suspensin y Eliminacin.................................... 15
CAPITULO VIII
De las Responsabilidades.............................................. 16
DISPOSICIONES TRANSITORIAS...........................................................18
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 1.- El presente Reglamento se refiere a las obligaciones, atribuciones y
responsabilidades de los Agentes Generales y de los Agentes de Naves en conformidad
y sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo 3 del Ttulo IV del Libro III del Cdigo de
Comercio y en el Decreto Ley N 2.222, de 1978, Ley de Navegacin, como asimismo
se aplica a los deberes y atribuciones de la Autoridad Martima, que guardan relacin
con dicha materia.
Los Agentes de Estiba y Desestiba definidos en el artculo 917 del Cdigo de
Comercio, se regirn por el Reglamento a que se refiere el artculo 132 del Cdigo del
Trabajo.1
Art. 2.- Toda nave nacional o extranjera, debe tener un Agente de Naves o
Consignatario en los puertos nacionales a que arribe, salvo en los puertos en que el
armador tenga oficina establecida, donde podr actuar directamente como consignatario
de sus naves.
Art. 3.- Para los efectos de este Reglamento, se entender por :
a.-
b.-
c.-
Art. 4.- Agentes Generales son las personas naturales o jurdicas que actan
en nombre de un armador extranjero con el carcter de mandatario mercantil.
Agentes de Naves o Consignatarios de Naves son las personas naturales o
jurdicas chilenas, que actan, sea en nombre del armador, del dueo o del Capitn de
una nave y en representacin de ellos, para todos los actos o gestiones concernientes a la
atencin de la nave en el puerto de su consignacin.
Las relaciones entre el agente de naves y sus mandantes, se regirn por lo
estipulado en los contratos respectivos y, en su efecto o a falta de pacto expreso, les ser
aplicable la legislacin sobre el mandato mercantil. Sin embargo, en dichos contratos no
podrn convenirse disposiciones contrarias a las establecidas en el presente Reglamento.
El mandato para actuar como agente en los casos de que trata este reglamento,
podr constar por escritura pblica o privada, telegrama, tlex o cualquier otro medio
idneo.2
1
2
CAPITULO II
DE LOS REQUISITOS
Art. 5.- Slo podr desempearse como agente quien estuviere inscrito como
tal ante la Autoridad Martima, en la forma y modalidades a que se refieren los artculos
11 inciso final y 24 del presente reglamento, para cada una de las categoras definidas
en el artculo precedente.
Las autoridades martimas, aduaneras y portuarias, u otras que correspondan,
no permitirn el desempeo de las funciones de Agente a que se refiere este reglamento,
a personas naturales o jurdicas que no se encuentren inscritas en los registros
correspondientes.3
Art. 6.- los Armadores Nacionales no requerirn inscribirse en el Registro de
Agentes de Naves para desempearse como consignatarios de sus propias naves, en los
puertos en que tengan oficina establecida, pero debern cumplir las exigencias sealadas
en la ley y en el presente Reglamento para ejercer las funciones de Agente de otras
naves.
Art. 7.- Los Armadores Nacionales podrn acreditar un apoderado especial
ante la Autoridad Martima local o Alcalde de Mar, segn corresponda, en cada uno de
los puertos en que recalen sus naves dedicadas slo a trfico de cabotaje, los cuales
podrn tramitar directamente todo lo concerniente a tales naves ante las autoridades
respectivas competentes.
Estos representantes o apoderados no estarn afectados a los requisitos de
solvencia exigidos en el artculo 9 del presente Reglamento.
Art. 8.- Para inscribirse en los Registros de Agentes de Naves debern
reunirse los siguientes requisitos:4
I.-
3
4
5
b)
c)
d)
II.-
e)
f)
g)
h)
i)
b)
c)
d)
e)
f)
Art. 9.- Para acreditar la idoneidad y solvencia necesarias a que se refieren las
letras c) de los nmeros I y II del artculo 8, debern acompaarse, como mnimo, los
siguientes documentos: certificado de antecedentes al da, en el caso de personas
naturales; estado de situacin; certificado otorgado por un Banco, en que conste un
correcto desempeo financiero-bancario; el ltimo balance, cuando se trate de personas
que estn desarrollando actos de comercio, y la declaracin jurada a que se refiere la
letra g) del nmero I del artculo precedente.
Sin perjuicio de lo anterior, se considerar que carecen de la solvencia
necesaria para desempearse como Agentes de Naves en los puertos de Arica, Iquique,
Antofagasta, Valparaso, San Antonio, Talcahuano, San Vicente y Punta Arenas, quienes
no
acrediten
10
11
12
11
12
13
14
13
b)
Estos registros sern llevados por cada puerto, pero para dar curso a una
inscripcin en el caso de la letra a) deber contarse con la resolucin previa del Director
General a que se refiere el Artculo 11 de este Reglamento.
Art. 25.-En el Registro de Agentes de Naves o Consignatarios debern
inscribirse las personas naturales o jurdicas, cuya solicitud para desempearse como
tales haya sido aprobada por el Director General.
Art. 26.- Deber dejarse constancia en el Registro de Representantes legales y
Apoderados, con indicacin del ttulo que acredite su representacin, de la
individualizacin de todo representante legal y/o Apoderado designado para actuar a
nombre y en representacin del Agente, o de un armador nacional, en su caso. Los
apoderados especiales a que se refiere el Artculo 7 del presente Reglamento, no
requerirn de inscripcin en este Registro.
Art. 27.- En cada foja del Registro sealado en la letra a) del Artculo 24,
habr una carilla destinada a anotar la individualizacin del Agente, con indicacin de la
fecha en que se practic la inscripcin, nmero y fecha de la resolucin que aprob la
inscripcin, y un extracto de su contenido, puerto para el cual se autoriza ejercer
funciones y, en general, toda otra informacin que sea de inters. A continuacin de la
ltima palabra del texto, ir la firma de la Autoridad Martima respectiva, que cerrar la
inscripcin.
Las inscripciones deben practicarse en idioma castellano y con redaccin clara
y precisa, y en ellas no podrn emplearse abreviaturas, cifras ni otros signos que los
caracteres de uso corriente.
Las inscripciones se harn en el Registro bajo una serie particular de nmeros y
ste se foliar a medida que se vaya adelantando en ellas.
15
14
16
15
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Agentes:
17
a)
b)
c)
16
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
18
19
17
CAPITULO VIII
DE LAS RESPONSABILIDADES
Art. 33.- El Agente de Naves no responder por las obligaciones de su
representado. No obstante, tendr la responsabilidad que le corresponda ante la
Autoridad Martima en virtud de la Ley y sin perjuicio de la que le afecte por sus
propios hechos o los de sus dependientes.20
Art. 34.- La responsabilidad pecuniaria de los Agentes a que se refiere el
presente Reglamento frente a la Autoridad Martima, podr hacerse efectiva sobre la
garanta a que se refiere el Artculo 10.
Art. 35.- No podr solicitarse la devolucin de la garanta constituida en favor
de la Direccin General, hasta transcurridos 6 meses desde la ltima actuacin del
Agente.
Art. 36.- La Autoridad Martima podr sancionar a los Agentes a que se
refiere el presente Reglamento por las faltas o infracciones cometidas en el ejercicio de
su actividad referida a aspectos tcnicos martimos,21 sin perjuicio de otras sanciones
especiales que, legal o reglamentariamente, fueren procedentes.
Segn la gravedad de la falta cometida, el perjuicio ocasionado, el inters fiscal
comprometido y los antecedentes del Agente, la Autoridad Martima, previa audiencia
del afectado, podr aplicar por resolucin fundada en la que consten las infracciones
cometidas, una de las siguientes sanciones :
a)
b)
c)
d)
18
19
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artculo Primero Transitorio-- La exigencia de nacionalidad chilena
establecida en el artculo 8 nmero II no ser aplicable a las empresas extranjeras que
estn establecidas en el pas al 11 de Enero de 1988.22
Artculo Segundo Transitorio.-- El presente Reglamento regir a contar desde
el da primero del mes subsiguiente a aquel de su publicacin en el Diario Oficial.
22
FICHA TECNICA
Cdigo Publicacin
Territorio Martimo
Nombre Publicacin
Territorio Martimo
TM - 017
Reglamento de Agentes de Naves.
1.-
2.-
3.-
Modificado por:
D.S. (M) N 848, de 3 de Agosto de 1988.