3F Filippi Catálogo General 2016

Catlogo general 2016
www.3f-filippi.es
Instrucciones de uso
Cmo leer el Catlogo general 2016
Para facilitar la consulta de nuestro Catlogo, con esta nueva versin presentamos una nueva maquetacin que ayuda a su lectura y
simplifica su consulta.
Veamos en detalle de qu modo:
Novedades 2016
Las nuevas series de productos se resaltan en rojo
y con el mensaje NEW a su lado.
Pgina de presentacin de la serie
Descripciones, artculos, cdigos

y precios
Leyenda
En esta seccin se presenta la serie

de productos, entrando en detalle en
los conceptos y las caractersti-cas
comunes a las diferentes ver-siones.
En estas pginas se presentan todos

los productos, divididos por cdigo,
artculo y precio.
Adems, se definen los accesorios
especficos de la versin.
Los accesorios comunes a toda la
serie se agrupan en una pgina al final
de la serie.
Este apndice ayuda a comprender la

informacin que se encuentra en las
pginas del catlogo.
Contiene la leyenda de los smbolos y
de las siglas utilizadas, y un sumario.
Forma parte de la cuarta de portada y
se abre de lado.
Cmo interpretar los Artculos de nuestros Productos

Consultare los Artculos de nuestros productos es facilsimo, se hace as:
L 324x14 T5 HF 2M
Familia de
producto
Nmero de
fuentes
Potencia
de las fuentes
Tipo de
fuente
Tipo de
equipo
Otras caractersticas
Por ejemplo pticas,
encendidos,
emergencia...
Gama de productos
Luminarias de superficie o suspendidas
Pgina 8
New
3F Zeta
Pgina 88
New
Fly2
New
Pgina 16
Pgina 26
Pgina 28
Pgina 34
Pgina 42
3F Petra
3F Drop
Mira
3F Canda
3F Travetta
Filigare
Pgina 98
Pgina 108
Pgina 112
P 200
Zero 3F
3F Quadro
Pgina 184
Pgina 190
Pgina 192
L 390
New
Pgina 65
New
Pgina 114
Barraluce P
Empotrables
New
Pgina 126
Pgina 134
Pgina 140
Pgina 154
Lucequadro
Galassia
3F Dodeca
L 320
L 350
L 350 Fluo R90
Pgina 198
Pgina 204
Pgina 208
Pgina 216
Pgina 224
Pgina 228
L 400
L 450
L 560
L 580
L 590
Barraluce L
New
Sistemas
Pgina 240
3F Linux
New
Pgina 262
Binario 3F
New
Pgina 270
3F Rocket
New
Pgina 275
New
3F Fil
El presente Catlogo general 2016 tiene carcter informativo y la distribucin y consulta del mismo son gratuitas.
Si bien todos los esfuerzo estn dirigidos a asegurar la minuciosidad de nuestros servicios, en ninguna circunstancia 3F Filippi podr ser considerada responsable por
errores, omisiones, interrupciones o retrasos que se refi eran al contenido de la informacin disponible en este Catlogo y por eventuales daos que se puedan derivar del
mismo.
Los datos mostrados en este Catlogo son indicativos y les invitamos a visitar nuestro sitio web www.3f-filippi.es o a contactar con nuestra Red comercial para verificar
eventuales actualizaciones.
Dado que se empea constantemente en mejorar sus productos, 3F Filippi S.p.A. se reserva el derecho a modifi car las caractersticas tcnicas de los productos aqu
ilustrados y de los contenidos de esta publicacin sin obligacin de aviso previo.
Gama de productos
Estancas y anticorrosivas
Pgina 284
New
Pgina 304
New
3F Linda
3F LEM
Pgina 338
Pgina 370
Pgina 378
Beta A3F - i3F
Beta 430
3F Cub
Aplicaciones especficas
Pgina 392
New
Pgina 394
New
3F FS
3F 66
Pgina 396
New
3F Metro
Pgina 398
3F1
Aplicaciones sanitarias
Pgina 404
Pgina 406
Pgina 408
3F Relax
LUCECURA
3Fine Germicida
Gestin de la Luz
Pgina 414
Pgina 418
Pgina 420
Pgina 428
Pgina 432
Pgina 433
3F Sensor
3F Smart Dimming
3F HCL
3F & KNX
3F CLO
Pgina 436
Pgina 446
Pgina 460
Pgina 467
Pgina 471
Tecnologa 3F LED
Lighting engineering
Electrotecnia y
Electrnica
Mecnica
Gua analtica
3F Easy
Dim
Infopoint
3F Filippi, la empresa
Sede central - Establecimiento de Via del Savena, Pian di Macina (Bolonia, Italia)
3F Filippi
3F Filippi S.p.A. opera desde hace ms de 60 aos en el sector luminotcnico, con una consolidada experiencia en el diseo y
fabricacin de sistemas de iluminacin tcnica eficiente.
Empresa certificada ISO 9001, incluso para el diseo luminotcnico, colabora con los mejores proyectistas luminotcnicos para
asegurar a sus propios clientes una luz de calidad conforme a las ltimas normas, garantizando los mejores resultados, sobre todo en
ambientes industriales, comerciales y del terciario, ofreciendo soluciones personalizadas.
Sede de Via Garganelli, Pian di Macina (Bolonia, Italia)
3F Filippi, la empresa
En los aos noventa, compra la "Dogana delle Filigare", conocida antiguamente como el baluarte comercial del Gran Ducado de
Toscana. 3F Filippi la restaura completamente y la convierte en punto de encuentro en el que se presentan las nuevas luminarias a
arquitectos, proyectistas y diseadores, donde se organizan congresos y cursos de formacin.
En la actualidad, 3F Filippi es una sociedad annima que
opera en ms de cincuenta pases en todo el mundo a
travs de la red comercial compuesta por
oficinas regionales y extranjeras, y colabora con los
mejores proyectistas luminotcnicos para asegurar a sus
clientes una luz de calidad respetando las normas ms
recientes.
Sus productos, diseados y realizados nicamente en
Pian di Macina, en las fbricas de propiedad, llevan con
orgullo el "Made in Italy" a todo el mundo gracias a la
fuerza del modelo productivo de la empresa, reuniendo
caractersticas aparentemente difciles de conciliar como
tradicin y modernidad, artesana y tecnologa, esttica y
funcionalidad, ecologa y consumos.
Hoy ms que nunca, 3F Filippi puede afirmar que la
riqueza de su patrimonio de valores y su modo de actuar
coherente con los mismos son una parte esencial de la
receta para apostar con confianza al futuro.
Centro de congresos - Dogana delle Filigare en Firenzuola (Florencia, Italia)
3F Filippi opera en ms de 50 pases, a travs de la red comercial compuesta por oficinas regionales y extranjeras: adems de tener sus
propias filiales regionales y agencias en Italia, comercializa sus productos en Europa, Amrica Latina, Asia y Oceana.
Almacenes para materias primas, productos semimanufacturados y acabados permiten optimizar los plazos de entrega y la expedicin
de los aparatos hacia los depsitos de los clientes, gracias tambin a su propia flota de vehculos.
Fichas tcnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es
Encendemos la excelencia
Desde 1952 trabajamos cada da para dar lo mejor de nosotros.
Para 3F Filippi, el producto justo nace antes que nada de la comparacin y el anlisis profundo de los gustos y necesidades del cliente:
por eso apuntamos al cuidado del detalle y a la calidad de los materiales, para crear una luz que tenga un alma tcnica, capaz de
exaltar lo que ilumina.
Nuestros dispositivos estn hechos con pasin artesanal, innovacin constante y bsqueda del detalle y el diseo: combinan esttica y
funcionalidad, experiencia y nuevas tecnologas, facilidad de mantenimiento y fiabilidad, con una ptima relacin calidad precio.
Toda la produccin 3F Filippi - realizada totalmente a "kilmetro cero" - se realiza en el establecimiento de Pian di Macina: del
estampado del material plstico y los metales a las manufacturas mecnicas de perfilado y soldadura automtica, de la pintura
totalmente automatizada al ensamblaje.
Durante todo el proceso productivo, el rigor y el cuidado de los controles aseguran una calidad constante de todos los productos a
travs del tiempo.
iluminamos los lugares

Comercio
Oficinas
Hospitales
Industria
Transportes
Zonas comunes
3F Filippi ilumina realidades diferentes, de manera innovadora.

Sus productos iluminan a los viajeros en trenes y metros, estn en hospitales y tiendas, oficinas y bancos, en centros comerciales.
3F Filippi ayuda a las ms prestigiosas industrias y los ms importantes museos y galeras de arte de Europa a sacar a la luz lo mejor de
su patrimonio.
Dondequiera que estn instalados, los productos 3F Filippi garantizan normas de calidad de altsimo nivel.
Encendemos la excelencia
Luz para el Futuro
La voluntad de conservar los recursos medioambientales ha
llevado a 3F Filippi a colaborar con los mejores diseadores
de iluminacin para la bsqueda y formulacin de nuevas
soluciones para una luz plena de calidad y eficiencia.
Esta bsqueda se ha llevado a cabo utilizando materias primas
de calidad y procesos industriales que permitiesen duracin
empleo de componentes certificados segn las ltimas normas,
uso de cableados inteligentes para el mximo ahorro.
3F Filippi colabora con LightingEurope para
desarrollar productos siempre ms avanzados
segn las normas europeas y mundiales.
Socio sostenedor del Programa GreenLight
(lanzado por la Comisin Europea con el fin
de reducir el consumo de energa), 3F Filippi
desarrolla una campaa de sensibilizacin para
mejorar la calidad y la eficiencia de iluminacin en
aplicaciones comerciales y pblicas industriales.
La calidad est bajo los reflectores

3F Filippi es una empresa certificada UNI EN ISO 9001.
Pruebas fotomtricas - realizadas por el laboratorio interno - se
hacen para cumplir con las normas UNI EN 13032 y CIE 121.
Los regeneradores de flujo se desarrollan utilizando un software
ad-hoc que permite obtener la mxima eficiencia y la distribucin
de la luz ms adecuada para las aplicaciones del cliente.
Este compromiso ha sido reconocido y certificado
por CSQ (Certificado de los Sistemas de Calidad de
la Empresa) incluso para todo el proceso de diseo
luminotcnico.
3F Filippi es tambin miembro de ASSIL (Asociacin Nacional
de Fabricantes de Iluminacin), colaborador y sostenedor de
IES (Illuminating Engineering Society of North America) y de AIDI
(Asociacin Italiana de Iluminacin).
Luz para los Proyectos

Un aparato de iluminacin puede tener componentes de
alta calidad y diseo, un nivel de calidad que cumpla con las
normas europeas e internacionales de seguridad, funcionalidad y
sustentabilidad ms severas? Si, siempre que sea un aparato de
3F Filippi!
Nuestras lneas de productos cubren una amplia gama de
aplicaciones para interiores y exteriores: de los decorativos
compactos a los suspendidos, de los empotrados a los sistemas
de iluminacin para aplicaciones especficas para hospitales o
tneles ferroviarios.
pticas y regeneradores de alta eficiencia de flujo, cableado
electrnico regulable, aparatos a medida diseados para
reactores electrnicos y fuentes eficientes. Todos estos productos
ofrecen el mximo ahorro de energa y un perfecto confort visual,
incluso combinados con sensores de luz o presencia.
Luminarias de superficie y suspendidas

Pgina
Producto
3F Zeta
Fuente
Techo
LED
Semirecesso
Suspensin
Pared
New 3F Zeta L
10
New 3F Zeta D
LED
12
New 3F Zeta DR
LED
16
3F Petra
16
3F Petra LED
LED
18
3F Petra LED Sensor
LED
20
3F Petra Fluo
Fluo
24
3F Petra Suspendido Fluo
Fluo
26
3F Drop
26
3F Drop
LED
28
Mira
28
Mira Pared LED
LED
30
Mira Pared Fluo
Fluo
34
3F Canda
34
3F Canda Quadrato LED
LED
36
3F Canda Fluo
Fluo
42
3F Travetta
42
3F Travetta LED
LED
46
New 3F Travetta LED DI
LED
48
New 3F Travetta LED HCL
LED
50
3F Travetta Fluo
Fluo
56
3F Travetta DI Fluo
Fluo
65
Filigare
66
New Filigare 180 LED
LED
68
Filigare 180 Fluo
Fluo
76
Filigare 220 Fluo
Fluo
88
Fly2
88
90
Fly2 LED
New Fly2 Lmpara de pie LED
LED
LED
92
Fly2 Fluo
98
P 200
98
P 200 LED
102
P 200 Fluo
Fluo
106
P 200 Fluo IP54
Fluo
108
Zero 3F
108
Zero 3F LED
LED
110
Zero 3F Fluo
Fluo
112
3F Quadro
LED
112
New 3F Quadro LED
Fluo
LED
Pared
114
Barraluce P
114
Barraluce P LED
LED
118
Barraluce P palo Fluo
Fluo
120
Barraluce P 2MG Fluo
Fluo
Luminarias de superficie
o suspendidas
Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Productos > Luminarias de superficie o suspendidas
New
3F Zeta L
Luminaria LED de elevada eficiencia energetica
Caractersticas constructivas
Caractersticas de la fuente
Aplicaciones
Caractersticas Luminotcnicas
Distribucin directa amplia
Duracin til (L90/B10): 30000 h. (Tp 60C)
Conforme a las normas IEC 62471, IEC/
TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridad
fotobiolgica.
Mdulos LED, temperatura nominal de

color CCT 4000 K, ndice de
reproduccin cromtica CRI >80.
Tolerancia de color inicial (Mac Adam): 3.
Ambientes arquitectnicos, comerciales,

de paso, cornisas, veletas.
Caractersticas Mecnicas
Cuerpo de acero galvanizado en caliente,
pintado con polister blanco, obtenido a
travs del proceso de laminacin.
Resistencia a la niebla salina hasta 500h y
a la humedad hasta 700h.
Unidad de luz en acero galvanizado en
caliente, pintado en blanco con base de
polister que se fijan los resortes y
ganchos de seguridad retrctiles de acero
inoxidable.
Tapas de fin de policarbonato blanco.
Soportes de acero inoxidable con tornillos
de montaje antideslizantes.
Caractersticas Elctricas
Equipo electrnico 230-50/60Hz.
Bajo pedido
potencias o temperaturas de color
diferentes
cuerpo y accesorios en colores RAL
equipo: con regulacin de la intensidad
luminosa, emergencia (605 mm
versiones largas excluidos)
Accesorios
Accesorios en la pgina 14.
Dimensiones
H
A
o suspendidas
3F Zeta L
3F Zeta L
Cdigo 10892
Lentes de distribucin amplia de PMMA transparente con

superficie plana externa.
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
10894 New 3F Zeta L 15 LED L605
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
17
2462
605x62x67
New
3F Zeta L 30 LED L1194
34
4924
1194x62x67
10892 New
42
6155
1489x62x67
10893
New
3F Zeta D
Aplicaciones
Distribucin simtrica difusa.
fotobiolgica.
Mdulos LED lineales, temperatura

nominal de color CCT 4000 K, ndice de

de paso, cornisas, espejos, veletas.
inoxidable.
Pantalla curva en policarbonato
autoextinguible, estabilizado UV, opal, con
la superficie exterior lisa.
Bajo pedido
diferentes
diferentes
Accesorios
Dimensiones
H
A
10
o suspendidas
3F Zeta D
3F Zeta D
Cdigo 10873
Difusor en policarbonato palo de forma curva.
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
10
1172
605x62x81
3F Zeta D 1x18 LED L1194
20
2345
1194x62x81
20
2345
605x62x81
New
25
2929
1489x62x81
10874 New
40
4689
1194x62x81
New
50
5859
1489x62x81
Electrnico
10872 New 3F Zeta D 1x9 LED L605
10871
New
10875 New
10870
10873
11
New
3F Zeta DR
Aplicaciones
Distribucin simtrica y asimtrica.
fotobiolgica.


de paso, cornisas, espejos, veletas.
inoxidable.
Pantalla rectangular policarbonato
autoextinguible, estabilizado UV, opalino,
con la superficie exterior lisa.
Bajo pedido
diferentes
diferentes
Accesorios
Dimensiones
H
A
12
o suspendidas
3F Zeta DR
3F Zeta DR
Cdigo 10880
Difusor en policarbonato palo de forma rectangular.
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
10
1175
605x62x81
3F Zeta DR 1x18 LED L1194
20
2351
1194x62x81
20
2351
605x62x81
New
25
2938
1489x62x81
10881 New
40
4701
1194x62x81
New
50
5874
1489x62x81
Electrnico
10879 New 3F Zeta DR 1x9 LED L605
10878
New
10882 New
10877
10880
3F Zeta DR AS
Cdigo 10887
Difusor en policarbonato palo de forma rectangular.
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
10886 New 3F Zeta DR AS 1x30 LED L1489
10887
New
3F Zeta DR AS 2x22 LED L1489
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
34
3912
1489x62x81
50
6208
1489x62x81
13
3F Zeta
Accesorios
Suspensiones con regulador, dimetro de 1,5mm cable de acero galvanizado, carga de 15 kg.
Cdigo
A0660
Artculo
New
Suspensin con regulador para 3F Zeta - 1m
A0661 New
Suspensin con regulador para 3F Zeta - 2 m
A0662 New
A0663 New
A0664 New
A0665 New
Gancho para la suspensin de luminarias a una cadena.

Cdigo
Artculo
A20452 New
Cadena de acero inoxidable gancho
Gancho de caddie para crear un punto para suspender el sistema o las cargas a falsos techos con perfiles
visibles.
Cdigo
Artculo
A02562
Caddy para perfil parte visible de 24 mm
Se instala en los perfiles visibles (ancho 24mm) de los falsos techos.

En proximidad de los puntos en que es instalado el Caddy, aconsejamos reforzar la fijacion del falso techo.
Se proporciona con tuerca y arandela.
La suspension debe comprarse a parte.
14
o suspendidas
3F Petra LED
Luminaria LED de elevada eficiencia energetica y elevado confort visual
Aplicaciones
Distribucin difusa.
Conforme a la norma IEC 62471 (RG0) de
seguridad fotobiolgica.
Mdulo LED circular, temperatura

Ambientes arquitectnicos, de paso,

vestbulos o salas de espera, huecos de
escaleras.
Ambientes donde la iluminacin indirecta a
techo y directa suministra un confort
visual.
Virtualmente en cualquier ambiente
compatible con los agentes agresivos que
comprometen el uso de los materiales
plsticos.
Completamente protegido de los insectos
y del polvo.
Cuerpo de policarbonato autoextinguible
V2, estabilizado a los UV, moldeado por
inyeccin, satinada.
Junta de estanqueidad inyectada,
ecolgica, anti-envejecimiento.
Difusor de PMMA opal, estampado por
inyeccin.
Reflector portacableado de aluminio,
pintado con base de polister blanco,
fijado al cuerpo mediante dispositivos
rpidos de acero, apertura mediante
bisagra.
Sujeciones deslizables hasta el borde del
cuerpo, de policarbonato transparente,
para fijacin difusor, apertura antivandlica.
Ingreso lnea superior (a travs de
pasacable con doble membrana de
estanqueidad) o lateral previo taladrado.
Conformidad con la normativa EN
60598-1.
Bajo pedido
luminosa, emergencia permanente EP o
ENP, autonoma de 1 h, recarga de 24
h, para versin 380-620
Dimensiones
16
o suspendidas
3F Petra LED
3F Petra LED
Cdigo 34330
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
34229
3F Petra OP 300 12W LED
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
xH
15
1569
300x120
34330
25
2839
380x117
34407
56
5843
620x134
17
3F Petra LED Sensor

Luminaria LED de elevada eficiencia energetica y elevado confort visual
Aplicaciones
Distribucin difusa.
Mdulo LED circular, temperatura

Ambientes arquitectnicos, de paso,

vestbulos o salas de espera, huecos de
escaleras.
visual.
plsticos.
y del polvo.
inyeccin, satinada.
inyeccin.
Reflector portacableado de aluminio,
pintado con base de polister blanco,
fijado al cuerpo mediante dispositivos
rpidos de acero, apertura mediante
bisagra.
Modalidad Sensor: encendido y apagado
en base a la luminosidad y la presencia.
Sensor de presencia montado dentro de la
luminaria.
60598-1.
18
Bajo pedido
3F Petra OP 620 50W Sensor
Gestin de la Luz
Para obtener ms informacin sobre la
tecnologa de 3F Sensor, consulte el
captulo especfico en la seccin Gestin
de la Luz.
Dimensiones
o suspendidas
3F Petra LED Sensor

3F Petra LED Sensor
Cdigo 34334
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
xH
Electrnico
34233
3F Petra OP 300 12W LED Sensor
15
1569
300x120
34334
25
2839
380x117
19
3F Petra Fluo
Luminarias con distribucin difusa
Aplicaciones
Distribucin difusa.
Lmparas fluorescentes circulares T5-R

o compactas, temperatura nominal de
Ambientes de paso, vestbulos o salas de

espera.
Ambientes que requieren una iluminacin
difusa y suave para un confort visual
ptimo.
plsticos.
inyeccin.
Difusor estampado por inyeccin.
Reflector porta-cableado de acero
galvanizado en caliente, pintado con base
de polister de color blanco, fijado al
cuerpo por medio de dispositivos rpidos
de acero, apertura con bisagra.
cuerpo, para fijacin difusor, apertura
antivandlica.
Equipo electrnico EEI A2, 230V-50/60Hz,
encendido con precaldeo de la lmpara.
EEI B2 cableado de baja prdida con
cebador, 230V-50Hz, con correccin del
factor de potencia, fusibles, 0,5 mm de
calor de alambre resistente HT 90C.
Equipo de emergencia permanente EP en
una sola lmpara, 1 hora de autonoma
con recarga de 24 horas, fusible.
Conformidad con la normativa 60598-2-22.
Bajo pedido
accesorio fusible (en la pgina 472)
equipo: doble encendido, clase II,
distintas potencias, versin con
casquillo E27 para lmparas
electrnicas compactas integradas de
ahorro energtico
inhibicin de la emergencia
Dimensiones
20
o suspendidas
3F Petra Fluo
3F Petra palo Fluo
Cdigo 37970
Cuerpo de policarbonato satinado.

Difusor de PMMA opal.
Sujeciones de policarbonato transparente.
E>55%
Cdigo
Artculo
Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas

37859
3F Petra OP 300 1x22 T5-R LD HF IP64
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
xH
25
1800
300x120
37969
25
1800
380x117
37864
3F Petra OP 300 1x26 CD LD HF IP64
26
1800
300x120
37970
42
3300
380x117
37979
53
3600
380x117
37941
3F Petra OP 620 1x40+1x60T5-RLDHFDA IP65
107
8300
620x134
25
1800
300x120
Emergencia EP, fusible - Lmparas incluidas

37884
3F Petra OP 300 1x22 T5-R LD HF EP IP64
37989
25
1800
380x117
37889
3F Petra OP 300 1x26 CD LD HF EP IP64
26
1800
300x120
37990
42
3300
380x117
37999
53
3600
380x117
3F Petra Melo Fluo

Cdigo 37928
Cuerpo de policarbonato de color granada.

Difusor de PMMA opal.
Sujeciones de policarbonato transparente.
E>60%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
xH

35465
3F Petra ME OP 300 1x22 T5-R LD HF IP64
25
1800
300x120
37927
25
1800
380x117
37928
42
3300
380x117
21
3F Petra Fluo
3F Petra Transparente Fluo
Cdigo 35811
Cuerpo de policarbonato transparente.

Difusor SP de policarbonato transparente, autoextinguible V2,
estabilizado a los UV, con superficie externa lisa.
Sujeciones de acero inox.
E>62%
Cdigo
Artculo

35705
3F Petra Trasparente 300 1x26 CD LD HF
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
xH
26
1800
300x120
35811
3F Petra Trasparente 380 1x40 T5-R LD HF
42
3300
380x117
35820
53
3600
380x117
34650
3F Petra Trasparente 620 4x26CD LD HF DA
106
7200
620x134
34653
3F Petra Tras.620 1x40+60 T5-R LD HF DA
107
8300
620x134

35730
3F Petra Trasparente 300 1x26 CD LD HF EP
26
1800
300x120
35831
42
3300
380x117
3F Petra Trasp 380 1x40 T5-R LD HF EP
35840
53
3600
380x117
34658
3F Petra Trasp 620 4x26 CD LD HF DA EP
106
7200
620x134
22
o suspendidas
3F Petra Fluo
3F Petra Gris Fluo
Cdigo 35211
Cuerpo de policarbonato gris.

estabilizado a los UV, con superficie externa lisa.
Sujeciones de policarbonato gris.
E>58%
Cdigo
Artculo

35103
3F Petra GR 300 1x13 CD LD HF
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
xH
14
900
300x120
35104
19
1200
300x120
35100
3F Petra GR 300 1x22 T5-R LD HF
25
1800
300x120
35105
26
1800
300x120
35108
27
1800
300x120
35205
3F Petra GR 380 1x32 LD HF
34
2250
380x117
35219
37
2400
380x117
35211
42
3300
380x117
35220
53
3600
380x117

35125
3F Petra GR 300 1x22 T5-R LD HF EP
25
1800
300x120
35130
26
1800
300x120
3F Petra GR 300 1x26 CD LD HF EP
35207
3F Petra GR 380 1x32 LD HF EP
34
2250
380x117
35231
42
3300
380x117
35240
53
3600
380x117
Cebador EEI B2, fusible - Lmparas incluidas

35050
3F Petra GR 300 1x22 LD
28
1250
300x120
23

Luminaria de suspensin de elevado confort visual
Aplicaciones
Distribucin difusa.
Lmparas fluorescentes circulares T5-R,

temperatura nominal de color
CCT 4000 K, ndice de reproduccin
cromtica CRI >80.
Ambientes de paso, salones.

visual.
plsticos.
y del polvo.
Cuerpo de policarbonato satinado,
autoextinguible V2, estabilizado contra los
rayos UV, estampado por inyeccin.
inyeccin.
Suspensin regulable con rosetn de
policarbonato blanco, cables de acero
inoxidable de 2 metros de largo.
Doble encendido.
Ingreso lnea superior a travs de
sujetacable de estanqueidad o lateral
previo taladrado.
Cable de alimentacin transparente
5x1,5 mm.
60598-1.
Bajo pedido
lmparas compactas
difusor de policarbonato
luminosa, clase II
Dimensiones
24
o suspendidas

3F Petra Suspendido
Cdigo 34345
E>60%
Cdigo
Artculo

34345
3F Petra OP 620 1x40+1x60 T5-R LDHFDA SO
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
xH
107
8300
620x134
25
3F Drop
Luminaria LED para sistemas de bajo consumo
Aplicaciones
Distribucin directa simtrica.
Mdulo LED compacto, temperatura

Zhaga-compliant Book 3.
Ambientes comerciales, de exposicin,

destinados a reas gastronmicas, de
paso, vestbulos o salas de espera,
corredores, hall, tiendas, vidrieras.
Cuerpo cilndrico de aluminio pintado en
gris RAL 9006 metalizado bonderized.
ptica parablica semiespecular de
aluminio anodizado y abrillantado,
antirreflejo, no iridiscente.
Lente circular antideslumbrante de
apantallamiento LED, para un buen confort
visual, de PMMA transparente,
prismatizada.
Disipador pasivo de calor de aluminio
anodizado, sobredimensionado, para una
gestin trmica ptima del mdulo LED.
60598-1.
Bajo pedido
mdulo LED, temperatura nominal de
reproduccin cromtica CRI >90
cuerpo de color RAL
luminosa
Accesorios
Accesorios (siempre necesario) en la
pgina 27.
Dimensiones
26
o suspendidas
3F Drop
3F Drop
Cdigo 37507
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
37507
3F Drop LED GR 3000
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
xH
27,5
2471
150x228
Accesorios
Suspensin (siempre es necesaria) que consiste en: rosetn de policarbonato blanco de 110mm,
cable de acero inoxidable de 1,25mm (longitud 1m), ajuste rpido, cable de alimentacin transparente
3x1,5mm (longitud 2m).
Cdigo
Artculo
A01457
Susp con Rose 110 - Adj 1m - 2m cable
27
Mira Pared LED

Luminaria LED de pared para sistemas de eficiencia energtica
Aplicaciones
Distribucin indirecta asimtrica.
fotobiolgica.

Ambientes con videoterminales, salas de

reuniones, oficinas.
espera, corredores, huecos de escaleras.
ptimo.
Cuerpo de acero pintado de blanco.
Recuperador de aluminio especular con
tratamiento superficial de titanio y
magnesio.
60598-1.
Bajo pedido
cuerpo de color RAL
luminosa
Instalacin
Instalacin en pared.
Accesorios
Dimensiones
H
A
28
o suspendidas
Mira Pared LED

Mira Par LED IND
Cdigo 1959
Iluminacin indirecta.
Difusor superior de cierre de policarbonato transparente,
autoextinguible V2 estabilizado a los UV.
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
1959
Mira Par LED 4x12W IND L675
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
56
6298
675x230x80
Mira Par LED DEC

Cdigo 1961
Iluminacin directa y indirecta decorativa.

Cuerpo con ranurado reticular.
Difusor superior de acrlico opalino.
Pelcula de policarbonato opal para cerrar los agujeros.
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
1961
Mira Par LED DE 4x12W L675
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
56
6493
675x230x80
29
Mira Pared Fluo

Luminaria para instalacin en pared
Aplicaciones
Distribucin indirecta asimtrica o directa
elevada.
Lmparas fluorescentes compactas de

55W, temperatura nominal de color
cromtica CRI >80.

espera, corredores, huecos de escaleras.
ptimo.
Pelcula para cerrar los orificios inferiores
de policarbonato opal.
Recuperador de aluminio especular con
magnesio.
60598-1.
Bajo pedido
cuerpo de color RAL
luminosa, con emergencia
Instalacin
Instalacin en pared.
Accesorios
Dimensiones
H
A
30
o suspendidas
Mira Pared Fluo

Mira Par Fluo
Cdigo 1575
Cuerpo con microperforaciones.

Difusor superior de cierre de policarbonato transparente,
autoextinguible V2 estabilizado a los UV.
E>76%
Indirecto E>65%
Directo E>11%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

1575
Mira Par 1x55 C HF
60
4300
675x230x80
1576
118
8600
675x230x80
Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas no incluidas

1577
Mira Par 1x36 HF
36
3350
1285x230x80
1578
55
5200
1585x230x80
Mira Par 2x55 C HF
Mira Par 1x58 HF
1580
Mira Par 2x36 HF
71
6700
1285x230x80
1581
Mira Par 2x58 HF
109
10400
1585x230x80
Mira Par Fluo DE

Cdigo 1594
Cuerpo con ranurado reticular.

Difusor superior de acrlico opalino.
Equipo electrnico Multiwatt EEI A2, 230V-50/60Hz, encendido
con precaldeo de la lmpara.
E>69%
Indirecto E>44%
Directo E>25%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico Multiwatt EEI A2 - Lmparas no incluidas

1597
Mira Par DE 2x14-24 T5 HF
31-49
2400-3500
675x230x80
1594
60-114
5200-8900
1235x230x80
1598
Mira Par DE 2x35-49-80 T5 HF
76-106-170
6600-8600-12300
1535x230x80
31
Mira
Accesorios
Elemento de unin para distancias variables entre las luminarias, compuesto por un par de cilindros
adaptadores y tubo de aluminio de 1,5m de longitud y 35mm, que puede seccionarse a la longitud
deseada.
Cdigo
Artculo
A0034
Par cilindros blancos
A0035
Tubo aluminio 1,5 m blanco
Regleta de bornes de 5 polos, capacidad de conexin de 2,5 a 6mm, fijados en soporte de acero
galvanizado para lneas de conexin en cascada.
32
Cdigo
Artculo
A0090
Soporte/regleta de bornes de 5 polos
o suspendidas

Luminaria compacta LED de elevada eficiencia energtica
Aplicaciones

Montaje en el techo o semi-empotrado.

ptimo.
Versin 2MG
Ambientes de exposicin, de
representacin, con videoterminales, de
paso: hall, tiendas, salones, oficinas.
Cuerpo monobloque de acero estampado,
pintado de blanco.
60598-1.
Bajo pedido
ptica satinada
equipo: doble encendido
Versin 2x12W
luminosa, emergencia (unidad de
cableado exterior a la luminaria)
Accesorios
Dimensiones
2 x 8W
2 x 12W
A=L
34
A=L
o suspendidas

3F Canda Quadrato LED 2MG
Cdigo 164732

Luminancia media <1000 cd/m para ngulos >65 radiales.
ptica parablica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especular
con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente
con aletas transversales cerradas en la parte superior.
Filtro de PMMA prismatizado para un apantallamiento total del
vano ptico.
Pelcula protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada en
la ptica.
L<1000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
164719
3F Canda LED 2x8W 2MG 300x300
17
1044
300x300x79
164732
29,5
2814
430x430x79
3F Canda LED 2x12W 2MG 430x430
3F Canda Quadrato LED SP

Cdigo 164736
Difusor plano SP de PMMA transparente,

prismatizadoexternamente, antideslumbrante, bloqueado a
travs recuperadores de flujo.
Recuperador de aluminio especular.
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
164723
3F Canda LED 2x8W SP 300x300
17
1032
300x300x79
164736
29,5
2781
430x430x79
3F Canda LED 2x12W SP 430x430
35
3F Canda Fluo
Luminarias con un elevado confort visual
Aplicaciones
Distribucin directa y directa/indirecta.
Luminancia media <200 cd/m para
ngulos >65 radiales.
Lmparas fluorescentes T5, temperatura

representacin, con videoterminales, de
paso, hall, tiendas, salones, oficinas.
difusa y suave para un confort visual ptimo.
Cuerpo monobloque de acero estampado,
pintado de blanco.
pticas parablicas con aletas
transversales cerradas en la parte superior.
Pelcula protectora contra el polvo y las
huellas, adhesiva, aplicada a la ptica.
Equipo electrnico con regulacin de la
intensidad luminosa 1-10V EEI A1,
230V-50/60Hz.
Bajo pedido
cuerpo y accesorios de color RAL
equipo: doble encendido, con
regulacin de la intensidad luminosa,
con emergencia, autonoma de 1 h,
recarga de 12 h
Accesorios
Dimensiones
H
A
36
o suspendidas
3F Canda Fluo
3F Canda 2MG
Cdigo 166029

la ptica.
Distribucin directa.
L<200 cd/m 65
E>71%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas montadas

166027
3F Canda 2x28 T5 HF 2MG
60
5200
1300x260x77
166029
76
6600
1600x260x77
3F Canda 2x35 T5 HF 2MG
Electrnico con regulacin de la intensidad luminosa EEI A1 - Lmparas incluidas montadas

166055
3F Canda 2x28 T5 HF D1-10V 2MG
60
5200
1300x260x77
166057
3F Canda 2x35 T5 HF D1-10V 2MG
75
6600
1600x260x77
Emergencia EP, fusible - Lmparas incluidas montadas

166041
3F Canda 2x28 T5 HF EP 2MG
60
5200
1300x260x77
166043
75
6600
1600x260x77
3F Canda 2x35 T5 HF EP 2MG
37
3F Canda Fluo
3F Canda DI 2MG
Cdigo 167329

la ptica.
Distribucin directa-indirecta.
L<200 cd/m 65
E>90%
Indirecto E>37%
Directo E>53%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

167327
3F Canda DI 2x28 T5 HF 2MG
60
5200
1300x260x77
167329
76
6600
1600x260x77
3F Canda DI 2x35 T5 HF 2MG
Electrnico con regulacin de la intensidad luminosa EEI A1 - Lmparas incluidas montadas

167355
3F Canda DI 2x28 T5 HF D1-10V 2MG
60
5200
1300x260x77
167357
1600x260x77
3F Canda DI 2x35 T5 HF D1-10V 2MG
75
6600

167341
3F Canda DI 2x28 T5 HF EP 2MG
60
5200
1300x260x77
167343
75
6600
1600x260x77
38
3F Canda DI 2x35 T5 HF EP 2MG
o suspendidas
3F Canda
Accesorios
Brida, para instalacin 3F Canda Quadrato semiempotrada, para falsos techos de paneles 600x600,
600x1200 con estructura visible o escayola, de acero galvanizado en caliente.
Cdigo
Artculo
A0645
Brida semiempotrada (3F Canda Quadrato)
Elemento de unin para formacion de canales y derivaciones, de acero pintado de blanco con agujeros
superiores para suspensiones o soportes de pared. Permite el paso de la linea de alimentacion. Tapa de
policarbonato. Separa las luminarias unos 40mm.
Cdigo
Artculo
A0601
Elemento de unin lineal 40 mm blanco
A0602
A0603
A0604
A0605
Junta 3F Canda/pared 600 mm blanco
A0606
Suspensin fija con caja decorativa de policarbonato de color blanco, soporte interno de acero galvanizado,
cables en acero inox 1,25mm plomados en el extremo para enganche en la luminaria (no sobre el
elemento de unin).
Versin electrificada con cable lineal blanco de alimentacin, tipo H05VV-F 4x1,5mm.
Longitud suspensin de techo en el centro de la luminaria.
Cdigo
Artculo
A0610
Suspensin con caja fija 0,3 m
A0611
A0612
A0613
Suspensin con caja fija 1 m
A0614
Susp. con caja fija 0,3 m cableada
A0615
A0616
A0617
Susp. con caja fija 1 m cableada
Suspensin regulable con caja de policarbonato color blanco, soporte interno de acero galvanizado.
Cables de acero inoxidable 1,25mm de 1m de longitud plomados en las extremidades y reguladores
para el enganche en la luminaria y en el elemento de union.
Version equipada con cable lineal blanco de alimentacion, tipo H05VV-F 4x1,5mm.
Cdigo
Artculo
A0618
Susp. con caja fija 1 m regulable
A0619
Susp. con caja egulable 1 m cableada
39
3F Canda
Accesorios
Toma de corriente con policarbonato rosa blanca 86mm, cable blanco de 4x1,5 mm, H05VV-F (longitud
2m).
Cdigo
Artculo
A0130
Rosetn 86 (tapa cableada 4 polos)
Separadores para luminarias de luz refleja, separan la 3F Canda lineales a unos 60mm del techo.
Realizados en policarbonato de color blanco con soporte de acero galvanizado, cable blanco de
alimentacin tipo H05VV-F 4x1,5mm.
Cdigo
Artculo
A0623
Par separadores 3F Canda 60 mm techo
Se fijan directamente en la luminaria con distancia entre ejes de 600mm.

Posibilidad de instalacin en falso techo con perfil visible.
Siempre se requieren dos distanciadores para cada luminaria, incluso si estn en canal.
Soporte deslizable en el cuerpo, de acero pintado de color blanco, para posicionamiento libre de la fijacion
en techo o suspension, las suspensiones son siempre necesarias.
Cdigo
Artculo
A0629
Soporte deslizable 3F Canda blanco
Par de elementos de fijacin en pared, de acero pintado de color blanco y cubierta de policarbonato blanco,
distancia en 28mm las luminarias de la pared.
Fijacion en el lateral del cuerpo y en el elemento de union.
Cdigo
Artculo
A0631
Par soportes de pared 3F Canda blancos
Solo para luminarias lineales, no compactas.
Lnea de conexin en cascada 5 polos, cable rgido H07V2-U, HT 90C, 1,5mm, regleta de bornes con
capacidad de conexin 2x2,5mm.
40
Cdigo
Artculo
A0634
Lnea conexin casc.5x1,5 3F Canda 1300
A0635
Lnea conexin casc. 5x1,5 3F Canda 1600
o suspendidas
3F Canda
Accesorios
Elemento de unin blanco para distancias variables entre los dos dispositivos (A0607) o entre el aparato y la
pared (A0609), a la que se acopla SIEMPRE el tubo (A0608) que puede seccionarse a la longitud deseada,
permite el paso de la lnea de alimentacin.
Cdigo
Artculo
A0607
Par cilindros 3F Canda blanco
A0608
Tubo al. .20 mm 1,5 m blanco
A0609
Tapa de pared 3F Canda blanca
Regleta de bornes de 5 polos, capacidad de conexin de 2,5 a 6mm, fijados en soporte de acero
galvanizado para lneas de conexin en cascada.
Cdigo
Artculo
A0090
41
3F Travetta LED
Aplicaciones
fotobiolgica.

representacin, con videoterminales, hall,
tiendas, salones, oficinas.
Cuerpo de forma cuadrada de acero
pintado blanco con superficie antirreflejo.
Regleta de bornes para conexin de lnea
en cascada de 5 polos con regleta de
bornes 2x2,5 mm.
60598-1.
Bajo pedido
diferentes
dimensiones diferentes
versin con sensor de presencia y
luminosidad integrado
Accesorios
Dimensiones
H
A
H
L
42
o suspendidas
3F Travetta LED
3F Travetta LED 2MG
Cdigo 10707

vano ptico.
la ptica.
L<1000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
10704
3F Travetta LED 1x22W 2MG L1590
25
3001
1590x190x60
10707
50
5813
1590x190x60
3F Travetta LED palo

Cdigo 10735
Difusor plano OP de metacrilato transparente, antideslumbrante.

Recuperador de flujo de aluminio semiespecular de alto
rendimiento.
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
10732
3F Travetta LED 1x22W OP L1590
25
2744
1590x190x60
10775 New
44
4608
2200x190x60
10735
50
5340
1590x190x60
10777 New
88
8970
2200x190x60
43
3F Travetta LED
3F Travetta LED SP
Cdigo 10721
1x - Luminancia media <3000 cd/m para ngulos >65

radiales.
Difusor plano SP de PMMA metacrilato transparente
prismatizado antirreflejo.
rendimiento.
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
10718
3F Travetta LED 1x22W SP L1590
10771
New
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
25
2945
1590x190x60
44
4947
2200x190x60
10721
50
5743
1590x190x60
10773 New
88
9648
2200x190x60
44
o suspendidas
New
3F Travetta LED DI
Aplicaciones
Distribucin directa-indirecta.
fotobiolgica.

Pelcula para cerrar los orificios superiores
de policarbonato opal.
60598-1.
bornes 2x2,5 mm.
Bajo pedido
diferentes
versin con sensor de presencia y
luminosidad integrado
Accesorios
Dimensiones
H
A
H
L
46
o suspendidas
3F Travetta LED DI
3F Travetta LED DI 2MG
Cdigo 10748

vano ptico.
la ptica.
L<1000 cd/m 65
E=100%
Indirecto E>19%
Directo E>81%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
10747 New 3F Travetta LED DI 2x15W 2MG L1590
34
3694
1590x190x60
10748 New
50
5455
1590x190x60
3F Travetta LED DI 2x22W 2MG L1590
47
New
3F Travetta LED HCL

Luminaria LED de luz variable
Aplicaciones
La temperatura de color se puede ajustar
entre 2700 K y 6500 K.
fotobiolgica.

nominal de color CCT de 2700 K a
6500 K, ndice de reproduccin
cromtica CRI >80.
Cualquier ambiente en el que se requiera

una iluminacin que se dirija al bienestar
de los individuos.
Ambientes con videoterminales.
Ambientes con funciones visuales
exigentes, que requieren una iluminacin
difusa y suave para un excelente confort
visual y una proteccin total de la fuente.
Bajo pedido
equipo: con emergencia
Gestin de la Luz
En este producto, la temperatura de
intensidad y el color de luz puede ser
controlada de forma automtica o
manualmente, con el Controlador de
HCL (vase Gestin de la Luz).
Accesorios
Equipo electrnico DALI 230-50/60Hz.
60598-1.
bornes 2x2,5 mm.
Dimensiones
H
A
H
L
48
o suspendidas
3F Travetta LED HCL

3F Travetta LED HCL
Cdigo 10763

Intensidad de la luz y temperatura de color variable.
Filtro de metacrilato opal para un apantallamiento total del vano
ptico.
la ptica.
L<1000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico DALI
10763 New 3F Travetta LED 2x22W DALI HCL 2MG L1590
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
50
5813
1590x190x60
49
3F Travetta Fluo
Luminaria con distribucin directa
Aplicaciones
Distribucin directa simtrica, distribucin
asimtrica obtenible en las versiones de
una lmpara desalineando la lmpara.
Lmparas fluorescentes T5, montadas

(excepto en la serie Multiwatt),
cromtica CRI >80.
Cuerpo de forma cuadrangular de acero
pintado blanco o gris RAL 9006 (GR), con
superficie antirreflejo.
Bajo pedido
ptimo.
Versin 2MG AMPIA
Ambientes bajos o donde pueden variar
las necesidades de uso.
Equipo electrnico Multiwatt EEI A2,
230V-50/60Hz, encendido con precaldeo
de la lmpara.
Equipo electrnico DALI Multiwatt EEI A1,
de la lampara.
bornes 2x2,5 mm.
lmparas con potencias o temperaturas

de color diferentes
difusor plano transparente prismatizado
luminosa, electrnico MultiWatt, doble
encendido, con emergencia
Gestin de la Luz
Los productos DALI de esta familia se
pueden controlar de forma manual con la
tecnologa 3F Easy o de forma
automtica y manualmente con la
tecnologa 3F Smart Dimming (vase
Gestin de la Luz).
Accesorios
Dimensiones
H
A
H
L
50
o suspendidas
3F Travetta Fluo
3F Travetta 2MG
Cdigo 13261

la ptica.
L<1000 cd/m 65
E>68%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Cuerpo blanco - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas montadas

13255
3F Travetta 1x14 T5 LD HF 2MG
16
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
1200
690x190x60
13258
25
1750
690x190x60
13262
31
2400
690x190x60
13257
38
3300
1590x190x60
13265
49
3500
690x190x60
13260
53
4300
1590x190x60
13259
58
4450
1290x190x60
13263
60
5200
1290x190x60
13261
86
6150
1590x190x60
13264
76
6600
1590x190x60
Color gris - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas montadas

13085
3F Travetta GR 1x14 T5 LD HF 2MG
16
1200
690x190x60
13088
1750
690x190x60
25
13092
31
2400
690x190x60
13087
38
3300
1590x190x60
13095
49
3500
690x190x60
13090
53
4300
1590x190x60
13089
58
4450
1290x190x60
13093
60
5200
1290x190x60
13091
86
6150
1590x190x60
13094
76
6600
1590x190x60
51
3F Travetta Fluo
3F Travetta 2MG AMPLIO
Cdigo 13163
L<1000 cd/m 65
E>74%
Cdigo
Artculo

Distribucin directa amplia para optimizar la uniformidad de la
iluminacin en ambientes bajos con amplios pasos de
instalacin entre las luminarias.
la ptica.
Potencia
absorbida (W)
Color gris - Electrnico Multiwatt EEI A2 - Lmparas no incluidas

13162
3F Travetta GR 1x28-54 T5 HF 2MG AMPIA
31-58
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
2600-4450
1290x190x60
13163
3F Travetta GR 1x35-49-80 T5 HF 2MG AMPIA
38-53-86
3300-4300-6150
1590x190x60
13165
60-114
5200-8900
1290x190x60
13166
76-106
6600-8600
1590x190x60
3F Travetta DALI 2MG AMPLIO

Cdigo 14878
L<1000 cd/m 65
E>74%
Cdigo
Artculo

Distribucin directa amplia para optimizar la uniformidad de la
la ptica.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
Cuerpo blanco - Equipo electrnico DALI Multiwatt EEI A1 - Lmparas no incluidas

14877
3F Travetta 1x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA
31-58
2600-4450
1290x190x60
14878
1590x190x60
3F Travetta 1x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AM
38-53-86
3300-4300-6150
14879
60-114
5200-8900
1290x190x60
14880
76-106-170
6600-8600-12300
1590x190x60
52
o suspendidas
3F Travetta Fluo
3F Travetta 2S
Cdigo 13604

ptica parablica 2S de aluminio semiespecular anti-reflejo, con
aletas transversales cerradas en la parte superior.
la ptica.
L<1000 cd/m 65
E>62%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)

13595
3F Travetta 1x14 T5 LD HF 2S
16
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
1200
690x190x60
13598
25
1750
690x190x60
13602
31
2400
690x190x60
13597
38
3300
1590x190x60
13605
49
3500
690x190x60
13600
53
4300
1590x190x60
13599
58
4450
1290x190x60
13603
60
5200
1290x190x60
13601
86
6150
1590x190x60
13604
76
6600
1590x190x60

13425
3F Travetta GR 1x14 T5 LD HF 2S
16
1200
690x190x60
13428
1750
690x190x60
25
13432
31
2400
690x190x60
13427
38
3300
1590x190x60
13435
49
3500
690x190x60
13430
53
4300
1590x190x60
13429
58
4450
1290x190x60
13433
60
5200
1290x190x60
13431
86
6150
1590x190x60
13434
76
6600
1590x190x60
53
3F Travetta Fluo
3F Travetta palo
Cdigo 19090

rendimiento.
E>57%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)

19003
3F Travetta 1x35 T5 LD HF OP
38
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
3300
1290x190x60
19006
53
4300
1290x190x60
19005
58
4450
1590x190x60
19009
60
5200
1590x190x60
19010
76
6600
1590x190x60

19088
3F Travetta GR 1x35 T5 LD HF OP
38
3300
1290x190x60
19091
4300
1290x190x60
53
19090
58
4450
1590x190x60
19094
60
5200
1590x190x60
19095
76
6600
1590x190x60
54
o suspendidas
3F Travetta DI Fluo
Luminaria de suspensin con luz directa e indirecta
Aplicaciones
Distribucin directa-indirecta simtrica,
distribucin asimtrica obtenible en las
versiones de una lmpara desalineando la
lmpara.
Lmparas fluorescentes T5, montadas

(excepto en la serie Multiwatt),
cromtica CRI >80.
Cuerpo de forma cuadrangular de acero
pintado blanco o gris RAL 9006 (GR), con
superficie antirreflejo.
Bajo pedido
ptimo.
Versin 2MG AMPIA
Ambientes bajos o donde pueden variar
las necesidades de uso.
de la lmpara.
de la lampara.
bornes 2x2,5 mm.

diferentes
difusor plano inferior de PMMA
transparente prismatizado
luminosa, electrnico MultiWatt, doble
encendido, con emergencia
Gestin de la Luz
Gestin de la Luz).
Accesorios
Dimensiones
H
A
H
L
56
o suspendidas
3F Travetta DI Fluo
3F Travetta DI 2MG
Cdigo 13174

la ptica.
L<1000 cd/m 65
E>87%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)

13172
3F Travetta DI 1x35 T5 LD HF 2MG
38
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
3300
1590x190x60
13175
53
4300
1590x190x60
13174
58
4450
1290x190x60
13178
60
5200
1290x190x60
13179
76
6600
1590x190x60

13002
3F Travetta GR DI 1x35 T5 LD HF 2MG
38
3300
1590x190x60
13005
4300
1590x190x60
53
13004
58
4450
1290x190x60
13008
60
5200
1290x190x60
13009
76
6600
1590x190x60
3F Travetta DI 2MG AMPLIO

Cdigo 13078
L<1000 cd/m 65
E>81%
Cdigo
Artculo

Distribucin amplia para optimizar la uniformidad de la
la ptica.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
Color gris - Electrnico Multiwatt EEI A2 - Lmparas no incluidas

13077
3F Travetta GR DI 1x28-54 T5 HF 2MG AMPIA
31-58
2600-4450
1290x190x60
13078
3300-4300-6150
1590x190x60
3F Travetta GR DI 1x35-49-80T5 HF 2MG AM
38-53-86
13080
60-114
5200-8900
1290x190x60
13081
76-106
6600-8600
1590x190x60
57
3F Travetta DI Fluo
3F Travetta DI DALI 2MG AMPLIO
Cdigo 14923
L<1000 cd/m 65
E>81%
Cdigo
Artculo

Distribucin amplia para optimizar la uniformidad de la
la ptica.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Cuerpo blanco - Equipo electrnico DALI Multiwatt EEI A1 - Lmparas no incluidas

14922
3F Travetta DI 1x28-54 T5 HF DALI 2MG AM
31-58
2600-4450
Dimensiones
LxAxH
1290x190x60
14923
3F Trav. DI 1x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AM
38-53-86
3300-4300-6150
1590x190x60
14924
60-114
5200-8900
1290x190x60
14925
3F Trav.DI 2x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AM
76-106-170
6600-8600-12300
1590x190x60
3F Travetta DI 2S
Cdigo 13514

la ptica.
L<1000 cd/m 65
E>78%
Cdigo
Artculo
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

13512
3F Travetta DI 1x35 T5 LD HF 2S
38
3300
1590x190x60
13515
4300
1590x190x60
Potencia
absorbida (W)
53
13514
58
4450
1290x190x60
13518
60
5200
1290x190x60
13519
76
6600
1590x190x60
3300
1590x190x60

13342
3F Travetta GR DI 1x35 T5 LD HF 2S
38
13345
53
4300
1590x190x60
13344
58
4450
1290x190x60
13348
60
5200
1290x190x60
13349
76
6600
1590x190x60
58
o suspendidas
3F Travetta DI Fluo
3F Travetta DI palo
Cdigo 19175
Difusor plano OP inferior de PMMA metacrilato opalino, superior

de policarbonato opalino.
rendimiento.
E>69%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)

19173
3F Travetta DI 1x35 T5 LD HF OP
38
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
3300
1590x190x60
19176
53
4300
1590x190x60
19175
58
4450
1290x190x60
19179
60
5200
1290x190x60
19180
76
6600
1590x190x60

19258
3F Travetta GR DI 1x35 T5 LD HF OP
38
3300
1590x190x60
19261
4300
1590x190x60
53
19260
58
4450
1290x190x60
19264
60
5200
1290x190x60
19265
76
6600
1590x190x60
59
3F Travetta
Accesorios
Brida de unin para formacin de canales lineales o derivaciones de luminarias, de acero galvanizado con
agujeros superiores para suspensiones regulables.
Cdigo
Artculo
A0875
Brida de unin para formar canales lineares o derivaciones de

luminarias
Elemento de unin lineal y derivacin entre luminarias o entre las luminarias y la pared, para formacin de
canales, de acero con cubierta equipable de color blanco o gris RAL 9006.
Permite el paso de la lnea de alimentacin.
Para el uso de los elementos de unin en falsos techos 600x600 ver instalacin.
Cdigo
Artculo
A0880
Elem. de unin 190x190 3F Travetta GR
A0882
A0883
A0884
A0885
A0892
Elem. de unin 190x190 3F Travetta blanco
A0894
A0895
A0896
A0897
A0937
Elem. de unin lum./par 810 3F Travetta GR
A0938
A0941
Elem. de unin lum./par 810 3F Travetta blanco
A0942
Bajo Pedido: Elementos de longitud deseada. Elementos de unin para falso techo625x625.
60
o suspendidas
3F Travetta
Accesorios
Derivacin en correspondencia de los elementos de unin lineal de acero con cubierta equipable, color
blanco o gris RAL 9006.
Cdigo
Artculo
A0945
Elem. derivacin 190x310 3F Travetta GR
A0946
A0951
Elem. derivacin 190x310 3F Travetta blanco
A0952
A0877
Soporte para derivacin en T para 3F Travetta
A0878
Soporte para derivacin en X para 3F Travetta
Permite el paso de la lnea de alimentacin.

El elemento de unin lineal 190x190 puede ser usado tambin para derivaciones en T (es necesaria una
brida cd. A0875) e en X (son necesarias dos bridas cd. A0875).
Los elementos de unin se usan para derivaciones en T (es necesaria una brida cd. A0877) y en X (es
necesaria una brida cd. A0878).
Para tener una derivacin ptima en T o en X en correspondencia de los elementos de unin para falso
techo con perfil visible 600x600, se recomienda combinar el elemento de unin lineal 1110mm con la
derivacin 460mm y la combinacin del elemento de unin lineal 810mm con la derivacin 310mm.
Elemento de unin entre las luminarias o entre la luminarias y la pared, color blanco o gris RAL 9006,
compuesto por un tubo de aluminio de 1,5m de longitud y 20mm que puede seccionarse a la longitud
deseada, permite el paso de la lnea de alimentacin.
Cdigo
Artculo
A0869
Elemento de unin con tapa entre luminarias de color gris
A0870
Elemento de unin con tapa entre luminarias de color blanco
A0871
Elemento de unin con tapa entre luminaria y pared de color gris
A0872
Elemento de unin con tapa entre luminaria y pared de color blanco
Cabeza de cierre de elemento de unin lineal para utilizar cuando haya elementos de unin al inicio y al final
del canal.
Cdigo
Artculo
A01368
Cabezal de cierre junta Travetta B
A01370
Cabezal de cierre junta travetta GR
Versin cableada con cable de alimentacin transparente mm 5x1,5.
Cables inox 1,25mm longitud 1m plomados en un extremo con reguladores para enganche en la
luminaria.
Cdigo
Artculo
A01318
Susp. caja rectangular blanco- reg. 1 m
A01325
Susp. cableada 5P caja rectang. blanco- 1 m
Bajo pedido: para suspensiones de longitud superior a 1m solicitar, adems de los cd. 01318-01325,
cables en acero inox 1,25mm en bobina de 100m y paquete de 100 bornes.
61
3F Travetta
Accesorios
Suspensin fija con caja de policarbonato blanco, soporte interno de acero galvanizado.
Versin equipada con cable transparente de alimentacin, 5x1,5mm.
Cables inox 1,25mm plomados en la extremidad para enganchar en la luminaria.
Cdigo
Artculo
A01314
Susp. caja rectangular blanco fija 0,3m
A01315
Susp. caja rectangular blanco fija 0,5m
A01317
Susp. caja rectangular blanco fija 1m
A01321
Susp. cab. 5P caja rectang. blanco- fija 0,3m
A01322
Susp. cab. 5P caja rectang. blanco- fija 0,5m
A01324
Susp. cableada 5P caja rectang. blanco- fija 1m
Bobina de cable de acero inoxidable 1.25mm, longitud de 100m.

Cdigo
Artculo
A0620
Bobina cable de acero galvanizado diam. 1,25mm 100 m
Bornes de latn niquelado adecuados para el montaje de alambre de acero (dimetro 1,25mm - 1,5mm 2mm), con tornillos de bloqueo.
62
Cdigo
Artculo
A0622
Borne 1 agujero - 100 pc
o suspendidas
3F info point
Gama Filigare
Las luminarias de la gama Filigare se proponen en dos versiones:
Filigare - luminarias individuales
3F Fil - luminarias para crear canales luminosos continuos
Ambas ofrecen varias posibilidades de distribuciones luminosas, de directas a
directas/indirectas, amplias y medianas, simtricas y asimtricas para optimizar la
iluminacin en las zonas de trabajo.
Filigare - luminarias
individuales
Fuentes disponibles:
- Fluorescentes T5 o T8
- LED
Caractersticas de serie:
- cabezas de cierre
- lmparas T5 ya montadas
Accesorios:
- kit para realizar lneas continuas

- Fluorescentes T5
- LED
- lneas de alimentacin pasantes
- kit de unin ya montado en una cabeza
Accesorios:
- cabezas de cierre
New
Filigare 180 LED

Luminaria LED de elevada eficiencia energetica y apantallamiento total del vano ptico
Aplicaciones
fotobiolgica.

Versin 2US
Ambientes con videoterminales, escuelas,
oficinas.
Ambientes comerciales, de exposicin, de
tiendas, escuelas.
Instalaciones de elevada eficiencia
energtica.
pintado en polister de color blanco.
Cabezales de metal con cierre decorativo
de policarbonato blanco, desmontable
para formar canales.
60598-1.
Equipo 2+2 de doble encendido en lnea.
Bajo pedido
diferentes
luminarias asimtricas
Instalacin
En el caso de la instalacin de la unidad
de techo 2US, oculto deslizante soportes
(accesorio) son siempre necesario.
Accesorios
Dimensiones
H
A
H
L
66
o suspendidas
Filigare 180 LED

Filigare 180 LED RSP
Cdigo 12403
Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,

con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.
fotograbado en la parte interna, estabilizado a los UV, moldeado
por inyeccin, con superficie externa lisa.
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
12403
Fil 180 LED 2x24W RSP AMPIO L1280
56
6742
1280x180x85
12404
68
8421
1590x180x85
Filigare 180 LED 2US

Cdigo 12603

ptica parablica 2US de aluminio semi pulido, sistema
anti-espejo, con aletas transversales cerradas en la parte
superior.
vano ptico.
la ptica.
L<1000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
12601
Fil 180 LED 1x24W 2US L1280
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
28
2745
1280x180x85
12603
34
3435
1590x180x85
12605
56
4778
1280x180x85
12607
68
5980
1590x180x85
12614
Fil 180 LED 1+1x30W 2US L3140
68
6870
3140x180x85
12618
Fil 180 LED 2+2x30W 2US L3140
136
11960
3140x180x85
67
Filigare 180 Fluo

Luminaria con ptica parablica o recuperador de flujo
Accesorios
Lmparas fluorescentes T5, montadas,

cromtica CRI >80.
Bajo pedido
Versiones 2M, 2MG, 2US

oficinas.
Versin 3AO
de exposicin, de paso, vestbulos o salas
de espera, tiendas, escuelas.
Versin RFMG
paso, hall, tiendas, salones, vidrieras.
Recuperador de flujo de forma parabolica.
Pelcula protectora contra polvo y huellas,
adhesiva, aplicada en la ptica.
Versin 2+2 de doble encendido lmparas
lado a lado.
Aplicaciones
pticas parablicas 3DEC

luminarias asimtricas en las versiones
2M y 2US
luminarias 1+1x36-58 con equipo
electrnico
alimentadores electrnicos Multiwatt
para lmparas T5
difusor de PMMA transparente,
plurilenticular
terminales metalizados plata mate
luminosa, emergencia con
caractersticas diferentes
Dimensiones
H
A
H
L
68
o suspendidas
Filigare 180 Fluo

Filigare 180 T5 2M
Cdigo 11012

ptica parablica 2M de aluminio especular, con aletas
la ptica.
L<200 cd/m 65
E>61%
Cdigo
Artculo

11006
Fil 180 1x28 T5 HF 2M
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
31
2600
1210x180x85
11007
Fil 180 1x35 T5 HF 2M
38
3300
1510x180x85
11008
Fil 180 1+1x28 T5 HF 2M
60
5200
2380x180x85
11011
Fil 180 2x28 T5 HF 2M
60
5200
1210x180x85
11009
Fil 180 1+1x35 T5 HF 2M
76
6600
2980x180x85
11012
Fil 180 2x35 T5 HF 2M
76
6600
1510x180x85
11013
Fil 180 2+2x28 T5 HF 2M
120
10400
2380x180x85
11014
Fil 180 2+2x35 T5 HF 2M
152
13200
2980x180x85

11016
Fil 180 1x28 T5 HF EP 2M
31
2600
1210x180x85
11017
38
3300
1510x180x85
11021
60
5200
1210x180x85
11022
76
6600
1510x180x85
69
Filigare 180 Fluo

Filigare 180 T8 2M
Cdigo 11047

la ptica.
L<200 cd/m 65
E>62%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

11046
Fil 180 1x36 HF 2M
36
3350
1280x180x85
11047
55
5200
1590x180x85
Emergencia EP, fusible - Lmparas no incluidas

11051
Fil 180 1x36 HF EP 2M
36
3350
1280x180x85
11052
55
5200
1590x180x85
Fil 180 1x58 HF 2M
Filigare 180 T5 2MG

Cdigo 11072

la ptica.
L<200 cd/m 65
E>67%
Cdigo
Artculo

11066
Fil 180 1x28 T5 HF 2MG
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
31
2600
1210x180x85
11067
38
3300
1510x180x85
11068
Fil 180 1+1x28 T5 HF 2MG
60
5200
2380x180x85
11071
60
5200
1210x180x85
11069
Fil 180 1+1x35 T5 HF 2MG
76
6600
2980x180x85
11072
76
6600
1510x180x85
11073
Fil 180 2+2x28 T5 HF 2MG
120
10400
2380x180x85
11074
Fil 180 2+2x35 T5 HF 2MG
152
13200
2980x180x85
70
o suspendidas
Filigare 180 Fluo

Filigare 180 T8 2MG
Cdigo 11107

la ptica.
L<200 cd/m 65
E>70%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

11106
Fil 180 1x36 HF 2MG
36
3350
1280x180x85
11107
55
5200
1590x180x85
Fil 180 1x58 HF 2MG
Filigare 180 T5 2US

Cdigo 11132

superior.
la ptica.
L<200 cd/m 65
E>60%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

11126
Fil 180 1x28 T5 HF 2US
31
2600
1210x180x85
11127
38
3300
1510x180x85
11128
Fil 180 1+1x28 T5 HF 2US
60
5200
2380x180x85
11131
60
5200
1210x180x85
11129
Fil 180 1+1x35 T5 HF 2US
76
6600
2980x180x85
11132
76
6600
1510x180x85
11133
Fil 180 2+2x28 T5 HF 2US
120
10400
2380x180x85
11134
Fil 180 2+2x35 T5 HF 2US
152
13200
2980x180x85

11136
Fil 180 1x28 T5 HF EP 2US
31
2600
1210x180x85
11137
38
3300
1510x180x85
11141
60
5200
1210x180x85
11142
76
6600
1510x180x85
71
Filigare 180 Fluo

Filigare 180 T8 2US
Cdigo 11167

superior.
la ptica.
L<200 cd/m 65
E>61%
Cdigo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

11166
Fil 180 1x36 HF 2US
36
3350
1280x180x85
11167
55
5200
1590x180x85

11171
Fil 180 1x36 HF EP 2US
36
3350
1210x180x85
11172
55
5200
1510x180x85
72
Artculo
Fil 180 1x58 HF 2US
o suspendidas
Filigare 180 Fluo

Filigare 180 T5 3AO
Cdigo 11312

radiales.
ptica 3AO de clula cuadrada, de aluminio color plata mate,
antiespecular.
la ptica.
E>56%
Cdigo
Artculo

11306
Fil 180 1x28 T5 HF 3AO
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
31
2600
1210x180x85
11307
38
3300
1510x180x85
11308
Fil 180 1+1x28 T5 HF 3AO
60
5200
2380x180x85
11311
60
5200
1210x180x85
11309
Fil 180 1+1x35 T5 HF 3AO
76
6600
2980x180x85
11312
76
6600
1510x180x85
11313
Fil 180 2+2x28 T5 HF 3AO
120
10400
2380x180x85
11314
Fil 180 2+2x35 T5 HF 3AO
152
13200
2980x180x85
31
2600
1210x180x85

11316
Fil 180 1x28 T5 HF EP 3AO
11317
38
3300
1510x180x85
11321
60
5200
1210x180x85
11322
76
6600
1510x180x85
73
Filigare 180 Fluo

Filigare 180 T8 3AO
Cdigo 11347

antiespecular.
la ptica.
E>58%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

11346
Fil 180 1x36 HF 3AO
36
3350
1280x180x85
11347
55
5200
1590x180x85

11351
Fil 180 1x36 HF EP 3AO
36
3350
1280x180x85
11352
55
5200
1590x180x85
Fil 180 1x58 HF 3AO
Filigare 180 T5 RFMG

Cdigo 4301
Recuperador RFMG de aluminio especular, de alto rendimiento

con tratamiento superficial de titanio y magnesio, no iridiscente.
Cubrectodos de policarbonato blanco para IP40 y de
seguridad para anticada lmpara.
E>91%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

4301
Fil 180 1x49 T5 HF RFMG
53
4300
1510x180x80
4300
58
4450
1210x180x80
4302
86
6150
1510x180x80
4304
Fil 180 1+1x49 T5 HF RFMG
106
8600
2980x180x80
4303
114
8900
2380x180x80
4305
170
12300
2980x180x80
74
o suspendidas
Filigare 180 Fluo

Cdigo 4106
Enfoque variable a travs del regulador de placa (suministrado).

E>91%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

4105
Fil 180 1x36 HF RFMG
36
3350
1280x180x80
4106
55
5200
1590x180x80
75
Filigare 220 Fluo

Luminaria para la instalacin en el techo y/o suspensin
Aplicaciones
Distribucin simtrica directa.

cromtica CRI >80.
Versiones 3AO, SP
Versiones 2M, 2US
oficinas.
Versin RFMG
Bajo pedido
pticas parablicas 3DEC
luminarias 2+2x36-58 con equipo
electrnico
alimentadores electrnicos Multiwatt
para lmparas T5
luminosa, emergencia con
caractersticas diferentes
Accesorios
Dimensiones
H
A
H
L
76
o suspendidas
Filigare 220 Fluo

Filigare 220 T5 2M
Cdigo 11727

la ptica.
L<1000 cd/m 65
E>65%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

11726
Fil 220 2x28 T5 HF 2M
60
5200
1210x220x85
11727
76
6600
1510x220x85

11731
60
5200
1210x220x85
11732
76
6600
1510x220x85
Fil 220 2x35 T5 HF 2M
Filigare 220 T8 2M
Cdigo 11757

la ptica.
L<1000 cd/m 65
E>63%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

11756
Fil 220 2x36 HF 2M
71
6700
1280x220x85
11757
109
10400
1590x220x85

11761
71
6700
1280x220x85
11762
109
10400
1590x220x85
Fil 220 2x58 HF 2M
77
Filigare 220 Fluo

Filigare 220 T5 2US
Cdigo 11827

superior.
la ptica.
L<1000 cd/m 65
E>63%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

11826
60
5200
1210x220x85
11827
76
6600
1510x220x85

11831
60
5200
1210x220x85
11832
76
6600
1510x220x85
Filigare 220 T8 2US

Cdigo 11857

superior.
la ptica.
L<1000 cd/m 65
E>61%
Cdigo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

11856
Fil 220 2x36 HF 2US
71
6700
1280x220x85
11857
109
10400
1590x220x85

11861
71
6700
1280x220x85
11862
109
10400
1590x220x85
78
Artculo
Fil 220 2x58 HF 2US
o suspendidas
Filigare 220 Fluo

Filigare 220 T5 3AO
Cdigo 11977

antiespecular.
la ptica.
E>62%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

11976
60
5200
1210x220x85
11977
76
6600
1510x220x85

11981
60
5200
1210x220x85
11982
76
6600
1510x220x85
Filigare 220 T8 3AO

Cdigo 12007

antiespecular.
la ptica.
E>60%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

12006
Fil 220 2x36 HF 3AO
71
6700
1280x220x85
12007
109
10400
1590x220x85
Fil 220 2x58 HF 3AO

12011
71
6700
1280x220x85
12012
109
10400
1590x220x85
79
Filigare 220 Fluo

Filigare 220 T8 SP
Cdigo 4351
Difusor plano SP de metacrilato transparente, prismatizado

externamente, antideslumbrante.
E>52%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

4350
Fil 220 2x36 HF SP
71
6700
1280x220x80
4351
109
10400
1590x220x80

4354
Fil 220 2x36 HF EP SP
71
6700
1280x220x80
4355
109
10400
1590x220x80
Fil 220 2x58 HF SP

Cdigo 4319

E>92%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

4319
106
8600
1510x220x80
4318
114
8900
1210x220x80
4320
170
12300
1510x220x80
80
o suspendidas
Filigare 220 Fluo

Cdigo 4176
Enfoque variable, a travs del regulador de placa (accesorio).

E>83%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

4175
71
6700
1280x220x80
4176
109
10400
1590x220x80
81
Filigare
Accesorios
Estructura, Filigare 180-220 den acero galvanizado en caliente pintado con polister de color blanco.
Cdigo
Artculo
A0006
Fil 180 CP620 Estructura
A0008
A0009
A0011
A0013
A0014
Kit par canal continuo compuesto por cubre cable y dos tornillos con pomos.
Cdigo
Artculo
A0030
Fil 180 CC (kit canal continuo)
A0031
Soporte refuerzo unin estructuras de acero pintado blanco para canales continuos de longitud elevada,
con kit para canal continuo, se recomienda un soporte cada dos uniones.
Cdigo
Artculo
A0066
Soporte refuerzo.+Kit unin - Fil 180
A0067
Elemento de unin para Filigare 180 para distancias variables entre las luminarias, compuesto por un par
de cilindros adaptadores y tubo de aluminio de 1,5m de longitud y 35mm, que puede seccionarse a la
longitud deseada.
Cdigo
Artculo
A0034
A0035
Prever siempre el cabezal de derivacin.
Box de derivacin de acero pintado de color blanco para derivacin en L, en T y en cruz.

Posibilidad de suspensin en el centro del box, vase suspensin (cod. A0045 - A0046 - A0047 - A0762 A0766 - A0770).
En su interior se puede alojar una caja estanca de derivacin.
82
Cdigo
Artculo
A0036
Fil 180 BL (caja de derivacin)
A0037
o suspendidas
Filigare
Accesorios
Dispositivos de derivacin y para fijacin a pared, Filigare 180 de policarbonato blanco, intercambiable con
los cabezales estndar.
Cdigo
Artculo
A0033
Fil 180 DT (dispositivo de derivacin)
Elemento de unin articulado de policarbonato blanco; no tiene funcin de sostn mecnico; permite el
pasaje de la lnea de alimentacin.
Siempre debe combinarse con 2 dispositivos de derivacin (cod. A0033).
Cdigo
Artculo
A0038
Elemento de unin articulado blanco
Par de cabezales de cierre (de policarbonato blanco), con pernos de fijacin.
Cdigo
Artculo
A0039
Par de dispositivos blancos Fil 180
A0040
Soporte deslizable invisible de posicionamiento libre, de acero galvanizado, para la fijacin en el techo o en
suspensin.
Posibilidad de regulacin en dos alturas para separar la estructura 16 21mm del techo.
Tambin permite el montaje en superficies normalmente inflamables.
Cdigo
Artculo
A0042
Fil 180 SS (soporte deslizable)
A0043
Suspensin que consiste en: rosetn de policarbonato blanco de 110mm, cable de acero inoxidable de
1,25mm (longitud 1m), ajuste rpido, cable de alimentacin blanco secc. 1,5mm, H05VV-F (longitud 2m).
Cdigo
Artculo
A0124
Rosetn 110 (susp. reg.1m no cableada)
A0125
Rosetn 110 (susp. reg.1m cableada con cable 4 polos)
A0114
83
Filigare
Accesorios
Suspensin regulable para canal continuo compuesto por caja de policarbonato blanco, soporte interno de
acero galvanizado, cables de acero galvanizado 2mm, reguladores rpidos, capacidad mx 50Kg.
Cdigo
Artculo
A0045
Suspensin regulable para canal 1m
A0046
Suspensin regulable para canal 1,5m
A0047
A0762
A0766
A0770
Para canal continuo es siempre necesario usar el soporte deslizable (cod. A0042).
Bajo pedido cable de acero, bobina de 100 o 500m.

Cdigo
Artculo
A0620
Cdigo
Artculo
A0622
Toma de corriente con policarbonato rosa blanca 86mm, cable blanco de 4x1,5 mm, H05VV-F (longitud
2m).
Cdigo
Artculo
A0130
Sujetacable de policarbonato, fijacin por disparo en el vano lateral; se recomienda el uso cada metro.
84
Cdigo
Artculo
A0053
Fil 19 BF (sujetacable)
o suspendidas
Filigare
Accesorios
Placa para enfoque variable para Filigare 220 T8 con recuperador, de policarbonato de color blanco, para
distribucin amplia o asimtrica.
Per 2 lmparas.
Cdigo
Artculo
A0051
34 MF (enfoque variable Fil 220 T8)
Difusor plana SP para luminarias Filigare con recuperador, individual o a canal, de policarbonato
transparente, autoextinguible V2 estabilizado a los UV.
Cdigo
Artculo
A0058
Pantalla plana PC transp Fil180 36 individ.
A0059
A0846
Pantalla plana PC transp Fil180 28-54 individ.
A0847
Pantalla plana PC transp Fil180 35-49 -80 individ.
A0848
Pantalla plana PC transp Fil180 28-54 can.
A0849
Pantalla plana PC transp Fil180 35-49 -80 can.
A0064
21 RD (pantalla individual PC transp. 36W Fil220)
A0065
21 AT (pantalla individual PC transp. 58W Fil220)
A0862
A0863
A0864
A0865
Schermo piano PC trasp Fil220 35-49-80 can.
Difusor plana SP para luminarias Filigare 180 T8 con recuperador, individual o a canal, de policarbonato
transparente estabilizado a los UV, estampado a inyeccin con superficie externa lisa e interna con
prismatizacin diferenciada.
Cdigo
Artculo
A0060
21 V2 (pantalla PC 58W Fil180/3F1)
A0062
21 V2C (pantalla PC 36W Fil180/3F1)
A0061
A0063
Elemento de cierre de PVC de color blanco, para fijar por encastre en la estructura 180.
Cdigo
Artculo
A0016
32 IF (cierre PVC Fil 180-620)
A0018
32 MH (cierre PVC Fil 180-1240)
A0019
32 HA (cierre PVC Fil 180-1550)
85
Filigare
Accesorios
Elemento de cierre de acero de color blanco, para fijar por encastre en la estructura Filigare 180-220.
Cdigo
Artculo
A0021
Fil 180 AB620 (cierre en acero)
A0023
A0024
A0026
A0028
A0029
Bajo pedido: en color RAL.

Es intercambiable con pticas en las versiones Filigare T8 Directo/Indirecto, para anular slo la iluminacin
directa en caso de elevados niveles actividad al VDT.
Soporte de fijacin a pared Filigare 180 de acero pintado de color blanco, adecuado para fijacin en soporte
deslizable (cod. 0042) (para considerar siempre).
86
Cdigo
Artculo
A0052
Fil 15 FP (Soporte de fijacin a pared Fil 180)
o suspendidas
Fly2 LED
Aplicaciones
Distribucin directa-indirecta simtrica.
fotobiolgica.

Ambientes de representacin, con

videoterminales, salas de reuniones,
oficinas.
ptimo.
Cuerpo y cabezales de aluminio blanco.
Cabezales decorativos de cierre de
policarbonato blanco.
Suspensiones siempre necesarias ver
accesorios.
Bajo pedido
Gestin de la Luz

diferentes
equipo: electrnico sin regulacin de la
intensidad luminosa

Gestin de la Luz).
Accesorios
60598-1.
Dimensiones
H
A
H
L
88
o suspendidas
Fly2 LED
Fly2 LED B SP
Cdigo 12120

Recuperadores de flujo de aluminio especular de alto
rendimiento.
Difusor superior de policarbonato traslucido.
Difusor inferior SP de PMMA transparente prismatizado.
L<3000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico DALI
12120
Fly2 LED B 2x24W DALI SP L1316
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
56
6557
1316x320x61
89
New
Fly2 Lmpara de pie LED

Luminaria LED de pie para sistemas de eficiencia energtica
Aplicaciones
Distribucin directa, indirecta.
Mxima abertura del flujo luminoso
indirecto para iluminar los techos de modo
uniforme.
fotobiolgica.


videoterminales, oficinas.
ptimo.
Ambientes en los que, por razones tcnicas,
no pueden instalarse luces en el techo.
Oficinas open pace y ambientes de trabajo
donde es necesario un alto grado de
flexibilidad de las posiciones de trabajo.
Cuerpo y cabezales de aluminio blanco.
Cabezales decorativos de cierre de
policarbonato blanco.
Recuperador de flujo de aluminio
especular de alto rendimiento.
Difusor superior de policarbonato
traslucido.
Difusor plano inferior de PMMA
transparente prismatizado con filtro
antideslumbrante de acero microperforado
blanco.
Barra blanca rectangular 25x50 mm.
Base de acero blanco con reguladores de
nivel y gomas antideslizamiento.
Grado de proteccin IP40.
Conformidad con la normativa EN 60598-1.
Alimentacin con longitud de cable negro
de 2,5 metros, enchufe Schuko y el
interruptor de pie.
90
Bajo pedido
cuerpo en gris RAL 9006

doble encendido
versin para instalacin en escritorios y mesas
versin con sensor integrado o mdulo
de control para el escritorio
Dimensiones
A
o suspendidas

Cdigo 15896

Recuperadores de flujo de aluminio especular de alto
rendimiento.
Difusor superior de policarbonato traslucido.
Difusor inferior SPM de PMMA transparente prismatizado con
filtro antideslumbrante de acero microperforado blanco.
L<3000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
15896 New Fly2 Piantana LED 5x10W SPM L717
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
55
5363
717x320x2047
91
Fly2 Fluo
Luminaria de suspensin con luz directa e indirecta
Accesorios
Elevado rendimiento luminoso >80%.
Distribucin directa-indirecta difusa.

cromtica CRI >80.
Fly2 incluye el equipo MultiWatt que permite
cambiar las lmparas, por ejemplo:
de 28 a 54W o viceversa
de 35 a 49W o viceversa
Esto permite optimizar el nivel de iluminacin
en el caso de que se cambie el destino de
uso de los ambientes en los que se
encuentra instalado el producto.
Cuerpo y cabezales de aluminio pintado de
blanco RAL 9010 (B) o gris RAL 9006 (GR).
Recuperadores de flujo de aluminio
semiespecular de alto rendimiento.
transparente e inferior de PMMA para cierre
vano lmpara.
Cobertura cabezales de policarbonato
blanco sobre cuerpo blanco y gris sobre
cuerpo gris.
Suspensiones siempre necesarias ver
accesorios.
230V-50/60Hz, encendido con precaldeo de
la lmpara.
230V-50/60Hz, encendido con precaldeo de
la lampara.
Doble encendido en las versiones 4x35 y
4x49.
una sola lmpara, 1 hora de autonoma con
recarga de 24 horas, fusible.
Bajo pedido
Aplicaciones
Versin SPM
videoterminales, salas de reuniones, oficinas.
Para lograr uniformidad de luz en el techo,
se aconseja suspender la luminaria a una
distancia mnima de 30 cm.
Gestin de la Luz

de color diferentes
luminarias para canales luminosos
pintadas de blanco
cuerpo de color RAL diferente

tecnologa 3F Easy o de forma automtica
y manualmente con la tecnologa 3F Smart
Dimming (vase Gestin de la Luz).
Dimensiones
H
A
H
L
92
o suspendidas
Fly2 Fluo
Fly2 B SPM - GR SPM
Cdigo 15426
L<1000 cd/m 65
E>80%
Indirecto E>65%
Directo E>15%
Cdigo
Artculo

radiales.
radiales.
Recuperadores de flujo de aluminio semiespecular de alto
rendimiento.
Difusor superior de policarbonato trasparente.
Difusor inferior SPM de PMMA transparente prismatizado con
filtro antideslumbrante de acero microperforado blanco.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

15428
Fly2 B 2x49 T5 LD HF SPM
106
8600
1616x320x61
15426
114
8900
1316x320x61
15433
Fly2 B 4x49 T5 LD HF DA SPM
212
17200
1616x320x61
Cuerpo blanco - Equipo electrnico DALI EEI A1 - Lmparas incluidas montadas

16060
Fly2 B 2x49 T5 LD HF DALI SPM
106
8600
1616x320x61
16058
114
8900
1316x320x61
16067
212
17200
1616x320x61
Cuerpo blanco - Emergencia EP, fusible - Lmparas incluidas montadas

15441
Fly2 B 2x54 T5 LD HF EP SPM
114
8900
1316x320x61

15698
Fly2 GR 2x49 T5 LD HF SPM
106
8600
1616x320x61
15696
114
8900
1316x320x61
15703
Fly2 GR 4x49 T5 LD HF DA SPM
212
17200
1616x320x61
Color gris - Equipo electrnico DALI EEI A1 - Lmparas incluidas montadas

16144
Fly2 GR 2x49 T5 LD HF DALI SPM
106
8600
1616x320x61
16142
114
8900
1316x320x61
16151
212
17200
1616x320x61
Color gris - Emergencia EP, fusible - Lmparas incluidas montadas

15713
Fly2 GR 2x49 T5 LD HF EP SPM
106
8600
1616x320x61
15711
8900
1316x320x61
114
93
Fly2 Fluo
Fly2 GR SPM IFC
Cdigo 17479

2x - Luminancia media <1000 cd/m para ngulos >65 radiales.
Recuperadores de flujo de aluminio semiespecular de alto rendimiento.
Difusor inferior SPM de PMMA transparente prismatizado con filtro
antideslumbrante de acero microperforado blanco.
LUMINARIAS CON DISPOSITIVOS PARA REALIZAR CANALES
LUMINOSOS, SE DEBE TENER SIEMPRE EL ELEMENTO DE UNIN.
L<1000 cd/m 65
E>76%
Indirecto E>62%
Directo E>14%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Color gris - Equipo electrnico DALI EEI A1 - Lmparas incluidas montadas

17479
Fly2 GR 2x49 T5 LD HF DALI SPM IFC
106
8600
Dimensiones
LxAxH
1616x320x61
Fly2 B SP - GR SP
Cdigo 15741

rendimiento.
Difusor inferior SP de PMMA transparente prismatizado.
E>91%
Indirecto E>57%
Directo E>34%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

15470
Fly2 B 2x28 T5 LD HF SP
60
5200
1316x320x61
15471
114
8900
1316x320x61
15478
Fly2 B 4x49 T5 LD HF DA SP
212
17200
1616x320x61
5200
1316x320x61

15740
Fly2 GR 2x28 T5 LD HF SP
60
15741
114
8900
1316x320x61
15748
Fly2 GR 4x49 T5 LD HF DA SP
212
17200
1616x320x61
94
o suspendidas
Fly2 Fluo
Fly2 B palo
Cdigo 15381

rendimiento.
Difusor inferior OP de PMMA opalino.
E>80%
Indirecto E>54%
Directo E>26%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

15380
Fly2 B 2x28 T5 LD HF OP
60
5200
1316x320x61
15381
114
8900
1316x320x61
15388
Fly2 B 4x49 T5 LD HF DA OP
212
17200
1616x320x61
95
Fly2
Accesorios
Versin cableada con cable de alimentacin transparente mm 5x1,5.
Cables inox 1,25mm longitud 1m plomados en un extremo con reguladores para enganche en la
luminaria.
Cdigo
Artculo
A01318
Susp. caja rectangular blanco- reg. 1 m
A01325
Susp. cableada 5P caja rectang. blanco- 1 m
Bajo pedido: para suspensiones de longitud superior a 1m solicitar, adems de los cd. 01318-01325,
cables en acero inox 1,25mm en bobina de 100m y paquete de 100 bornes.

Cdigo
Artculo
A0620
Cdigo
Artculo
A0622
Sensor de presencia y luminosidad para instalar en el cabezal de la luminaria que reciba mayor influencia
de luz natural o de movimiento de personas en las zona de trabajo, se puede usar slo en los equipos con
regulacin de la intensidad luminosa HF DALI, puede controlar hasta 4 alimentadores.
Cdigo
Artculo
A01350
Sensor de presencia y luminosidad Fly2 B
A01351
Sensor de presencia y luminosidad Fly2 GR
Elemento de unin lineal para los canales, para su uso con aparatos IFC, hecho de acero pintado gris RAL
9006, con orificios superiores de la suspensin.
Permite el pasaje de la lnea de alimentacin y distancia las luminarias unos 40mm.
96
Cdigo
Artculo
A01353
Elemento de unin por Fly2 GR
o suspendidas
P 200 LED
Luminaria LED de elevada eficiencia energtica
Aplicaciones
fotobiolgica.

Versin 10W
Versiones 24W, 30W
Versin 2US
oficinas.
Versin SP
Ambientes con tareas visualmente
demandantes, donde es necesaria una
iluminacin difusa y suave para un ptimo
confort visual.
Versin OP
ptica parablica 2US de aluminio
semiespecular con aletas transversales
cerradas en la parte superior y filtros de
PMMA prismatizado para un
apantallamiento total del vano ptico.
prismatizado, antideslumbrante,
bloqueado al marco perimetral de aluminio
prepintado de blanco, junta de
estanqueidad, apertura con bisagra.
Difusor plano OP de PMMA transparente,
antideslumbrante, bloqueado al marco
perimetral de aluminio prepintado de
blanco, junta de estanqueidad, apertura
con bisagra.
60598-1.
Bajo pedido
pticas parablicas 2M, 2MG, 3AO
diferentes
difusor de PMMA microprismatizado
SMP o de policarbonato SP,
autoextinguible V2
Dimensiones
H
A
H
L
98
o suspendidas
P 200 LED
P 200 LED 2US
Cdigo 12680

superior.
vano ptico.
la ptica.
L<1000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
12675
P 201x30W LED 2US 156x1531
34
3324
1531x156x82
12692
34
3537
596x596x82
P 203x10W LED 2US 596x596
12687
P 202x24W LED 2US 270x1231
56
5221
1231x270x82
12680
P 202x24W LED 2US 196x1231
56
5544
1231x196x82
12689
P 202x30W LED 2US 270x1531
68
6528
1531x270x82
12682
P 202x30W LED 2US 196x1531
68
6929
1531x196x82
P 200 LED SP
Cdigo 12708

10W - Luminancia media <3000 cd/m para ngulos >65
radiales.
Difusor plano SP de PMMA transparente, prismatizado
externamente, antideslumbrante,bloqueado al marco perimetral
de aluminio prepintado de blanco, junta de estanqueidad,
apertura con bisagra.
L<3000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
12720
P 203x10W LED SP 596x596
34
3935
596x596x82
12703
34
3939
1531x156x82
P 201x30W LED SP 156x1531
12722
P 204x10W LED SP 596x596
45
5207
596x596x82
12708
P 202x24W LED SP 196x1231
56
6249
1231x196x82
12710
P 202x30W LED SP 196x1531
68
7819
1531x196x82
99
P 200 LED
P 200 LED palo
Cdigo 12736
Elevado confort visual.

Difusor plano OP de PMMA transparente, antideslumbrante,
bloqueado al marco perimetral de aluminio prepintado de
blanco, junta de estanqueidad, apertura con bisagra.
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
12748
P 203x10W LED OP 596x596
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
34
3491
596x596x82
12731
P 201x30W LED OP 156x1531
34
3494
1531x156x82
12750
P 204x10W LED OP 596x596
45
4620
596x596x82
12736
P 202x24W LED OP 196x1231
56
5545
1231x196x82
12738
P 202x30W LED OP 196x1531
68
6938
1531x196x82
100
o suspendidas
P 200 Fluo
Luminaria de superficie
Bajo pedido
Aplicaciones

luminosa, doble encendido, con
emergencia
Versiones 2M, 2MG, 2US

oficinas.
60598-1.
Dimensiones
H
A
H
L
102
o suspendidas
P 200 Fluo
P 200 2M
Cdigo 10030

1000W - Luminancia media <65 cd/m para ngulos > radiales.
la ptica.
L<1000 cd/m 65
E>63%
Cdigo
Artculo

10025
P 201x18 HF 2M
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
19
1350
622x156x82
10028
P 202x18 HF ST 2M
35
2700
622x196x82
10026
P 201x36 HF 2M
36
3350
1231x156x82
10033
P 203x18 HF 2M
55
4050
622x596x82
10027
P 201x58 HF 2M
55
5200
1531x156x82
10034
P 204x18 HF 2M
74
5400
622x596x82
10029
P 202x36 HF ST 2M
71
6700
1231x196x82
10031
P 202x36 HF 2M
71
6700
1231x270x82
10030
P 202x58 HF ST 2M
109
10400
1531x196x82
10032
P 202x58 HF 2M
109
10400
1531x270x82
103
P 200 Fluo
P 200 2MG
Cdigo 10270

la ptica.
L<1000 cd/m 65
E>71%
Cdigo
Artculo

10265
P 201x18 HF 2MG
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
19
1350
622x156x82
10268
P 202x18 HF ST 2MG
35
2700
622x196x82
10266
P 201x36 HF 2MG
36
3350
1231x156x82
10273
P 203x18 HF 2MG
55
4050
622x596x82
10267
P 201x58 HF 2MG
55
5200
1531x156x82
10274
P 204x18 HF 2MG
74
5400
622x596x82
10269
P 202x36 HF ST 2MG
71
6700
1231x196x82
10271
P 202x36 HF 2MG
71
6700
1231x270x82
10270
P 202x58 HF ST 2MG
109
10400
1531x196x82
10272
P 202x58 HF 2MG
109
10400
1531x270x82
104
o suspendidas
P 200 Fluo
P 200 2US
Cdigo 10090

superior.
la ptica.
L<1000 cd/m 65
E>62%
Cdigo
Artculo

10085
P 201x18 HF 2US
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
19
1350
622x156x82
10088
P 202x18 HF ST 2US
35
2700
622x196x82
10086
P 201x36 HF 2US
36
3350
1231x156x82
10093
P 203x18 HF 2US
55
4050
622x596x82
10087
P 201x58 HF 2US
55
5200
1531x156x82
10094
P 204x18 HF 2US
74
5400
622x596x82
10089
P 202x36 HF ST 2US
71
6700
1231x196x82
10091
P 202x36 HF 2US
71
6700
1231x270x82
10090
P 202x58 HF ST 2US
109
10400
1531x196x82
10092
P 202x58 HF 2US
109
10400
1531x270x82
105
P 200 Fluo IP54

Luminaria de superficie de alto nivel de proteccin
Bajo pedido
difusor de policarbonato versin RSP PC

emergencia
Cuerpo de acero, pintado de blanco, con
junta de estanqueidad.
Recuperador de flujo pintado blanco de
alta reflexin.
Cristal estampado VS antideslumbrante,
templado, no combustible, espesor 4 mm,
bloqueado en el marco perimetral de
aluminio pintado de blanco, apertura con
bisagra.
prepintado de blanco, apertura con
bisagra.
de la lmpara.
Versin 4x14-24 de doble encendido.
60598-1.
Aplicaciones
una proteccin total contra la cada de

fragmentos, usar la versin P 200 T5 IP54
RSP PC (Recuperador y difusor de
policarbonato) bajo pedido o luminarias
especficas en versin IP65 con cristal
estratificado y marco adecuado.
El cristal templado tiene el riesgo de cada
de fragmentos inofensivos debido a golpes
o excepcionalmente por el proceso de
templado.
Particularmente adecuadas para

ambientes donde se necesita un grado de
proteccin contra el agua y el polvo, como
hospitales, laboratorios farmacuticos y
qumicos.
Adems, el equipo Multiwatt la hace
adecuada para ambientes con cambios de
destino de uso.
En los ambientes con productos
alimentarios o mquinas con partes en
movimiento, con eventuales variaciones de
temperatura y en general en todos los
ambientes donde se considere necesaria
Dimensiones
H
A
H
L
106
o suspendidas
P 200 Fluo IP54

P 200 Fluo RVS IP54
Cdigo 10546
Cristal estampado antideslumbrante, templado.
E>60%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

10548
P 204x14-24 T5 HF DA RVS IP54
62-98
4800-7000
596x596x82
10546
60-114
5200-8900
1196x270x82
P 202x28-54 T5 HF RVS IP54
P 200 Fluo RSP IP54

Cdigo 10572
Difusor plano SP de PMMA transparente prismatizada

externamente antideslumbrante.
E>60%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

10574
P 204x14-24 T5 HF DA RSP IP54
62-98
4800-7000
596x596x82
10572
60-114
5200-8900
1196x270x82
P 202x28-54 T5 HF RSP IP54
107
Zero 3F LED
Aplicaciones
Distribucin difusa simtrica.
fotobiolgica.

Ambientes recreativos, de paso,

corredores, escuelas, huecos de
escaleras.
Ambientes que requieren un alto grado de
proteccin, iluminacin elevada, fuente
apantalladas y facilidad de limpieza.
Luminaria optimizada para la sustitucin
de luminarias Zero 3F Fluorescente
anteriormente instaladas, gracias a los
mismos puntos de fijacin.
Cuerpo de acero estampado, pintado de
blanco.
Difusor de PMMA transparente,
plurilenticular, antideslumbrante,
estampado por inyeccin.
Bajo pedido
grado de proteccin contra los golpes
luminosa, emergencia (excepto
9W-18W)
versiones IP54
60598-1.
Dimensiones
H
A
H
L
108
o suspendidas
Zero 3F LED
Zero 3F LED Rectangular
Cdigo 12505

Difusor de PMMA transparente, plurilenticular, antideslumbrante,
L<3000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
12491
03F LED 1x9W L640
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
10
1386
640x110x85
12493
03F LED 1x18W L1250
20
2769
1250x110x85
12501
03F LED 2x9W L640
20
2780
640x210x68
12495
03F LED 1x22W L1550
25
3460
1550x110x85
12503
03F LED 2x18W L1250
40
5566
1250x210x68
12505
03F LED 2x22W L1550
50
6953
1550x210x68
Zero 3F LED Cuadrada

Cdigo 12508

9W - Luminancia media <3000 cd/m para ngulos >65
radiales.
L<3000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
12507
03F LED 4x6W 350x350
30
3588
350x350x68
12508
42
5547
640x640x68
03F LED 4x9W 640x640
109
Zero 3F Fluo
Bajo pedido
Aplicaciones
grado de proteccin contra los golpes

equipo: electrnico, con regulacin de la
intensidad luminosa, con emergencia
versiones de policarbonato
versiones IP54
luminarias idneas para su montaje en
superficies inflamables
Ambientes recreativos, de paso,

corredores, escuelas, huecos de
escaleras.
proteccin, iluminacin elevada, lmparas
Cuerpo de acero estampado, pintado de
blanco.
plurilenticular, antideslumbrante,
Equipo de baja prdida con cebador EEI
B2, 230V-50Hz, con correccin del factor
de potencia.
60598-1.
Dimensiones
H
A
H
L
110
o suspendidas
Zero 3F Fluo
Zero 3F R
Cdigo 1440

E>65%
Cdigo
Artculo
Cebador EEI B2 - Lmparas no incluidas

1435
03F 1x18
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
26
1350
640x110x85
1438
03F 2x18
43
2700
640x210x68
1436
03F 1x36
43
3350
1250x110x85
1437
03F 1x58
67
5200
1550x110x85
1439
03F 2x36
87
6700
1250x210x68
1441
03F 3x36
129
10050
1250x300x68
1440
03F 2x58
134
10400
1550x210x68
Zero 3F Cuadrada
Cdigo 1446

E>64%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
Versin cuadrada 350x350 - Cebador EEI B2 - Lmparas no incluidas

1443
03F 1x22
28
1250
350x350x68
1444
2050
350x350x68

1445
03F 2x32+40
88
4950
450x450x68

1446
03F 4x18
86
5400
640x640x68
03F 1x32
38
111
New
3F Quadro LED
Aplicaciones
fotobiolgica.


industriales.
elevada.
Cuerpo de acero galvanizado, pintado
epoxi en blanco epoxi-polister.
Acople rpido de policarbonato con
prensa estopas M20x1,5 para acceder a
la caja de bornes.
Recuperador total de flujo de distribucin
amplia, de aluminio especular con
magnesio, no iridiscente.
prepintado de blanco, apertura con
bisagra.
Soportes de fijacin.
60598-1.
Conexin rpida.
Para la alimentacin de las luminarias, ya
no es necesario abrirlas, basta con una
operacin simple y rpida para extraer la
regleta de bornes del ojal superior y
realizar la conexin.
Doble encendido.
112
Bajo pedido
luminosa, unico encendido
Accesorios
Dimensiones
A=L
o suspendidas
3F Quadro LED
3F Quadro LED
Cdigo 4702
Recuperador total de flujo de distribucin amplia, de aluminio

especular con tratamiento superficial de titanio y magnesio, no
iridiscente.
de aluminio prepintado de blanco, apertura con bisagra.
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
4702
3F Quadro LED 100W DA CR SP IP43
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
110
13254
620x620x180
Accesorios
Soporte para techo de acero galvanizado en caliente.
Cdigo
Artculo
A0213
Soporte para techo
113
Barraluce P LED
Sistema de canal LED para instalaciones de elevada eficiencia energtica
Aplicaciones
fotobiolgica.


de representacin, bancos.
dinmica, difusa y suave para un confort
visual ptimo.
Cuerpo de aluminio extruido anodizado
natural.
Elemento porta equipo extrable con
funcin de recuperador de flujo de
aluminio especular de alto rendimiento con
tratamiento superficial al titanio y
60598-1.
Equipo 1+1 de doble encendido.
Entrada de alimentacin superior en
proximidad de un cabezal.
Luminarias de canal: lnea pasante de 5
polos de secc. 2,5mm con toma/clavija
de acople rpido irreversible, con
derivacin con toma de acople rpido
irreversible de 3 polos para la conexin a
clavija ubicada en el elemento
portaequipo.
Bajo pedido
posibilidad de realizar ngulos luminosos
Accesorios
Dimensiones
Suelto
L
Canal
L
114
o suspendidas
Barraluce P LED
Barraluce P LED palo - Individual
Cdigo 12787
Luminaria individual con tapas de aluminio.

E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
12787
Barraluce P 1x30W LED OP L1471
34
2830
1471x99x100
12789
68
5661
2937x99x100
Barraluce P 1+1x30W LED OP L2937
Barraluce P LED palo - Canal

Cdigo 12797
Luminaria para la instalacin de canales contina (no incluyendo

consejos).
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
12795
Barraluce P 1x30W LED OP 5P L1466
34
2830
1466x99x100
12797
68
5661
2932x99x100
Barraluce P 1+1x30W LED OP 5P L2932
115
Barraluce P LED
Barraluce P LED SP - Individual
Cdigo 12771

L<3000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
12771
Barraluce P 1x30W LED SP L1471
34
3188
1471x99x100
12773
68
6377
2937x99x100
Barraluce P 1+1x30W LED SP L2937
Barraluce P LED SP - Canal

Cdigo 12781

consejos).
L<3000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
12779
Barraluce P 1x30W LED SP 5P L1466
34
3188
1466x99x100
12781
68
6377
2932x99x100
116
Artculo
Barraluce P 1+1x30W LED SP 5P L2932
o suspendidas

Sistema de canal fluorescente con un elevado confort visual
Bajo pedido
Aplicaciones
Distribucin directa difusa.
difusor microprismatizado

de representacin, bancos, tiendas,
oficinas.
visual ptimo.
natural.
Reflector porta cableado extrable con
funcin de recuperador de flujo de acero
pintado de blanco de alta reflexin.
Difusor plano OP de PMMA opal.
de la lmpara.
60598-1.
portaequipo.
Lmparas excluidas.
Accesorios
Dimensiones
Suelto
L
IFC 1x
A
L
IFC 1+1x
L
IC
L
118
o suspendidas

Barraluce P palo - Individual
Cdigo 170221

E>50%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

170215
Barraluce P 1x28-54 T5 HF OP
31-58
2600-4450
1184x99x100
170221
38-53-86
3300-4300-6150
1484x99x100
Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF OP
Barraluce P palo - Canal

Cdigo 172012
Luminaria para la instalacin del canal continuo (cabezales no

incluidos), continuidad de la luz en la unin.
E>50%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
IFC Inicio Fin de Canal - Electrnico Multiwatt EEI A2 - Lmparas no incluidas

172005
Barraluce P 1x28-54 T5 HF OP IFC 5P
31-58
2600-4450
1122x99x100
172012
Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P
38-53-86
3300-4300-6150
1422x99x100
172019
Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF OP IFC 5P
60-114
5200-8900
2191x99x100
172026
Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P
76-106-170
6600-8600-12300
2791x99x100
IC Intermedio canal - Electrnico Multiwatt EEI A2 - Lmparas no incluidas

172507
Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF OP IC 5P
60-114
5200-8900
2138x99x100
172514
6600-8600-12300
2738x99x100
Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF OP IC 5P
76-106-170
119

Sistema de canal fluorescente con control de la luminancia
Bajo pedido
Aplicaciones


de representacin, con videoterminales,
bancos, tiendas, oficinas.
confortable.
natural.
Reflector porta cableado extrable de
acero pintado de blanco.
ptica parablica 2MG, alto rendimiento,
de aluminio especular con tratamiento
superficial al titanio - magnesio, no
iridiscente con aletas transversales
cerradas en la parte superior.
de la lmpara.
60598-1.
portaequipo.
Lmparas excluidas.
Accesorios
Dimensiones
Suelto
L
IFC 1x
A
L
IFC 1+1x
L
IC
L
120
o suspendidas

Barraluce P 2MG - Individual
Cdigo 171543

la ptica.
L<1000 cd/m 65
E>75%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

171536
Barraluce P 1x28-54 T5 HF 2MG
31-58
2600-4450
1184x99x105
171543
38-53-86
3300-4300-6150
1484x99x105
Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF 2MG
Barraluce P 2MG - Canal

Cdigo 173430

la ptica.
L<1000 cd/m 65
E>75%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

173423
Barraluce P 1x28-54 T5 HF 2MG IFC 5P
31-58
2600-4450
1175x99x105
173430
1475x99x105
Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF 2MG IFC 5P
38-53-86
3300-4300-6150
173437
Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF 2MG IFC 5P
60-114
5200-8900
2346x99x105
173444
Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG IFC 5P
76-106-170
6600-8600-12300
2946x99x105

173589
Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF 2MG IC 5P
60-114
5200-8900
2342x99x105
173590
6600-8600-12300
2942x99x105
Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG IC 5P
76-106-170
121
Barraluce P
Accesorios
Soporte deslizable invisible en acero galvanizado para el posicionamiento libre con tornillos de bloqueo.
Cdigo
Artculo
A01429
Soporte deslizable Barraluce P
Elementos de unin lineales de acero galvanizado en caliente con tornillos prisioneros para una fijacin rgida
y rpida.
Cdigo
Artculo
A01423
Elementos de unin lineares Barraluce
Par de cabezales de cierre para canales, de aluminio pintado de color gris, con tornillos para la fijacin al
cuerpo, siempre necesarios.
Espesor de 2mm para cada cabeza.
Cdigo
Artculo
A01434
Par de cabezales para canales Barraluce P
Regleta de borne toma-clavija de doble borne de acople rpido e irreversible, para conexin lnea de inicio/
fin canal, 5 polos.
Cdigo
Artculo
A02484
Regleta de bornes borne/clavija 5P inicio/fin canal
Suspensiones para Barraluce P con regulador, galvanizados cable de acero de 2mm de dimetro, carga de
25 kg.
122
Cdigo
Artculo
A0693 New
Suspensin con regulador para Barraluce P - 1 m
A0694 New
A0695 New
A0696
New
A0697 New
A0698
New
o suspendidas
Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Productos > Empotrables
Empotrables
Producto
Fuente
En apoyo
Cierra
126
Lucequadro
126
Lucequadro LED
LED
130
Lucequadro LED VDT
LED
134
Galassia
134
Galassia 220
LED
140
3F Dodeca
140
3F Dodeca 220
Fluo
144
3F Dodeca 220 AC
Fluo
148
3F Dodeca 300
Fluo
154
L 320
154
New L 320 LED
LED
con soportes
158
New L 320 LED Luz Difusa
LED
con soportes
160
New L 320 LED HCL
LED
con soportes
LED
con soportes
LED
con soportes
162
164
L 320 LED Sensor

New L 320 LED Wall Washer
166
L 320 Fluo
Fluo
con soportes
180
L 320 Fluo Borde decorativo
Fluo
con soportes
184
L 350
184
L 350 LED
LED
con soportes
186
L 350 Fluo
Fluo
con soportes
190
L 350 Fluo R90
190
L 350 Fluo R90
Fluo
con soportes
192
192
194
Ambientes estriles Falso techo con lamas
Empotrables
Pgina
L 390
New L 390 LED
L 390 LED HCL
198
L 400
198
L 400 Fluo
204
L 450
204
L 450 Fluo
LED
LED
Fluo
Fluo
208
L 560
208
L 560 LED
LED
210
L 560 Fluo
Fluo
216
L 580
216
L 580 LED IP54V
LED
218
L 580 Fluo IP54
Fluo
224
L 590
224
L 590 Fluo IP65
Fluo
228
Barraluce L
228
Barraluce L LED
LED
232
Barraluce L palo Fluo
Fluo
234
Barraluce L 2MG Fluo
Fluo
125
Lucequadro LED
Empotrado compacto LED de elevada eficiencia energtica y elevado confort visual
Accesorios

especular, con tratamiento superficial al
titanio - magnesio, no iridiscente.
Fijacin cristal/PMMA por encastre en los
alojamientos laterales de aluminio
especular.
Soportes de fijacin de acero galvanizado,
que se suministran en dotacin.
Unidad de cableado separado.
60598-1.
Equipo de emergencia permanente EP,
autonoma de 3 hora con recarga de 24
horas, fusible.
Bajo pedido
Aplicaciones
ptica asimtrica
luminosa
versin fluorescente
versin IP54
versin de superficie
Dimensiones
A=L
126
Lucequadro LED
Lucequadro LED VS
Cdigo 36578
Empotrables

Cristal estampado VS antideslumbrante, templado, no
combustible, espesor 4 mm.
L<3000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
36575
Lucequadro LED 2000 VS
18,7
2027
235x235x116
36578
27,5
2668
235x235x116
Emergencia EP, fusible

36576
Lucequadro LED 2000 EP VS
18,7
2027
235x235x116
36579
27,5
2668
235x235x116
Lucequadro LED VOP

Cdigo 36584
Cristal opalino VOP esmaltado, templado, no combustible,

espesor 4 mm.
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
36581
Lucequadro LED 2000 VOP
18,7
1272
235x235x116
36584
27,5
1673
235x235x116

36582
Lucequadro LED 2000 EP VOP
18,7
1272
235x235x116
36585
27,5
1673
235x235x116
127
Lucequadro LED
Lucequadro LED SOP
Cdigo 36590
Difusor SOP plano de metacrilato transparente,

antideslumbrante.
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
36587 New Lucequadro LED 2000 SOP
36590
New
Lucequadro LED 3000 SOP

36588 New Lucequadro LED 2000 EP SOP
36591
128
New
Lucequadro LED 3000 EP SOP
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
18,7
1980
235x235x116
27,5
2606
235x235x116
18,7
1980
235x235x116
27,5
2606
235x235x116
Empotrables
Lucequadro LED VDT

Empotrado compacto LED de elevada eficiencia energtica y elevado confort visual
Aplicaciones


bancos, tiendas, oficinas, salas de
reuniones, auditorios.
confortable.
ptica parablica 2MG con aletas en V
cerrada en la parte superior, de aluminio
especular con tratamiento superficial al
Filtro de PMMA prismatizado para un
Soportes de fijacin de acero galvanizado,
que se suministran en dotacin.
60598-1.
Bajo pedido
luminosa
versin fluorescente
Accesorios
Dimensiones
H
6
25
A=L
130
6
25
Lucequadro LED VDT

Lucequadro LED VDT
Cdigo 36601

vano ptico.
la ptica.
L<1000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
36601
Lucequadro LED 4000 2MG VDT
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
34,4
3342
321x321x165
131
Empotrables
Lucequadro
Accesorios
Pares de soportes de refuerzo para falsos techos de fibra mineral, metlicos y escayola, altura 20mm.
132
Cdigo
Artculo
A0189
Soporte refuerzo Lucequadro para pan./esc.
Empotrables
Galassia 220
Empotrado compacto LED de elevada eficiencia energtica
Aplicaciones


de exposicin, de paso, corredores,
tiendas, vidrieras.
En falso techo con pleno reducido.
Cuerpo y soportes de fijacin de acero
galvanizado.
60598-1.
horas, fusible.
Bajo pedido
ptica asimtrica
luminosa
Accesorios
Dimensiones
H
H
134
2000 -3000 lm
4000 lm
Galassia 220
Galassia 220
Cdigo 37793
2000 - Luminancia media <1000 cd/m para ngulos >65

radiales.
ptica parablica semiespecular de aluminio anodizado y
abrillantado, antirreflejo, no iridiscente.
Lente circular antideslumbrante de apantallamiento LED, para
un buen confort visual, de PMMA opalino.
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
37750
Galassia 220 LED 2000
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
xH
18,7
1977
221x103
37793
27,5
2602
221x103
37830
34,4
3429
221x151

37752
Galassia 220 LED 2000 EP
18,7
1977
221x103
37795
27,5
2602
221x103
Galassia 220 VT
Cdigo 37802
E=100%
Cdigo
Artculo

radiales.
Lente circular antideslumbrante de apantallamiento LED, para
un buen confort visual, de PMMA opalino.
Cristal transparente VT, templado, incombustible, bloqueado a
ras del anillo.
No permite el acceso de los insectos en el compartimento
luminoso, evitando efectos visuales desagradables y
mantenimiento extraordinario.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
xH
Electrnico
37759
Galassia 220 LED 2000 VT
18,7
1877
221x103
37802
27,5
2471
221x103
37834
34,4
3255
221x151

37761
Galassia 220 LED 2000 EP VT
18,7
1877
221x103
37804
27,5
2471
221x103
135
Empotrables
Galassia 220
Galassia 220 VS
Cdigo 37820
E=100%
Cdigo
Artculo

radiales.
Cristal moldeado VS microprismatizado antideslumbrante,
templado, incombustible, bloqueado a ras del anillo.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
xH
Electrnico
37777
Galassia 220 LED 2000 VS
18,7
2103
221x103
37820
27,5
2767
221x103
37838
34,4
3646
221x151

37779
Galassia 220 LED 2000 EP VS
18,7
2103
221x103
37822
27,5
2767
221x103
Galassia 220 VOP

Cdigo 37811
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
37768
Galassia 220 LED 2000 VOP

Cristal opalino OP esmaltado, templado, no combustible, fijado
al borde del anillo.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
xH
18,7
1294
221x103
37811
27,5
1703
221x103
37842
34,4
2244
221x151

37770
Galassia 220 LED 2000 EP VOP
18,7
1294
221x103
37813
27,5
1703
221x103
136
Galassia 220
Galassia 220 AB VS
Cdigo 37587
E=100%
Cdigo
Artculo

radiales.
Anillo AB de Bayblend moldeado blanco.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
xH
Electrnico
37551
Galassia 220 LED AB 2000 VS
18,7
2103
226x103
37587
27,5
2767
226x103
37604
34,4
3646
226x151

37553
Galassia 220 LED AB 2000 EP VS
18,7
2103
226x103
37589
27,5
2767
226x103
Empotrables
137
Galassia 220
Galassia 220 AB VOP
Cdigo 37578
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
37542
Galassia 220 LED AB 2000 VOP
Anillo AB de Bayblend moldeado blanco.

Cristal opalino OP esmaltado, templado, no combustible, fijado
al borde del anillo.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
xH
18,7
1294
226x103
37578
27,5
1703
226x103
37608
34,4
2244
226x151

37544
Galassia 220 LED AB 2000 EP VOP
18,7
1294
226x103
37580
27,5
1703
226x103
138
Galassia
Accesorios
Cdigo
Artculo
A0202
Soporte ref.falso techo - por productos D.220
Empotrables
Soporte de refuerzo para paneles 600x600, 600x1200 con estructura visible, de acero galvanizado en
caliente.
Soporte de refuerzo para paneles metlicos 600x600 con estructura oculta de acero galvanizado en
caliente.
Cdigo
Artculo
A0214
Soporte refuerzo pan. metal.(3F Dodeca 220)
Adaptador de anti-rotacin para techo de la parrilla con esteras de cierre (siempre sugiere evitar la luz
dispersa).
Adaptador realizada en acero - de color blanco, RAL 9010.
Cdigo
Artculo
A0204
Soporte enrejillado h40mm - por productos D.220
A01523
Soporte dimensin 289x289mm para malla 50x50, 75x75, 100x100, espesor lmina 10mm.
139
3F Dodeca 220
Luminaria empotrable circular
Bajo pedido
Aplicaciones
distribucin asimtrica en la versin de

una sola lmpara
de color diferentes
alimentador MultiWatt en caso de
cambio de tipo de uso de los ambientes
ptica central en cruz para un
apantallamiento total de la lmpara
diffusor y PMMA opal
luminosa, doble encendido, clase II,
emergencia con caractersticas
diferentes, emergencia ENP y/o
nocturna
El uso de las difusores o de los cristales

de cierre otorga un grado de proteccin
IP44 en la parte visible y permite la
aplicacin en ambientes donde es
necesaria la proteccin, como laboratorios
o ambientes de servicio.
Versiones 2MG, 2S
Ambientes con videoterminales, auditorios,
salas de reuniones.
ptimo.
Versin 2MG VS
tiendas, vidrieras.
Versin es especficamente apta para
comedores, ambientes hospitalarios y con
productos alimenticios (gracias a la
proteccin anti-insectos).
Cuerpo de policarbonato (para las versiones
con potencia absorbida entre 40W).
Cuerpo en acero galvanizado (para las
versiones con la potencia absorbida ms
de 40W).
Soportes de fijacin de acero galvanizado.
Anillo de policarbonato gris claro.
ptica dodecagonal realizada con lminas
de aluminio montadas en un soporte de
policarbonato.
Accesorios
Dimensiones
Lmparas fluorescentes compactas,

cromtica CRI >80.
Lmparas 42W de amalgama.
140
3F Dodeca 220
3F Dodeca 220 2MG
Cdigo 3901

ptica dodecagonal 2MG realizada con lminas de aluminio
especular, de alta eficiencia, con tratamiento superficial de
titanio y magnesio, no iridiscente, montadas en un soporte de
policarbonato.
L<200 cd/m 65
E>64%
Cdigo
Artculo

3897
3F Dodeca 220 1x18 CD HF 2MG
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
xH
19
1200
222x158
3898
26
1800
222x158
3900
37
2400
222x158
3905
3F Dodeca 220 1x42 CT HF 2MG
44
3200
222x158
3901
53
3600
222x158

3907
3F Dodeca 220 1x18 CD HF EP 2MG
19
1200
222x158
3908
26
1800
222x158
3910
37
2400
222x158
3915
3F Dodeca 220 1x42 CT HF EP 2MG
44
3200
222x158
3911
53
3600
222x158
141
Empotrables
3F Dodeca 220
3F Dodeca 220 2S
Cdigo 3945

ptica dodecagonal 2S medio espejo realizada con lminas de
aluminio, anti-reflejo, montado sobre un soporte de
policarbonato.
L<200 cd/m 65
E>59%
Cdigo
Artculo

3938
3F Dodeca 220 1x18 CD HF 2S
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
xH
19
1200
222x158
3940
26
1800
222x158
3944
37
2400
222x158
3942
3F Dodeca 220 1x42 CT HF 2S
44
3200
222x158
3945
53
3600
222x158

3948
3F Dodeca 220 1x18 CD HF EP 2S
19
1200
222x158
3950
26
1800
222x158
3954
37
2400
222x158
3952
3F Dodeca 220 1x42 CT HF EP 2S
44
3200
222x158
3955
53
3600
222x158
3F Dodeca 220 2MG VS

Cdigo 3768

policarbonato.
E>63%
Cdigo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
xH

3768
3F Dodeca 220 1x42 CT HF 2MG VS
44
3200
222x158

3770
3F Dodeca 220 1x42 CT HF EP 2MG VS
44
3200
226x158
142
Artculo
Empotrables
3F Dodeca 220 AC
Luminaria empotrable circular con altura reducida
Bajo pedido
Aplicaciones
ptica parablica 2S
distribucin asimtrica en la versin de
una sola lmpara
de color diferentes
diffusor y PMMA opal
diferentes, emergencia ENP y/o
nocturna
En falso techo con pleno reducido.

tiendas, vidrieras.
El uso de las difusores o de los cristales
de cierre otorga un grado de proteccin
IP44 en la parte visible y permite la
aplicacin en ambientes donde es
necesaria la proteccin, como laboratorios
o ambientes de servicio.
Versin 2MG VDT
confortable.
Versin 2MG VS
Cuerpo de acero galvanizado.
Accesorios

cromtica CRI >80.
Dimensiones
144
3F Dodeca 220 AC
3F Dodeca 220 AC 2MG

policarbonato.
E>63%
Cdigo
Artculo

3084
3F Dodeca 220 AC 1x18 CD HF 2MG
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
xH
19
1200
222x100
3085
26
1800
222x100
3087
37
2400
222x100
3088
53
3600
222x100
19
1200
222x100

3094
3F Dodeca 220 AC 1x18 CD HF EP 2MG
3095
26
1800
222x100
3097
37
2400
222x100
3098
53
3600
222x100
3F Dodeca 220 AC 2MG VDT

Cdigo 36205

ptica dodecagonal 2MG VDT realizada con un espejo cruz y
papel de aluminio central y lminas de aluminio especular, de
alta eficiencia, con tratamiento superficial de titanio y magnesio,
no iridiscente, montadas en un soporte de policarbonato.
L<1000 cd/m 65
E>51%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
xH

36202
3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF 2MG VDT
26
1800
222x100
36205
53
3600
222x100

36231
3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF EP 2MG VDT
26
1800
222x100
36234
53
3600
222x100
145
Empotrables
Cdigo 3088
3F Dodeca 220 AC
3F Dodeca 220 AC 2MG VS
Cdigo 3177

especular, con tratamiento superficial de titanio y magnesio, no
iridiscente, montadas en un soporte de policarbonato.
E>33%
Cdigo
Artculo

3174
3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF 2MG VS
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
xH
26
1800
226x100
3176
37
2400
226x100
3177
53
3600
226x100

3181
3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF EP 2MG VS
26
1800
226x100
3183
37
2400
226x100
3184
53
3600
226x100
146
Empotrables
3F Dodeca 300
Luminaria empotrable circular
Distribucin simtrica, asimtrica que se
obtiene en la versin de 1 lmpara
desalineando la lmpara.
Cuerpo de acero galvanizado.
ptica dodecagonal realizada con lminas
de aluminio montadas en un soporte de
policarbonato.
Grado de proteccin IP23-44 parte vista.
de color diferentes
cristal opal
diferentes, emergencia ENP y/o nocturna
equipo de tres lmparas montadas en el
borde (por ejemplo 2x32 CT+1x26 CT)
Accesorios
Aplicaciones
La utilizacin de los cristales de cierre
confiere un grado de proteccin IP44 en la
parte visible y permite la aplicacin en
ambientes con exigencias de proteccin

como laboratorios o reas de servicio.
Versiones una lmpara 2MG, 2S
Ambientes arquitectnicos, de
representacin, con videoterminales,
auditorios, salas de reuniones, oficinas.
confort visual.
Versiones dos lmparas 2MG, 2S
Ambientes comerciales, de exposicin.
elevada.
Versin 2MG SK
Versin 2MG VS
Dimensiones

cromtica CRI >80.
Lmparas 32-42W de amalgama.
Bajo pedido
distribucin asimtrica
148
3F Dodeca 300
3F Dodeca 300 2MG
Cdigo 3563

policarbonato.
L<200 cd/m 60
E>85%
Cdigo
Artculo

3561
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
xH
26
1800
303x188
3562
34
2400
303x188
3563
44
3200
303x188
3566
53
3600
303x188
3567
69
4800
303x188
3568
91
6400
303x188
26
1800
303x188

3570
3571
34
2400
303x188
3572
44
3200
303x188
3575
53
3600
303x188
3576
69
4800
303x188
3577
91
6400
303x188
149
Empotrables
3F Dodeca 300
3F Dodeca 300 2S
Cdigo 3608

ptica dodecagonal 2S medio espejo realizada con lminas de
aluminio, anti-reflejo, montado sobre un soporte de
policarbonato.
L<200 cd/m 65
E>75%
Cdigo
Artculo

3606
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
xH
26
1800
303x188
3607
34
2400
303x188
3608
44
3200
303x188
3611
53
3600
303x188
3612
69
4800
303x188
3613
91
6400
303x188
26
1800
303x188

3615
3616
34
2400
303x188
3617
44
3200
303x188
3620
53
3600
303x188
3621
69
4800
303x188
3622
91
6400
303x188
150
3F Dodeca 300
3F Dodeca 300 2MG SK
Cdigo 36381

ptica dodecagonal 2MG SK realizada con un espejo cruz y
papel de aluminio central y lminas de aluminio especular, de
alta eficiencia, con tratamiento superficial de titanio y magnesio,
no iridiscente, montadas en un soporte de policarbonato.
L<200 cd/m 60
E>71%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
xH

36381
3F Dodeca 300 2x32 CT HF 2MG SK
69
4800
303x188
36382
91
6400
303x188

36423
3F Dodeca 300 2x32 CT HF EP 2MG SK
69
4800
303x188
36424
91
6400
303x188
3F Dodeca 300 2MG VS

Cdigo 3656

policarbonato.
E>77%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
xH

3656
44
3200
303x188

3658
44
3200
303x188
151
Empotrables
3F Dodeca
Accesorios
Cristal templado transparente, fijado con muelles a tope en el anillo, espesor 4mm, muelles de acero,
fijacin por encastre en el anillo.
Versiones encastre, IP44 en la parte visible.
Cdigo
Artculo
A0195
Cristal transparente (3F Dodeca 220, 220 AC)
A0197
Cristal transparente (3F Dodeca 300)
A0195 Slo 1-2x18W versiones, 1x26, 1x42 para una temperatura de funcionamiento ptima.
A0197 Slo para versiones 1x26, 1x32, 1x42, para la temperatura ptima de funcionamiento.
No ser instalado en versin SK y oficinas con los monitores.
Cristal templado mate decorado, fijado con muelles a tope en el anillo, espesor 4mm, muelles de acero,
fijacin por encastre en el anillo.
Cdigo
Artculo
A0196
Cristal estampado (3F Dodeca 220, 220 AC)
A0198
Cristal estampado (3F Dodeca 300)
A0196 Slo 1-2x18W versiones, 1x26, 1x42 para una temperatura de funcionamiento ptima.
A0198 Slo para versiones 1x26, 1x32, 1x42, para la temperatura ptima de funcionamiento.
No ser instalado en versin SK y oficinas con los monitores.
Difusor de cierre para ambientes donde es necesario un buen grado de proteccin o donde se necesitan
luminarias antivandlicas de policarbonato transparente autoextinguible V2, estabilizado para los UV y
prismatizado.
Montaje rpido por encastre, dentro de la ptica, excluida 3F Dodeca AC.
Cdigo
Artculo
A0194
Pantalla IP44 (3F Dodeca 220)
Soporte de refuerzo para paneles 600x600, 600x1200 con estructura visible, de acero galvanizado en
caliente.
152
Cdigo
Artculo
A0202
A0203
3F Dodeca
Accesorios
Cdigo
Artculo
A0204
A0205
A01523
A01524
Empotrables
Adaptador de anti-rotacin para techo de la parrilla con esteras de cierre (siempre sugiere evitar la luz
dispersa).
Adaptador realizada en acero - de color blanco, RAL 9010.
3F Dodeca 220 - 3F Dodeca 220 AC: soporte dimensin 289x289mm para malla 50x50, 75x75, 100x100,
espesor lmina 10mm.
3F Dodeca 300: soporte dimensin 389x389mm para malla 50x50, 100x100, espesor lmina 100mm.
Bajo pedido: color RAL, soporte para enrejillado h=50mm; soporte para malla 75x75 y h=40mm en el 3F
Dodeca 300.
Soporte de refuerzo para paneles metlicos 600x600 con estructura oculta de acero galvanizado en
caliente.
Cdigo
Artculo
A0214
A0215
153
New
L 320 LED
Aplicaciones
fotobiolgica.


difusor de PMMA opal OP o de

policarbonato SP, autoextinguible V2
luminarias para instalacin a tope con
soportes
diferentes
60598-1.
un solo mdulo LED, 1 hora de autonoma
Bajo pedido
Gestin de la Luz
tecnologa de CLO, consulte el captulo
especfico en la seccin Gestin de la Luz.
Gestin de la Luz).
Accesorios
Dimensiones
6H
A
154
12.5
6
L
12.5
L 320 LED
L 320 LED 2MG
Cdigo 28844

vano ptico.
la ptica.
L<1000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
28844 New L 323x10W LED 2MG 596x596
34
4046
596x596x80
Electrnico DALI
28856 New L 323x10W LED DALI 2MG 596x596
34
4046
596x596x80

28847 New L 323x10W LED EP 2MG 596x596
34
4046
596x596x80
L 320 LED 2S
Cdigo 28826

vano ptico.
la ptica.
L<1000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
28826
L 323x10W LED 2S 596x596
34
3774
596x596x80
Electrnico DALI
28838
L 323x10W LED DALI 2S 596x596
34
3774
596x596x80

28829
L 323x10W LED EP 2S 596x596
34
3774
596x596x80
155
Empotrables
L 320 LED
L 320 LED SP
Cdigo 21244
L<3000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
21244
L 323x10W LED SP 596x596
21287
New

Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
34
3935
596x596x80
L 322x18W LED SP 296x1196
40
4954
1196x296x95
L 324x10W LED SP 596x596
45
5207
596x596x80
Electrnico DALI
21256
L 323x10W LED DALI SP 596x596
34
3935
596x596x80
21290 New
40
4954
1196x296x95
21257
45
5207
596x596x80
34
3935
596x596x80
21245

21262
L 323x10W LED EP SP 596x596
21293
21263
156
New
L 322x18W LED EP SP 296x1196
40
4954
1196x296x95
45
5207
596x596x80
L 320 LED
L 320 LED LGS
Cdigo 21580
L<1500 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
21580 New L 323x10W LED LGS 596x596
34
2997
596x596x80
21600 New
L 322x18W LED LGS 296x1196
40
3851
1196x296x95
L 324x10W LED LGS 596x596
45
4047
596x596x80
34
2997
596x596x80
L 322x18W LED DALI LGS 296x1196
40
3851
1196x296x95
45
4047
596x596x80

21589 New L 323x10W LED EP LGS 596x596
34
2997
596x596x80
21606 New
L 322x18W LED EP LGS 296x1196
40
3851
1196x296x95
45
4047
596x596x80
21581
Artculo
2x - 4x - Luminancia media <3000 cd/m para ngulos >65

radiales.
radiales.
Difusor plano microprismtico LGS de metacrilato transparente,
plurilenticular exteriormente antideslumbrante, bloqueado en el
marco perimetral de aluminio pintado de blanco, junta de
Filtro de policarbonato opal antideslumbrante para la
uniformidad de brillo.
New
Electrnico DALI
21586 New L 323x10W LED DALI LGS 596x596
21603
New
21587 New
21590
New
157
Empotrables
New
L 320 LED Luz Difusa

Aplicaciones
Mdulos LED cuadrados, temperatura


Versin LGS
Grado de proteccin IP54 para la parte
vista, IP20 para la parte encastrada.
Conexin rpida.
60598-1.
Bajo pedido
diferentes
difusor de PMMA prismatizado SP o de
soportes
Accesorios
Gestin de la Luz
Gestin de la Luz).
Dimensiones
6H
A
158
12.5
6
L
12.5
L 320 LED Luz Difusa

L 320 LED Luz Difusa palo
Cdigo 21408
Empotrables
Difusor plano OP de PMMA transparente, antideslumbrante,

bloqueado al marco perimetral de aluminio prepintado de
blanco, junta de estanqueidad, apertura con bisagra.
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
21408
L 320 32W LED OP 596x596
34
3328
596x596x80
Electrnico DALI
21410
L 320 32W LED DALI OP 596x596
34
3328
596x596x80
L 320 LED Luz Difusa LGS

Cdigo 21422

L<1500 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
21422 New L 320 32W LED LGS 596x596
34
2908
596x596x80
Electrnico DALI
21424 New L 320 32W LED DALI LGS 596x596
34
2908
596x596x80
159
New
L 320 LED HCL

Aplicaciones
fotobiolgica.

cromtica CRI >80.

de los individuos.
Difusor plano microprismtico de PMMA
transparente, plurilenticular exteriormente
antideslumbrante, bloqueado en el marco
perimetral de aluminio pintado de blanco,
junta de estanqueidad, apertura con
bisagra.
Filtro de policarbonato opal
antideslumbrante para la uniformidad de
brillo.
60598-1.
Bajo pedido
difusor de PMMA prismatizado SP o de
soportes
Accesorios
Gestin de la Luz
Dimensiones
6H
A
160
12.5
6
L
12.5
L 320 LED HCL

L 320 LED HCL LGS
Cdigo 21613
L<1500 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico DALI
21615 New L 323x10W LED DALI HCL LGS 596x596

Intensidad de la luz y temperatura de color variable.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
35
2919
596x596x80
161
Empotrables
L 320 LED Sensor

Aplicaciones
fotobiolgica.


Grado de proteccin IP54 para la parte
vista, IP20 para la parte encastrada.
difusor de PMMA opal OP o de

diferentes
equipo: emergencia EP
soportes
60598-1.
Sensor de luz DALI a bordo (sin cables
que han de aadirse).
Modalidad CF Corridor Function: tambin
con ambiente vaco, el flujo luminoso se
mantiene al 10%.
Bajo pedido
Gestin de la Luz
tecnologa de 3F Sensor, consulte el
captulo especfico en la seccin Gestin
de la Luz.
Accesorios
Dimensiones
6H
A
162
12.5
6
L
12.5
L 320 LED Sensor

L 320 LED Sensor LGS
Cdigo 21598
L<1500 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
21598 New L 323x10W LED Sensor CF LGS 596x596

Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
34
2997
596x596x80
L 320 LED Sensor SP

Cdigo 21282
L<3000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
21282
L 323x10W LED Sensor CF SP 596x596

Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
34
3935
596x59x80
163
Empotrables
New
L 320 LED Wall Washer

Luminaria empotrable con distribucin Wall Washer
Aplicaciones
Distribucin directa baador de pared.
fotobiolgica.


vertical uniforme de paredes, paneles,
estanteras, pizarras y expositores.
Cabezales internos vano ptico pintados negro.
Recuperador Washer parablico de
aluminio semiespecular.
Gestin de la Luz
Bajo pedido
diferentes
60598-1.

Gestin de la Luz).
Dimensiones
H
6
50
A
164
12.5
L
L 320 LED Wall Washer

L 320 LED WW
Cdigo 21393
Empotrables
Recuperador Washer parablico de aluminio semiespecular.
E>100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
21393 New L 322x24W LED WW 296x1196
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
56
5418
1196x296x110
165
L 320 Fluo
Luminaria idnea para su instalacin en apoyo en falsos techos
Accesorios
Cuerpo de acero galvanizado en caliente
pintado con polister de color blanco para
la versin cuadrada.
Cuerpo de acero de color blanco para las
versiones rectangulares o SP IP54.
En las versiones LD lmparas T5 y

T8 montadas.
Lmparas fluorescentes, temperatura
Disponibles versiones de doble encendido (DA).
Bajo pedido
alimentadores electrnicos MultiWatt
para equipos de dos lmparas T5
difusor de PMMA opalino SPO o en
luminarias con cristal estratificado VSS
en IP65 parte visible
luminarias SP con difusor de prismas
internos
soportes
emergencia, inhibicin de la emergencia
Aplicaciones
Versiones 2M, 2MG, 2US, 2S
Ambientes educativos, de representacin,
con videoterminales, escuelas, oficinas.
Versin 3AO
Versiones SPA, SP, VS
proteccin, lmparas apantalladas y
facilidad de limpieza.
Dimensiones
3-4 x
T5
T8
6 H
A=L
1x
2-3-4x
25
T8
6 H
6 H
A
6
12.5
T5
6 H
166
6
12.5
12.5
12.5
12.5
6 H
L
12.5
L 320 Fluo
L 320 T5 2M
Cdigo 2860

la ptica.
L<200 cd/m 65
E>74%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
Alimentador de cuatro lmparas - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas montadas

2860
L 324x14 T5 LD HF 2M
62
4800
596x596x80
Alimentador de tres lmparas - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas montadas

2861
48
3600
596x596x80
Doble encendido, alimentador de dos lmparas, lmparas 1-4 y 2-3 - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas montadas
2864
L 324x14 T5 LD HF DA 2M
62
4800
596x596x80
2863
L 323x14 T5 LD HF EP 2M
48
3600
596x596x80
2862
62
4800
596x596x80
2865
L 324x14 T5 LD HF DA EP 2M
62
4800
596x596x80
167
Empotrables
L 320 Fluo
L 320 T8 2M
Cdigo 2870

la ptica.
L<200 cd/m 65
E>66%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

2870
L 324x18 LD HF 2M
74
5400
596x596x80

2002
L 323x18 LD HF 2M
55
4050
596x596x80
2003
L 324x18 LD HF DA 2M
74
5400
596x596x80
2871
L 324x18 LD HF EP 2M
74
5400
596x596x80

21114
L 321x18 HF 2M
19
1350
596x196x95
21115
35
2700
596x296x95
L 322x18 HF 2M
21116
L 321x36 HF 2M
36
3350
1196x196x95
21117
L 322x36 HF 2M
71
6700
1196x296x95
21118
L 323x36 HF 2M
107
10050
1196x596x95
21119
L 324x36 HF 2M
142
13400
1196x596x95
168
L 320 Fluo
L 320 T5 2MG
Cdigo 2914

la ptica.
L<200 cd/m 65
E>84%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

2914
L 324x14 T5 LD HF 2MG
62
4800
596x596x80

2915
48
3600
596x596x80
2918
L 324x14 T5 LD HF DA 2MG
62
4800
596x596x80
Alimentador de dos lmparas - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas montadas
2190
60
5200
1196x296x95
Con dos alimentadores - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas montadas

2191
91
7800
1196x596x95

2917
L 323x14 T5 LD HF EP 2MG
596x596x80
48
3600
2916
62
4800
596x596x80
2919
L 324x14 T5 LD HF DA EP 2MG
62
4800
596x596x80
169
Empotrables
L 320 Fluo
L 320 T8 2MG
Cdigo 2792

la ptica.
L<200 cd/m 65
E>75%
Cdigo
Artculo

21124
L 322x36 HF 2MG
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
71
6700
1196x296x95
21125
L 323x36 HF 2MG
107
10050
1196x596x95
21126
L 324x36 HF 2MG
142
13400
1196x596x95
Alimentador de cuatro lmparas - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas no incluidas

2792
L 324x18 HF 2MG
74
5400
596x596x80
Alimentador de tres lmparas - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas no incluidas

2012
L 323x18 HF 2MG
55
4050
596x596x80
Doble encendido, alimentador de dos lmparas, lmparas 1-4 y 2-3 - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas no incluidas
2013
L 324x18 HF DA 2MG
74
5400
596x596x80
2793
L 324x18 HF EP 2MG
170
74
5400
596x596x80
L 320 Fluo
L 320 T5 2US
Cdigo 2872

superior.
la ptica.
L<200 cd/m 65
E>72%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

2872
L 324x14 T5 LD HF 2US
62
4800
596x596x80

2873
48
3600
596x596x80
2876
L 324x14 T5 LD HF DA 2US
62
4800
596x596x80
2875
L 323x14 T5 LD HF EP 2US
48
3600
596x596x80
2874
62
4800
596x596x80
2877
L 324x14 T5 LD HF DA EP 2US
62
4800
596x596x80
171
Empotrables
L 320 Fluo
L 320 T8 2US
Cdigo 2882

superior.
la ptica.
L<200 cd/m 65
E>63%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

2882
L 324x18 LD HF 2US
74
5400
596x596x80

2022
L 323x18 LD HF 2US
55
4050
596x596x80
2023
L 324x18 LD HF DA 2US
74
5400
596x596x80
21133
L 321x18 HF 2US
19
1350
596x196x95
21134
L 322x18 HF 2US
35
2700
596x296x95
21135
L 321x36 HF 2US
36
3350
1196x196x95
21136
L 322x36 HF 2US
71
6700
1196x296x95
74
5400
596x596x80

2883
L 324x18 LD HF EP 2US
172
L 320 Fluo
L 320 T5 2S
Cdigo 2930

la ptica.
L<200 cd/m 65
E>75%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

2930
L 324x14 T5 LD HF 2S
62
4800
596x596x80

2931
48
3600
596x596x80
Doble encendido, alimentadores de dos lmparas, lmparas 1-4 y 2-3 - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas montadas
2934
L 324x14 T5 LD HF DA 2S
62
4800
596x596x80
Alimentador de dos lmparas - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas montadas
2192
60
5200
1196x296x95
Con dos alimentadores - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas montadas

2193
91
7800
1196x596x95

2933
L 323x14 T5 LD HF EP 2S
596x596x80
48
3600
2932
62
4800
596x596x80
2935
L 324x14 T5 LD HF DA EP 2S
62
4800
596x596x80
173
Empotrables
L 320 Fluo
L 320 T8 2S
Cdigo 2760

la ptica.
L<200 cd/m 65
E>67%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
Alimentador de cuatro lmparas - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas no incluidas

2760
L 324x18 HF 2S
74
5400
596x596x80
Alimentador de tres lmparas - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas no incluidas

2032
L 323x18 HF 2S
55
4050
596x596x80
Doble encendido, alimentadores de dos lmparas, lmparas 1-4 y 2-3 - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas no incluidas
2033
L 324x18 HF DA 2S
74
5400
596x596x80
2761
L 324x18 HF EP 2S
74
5400
596x596x80

21142
L 321x18 HF 2S
19
1350
596x196x95
21143
35
2700
596x296x95
L 322x18 HF 2S
21144
L 321x36 HF 2S
36
3350
1196x196x95
21145
L 322x36 HF 2S
71
6700
1196x296x95
21146
L 323x36 HF 2S
107
10050
1196x596x95
21147
L 324x36 HF 2S
142
13400
1196x596x95
174
L 320 Fluo
L 320 T5 3AO
Cdigo 2884

antiespecular.
la ptica.
L<3000 cd/m 65
E>67%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

2884
L 324x14 T5 LD HF 3AO
62
4800
596x596x80

2885
48
3600
596x596x80
2888
L 324x14 T5 LD HF DA 3AO

2887
L 323x14 T5 LD HF EP 3AO
62
4800
596x596x80
48
3600
596x596x80
2886
62
4800
596x596x80
2889
L 324x14 T5 LD HF DA EP 3AO
62
4800
596x596x80
175
Empotrables
L 320 Fluo
L 320 T8 3AO
Cdigo 2894

antiespecular.
la ptica.
L<3000 cd/m 65
E>61%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

2894
L 324x18 LD HF 3AO
74
5400
596x596x80

2052
L 323x18 LD HF 3AO
55
4050
596x596x80
2053
L 324x18 LD HF DA 3AO
74
5400
596x596x80
2895
L 324x18 LD HF EP 3AO
74
5400
596x596x80

21153
L 321x18 HF 3AO
19
1350
597x196x95
21154
35
2700
597x296x95
L 322x18 HF 3AO
21155
L 322x36 HF 3AO
71
6700
1196x297x95
21156
L 324x36 HF 3AO
142
13400
1196x596x95
176
L 320 Fluo
L 320 T5 SPA
Cdigo 2978
Empotrables
Difusor plano SPA de metacrilato transparente, externa

prismtica, anti-reflejo, con apoyo en la estructura del falso
techo, sin marco.
E>70%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

2978
L 324x14 T5 LD HF SPA
62
4800
596x596x84

2979
48
3600
596x596x84

2981
L 323x14 T5 LD HF EP SPA
48
3600
596x596x84
2980
62
4800
596x596x84
L 320 T8 SPA
Cdigo 21171
Difusor plano SPA de metacrilato transparente, externa

prismtica, anti-reflejo, con apoyo en la estructura del falso
techo, sin marco.
E>58%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

21172
L 323x18 HF SPA
55
4050
596x596x84
21171
74
5400
596x596x84
L 324x18 HF SPA

21176
L 323x18 HF EP SPA
55
4050
596x596x84
21175
74
5400
596x596x84
L 324x18 HF EP SPA
177
L 320 Fluo
L 320 T5 SP
Cdigo 2847

E>65%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

2847
L 324x14 T5 LD HF SP
62
4800
596x596x80

2848
48
3600
596x596x80

2850
L 323x14 T5 LD HF EP SP
48
3600
596x596x80
2849
62
4800
596x596x80
L 320 T8 SP
Cdigo 2857

E>53%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

21188
L 321x18 HF SP
19
1350
596x196x95
21189
35
2700
596x296x95
L 322x18 HF SP
21190
L 321x36 HF SP
36
3350
1196x196x95
21182
L 323x18 HF SP
55
4050
596x596x80
2857
L 324x18 HF SP
74
5400
596x596x80
21191
L 322x36 HF SP
71
6700
1196x296x95
21192
L 323x36 HF SP
107
10050
1196x596x95
21193
L 324x36 HF SP
142
13400
1196x596x95
178
L 320 Fluo
L 320 T5 VS

combustible, espesor 4 mm, bloqueado en el marco perimetral
de aluminio pintado de blanco con junta de estanqueidad,
E>60%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

2804
L 324x14 T5 LD HF VS
62
4800
596x596x80

2805
L 324x14 T5 LD HF EP VS
596x596x80
62
4800
L 320 T5 SP IP54
Cdigo 2175

Montaje con tirantes de suspensin del techo o en apoyo sobre
la estructura.
E>65%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

2175
L 324x14 T5 LD HF SP IP54
62
4800
596x596x95

2177
L 324x14 T5 LD HF EP SP IP54
596x596x95
62
4800
179
Empotrables
Cdigo 2804

Empotrado de especial valor esttico con borde de aluminio
Aplicaciones

cromtica CRI >80.
Ambientes pblicos, de representacin,

Borde decorativo de aluminio semi pulido.
ptica parablica de aluminio especular
con aletas transversales cerradas en la
parte superior.
Bajo pedido
Instalacin
Paneles metlicos 600x600, usar soportes
de fijacin art.15 LB.
luminarias con fuentes de LED

pticas parablicas 2MG, 2US, 2S,
3DEC, 3AO
versin con difusor plano SP
borde decorativo color blanco o de un color
Accesorios
Dimensiones
14
A=L
6
14
180

L 320 Borde Decorativo
Cdigo 21002

la ptica.
L<200 cd/m 65
E=74%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

21002
L 324x14 T5 LD HF BA 2M
62
4800
599x599x80

21003
48
3600
599x599x80
Doble encendido, alimentadores de dos lmparas, lmparas 1-4 y 2-3 - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas
montadas
21010
L 324x14 T5 LD HF DA BA 2M
62
4800
599x599x80
181
Empotrables
L 320
Accesorios
Soporte de fijacin para la instalacin de paneles de fibra mineral con bajo espacio de procesamiento o de
cartn-yeso.
No es adecuado para luminarias IP54 empotrable.
Paquete para 1 luminaria.
Cdigo
Artculo
A0177
15ZH
Para las luminarias cuadrado con ptica (excursin min. 0mm, mx. 60mm), con pantalla o de vidrio
(excursin min. 15mm, mx. 60mm).
Para las luminarias rectangulares (excursin min. 45mm, mx. 72mm).
Soporte de fijacin para la instalacin a tope techo.

Cdigo
Artculo
A0170
15BS
Para las luminarias rectangulares (excursin min. 18mm, mx. 45mm).
Soporte de fijacin para la instalacin en luz en paneles metlicos con estructura escondida.
Cdigo
Artculo
A0179
15LB
Fijacin en dos posiciones (excursin min. 23mm, max. 36mm) o (excursin min. 53mm, mx. 66mm).
Slo para L 320 Borde decorativo.
Cable de seguridad anticada para asegurar el cuerpo a la estructura edilicia.

Cdigo
Artculo
A0477
Cable de seguridad
Este accesorio slo es adecuado para los productos cuadrados (excepto los modelos: L 320 LED Luz
Difusa e versiones IP54).
182
L 320
Accesorios
Cdigo
Artculo
A0720
Wieland (clavija blanca)
A0721
Wago (clavija blanca)
A0722
Ensto (clavija blanca+adaptador)
A0725
Wieland (clavija negra)
A0726
A0727
Ensto (clavija negra+adaptador)
Empotrables
Para luminarias de 80mm de altura.

Clavija para la conexin rpida de la luminaria, 3 polos irreversible de encastre (Snap-in), con dispositivo
de bloqueo integrado, cables H07 V2-U HT90 1,5mm, para la conexin a la regleta de bornes de la
luminaria.
Conexin para encendido simple: ordenar clavija blanca.
Conexin para doble encendido, con regulacin de la intensidad luminosa, emergencia: ordenar clavija
blanca ms clavija negra.
183
L 350 LED
Empotrado LED de alto flujo luminoso
Aplicaciones

Temperatura ambiente hasta +25C

(versin 3AO).
de exposicin.
elevada.
Atencin: la luminaria 3AO no es adecuada
para la instalacin en falsos techos sin
capacidad de eliminacin del calor.
Es necesario un espacio intermedio
mnimo de 200 mm.
pintado con polister de color blanco.
60598-1.
Conexin rpida.
Bajo pedido
fuentes con potencias o temperaturas
de color diferentes
soportes
luminosa
Gestin de la Luz
Gestin de la Luz).
Accesorios
Dimensiones
12.5
A=L
6
12.5
184
L 350 LED
L 350 LED 3AO
Cdigo 260078

ptica parablica 3AO de aluminio de color plata mate,
antiespecular, con aletas transversales cerradas en la parte
superior y filtros de PMMA prismatizado para un apantallamiento
total del vano ptico.
la ptica.
L<3000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
260078 New L 353x25W LED 3AO 596x596
82
7837
596x596x80
Electrnico DALI
260080 New L 353x25W LED DALI 3AO 596x596
82
7837
596x596x80
L 350 LED SP
Cdigo 260092

E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
260092
L 353x14W LED SP 54V 596x596
47
5483
596x596x80
Electrnico DALI
260094 New L 353x14W LED DALI SP 54V 596x596
47
5483
596x596x80
185
Empotrables
L 350 Fluo
Empotrado fluorescente de alto flujo luminoso
Aplicaciones

montadas, temperatura nominal de color
cromtica CRI >80.
Versin COM
Ambientes arquitectnicos, comerciales, de
exposicin.
elevada.
Importante: Adecuado slo en falsos techos
con capacidad de eliminacin del calor, por ej.
con espacio intermedio mnimo de 200 mm y
ventilados, no encajonados o cerrados.
Versiones RSP, RVS
templado.
Versin RVSS
En entornos en los que se ve la necesidad
de una proteccin total contra la cada de
fragmentos (por ejemplo, ambientes con
productos alimentarios o mquinas con
partes mviles o con cambios extremos de
temperatura), el uso de luminarias con vidrio
laminado.
ptica parablica COM, con aletas
transversales cerradas superiormente.
Recuperador de flujo de aluminio especular,
con tratamiento superficial al titanio magnesio, no iridiscente.
Recuperador y difusor plano RSP de PMMA
transparente, prismatizado exteriormente,
antideslumbrante, marco de aluminio
pintado blanco, junta de estanqueidad,
apertura con bisagra, IP54 parte visible.
Recuperador y cristal moldeado RVS,
templado, con marco de aluminio pintado
blanco, junta de estanqueidad, apertura con
bisagra, IP54 parte visible.
Recuperador y cristal moldeado
estratificado VS, con marco de acero
inoxidable pintado blanco, junta de
estanqueidad, apertura con bisagra, IP65
parte visible.
Bajo pedido
pticas de baja luminancia
soportes
luminosa, doble encendido
Accesorios
Dimensiones
6
una sola lmpara, 1 hora de autonoma con
12.5
A=L
6
12.5
186
L 350 Fluo
L 350 COM
ptica parablica COM de aluminio especular con tratamiento

superficial al titanio - magnesio, no iridiscente con aletas
transversales pintadas de color blanco.
la ptica.
E>77%
Cdigo
Artculo

2825
L 353x55 C LD HF COM
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
178
12900
596x596x80
Unidad de cableado separada - Emergencia EP, fusible - Lmparas incluidas montadas

2826
L 353x55 C LD HF EP COM
178
12900
596x596x80
L 350 RSP
Cdigo 2827

Difusor plano de PMMA SP prismatizado en el exterior,
antideslumbrante, bloqueado en el marco perimetral de aluminio
pintado de blanco con junta de estanqueidad, apertura con
bisagra.
E>74%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

2827
L 352x55 C LD HF RSP 54V
118
8600
596x596x80

2828
L 352x55 C LD HF EP RSP 54V
118
8600
596x596x80
187
Empotrables
Cdigo 2825
L 350 Fluo
L 350 RVS
Cdigo 2831

E>76%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

2831
L 352x55 C LD HF RVS 54V
118
8600
596x596x80

2832
L 352x55 C LD HF EP RVS 54V
118
8600
596x596x80
L 350 RVSS
Cdigo 2837

Cristal laminado impreso VSS antideslumbrante, no
combustible, pegado al marco perimetral en blanco de acero
inoxidable pintado, con junta de estanqueidad, apertura
mediante bisagra.
E>68%
Cdigo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

2837
L 352x55 C LD HF RVSS
118
8600
596x596x84

2838
L 352x55 C LD HF EP RVSS
118
8600
596x596x84
188
Artculo
L 350
Accesorios
Cdigo
Artculo
A0173
15HI
Empotrables
cartn-yeso.
SP - RSP - RVS (excursin min. 0mm, mx. 25mm).
cartn-yeso.
Cdigo
Artculo
A0177
15ZH
3AO - COM - RVSS (excursin min. 0mm, mx. 60mm).

SP - RSP - RVS (excursin min. 15mm, mx. 60mm).
Cable de seguridad anticada para asegurar el cuerpo a la estructura edilicia.

Cdigo
Artculo
A0477
Cable de seguridad
Este accesorio slo es adecuado para los productos cuadrados (excepto los modelos: L 350 Fluo R90 e
versiones IP54).
Para luminarias de 80mm de altura.

Clavija para la conexin rpida de la luminaria, 3 polos irreversible de encastre (Snap-in), con dispositivo
de bloqueo integrado, cables H07 V2-U HT90 1,5mm, para la conexin a la regleta de bornes de la
luminaria.
Conexin para encendido simple: ordenar clavija blanca.
Conexin para doble encendido, con regulacin de la intensidad luminosa, emergencia: ordenar clavija
blanca ms clavija negra.
Cdigo
Artculo
A0720
A0721
A0722
A0725
A0726
A0727
189
L 350 Fluo R90

Empotrado fluorescente de alto flujo luminoso
Aplicaciones
Distribucin simtrica directa, amplia o
concentrada.

montadas, temperatura nominal de

de exposicin.
elevada.
Importante: Adecuado slo en falsos
techos con capacidad de eliminacin del
calor, por ej. con espacio intermedio
mnimo de 200 mm y ventilados, no
encajonados o cerrados.
Recuperador total de flujo de distribucin
amplia o concentrada, de aluminio
especular, con tratamiento superficial de
titanio y magnesio, no iridiscente.
Dispositivo anticada lmpara.
Bajo pedido
luminosa
Instalacin
Instalacin siguiente al montaje del falso
techo, en apoyo sobre la estructura visible,
espacio intermedio mnimo de 210 mm
desde el ras inferior de la estructura.
60598-1.
Doble encendido.
Dimensiones
13
A=L
6
13
190
L 350 Fluo R90

L 350 R90

E>90%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
Doble encendido, versin con recuperador AMPLIO - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas montadas
4952
L 350 R90 4x40 C LD HF DA
178
14000
596x596x88
4953
236
17200
596x596x88
Doble encendido, versin con recuperador CONCENTRADO - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas montadas
4972
L 350 R90 4x55 C LD HF DA CONC
236
17200
596x596x88
191
Empotrables
Cdigo 4953
New
L 390 LED
Luminaria LED con luz suave y difusa

ptica central 2MG parablica, de
aluminio especular con tratamiento
superficial de titanio y magnesio, no
iridiscente, con aletas transversales,
Filtro de policarbonato opal para un
Difusores planos laterales en la ptica de
PMMA opal antideslumbrante.
60598-1.
confort visual.
Estas luminarias son idneas para ser
instaladas tanto en falsos techos de
paneles metlicos de estructura escondida
de 600x600 mm (mediante embridado),
como en apoyo en falso techos de
paneles de 600x600 mm con estructura
visible (tipo Armstrong).
Bajo pedido
ptica satinada
diferentes
versin fluorescente
Gestin de la Luz
Accesorios

Gestin de la Luz).
Aplicaciones
Dimensiones
22
A
192
L 390 LED
L 390 LED palo 2MG
Cdigo 21489
L<3000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo

Filtro de policarbonato opal para un apantallamiento total del
vano ptico.
la ptica.
Difusores planos laterales en la ptica de PMMA opal
antideslumbrante.
Instalacin a tope o en luz.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Instalacin en luz o a tope - Electrnico

21489
L 390 32W LED 2MG OP 597x597
34
3480
597x597x100
21497 New
40
3634
1221x323x100
Instalacin en luz o a tope - Electrnico DALI

21491
L 390 32W LED DALI 2MG OP 597x597
34
3480
597x597x100
21499 New
40
3634
1221x323x100
L 390 2x18W LED 2MG OP 323x1221
L 390 2x18W LED DALI 2MG OP 323x1221
193
Empotrables
L 390 LED HCL


cromtica CRI >80.
ptica central 2MG parablica, de
iridiscente, con aletas transversales,
Filtro de policarbonato opal para un
Difusores planos laterales en la ptica de
PMMA opal antideslumbrante.
60598-1.
Estas luminarias son idneas para ser

instaladas tanto en falsos techos de
paneles metlicos de estructura escondida
de 600x600 mm (mediante embridado),
como en apoyo en falso techos de
paneles de 600x600 mm con estructura
visible (tipo Armstrong).
Gestin de la Luz
Accesorios

Aplicaciones
de los individuos.
Dimensiones
H
7
22
A=L
194
L 390 LED HCL

L 390 LED HCL
Cdigo 21506
L<3000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Instalacin en luz o a tope - Electrnico DALI

21506
L 390 33W LED DALI HCL 2MG OP 597x597

Filtro de policarbonato opal para un apantallamiento total del
vano ptico.
la ptica.
Difusores planos laterales en la ptica de PMMA opal
antideslumbrante.
Instalacin a tope o en luz.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
39
3325
597x597x100
195
Empotrables
L 390
Accesorios
cartn-yeso.
Cdigo
Artculo
A0177
15ZH
Instalacin a tope en paneles de fibra mineral o escayola (excursin min. 34mm, mx. 69mm).
cartn-yeso.
Cdigo
Artculo
A0173
15HI
Instalacin en luz en paneles metalicos de estructura oculta (excursin min. 17mm, mx. 52mm).
196
Empotrables
L 400 Fluo
Luminaria idnea para su instalacin a tope en el falso techo
Accesorios
Difusor plano de PMMA transparente,
prismatizado, antideslumbrante, SP con
difusor con prismas externos (prismas
internos bajo pedido), marco de aluminio
pintado de blanco, apertura con bisagra,
IP43 en parte visible.

cromtica CRI >80.
Bajo pedido

Versin 3AO
Versin SP
alimentadores electrnicos MultiWatt

para equipos de dos lmparas T5
difusor de PMMA opalino SPO o de
policarbonato SP, autoextinguible V2,
6,5J - 850C o cristal
soportes de fijacin
soportes para paneles metlicos
500x500
emergencia
versin LED
Aplicaciones
Dimensiones
3-4 x
25
T5
25
T8
6 H
A=L
198
25
L 400 Fluo
L 400 T8 2M
Cdigo 2245

la ptica.
L<200 cd/m 65
E>65%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

2244
L 403x18 HF 2M
55
4050
621x621x95
2245
74
5400
621x621x95
L 404x18 HF 2M
L 400 T5 2MG
Cdigo 27560

la ptica.
L<200 cd/m 65
E>80%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

27560
L 404x14 T5 HF 2MG
62
4800
621x621x95

27561
L 403x14 T5 HF 2MG
48
3600
621x621x95
27562
L 404x14 T5 HF DA 2MG
62
4800
621x621x95
Con dos alimentadores, lmparas 2 y 1-3 - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas montadas
27563
48
3600
621x621x95
199
Empotrables
L 400 Fluo
L 400 T8 2MG
Cdigo 2248

la ptica.
L<200 cd/m 65
E>70%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

2247
L 403x18 HF 2MG
55
4050
621x621x95
2248
74
5400
621x621x95
L 404x18 HF 2MG
L 400 T8 2US
Cdigo 2227

superior.
la ptica.
L<200 cd/m 65
E>62%
Cdigo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

2226
L 403x18 HF 2US
55
4050
621x621x95
2227
74
5400
621x621x95
200
Artculo
L 404x18 HF 2US
L 400 Fluo
L 400 T5 2S
Cdigo 27590

la ptica.
L<200 cd/m 65
E>70%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

27590
L 404x14 T5 HF 2S
62
4800
621x621x95

27591
L 403x14 T5 HF 2S
48
3600
621x621x95
27592
L 404x14 T5 HF DA 2S
62
4800
621x621x95
Con dos alimentadores, lmparas 2 y 1-3 - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas montadas
27593
48
3600
621x621x95
L 400 T8 2S
Cdigo 2242

la ptica.
L<200 cd/m 65
E>65%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

2241
L 403x18 HF 2S
55
4050
621x621x95
2242
74
5400
621x621x95
L 404x18 HF 2S
201
Empotrables
L 400 Fluo
L 400 T8 3AO
Cdigo 2223

antiespecular.
la ptica.
E>60%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

2222
L 403x18 HF 3AO
55
4050
621x621x95
2223
74
5400
621x621x95
L 404x18 HF 3AO
L 400 T8 SP
Cdigo 2225

E>53%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

2224
L 403x18 HF SP
55
4050
621x621x95
2225
74
5400
621x621x95
202
L 404x18 HF SP
L 400
Accesorios
Cdigo
Artculo
A0170
15BS
Empotrables

Bridas para instalacion en apoyo sobre perfiles portantes laterales paralelos a la luminaria (excursin min.
18mm, mx. 45mm).
cartn-yeso.
Cdigo
Artculo
A0177
15ZH
45mm, mx. 72mm).
203
L 450 Fluo
Luminaria para crear canales luminosos continuos
Aplicaciones
Distribucin simtrica y asimtrica Wall
Washer.

cromtica CRI >80.
Versin 2MG
Versin WW
vertical uniforme de paredes, paneles,
estanteras, pizarras y expositores.
Recuperador baador de pared (Wall
Washer) parablico.
Perfecto acoplamiento de las pticas/
recuperadores para canal luminoso
continuo.
Tornillos con pomos para unin en canal.
60598-1.
Bajo pedido
puntos de luz individuales

SP difusor plano
Accesorios
Instalacin
Para inicio y fin canal, ordenar siempre par
de terminales, ver accesorios.
Las luminarias estn predispuestas para la
suspensin directamente del techo, si el
techo soporta la carga usar el accesorio
soportes de fijacin art.15 HI.
Dimensiones
15.5
A
204
L 450 Fluo
L 450 Fluo 2MG
Cdigo 22404

la ptica.
L<1000 cd/m 65
E>73%
Cdigo
Artculo

22400
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
16
1200
571x140x85
22402
31
2600
1171x140x85
22403
38
3300
1471x140x85
22404
53
4300
1471x140x85
22405
58
4450
1171x140x85
L 450 Fluo WW
Cdigo 22600
Recuperador Washer parablico de aluminio semiespecular.
E>65%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

22596
L 451x14 T5 LD HF WW
16
1200
571x140x85
22598
31
2600
1171x140x85
22599
38
3300
1471x140x85
22600
53
4300
1471x140x85
22601
58
4450
1171x140x85
205
Empotrables
L 450
Accesorios
El par de terminales de cierre de la luminaria y de acoplamiento al falso techo, con tornillos y pomos para la
fijacin al cuerpo, siempre es necesario.
Cdigo
Artculo
A0164
Par terminales de cierre L 450 T5
cartn-yeso.
Cdigo
Artculo
A0173
15HI
20mm, mx. 45mm).
206
Empotrables
L 560 LED
Luminaria LED de alta eficiencia energtica para la instalacin en listones o de bateo
Aplicaciones
fotobiolgica.

Versin 2S
oficinas.
Versin SP
ptica parablica 2S de aluminio
semiespecular con aletas transversales
cerradas en la parte superior y filtros de
PMMA prismatizado para un
prepintado de blanco, junta de
60598-1.
Bajo pedido
pticas parablicas 2M, 2MG, 2US, 3AO
diferentes
difusor de PMMA microprismatizado
SMP o de policarbonato SP,
autoextinguible V2
Accesorios
Dimensiones
H
6
25
A
H
6
25
L
208
L 560 LED
L 560 LED 2S
Cdigo 270935
L<1000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
270931
L 561x12W LED 2S 221x647

radiales.
radiales.
vano ptico.
la ptica.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
14,5
1394
647x221x95
270937
L 562x12W LED 2S 221x647
29,5
2664
647x221x95
270933
L 561x24W LED 2S 221x1256
28
2786
1256x221x95
270935
L 561x30W LED 2S 221x1556
34
3482
1556x221x95
270939
L 562x24W LED 2S 221x1256
56
5327
1256x221x95
270941
L 562x30W LED 2S 221x1556
68
6659
1556x221x95
L 560 LED SP
Cdigo 270961

E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
270957
L 561x12W LED SP 221x647
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
14,5
1435
647x221x95
270963
L 562x12W LED SP 221x647
29,5
2806
647x221x95
270959
L 561x24W LED SP 221x1256
28
2869
1256x221x95
270961
L 561x30W LED SP 221x1556
34
3588
1556x221x95
270965
L 562x24W LED SP 221x1256
56
5612
1256x221x95
270967
L 562x30W LED SP 221x1556
68
7015
1556x221x95
209
Empotrables
L 560 Fluo
Luminaria para falsos techos de lamas (paso 100 o 200 milmetros) o escayola
Accesorios
La versin L 562 no tiene elemento
longitudinal central en V.
Difusor plano en PMMA transparente
prismatizado antideslumbrante, bloqueado
en el marco perimetral de aluminio de
color blanco, apertura con bisagras.

cromtica CRI >80.
Bajo pedido

con videoterminales, de paso, escuelas,
oficinas.
Versin SP
60598-1.
ptica parablica 3AO

difusor de PMMA opalino SPO o en
policarbonato SP, autoextinguible V2,
6,5J - IK08 - 850C
soportes de fijacin
emergencia
luminarias L 550 para lamas con paso
de 100, 150, 300 mm
Aplicaciones
Dimensiones
H
6
25
A
H
6
25
L
210
L 560 Fluo
L 560 T8 2M
Cdigo 22283

radiales.
la ptica.
L<200 cd/m 65
E>65%
Cdigo
Artculo

22281
L 561x18 HF 2M
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
19
1350
647x221x95
22284
L 562x18 HF 2M
35
2700
647x221x95
22282
L 561x36 HF 2M
36
3350
1256x221x95
22283
L 561x58 HF 2M
55
5200
1556x221x95
22285
L 562x36 HF 2M
71
6700
1256x221x95
22286
L 562x58 HF 2M
109
10400
1556x221x95
L 560 T5 2MG
Cdigo 27525

radiales.
la ptica.
L<200 cd/m 65
E>71%
Cdigo
Artculo

27523
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
16
1200
647x221x95
27528
31
2400
647x221x95
27524
31
2600
1256x221x95
27526
38
3300
1556x221x95
27527
53
4300
1556x221x95
27525
58
4450
1256x221x95
27529
60
5200
1256x221x95
27531
76
6600
1556x221x95
27532
106
8600
1556x221x95
27530
114
8900
1256x221x95
211
Empotrables
L 560 Fluo
L 560 T8 2MG
Cdigo 22304

radiales.
la ptica.
L<1000 cd/m 65
E>65%
Cdigo
Artculo

22300
L 561x18 HF 2MG
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
19
1350
647x221x95
22303
L 562x18 HF 2MG
35
2700
647x221x95
22301
L 561x36 HF 2MG
36
3350
1256x221x95
22302
L 561x58 HF 2MG
55
5200
1556x221x95
22304
L 562x36 HF 2MG
71
6700
1256x221x95
22305
L 562x58 HF 2MG
109
10400
1556x221x95
L 560 T8 2US
Cdigo 22313

radiales.
superior.
la ptica.
L<200 cd/m 65
E>62%
Cdigo
Artculo

22311
L 561x18 HF 2US
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
19
1350
647x221x95
22314
L 562x18 HF 2US
35
2700
647x221x95
22312
L 561x36 HF 2US
36
3350
1256x221x95
22313
L 561x58 HF 2US
55
5200
1556x221x95
22315
L 562x36 HF 2US
71
6700
1256x221x95
22316
L 562x58 HF 2US
109
10400
1556x221x95
212
L 560 Fluo
L 560 T5 2S
Cdigo 27546

radiales.
la ptica.
L<200 cd/m 65
E>63%
Cdigo
Artculo

27544
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
16
1200
647x221x95
27549
31
2400
647x221x95
27545
31
2600
1256x221x95
27547
38
3300
1556x221x95
27548
53
4300
1556x221x95
27546
58
4450
1256x221x95
27550
60
5200
1256x221x95
27552
76
6600
1556x221x95
27553
106
8600
1556x221x95
27551
114
8900
1256x221x95
L 560 T8 2S
Cdigo 22334

radiales.
la ptica.
L<1000 cd/m 65
E>60%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

22330
L 561x18 HF 2S
19
1350
647x221x95
22333
35
2700
647x221x95
L 562x18 HF 2S
22331
L 561x36 HF 2S
36
3350
1256x221x95
22332
L 561x58 HF 2S
55
5200
1556x221x95
22334
L 562x36 HF 2S
71
6700
1256x221x95
22335
L 562x58 HF 2S
109
10400
1556x221x95
213
Empotrables
L 560 Fluo
L 560 T8 SP
Cdigo 22370

Juntas de estanqueidad para luminarias IP54 con proteccin total.
E>57%
Cdigo
Artculo

22368
L 561x18 HF SP
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
19
1350
647x221x95
22371
L 562x18 HF SP
35
2700
647x221x95
22369
L 561x36 HF SP
36
3350
1256x221x95
22370
L 561x58 HF SP
55
5200
1556x221x95
22372
L 562x36 HF SP
71
6700
1256x221x95
22373
L 562x58 HF SP
109
10400
1556x221x95
Versin IP54 total. Montaje con tirantes de suspensin del techo. - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas no incluidas
22376
L 561x18 HF IP54 SP
19
1350
647x221x95
22378
L 562x18 HF IP54 SP
35
2700
647x221x95
22377
L 561x36 HF IP54 SP
36
3350
1256x221x95
22379
L 562x36 HF IP54 SP
71
6700
1256x221x95
214
L 560
Accesorios
Cdigo
Artculo
A0170
15BS
Empotrables

18mm, mx. 45mm).
cartn-yeso.
Cdigo
Artculo
A0177
15ZH
Bridas para instalacion en apoyo sobre perfiles portantes laterales paralelos a la luminaria.
Excursin min. 45mm, mx. 72mm.
El soporte (cabeza) fijacin para montaje del dispositivo sobre las estructuras de soporte de carga
(dispositivo transversal).
Cdigo
Artculo
A0174
15DP
El soporte que sobresale 55mm ms all del lado de la cabeza.

Cdigo
Artculo
A0175
15GF

Cdigo
Artculo
A0176
15XB

215
L 580 LED IP54V

Luminaria LED de proteccin aumentada
Aplicaciones

Ambientes hospitales, aspticos,

esterilizados, laboratorios.
proteccin, iluminacin elevada, fuente
Bajo pedido
fuentes con potencias o temperaturas

de color diferentes
60598-1.
Accesorios
Dimensiones
Standard
H
6
12.5
A=L
BL
H
6
25
A=L
216
L 580 LED IP54V

L 580 LED VS
Cdigo 21454
L<3000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo

templado, incombustible, bloqueado al marco perimetral de
aluminio prepintado de blanco, junta de estanqueidad, apertura
con bisagra.
BL versin con borde ancho.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
21454
L 580 32W LED VS 596x596
34
3480
596x596x100
Borde ancho - Electrnico

21461
L 580 32W LED BL VS 621x621
34
3480
621x621x100
L 580 LED SP
Cdigo 21440
L<3000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo

Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
21440
L 580 32W LED SP 596x596
34
3672
596x596x100
Borde ancho - Electrnico

21447
L 580 32W LED BL SP 621x621
34
3672
621x621x100
217
Empotrables
L 580 Fluo IP54

Luminaria de proteccin aumentada
Recuperador de flujo y cristal moldeado
RVS, no combustible, espesor de 4 mm,
templado, sujetado en el marco perimetral
de aluminio de color blanco, junta de
estanqueidad, apertura mediante bisagra.
Recuperador de flujo y difusor de PMMA
RSP transparente, prismatizado
externamente, antideslumbrante,
bloqueado en el marco perimetral de
aluminio de color blanco, junta de
ptica y cristal 2US VT,de aluminio
semipulido, antiespecular lmpara, con
aletas transversales cerradas en la parte
superior y cristal no combustible, espesor
4 mm, templado, bloqueado en el marco
perimetral de aluminio de color blanco,
junta de estanqueidad, apertura con
bisagra.
Grado de proteccin IP54 total.

cromtica CRI >80.
Bajo pedido
RSP PC difusor policarbonato
Aplicaciones
Ambientes hospitales, aspticos, salas
esterilizadas, laboratorios.
En los ambientes del sector alimentario o
con mquinas con partes en movimiento,

con elevadas diferencias de temperatura y
en general en todos los ambientes donde
sea necesaria una proteccin total contra
la cada de los fragmentos, usar las
versiones bajo pedido L 580 RP con
difusor de policarbonato o luminarias
especficas con cristal estratificado (ver
serie L 350 y L 590) con marco idneo.
Instalacin
Tirantes en suspensin del techo para
paneles con estructura oculta o escayola,
apoyado para paneles con estructura
visible.
Versin 3x55C para paneles con
estructura visible.
Dimensiones
6H
A
12.5
12.5
12.5
6
A=L
6
A
218
25
6
A
25
12.5
6
A
25
6
12.5
L 580 Fluo IP54

L 580 T5 RVS MultiWatt
E>61%
Cdigo
Artculo
Recuperador de flujo de acero pintado blanco de alta reflexin.

Doble encendido en el 4x14-24.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

27640
L 584x14-24 T5 HF DA RVS
62-98
4800-7000
596x596x95
27643
60-114
5200-8900
1196x296x95
L 582x28-54 T5 HF RVS
Borde ancho - Electrnico Multiwatt EEI A2 - Lmparas no incluidas

27661
L 584x14-24 T5 HF DA BL RVS
62-98
4800-7000
621x621x95
27664
5200-8900
1221x321x95
L 582x28-54 T5 HF BL RVS
60-114
L 580 RVS
Cdigo 2532
E>64%
Cdigo
Artculo

2532
L 583x55 C LD HF CR RVS

Conexiones rpidas, cuerpo con ranura y tapa de policarbonato,
sujeta cable M20x1,5 para acceder a la regleta de bornes.
Equipo electrnico EEI A2, 230V-50/60Hz, encendido con
precaldeo de la lmpara.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
178
12900
596x596x145
219
Empotrables
Cdigo 27640
L 580 Fluo IP54

L 580 T5 RSP MultiWatt
Cdigo 27724
E>61%
Cdigo
Artculo
Recuperador de flujo de acero pintado blanco de alta reflexin.

Doble encendido en el 4x14-24.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

27724
L 584x14-24 T5 HF DA RSP
62-98
4800-7000
596x596x95
27727
60-114
5200-8900
1196x296x95
Borde ancho - Electrnico Multiwatt EEI A2 - Lmparas no incluidas

27745
L 584x14-24 T5 HF DA BL RSP
62-98
4800-7000
621x621x95
27748
5200-8900
1221x321x95
L 582x28-54 T5 HF RSP
L 582x28-54 T5 HF BL RSP
60-114
L 580 T5 2US VT MultiWatt

Cdigo 27682
L<1000 cd/m 65
E>58%
Cdigo
Artculo

27682
L 584x14-24 T5 HF DA CR 2US VT
220

superior.
Cristal transparente VT templado, no combustible, espesor
4 mm, bloqueado en el marco perimetral de aluminio pintado de
blanco con junta de estanqueidad, apertura con bisagra.
Doble encendido.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
62-98
4800-7000
596x596x145
L 580 Fluo IP54

L 580 2US VT
Cdigo 2534
L<1000 cd/m 65
E>55%
Cdigo
Artculo

2534
L 583x55 C LD HF CR 2US VT

superior.
4 mm, bloqueado en el marco perimetral de aluminio pintado de
blanco con junta de estanqueidad, apertura con bisagra.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
178
12900
596x596x145
221
Empotrables
L 580
Accesorios
Soporte de fijacin para la instalacin de paneles de fibra mineral o de cartn-yeso.
Cdigo
Artculo
A0177
15ZH

Puede ser utilizado slo con el modelo L 580 LED IP54V.
Soporte de fijacin para la instalacin de paneles de fibra mineral o de cartn-yeso.

Cdigo
Artculo
A0173
15HI

Puede ser utilizado slo con el modelo L 580 LED IP54V.
222
Empotrables
L 590 Fluo IP65

Luminaria de elevada proteccin y ptimo confort
Bajo pedido
Marco perimetral de acero inox pintado de
blanco, junta de estanqueidad, apertura con
bisagra, tornillos de cierre de acero inox.
Versin RVS con recuperador de flujo de
aluminio de alta reflexin y cristal
moldeado templado.
Versin 2US VT con ptica parablica con
aletas transversales cerradas en la parte
superior y cristal transparente, templado.
Grado de proteccin IP65 total.

de color diferentes
cristal transparente estratificado
soportes de fijacin, (indicar el tipo de
falso techo)
luminarias con equipo electrnico,
conformes a la directiva 94/9/CE (ATEX),
grupo II, categora 3D, Zona 22
55W, temperatura nominal de color
cromtica CRI >80.
Aplicaciones
Ambientes hospitales, de paso, laboratorios,
marquesinas, pasos subterrneos.
Ambientes esterilizados, aspticos.
En los ambientes del sector hospitalario,
alimentario, de manipulacin de carnes o
con mquinas con partes en movimiento,
con considerables cambios bruscos de
temperatura y, en general, en todos aquellos
ambientes en los que es necesaria una

proteccin total contra la cada de
fragmentos, utilizar solamente luminarias
con cristal estratificado.
templado.
Versin RVS
Versin 2US VT
confort visual.
Instalacin
Tirantes en suspensin del techo para
paneles con estructura escondida o a la
vista y escayola.
Dimensiones
H
A
33
33
H
33
A=L
224
33
33
L 590 Fluo IP65

L 590 T5 RVS MultiWatt
E>60%
Cdigo
Artculo

27902

de acero inox pintado de blanco con junta de estanqueidad,
Tornillos de cierre de acero inox.
Doble encendido.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
62-98
4800-7000
599x599x145
27907
L 592x28-54 T5 HF RVS
60-114
5200-8900
1199x299x95
27903
120-228
10400-17800
1199x599x95
L 590 RVS
Cdigo 2578
E>60%
Cdigo
Artculo

2578
L 593x55C HF RVS

de acero inox pintado de blanco con junta de estanqueidad,
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
178
12900
599x599x145
225
Empotrables
Cdigo 27902
L 590 Fluo IP65

L 590 T5 2US VT MultiWatt
Cdigo 27919
L<1000 cd/m 65
E>55%
Cdigo
Artculo

27919
L 594x14-24 T5 HF DA 2US VT

superior.
4 mm, bloqueado en el marco perimetral de acero inox pintado
de blanco con junta de estanqueidad, apertura con bisagra.
Doble encendido para 4x.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
62-98
4800-7000
599x599x145
L 590 2US VT
Cdigo 2589
L<1000 cd/m 65
E>55%
Cdigo
Artculo

2589
L 593x55C HF 2US VT
226

superior.
4 mm, bloqueado en el marco perimetral de acero inox pintado
de blanco con junta de estanqueidad, apertura con bisagra.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
178
12900
599x599x145
L 590
Accesorios
Cdigo
Artculo
A0187
Pasacables anticondensacin
Empotrables
Sujeta cable filtro anticondensacin.
Recomendado para ambientes con variaciones de temperatura o sujetos a condensacin.
227
Barraluce L LED
Sistema de canal LED para instalaciones de elevada eficiencia energtica
Aplicaciones
fotobiolgica.


de representacin, bancos.
visual ptimo.
Cuerpo de aluminio extruido pintado de
color blanco.
Elemento porta equipo extrable con
funcin de recuperador de flujo de
aluminio especular de alto rendimiento con
tratamiento superficial al titanio y
Difusor plano SP de PMMA prismatizado.
Equipo 1+1 de doble encendido.
Entrada de alimentacin en la cabecera.
portaequipo.
60598-1.
Bajo pedido
posibilidad de realizar ngulos luminosos
Accesorios
Dimensiones
Suelto
L
Canal
L
228
H
A
Barraluce L LED
Barraluce L LED palo - Individual
Luminaria individual con tapas de aluminio (incluido).

E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
269346
Barraluce L 1x30W LED OP L1496
34
3513
1496x140x100
269348
68
7026
2962x140x100
Barraluce L 1+1x30W LED OP L2962
Barraluce L LED palo - Canal

Cdigo 269356

consejos).
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
269354
Barraluce L 1x30W LED OP 5P L1466
34
3513
1466x140x100
269356
68
7026
2932x140x100
Barraluce L 1+1x30W LED OP 5P L2932
229
Empotrables
Cdigo 269346
Barraluce L LED
Barraluce L LED SP - Individual
Cdigo 269330

L<3000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
269330
Barraluce L 1x30W LED SP L1496
34
3798
1496x140x100
269332
68
7596
2962x140x100
Barraluce L 1+1x30W LED SP L2962
Barraluce L LED SP - Canal

Cdigo 269340

consejos).
L<3000 cd/m 65
E=100%
Cdigo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
269338
Barraluce L 1x30W LED SP 5P L1466
34
3798
1466x140x100
269340
68
7596
2932x140x100
230
Artculo
Barraluce L 1+1x30W LED SP 5P L2932
Empotrables

Luminaria fluorescente con un elevado confort visual
Bajo pedido
Aplicaciones
Distribucin directa simtrica difusa.


de representacin, vestbulos o salas de
espera, corredores.
confortable.
color blanco.
de la lmpara.
60598-1.
portaequipo.
Lmparas excluidas.
Accesorios
Dimensiones
Suelto
H
L
IFC 1x
A
L
IFC 1+1x
L
IC
L
232

Barraluce L palo - Individual

E>57%
Cdigo
Artculo

260171
Barraluce L 1x28-54 T5 HF OP
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
31-58
2600-4450
1201x140x100
260182
Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF OP
38-53-86
3300-4300-6150
1501x140x100
260565
Barraluce L 2x28-54 T5 HF OP
60-114
5200-8900
1201x140x100
260572
Barraluce L 2x35-49-80 T5 HF OP
76-106-170
6600-8600-12300
1501x140x100
Barraluce L palo - Canal

Cdigo 265014

consejos).
E>57%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)

265007
Barraluce L 1x28-54 T5 HF OP IFC 5P
31-58
2600-4450
Dimensiones
LxAxH
1122x140x100
265014
Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P
38-53-86
3300-4300-6150
1422x140x100
265021
Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF OP IFC 5P
60-114
5200-8900
2191x140x100
265028
Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P
76-106-170
6600-8600-12300
2791x140x100

265879
Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF OP IC 5P
60-114
5200-8900
2138x140x100
265886
6600-8600-12300
2738x140x100
Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF OP IC 5P
76-106-170
233
Empotrables
Cdigo 260182

Luminaria fluorescente con control de luminancia
Bajo pedido
Aplicaciones


bancos, tiendas, oficinas.
confortable.
color blanco.
ptica parablica 2MG, alto rendimiento,
superficial al titanio - magnesio, no
iridiscente con aletas transversales
cerradas en la parte superior.
de la lmpara.
60598-1.
portaequipo.
Lmparas excluidas.
Accesorios
Dimensiones
Suelto
L
H
IFC 1x
A
L
IFC 1+1x
L
IC
L
234

Barraluce L 2MG - Individual
Cdigo 263071

la ptica.
L<1000 cd/m 65
E>77%
Cdigo
Artculo

263060
Barraluce L 1x28-54 T5 HF 2MG
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
31-58
2600-4450
1201x140x100
263071
Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF 2MG
38-53-86
3300-4300-6150
1501x140x100
263455
Barraluce L 2x28-54 T5 HF 2MG
60-114
5200-8900
1201x140x100
263462
Barraluce L 2x35-49-80 T5 HF 2MG
76-106-170
6600-8600-12300
1501x140x100
Barraluce L 2MG - Canal

Cdigo 268011

la ptica.
L<1000 cd/m 65
E>77%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

268004
Barraluce L 1x28-54 T5 HF 2MG 5P
31-58
2600-4450
1171x140x100
268011
38-53-86
3300-4300-6150
1471x140x100
Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P
268018
Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF 2MG 5P
60-114
5200-8900
2342x140x100
268025
Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P
76-106-170
6600-8600-12300
2942x140x100
235
Empotrables
Barraluce L
Accesorios
Soporte deslizable a posicionamiento libre de acero inox.
Cdigo
Artculo
A0483
Soporte deslizable Barraluce L
Para ser utilizado con falsos techos registrables.
Soportes para instalar el producto en paneles de yeso.

Cdigo
Artculo
A01420 New
Pareja de soportes por Barraluce L
Elementos de unin lineales de acero galvanizado en caliente con tornillos prisioneros para una fijacin rgida
y rpida.
Cdigo
Artculo
A01423
Elementos de unin lineares Barraluce
Par de cabezales de cierre para canales, de aluminio pintado de color blanco, con tornillos para la fijacin al
cuerpo, siempre necesarios.
Espesor de 15mm para cada cabeza.
Cdigo
Artculo
A01417
Par de cabezales para canales Barraluce L difusor
A01418
Par de cabezales para canales Barraluce L ptica
fin canal, 5 polos.
236
Cdigo
Artculo
A02484
Empotrables
Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Productos > Sistemas
Sistemas
Pgina
Producto
240
3F Linux
New 3F Linux S
Pantalla
248
New 3F Linux L
LED
New 3F Linux D
LED
256
New 3F Linux DR
LED
264
270
Binario 3F
New Binario 3F
LED
3F Rocket
270
New 3F Rocket M
LED
272
New 3F Rocket L
LED
275
276
Lentes
254
262
ptica
3F Fil
New 3F Fil LED
LED
Sistemas
246
Fuente
239
3F Linux
Simplemente modular
3F Linux es un sistema modular diseado para componer canales del modo

ms simple y eficiente.
Como todos los productos de la gama 3F Filippi, est equipado con fuentes
LED de Alta Eficiencia y se caracteriza por el tamao reducido de su cuerpo, la
modularidad de componentes y accesorios, que permiten la mxima libertad de
planificacin de las instalaciones.
xL
3F
240
u
Lin
xD
3F
u
Lin
Sistemas
3F Linux
Puntos de fuerza del producto

Sistema para la formacin de composiciones y canales que combina las distintas necesidades elctricas con las exigencias
especficas de iluminacin.
Al montarlo desaparece de la vista por su lnea limpia y minimalista pero de alto desempeo.
Gracias a su flexibilidad puede aplicarse en ambientes comerciales, con alta iluminacin y en las zonas de paso, donde puede
instalarse de manera invisible incluso en una esquina.
Montaje fcil y rpido
Distribucin luminosa optimizada para aplicaciones mltiples.
Longitud de estructuras y unidades luminosas optimizadas para reducir el tiempo de instalacin e inversin (-20 % de accesorios que
se deben comprar y montar respecto a las longitudes estndares).
Ninguna etapa del montaje mecnico y elctrico requiere el empleo de ninguna herramienta.
Fcil mantenimiento
Soporte deslizante en la estructura
Regulador rpido para una nivelacin veloz
Junta de unin ya montada
Lnea pasante de hasta 11 polos con torres de alimentacin modulares y tomas de corriente/clavija pasantes.
Muelles dobles invisibles de sostn y anticada para la mxima seguridad en caso de golpes accidentales.
Posibilidad de unidades luminosas con lentes pticas distintas, difusores de policarbonato translcido y tapas de cierre.
Unidades luminosas con potencias y tipos de cableado distintos, con posibilidad incluso de sensores integrados.
241
3F Linux
Simplemente modular
3F Linux S
3F Linux L
62
64
36
67
Escalas de 1: 1 - Dimensiones en mm
Gracias al sistema FastWiring, el tempo necesario para componer un canal luminoso se reduce:
Instale las estructuras

conectndolas con
elementos de unin
(premontados) y
conecte las lneas de
alimentacin.
Longitudes estructura
optimizada para reducir el
nmero de componentes
en las composiciones de
largo.
242
Conecte la clavija de
alimentacin y fije el
elemento de iluminacin
en la estructura
movindolo hasta el punto
deseado.
3F Linux
3F Linux DR
3F Linux D
64
64
Sistemas
82
La instalacin se hace en 3 pasos y sin emplear herramientas.
Una vez que ha

escogido la posicin
deseada, inserte el
elemento de iluminacin
en la estructura hasta
que se dispare el muelle
de fijacin.
243
3F Linux
Simplemente modular
Dispositivo de
cierre
Estructura
3F Linux S
siempre necesario
Unidad luminosa
3F Linux L
Unidad luminosa
3F Linux D
Unidad luminosa
3F Linux DR
Top de cierre alto
Top de cierre bajo
244
3F Linux
Gua de la composicin de los canales de luz
Longitud estructura (metros)
Artculo
3,56
5,33
7,11
8,89 10,67 12,45 14,22 16,00 17,78 19,56 21,34 23,11 24,89 26,67 28,45 30,23 35,56 40,89
3F Linux S 5P/7P L3556
10
11
3F Linux S 5P/7P L1778
Unidades de iluminacin 3F Linux L-DDR L1778
10
11
12
13
14
14
16
17
20
23
10
11
13
3F Linux Par de dispositivos de cierre

Soporte deslizable
1
2
bloque de terminales machihembrado

3F Linux S 5P/7P
1
2
10
11
13
Puesta a tierra
Sistemas
Suspensin sin regulador para 3F Linux
El nmero de soportes deslizantes y suspensiones se calcula previendo 2 piezas para la primera barra y 1 para la siguiente que est componiendo el canal.
El instalador debe verificar si, debido a las limitaciones estructurales existentes, el nmero de elementos debe ser aumentado.
Componentes opcionales: estos componentes pueden reemplazar (nmero par) los estndar, desempeo de funciones
equivalentes.
Longitud estructura (metros)
Artculo
3,56
5,33
7,11
8,89 10,67 12,45 14,22 16,00 17,78 19,56 21,34 23,11 24,89 26,67 28,45 30,23 35,56 40,89
Top de cierre L1778 entre

3F Linux L - D
Bloque de terminales de 5 bornes
zcalo de pines 3F Linux S 5P/7P por
alimentacin central
0
1
Clavija de contacto suelto
10
11
13
Gancho de la cadena con el soporte

deslizante 3F Linux
10
11
13
Nota: El cierre superior est representado con el valor cero, ya que tiene la misma longitud total de las unidades de luz (por lo que puede volver a colocarlas en la
misma medida).
245
New
3F Linux S
Sistema estructural modular para mdulos LED de iluminacin de alta eficiencia y la lnea de transmisin de energia.
Sistema de construccin modular flexible,

las dimensiones para crear canales y
composiciones continuas reduce,
transporte de las lneas elctricas y fijacin
de varios tipos de productos.
Instalacin fcil y rpida en el techo o en
suspensin.
Diferentes distribuciones de luz en funcin
de la unidad de iluminacin: L (lentes
pticas), D (difusor curvado), DR (difusor
rectangular) y proyectores u otros tipos de
luminarias.
Barra cableada de acero galvanizado en
caliente y pintada con polister de color
blanco, mediante rolling process.
Elemento de unin lineal en acero
galvanizado en caliente para la formacin
de canales continuos. De serie en las
versiones L3556 (opcional para otras
longitudes).
Para la realizacin de los componentes,
consulte la pgina de accesorios.
Lnea pasante 5 o 7 postes con seccin
en U H07Z halgeno libera el cable de
2,5 mm HT90, con canal de terminal de
inicio / final de conexin rpida, y el hecho
de corriente intermedia irreversible.
3 tomas para las estructuras de 3556 mm,
1 toma para las estructuras de 1778 mm
246
Aplicaciones
(5P=N/T/1/2/3, 7P=N/T/1/2/3/+/-).
Entrada de lnea en la parte superior (al
principio o en el medio de la estructura).

tiendas, escuelas.
Bajo pedido
estructura de color RAL y accesorios
lnea pasante hasta 11 polos
Accesorios
Dimensiones
H
A
L
3F Linux S
3F Linux S
Elemento de unin lineal ya montado en versiones L3556.
Artculo
A20018 New 3F Linux S 5P L3556

A20019
New
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
3556x62x38
3F Linux S 5P L1778
1778x62x38
A20025 New 3F Linux S 7P L3556
3556x62x38
A20026
New
3F Linux S 7P L1778
Sistemas
Cdigo
1778x62x38
247
New
3F Linux L
Mdulo de luz LED con lentes pticas para sistemas de bajo consumo
Instalacin
Distribucin directa amplia, concentrada y
de doble asimtrica (BAT).
fotobiolgica.

Esta unidad de iluminacin slo se puede

instalar en el perfil 3F Linux S (ver pginas
especficas).
inoxidable.
Lentes de PMMA con superficie plana
externa (superpuesto para obtener una
proteccin completa de los mdulos LED).
La conexin a la estructura con el enchufe
mobile con seleccin de fase (H05Z
T-halgeno seccin del cable gratuito
0,5mm HT90).
Gestin de la Luz
Bajo pedido
distintas potencias
fuentes LED con temperaturas de color
diferentes
de emergencia permanente
sensor de luz integrado
Aplicaciones

Gestin de la Luz).
Temperatura ambiente hasta +25C.

Ambientes industriales, comerciales, de
exposicin, de paso, vestbulos o salas de
espera, tiendas.
Dimensiones
248
3F Linux L
3F Linux L Amplio
Cdigo A20127
Distribucin amplia.
Altura de la estructura (3F Linux S + 3F Linux L) igual a 67 mm.
Cdigo
Artculo
Electrnico
A20127 New 3F Linux L 40 LED AMPIO L1778
A20126
New
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
42
6155
1778x62x32
3F Linux L 50 LED AMPIO L1778
53
7309
1778x62x32
A20125 New 3F Linux L 60 LED AMPIO L1778
65
8618
1778x62x32
Electrnico DALI
A20141 New 3F Linux L 40 LED DALI AMPIO L1778
42
6155
1778x62x32
A20140 New 3F Linux L 50 LED DALI AMPIO L1778
53
7309
1778x62x32
65
8618
1778x62x32
A20139
New
3F Linux L 60 LED DALI AMPIO L1778
Sistemas
E=100%
3F Linux L BAT
Cdigo A20085
Distribucin simtrica doble.

E=100%
Cdigo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
A20085 New 3F Linux L 40 LED BAT L1778
42
6142
1778x62x32
A20084 New 3F Linux L 50 LED BAT L1778
53
7294
1778x62x32
65
8600
1778x62x32
42
6142
1778x62x32
3F Linux L 50 LED DALI BAT L1778
53
7294
1778x62x32
A20097 New 3F Linux L 60 LED DALI BAT L1778
65
8600
1778x62x32
A20083
Artculo
New
3F Linux L 60 LED BAT L1778
Electrnico DALI
A20099 New 3F Linux L 40 LED DALI BAT L1778
A20098
New
249
3F Linux L
3F Linux L Concentrado
Cdigo A20167
Distribucin amplia de forma rectangular.

E=100%
Cdigo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
A20167 New 3F Linux L 60 LED CONC L1778
65
8468
1778x62x32
Electrnico DALI
A20181 New 3F Linux L 60 LED DALI CONC L1778
65
8468
1778x62x32
250
Artculo
Sistemas
251
3F Linux L
Prontuarios de proyecto - Instalacin TRANSVERSAL en los pasillos
Datos proyectivos:
Factor de mantenimiento
K = 0,85
Reflejos
techo 50%
paredes 50%
suelo 40%
Estante altura
2,20 metros
reflejos 40%
Altura plano de trabajo
0,85 metros
Anchura del pasillo
2 metros
Luminaria: 3F Linux L 60 AMPIO

Paso de instalacin
(metros)
Superficie de clculo
Altura de instalacin (metros)
Notas:
3,5
4,5
1122
570
1120
562
1100
561
1093
555
1098
559
Pasillo horizontal
Estante vertical
3,5
Pasillo horizontal
Estante vertical
948
480
944
481
936
476
939
480
Distrib. amplia
Pasillo horizontal
Estante vertical
828
420
824
420
818
416
821
418
No aconsejado
4,5
Pasillo horizontal
Estante vertical
735
378
730
371
731
373
Pasillo horizontal
Estante vertical
659
337
656
335
5,5
Pasillo horizontal
Estante vertical
602
307

Paso de instalacin
(metros)

3
3,5
4,5
952
483
950
477
933
476
927
471
931
474
Pasillo horizontal
Estante vertical
3,5
Pasillo horizontal
Estante vertical
804
407
801
408
794
404
796
407
Pasillo horizontal
Estante vertical
702
356
699
356
694
353
696
355
4,5
Pasillo horizontal
Estante vertical
623
321
619
315
620
316
Pasillo horizontal
Estante vertical
559
286
556
284
5,5
Pasillo horizontal
Estante vertical
511
260

Paso de instalacin
(metros)
252
Los valores indicados en

las tablas se miden en lux
(lx)

3
3,5
4,5
801
407
800
401
786
401
781
396
784
399
Pasillo horizontal
Estante vertical
3,5
Pasillo horizontal
Estante vertical
677
343
674
344
668
340
671
343
Pasillo horizontal
Estante vertical
591
300
589
300
584
297
586
299
4,5
Pasillo horizontal
Estante vertical
525
270
521
265
522
266
Pasillo horizontal
Estante vertical
471
241
469
239
5,5
Pasillo horizontal
Estante vertical
430
219
3F Linux L
Prontuarios de proyecto - Instalacin LONGITUDINAL en los pasillos
HASTA 5 metros de altura
Datos proyectivos:
Factor de mantenimiento
K = 0,85
Reflejos
techo 50%
paredes 50%
suelo 40%
Estante altura
2,20 metros
reflejos 40%
0,85 metros
Anchura del pasillo
2 metros
Paso de instalacin
(metros)
Notas:
3,25
3,5
3,75
60 AMPIO
Pasillo horizontal
Estante vertical
1363
814
1210
746
1124
664
1040
599
992
548
50 AMPIO
Pasillo horizontal
Estante vertical
1156
690
1026
633
953
563
882
508
841
465
40 AMPIO
Pasillo horizontal
Estante vertical
973
581
864
533
803
474
743
428
708
391
Los valores indicados en

las tablas se miden en lux
(lx)
Luminaria: 3F Linux L BAT

Paso de instalacin
(metros)

3
3,25
3,5
3,75
60 BAT
Pasillo horizontal
Estante vertical
1315
831
1169
806
1042
770
930
740
862
691
50 BAT
Pasillo horizontal
Estante vertical
1115
705
991
684
884
653
789
628
731
586
40 BAT
Pasillo horizontal
Estante vertical
939
594
835
576
744
550
664
529
616
494
Prontuarios de proyecto - Instalacin LONGITUDINAL en los pasillos

MS DE 5 metros de altura
Datos proyectivos:
Reflexiones
techo
paredes
suelo
50%
50%
40%
Estantes
altura
reflexiones
4,5 / 5,5 / 6,5 / 7,5 metros

40%
0,85 metri
Ancho pasillo
2 metri
Apparecchio: 3F Linux L CONC

Potencia de la
luminaria
60 CONC
Pasillo horizontal
Estante vertical

5
1285
413
1102
380
950
349
834
321
253
Sistemas
Luminaria: 3F Linux L AMPIO
New
3F Linux D
Mdulo de luz LED con difusor curvado para sistemas de bajo consumo
Instalacin
fotobiolgica.


especficas).
inoxidable.
Pantalla curva en policarbonato
autoextinguible, estabilizado UV, opal, con
la superficie exterior lisa.
0,5mm HT90).
Gestin de la Luz
Bajo pedido
distintas potencias
diferentes
Aplicaciones

Gestin de la Luz).

tiendas, escuelas.
Dimensiones
254
3F Linux D
3F Linux D
Cdigo A20336
Distribucin difusa.
Altura de la estructura (3F Linux S + 3F Linux D) igual a 82 mm.
Cdigo
Artculo
Electrnico
A20336 New 3F Linux D 2x22 LED L1778
A20335
New
3F Linux D 2x30 LED L1778
Electrnico DALI
A20350 New 3F Linux D 2x22 LED DALI L1778
A20349
New
3F Linux D 2x30 LED DALI L1778
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
50
5859
1778x62x47
68
7389
1778x62x47
50
5859
1778x62x47
68
7389
1778x62x47
Sistemas
E=100%
255
New
3F Linux DR
Mdulo de luz LED con un difusor rectangular para sistemas de bajo consumo
Instalacin
fotobiolgica.


especficas).
inoxidable.
Pantalla rectangular policarbonato
autoextinguible, estabilizado UV, opalino,
con la superficie exterior lisa.
0,5mm HT90).
Gestin de la Luz
Bajo pedido
distintas potencias
diferentes
Aplicaciones

Gestin de la Luz).

tiendas, escuelas.
Dimensiones
256
3F Linux DR
3F Linux DR
Cdigo A20512
Distribucin difusa.
Altura de la estructura (3F Linux S + 3F Linux DR) igual a
82 mm.
Cdigo
Artculo
Electrnico
A20512 New 3F Linux DR 2x22 LED L1778
A20511
New
3F Linux DR 2x30 LED L1778
Electrnico DALI
A20526 New 3F Linux DR 2x22 LED DALI L1778
A20525
New
3F Linux DR 2x30 LED DALI L1778
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
50
5874
1778x62x47
68
7407
1778x62x47
50
5874
1778x62x47
68
7407
1778x62x47
Sistemas
E=100%
257
3F Linux
Accesorios
Soporte de corredera oculta de posicionamiento libre, hecho de acero inoxidable.
Cdigo
A20450
Artculo
New
A20451 New
Soporte deslizable con el regulador para la instalacin de suspensin

Soporte deslizable para instalacin en el techo
En el caso de compra de solamente un soporte deslizante con controlador (cdigo A20450), el cable de
suspensin debe ser de acero galvanizado con 49 alambres elementales de dimetro mnimo de 1,5mm
(para un peso de 15 kg) y 2mm (para un peso de 25 kg).
Soporte de corredera oculta de posicionamiento libre, hecho de acero inoxidable.

Cdigo
Artculo
A20453 New
S gancho de la cadena con el soporte deslizante 3F Linux
Provisto con gancho en S para cadena de acero galvanizado.
Tornillos de seguridad para bloquear el soporte deslizante, hecha de acero galvanizado en caliente.
Cdigo
A20474
Artculo
New
Tornillos de seguridad para bloquear el soporte deslizante
Gancho para la suspensin de luminarias a una cadena.

Cdigo
Artculo
A20452 New
Suspensiones para 3F Linux sin regulador, dimetro de 1,5mm cable de acero galvanizado, carga de 15 kg.
Cdigo
Artculo
A20486 New
Suspensin sin regulador para 3F Linux - 1m
A20487 New
Suspensin sin regulador para 3F Linux - 2 m
A20488
New
A20489 New
A20490
New
A20491 New
En el caso de compra de solamente un soporte deslizante con controlador (cdigo A20450), el cable de
suspensin debe ser de acero galvanizado con 49 alambres elementales de dimetro mnimo de 1,5mm
(para un peso de 15 kg) y 2mm (para un peso de 25 kg).
258
3F Linux
Accesorios
Gancho de caddie para crear un punto para suspender el sistema o las cargas a falsos techos con perfiles
visibles.
Cdigo
Artculo
A02562
Caddy para perfil parte visible de 24 mm
Se instala en los perfiles visibles (ancho 24mm) de los falsos techos.

En proximidad de los puntos en que es instalado el Caddy, aconsejamos reforzar la fijacion del falso techo.
Se proporciona con tuerca y arandela.
La suspension debe comprarse a parte.
Cdigo
Artculo
A0716 New
Bobina de cable galvanizado de dimetro 1,5 mm - 100 metros
A0717 New
Bobina de cable galvanizado de dimetro 1,5 mm - 500 metros
A0718 New
Bobina de cable galvanizado de dimetro 1,5 mm - 1000m
Sistemas
Cable de acero galvanizado, de 1,5mm de dimetro, compuesta de 49 alambres.

Capacidad de 15 kg (relacin 5: 1) en relacin con el cod. A20450.
Estos accesorios deben utilizarse SIEMPRE con uno de siguientes cod.: A20450, A20451+A20452, A0622,
A0714.
Bornes de latn niquelado adecuados para el montaje y ajuste de alambre de acero galvanizado (dimetro
1,25mm - 1,5mm - 2mm), con tornillos de bloqueo.
El terminal con 2 orificios permiten para establecer y ajustar el cable en el elemento de soporte (del edificio)
o con la fijacion anilla.
Cdigo
Artculo
A0714 New
Borne 2 agujeros - 100 pc
Elementos para la conexin entre ellos bares de 3F Linux S.

Cdigo
Artculo
A20433 New
Elemento de unin lineal 3F Linux
A20434 New
Elemento de conexin 3F aT Linux
A20436
3F elemento de conexin L Linux
New
Rama elctrica con enchufe y clavija de conexin en forma de T o de L.

Cdigo
Artculo
A20459 New
Rama de enchufe y clavija L 3F Linux 5P
A20460 New
Rama de enchufe y clavija L 3F Linux 7P
A20464 New
Rama de enchufe y clavija T 3F Linux 5P
A20465
Rama de enchufe y clavija T 3F Linux 7P
New
259
3F Linux
Accesorios
Par de dispositivos de cierre 3F Linux S, hecho de policarbonato blanco.
Cdigo
A20448
Artculo
New
Par de dispositivos de cierre 3F Linux
Top de cierre alto, hecha de PVC blanco resistente a los impactos.

Cdigo
A20442
Artculo
New
Top de cierre L1778 entre 3F Linux L - D
Para el uso al instalar mdulos de luz 3F Linux L, D o DR.
Top de cierre bajo, hecha de PVC blanco resistente a los impactos.

Cdigo
Artculo
A20443 New
Top de cierre L1778 para equipos
Para el uso con estructuras de ciegas o cuando la instalacin de luminarias externas (por ejemplo 3F Linda).
Soportes para la instalacin de dispositivos de iluminacin en Linux S 3F bares (comprobar la compatibilidad

con nuestros departamentos tcnicos).
Hecha de acero galvanizado en caliente.
Cdigo
Artculo
A20470 New
Par de montaje de dispositivos de soportes 3F en Linux S
Bloque de enchufe y clavija rpida e irreversible del injerto terminal, para la lnea de conexin elctrica.
260
Cdigo
Artculo
A20454 New
bloque de terminales machihembrado 3F Linux S 5P
A20455 New
bloque de terminales machihembrado 3F Linux S 7P
A20500 New
Bloque de terminales de 5 bornes zcalo de pines 3F Linux S por alimentacin central
A20501 New
Bloque de terminales de 7 bornes zcalo de pines 3F Linux S por alimentacin central
3F Linux
Accesorios
Toma a tierra, mediante tornillo y tuerca M5 galvanizados, para agujero 6mm colocado en la extremidad
de cada estructura.
Cdigo
Artculo
A0490
Puesta a tierra
Cable de alimentacin para equipos que no forman parte del sistema 3F Linux.
Artculo
A20479 New
Cable de alimentacin para luminarias, 3 polos
A20480
Cable de alimentacin para luminarias, 5 polos
New
Sistemas
Cdigo
Contacto adicional para el enchufe de la unidad de luz.

Cdigo
A20476
Artculo
New
Clavija de contacto suelto
261
Binario 3F
Riel electrificado
Caractersticas
L2
L1
DA
DA
L3
Binario 3F es un riel electrificado de aluminio extruido que aloja 6 conductores (4 para el modo
trifsico, 2 para el DALI); los 3 conductores de fase (con el neutro comn) forman 3 circuitos
distintos permitiendo 3 encendidos separados.
Los conductores estn encerrados en perfiles extruidos rgidos de material aislante de alta rigidez
elctrica.
escala 1:1
Gracias a la flexibilidad de este producto, se

pueden realizar instalaciones en superficie o de
suspensin.
(respetando los lmites de carga mxima en
suspensin).
Conformidad con la normativa EN 60570.
900
450
25 kg
450
50 kg
Elementos para componer la estructura

2
4
7
5
1
2
8
2
2
2
2
6
1 - Cabezal de alimentacin
2 - Binario 3F
3 - Elemento de unin lineal
262
4 - Elemento de unin flexible

5 - Junta en cruz
6 - Junta en L
7 - Junta en T
8 - Alimentacin central
9 - Cabezal de cierre
Binario 3F
Definicin de la posicin del conductor de tierra
Atencin: dado que la estructura de la pista es asimtrica debido al contacto de tierra (colocado lateralmente), las cabezas de
alimentaciny las juntas de conexin debern elegirse en consecuencia. Esta indicacin es vlida sobre todo para los siguientes
componentes.
Cabezal de alimentacin
En la variante S (izquierda), el conductor
se encuentra a la izquierda mirando la
composicin desde arriba.
Sistemas
En la variante D (derecha), el conductor

se encuentra a la derecha mirando la
Junta en L
En la variante EXT, el conductor se
encuentra fuera mirando la composicin
desde arriba.
En la variante INT, el conductor se

encuentra dentro mirando la composicin
desde arriba.
Junta en T
Variante EXT + D (exterior + derecha),
el tercer conductor se encuentra a
la derecha mirando la composicin
desde arriba.
Variante INT + D (interior + derecha),

la derecha mirando la composicin
desde arriba.
Variante EXT + S (exterior +

izquierda), el tercer conductor se
encuentra a la izquierda mirando la
Variante INT + S (interior + izquierda),

la izquierda mirando la composicin
desde arriba.
Esempio di composizione di una struttura - Vista dallalto

Junta en L - EXT
Junta en T - EXT + S
Junta en L - EXT
Junta en L - EXT
Cabezal de alimentacin D
263
New
Binario 3F
Carril electrificado para instalacin en el techo o suspensin
El Binario 3F es un sistema de 3-fase

mixta con dos conductores adicionales
para la gestin de cualquier seal (por
ejemplo DALI).
El sistema est certificado segn la norma
EN 60570 y su instalacin debe ser
realizada por personal cualificado.
Hay tres tipos de fijacin:
directamente en la superficie (utilizando
los orificios ya previstos en binario)
montados en superficie usando el clip
de metal
suspensin por cables de acero de
tensin y diversas abrazaderas y
soportes sin exceder estn previstas las
cargas mximas
1-2-3-4 m barras de longitud se
suministran con conductores de cobre ya
recogidos segn lo prescrito por la norma
de seguridad.
En caso de que sea necesario acortar la
longitud de la pista en la fase de
instalacin, despus de cortar el uso de
una herramienta especial (bajo peticin) el
cuidado de acoplar los 4 conductores
(L1-L2-L3-N) durante por al menos 5 mm,
por lo que la distancia de fuga elctrica y
correcta.
Caractersticas constructivas Bajo pedido

Ral electrificado realizado en aluminio
extrusionado, Euro Plus compatible.
Los conductores estn encerrados en
perfiles extrusionados rgidos de material
aislante de alta rigidez elctrica.
Longitud: 1000-2000-3000-4000 mm.
Colores disponibles: blanco (B) y aluminio
anodizado (GR).
Negro.
(L1/L2/L3/N/GRD/DA/DA) 16A/440V
2x1A/50V FELV AC (DALI).
Conductores de cobre.
Dimensiones
H
A
H
L
264
Binario 3F
Binario 3F
Pista de aluminio extruido con 6 conductores de cobre (L1/L2/

L3/N/GRD/DA/DA) 16A/440V.
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Cuerpo blanco
A4151 New Binario 3F - L1000 - B
Dimensiones
LxAxH
1000x32x38
New
Binario 3F - L2000 - B
2000x32x38
A4153 New
3000x32x38
New
4000x32x38
A4152
A4154
Color gris
A4158 New Binario 3F - L1000 - GR
1000x32x38
New
Binario 3F - L2000 - GR
2000x32x38
A4160 New
3000x32x38
New
4000x32x38
A4159
A4161
Sistemas
Cdigo
Cabezal de alimentacin
Consejo de alimentacin: cuerpo de policarbonato y contactos

de aleacin de cobre.
Atencin: dado que la estructura de la pista es asimtrica
debido al contacto de tierra (colocado lateralmente), las cabezas
de alimentacin y las juntas de conexin debern elegirse en
consecuencia.
Cdigo
Artculo
Derecha (vista desde arriba)

A4174 New Tapa de alimentacin DX - B
A4166
New
Alimentacin de la cabeza DX - GR
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
95x32x38
95x32x38
Izquierda (vista desde arriba)

A4196 New Tapa de alimentacin SX - B
95x32x38
A4190 New
95x32x38
Tapa de alimentacin SX - GR
265
Binario 3F
Alimentacin elctrica central
Alimentacin central con los contactos del cuerpo de

policarbonato y aleaciones de cobre.
Cdigo
Artculo
A4175 New
A4167
New
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
Unin directa para alimentacin - B
148x32x38
Unin directa para alimentacin - GR
148x32x38
Tapa de cierre
Cierre de policarbonato con tornillos de bloqueo.
Cdigo
Artculo
A4180 New
A4172
266
New
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
Tapa de cierre - B
32x35x38
Tapa de cierre - GR
32x35x38
Binario 3F
Elemento de conexin linear
Artculo
A4188 New
A4182
New
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
Unin oculta cableada - B
25x115x38
Unin oculta cableada - GR
25x115x38
Sistemas
Cdigo
Elemento de conexin flexible
Elemento de unin lineal con un cuerpo de policarbonato y

contactos de aleacin de cobre.
Cdigo
Artculo
A4176 New
A4168
New
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
Unin flexible - B
265x32x38
Unin flexible - GR
265x32x38
267
Binario 3F
Conector en L

consecuencia.
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Externo (vista desde arriba)

A4177 New Unin en L - EXT - B
A4169
New
90x90x38
Unin en L - EXT - GR
90x90x38
Interno (vista desde arriba)

A4197 New Unin en L - INT - B
A4191
New
Dimensiones
LxAxH
90x90x38
Unin en L - INT - GR
90x90x38
Conector en T

consecuencia.
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
Externo (vista desde arriba)

A4178 New Unin en T - EXT + SX - B
148x90x38
A4198 New
148x90x38
Unin en T - EXT + DX - B
New
Unin en T - int + SX - B
148x90x38
A4200 New
Unin en T - int + DX - B
148x90x38
A4199
Interno (vista desde arriba)

A4170 New Unin en T - EXT + SX - GR
148x90x38
A4192 New
Unin en T - EXT + DX - GR
148x90x38
New
Unin en T - int + SX - GR
148x90x38
A4194 New
Unin en T - int + DX - GR
148x90x38
A4193
268
Binario 3F
Cruce conector
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
A4179 New
Cruce conector - B
148x148x38
New
Cruz conector - GR
148x148x38
A4171
Sistemas
Cdigo
Elemento de cierre de PVC
Tapa en PVC para el cierre de la pista.
Cdigo
Artculo
A4181 New
A4173
New
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
Cierre PVC - L1000 - B
1000x20x10
Cierre PVC - L1000 - GR
1000x20x10
Accesorios de montaje
Cdigo
Artculo
A4183 New
Soporte de acero para montaje en techo
A4184 New
Soporte de aluminio para el sistema de suspensin
A4185
New
A4186 New
A4187
New
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
Controlador para la suspensin

Roseta de latn cromado para fijar el cable al techo
Cable de suspensin con la bola - L = 2000
269
New
3F Rocket M
Proyector LED para la iluminacin de acento
Aplicaciones

Mdulos compactos LED, /MEAT
(versin para la carne) y /FRESH FOOD
(versin para frutas / verduras / pan).
Ambientes comerciales, museos, tiendas.
Cuerpo cilndrico de aluminio pintado de
gris RAL 9006 (GR) o blanco (B).
Soporte superior para adaptador para
binario electrficado, permite ngulos de
inclinacin de 0 a 90 y una rotacin de
330 sobre su eje.
60598-1.
Adaptador para binario de 3 vas.
Bajo pedido
mdulo LED con potencias diferentes,
cromtica CRI >80
cuerpo de color RAL
pticas distintas
Dimensiones
270
3F Rocket M
3F Rocket M
Cdigo 40911
Cdigo
Artculo
Electrnico
40911 New 3F Rocket M LED B 3000/930
40912
New
3F Rocket M LED GR 3000/930
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
xH
33
2155
120x196
33
2155
120x196
Sistemas
E=100%
3F Rocket M Meat - Fresh

Cdigo 40916
Meat - Fuente especfica a la luz de la carne y

embutidos.
Fresh - Fuente especfica para la iluminacin de los
productos frescos (frutas, verduras, pan).
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
xH
Electrnico
40916 New 3F Rocket M LED B 2000/MEAT
29,6
1572
120x196
40917 New
3F Rocket M LED GR 2000/MEAT
29,6
1572
120x196
40921 New
3F Rocket M LED B 2000/FRESH FOOD
29,6
1520
120x196
3F Rocket M LED GR 2000/FRESH FOOD
29,6
1520
120x196
40922
New
271
New
3F Rocket L
Proyector LED de alta potencia para iluminacin de acento
Aplicaciones

Ambientes comerciales, museos, tiendas.
Cuerpo cilndrico de aluminio pintado de
gris RAL 9006 (GR) o blanco (B).
Soporte superior para adaptador para
binario electrficado, permite ngulos de
inclinacin de 0 a 30 y una rotacin de
330 sobre su eje.
60598-1.
Adaptador para binario de 3 vas.
Bajo pedido
mdulo LED con potencias diferentes,
cromtica CRI >80
cuerpo de color RAL
Dimensiones
272
3F Rocket L
3F Rocket L B
Cdigo 40985
Cuerpo cilndrico blanco.
Cdigo
Artculo
Electrnico
40980 New 3F Rocket L LED B 4000/930
40985
New
3F Rocket L LED B 5000/930
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
xH
43
3614
150x200
50,5
4272
150x200
Sistemas
E=100%
3F Rocket L GR
Cdigo 40984
Cuerpo cilndrico gris.
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
xH
Electrnico
40979 New 3F Rocket L LED GR 4000/930
43
3614
150x200
40984 New
50,5
4272
150x200
3F Rocket L LED GR 5000/930
273
3F info point
Gama Filigare
Las luminarias de la gama Filigare se proponen en dos versiones:
Filigare - luminarias individuales
Ambas ofrecen varias posibilidades de distribuciones luminosas, de directas a
directas/indirectas, amplias y medianas, simtricas y asimtricas para optimizar la
iluminacin en las zonas de trabajo.
Filigare - luminarias
individuales
- Fluorescentes T5 o T8
- LED
- cabezas de cierre
- lmparas T5 ya montadas
Accesorios:
- kit para realizar lneas continuas

- Fluorescentes T5
- LED
- lneas de alimentacin pasantes
- kit de unin ya montado en una cabeza
Accesorios:
- cabezas de cierre
New
3F Fil LED
Sistema de canal LED para instalaciones de elevada eficiencia energtica y proteccin total del espacio ptico
Aplicaciones
Distribucin simtrica directa mediana y
amplia.
fotobiolgica.


tiendas, escuelas.
Cabezales de metal con cubre cable de
policarbonato atornillado sobre una culata
para formacin de canales, desmontable
al final del canal o con luminaria individual.
Para la introduccin de los adornos de
cobertura ver en la lista de accesorios.
Bajo pedido
distintas potencias
kit retrofit para versiones fluorescentes
lnea pasante hasta 11 polos
Accesorios
60598-1.
Equipo 2+2 de doble encendido en lnea.
Lnea de alimentacin en cascada de 5
polos N07V-K, (L1-N1+L2-N2+T) de
seccin 2,5 mm, con regleta de bornes
de acople rpido, irreversibles, con cables
a la regleta de bornes de la luminaria
Dimensiones
H
A
H
L
276
3F Fil LED
3F Fil LED RSP
Cdigo 48019
Distribucin media.
Cdigo
Artculo
Lnea pasante de 5 polos - Electrnico

48026
3F Fil 180 LED 2x22W RSP L1550
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
50
6985
1550x180x85
48017
68
8808
1550x180x85
48028
3F Fil 180 LED 2+2x22W RSP L3100
100
13971
3100x180x85
48019
136
17617
3100x180x85
Sistemas
E=100%
3F Fil LED RSP Amplio

Cdigo 48032
Distribucin amplia.
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH

48030
3F Fil 180 LED 2x30W RSP AMPIO L1550
68
8421
1550x180x85
48032
136
16843
3100x180x85
3F Fil 180 LED 2+2x30W RSP AMPIO L3100
277
3F Fil LED
3F Fil LED 2US
Cdigo 48066

superior.
vano ptico.
la ptica.
L<1000 cd/m 65
E>100%
Cdigo
Artculo

48060 New 3F Fil 180 LED 1x30W 2US L1550
48062
New
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
34
3435
1550x180x85
3F Fil 180 LED 2x30W 2US L1550
68
5980
1550x180x85
48064 New
3F Fil 180 LED 1+1x30W 2US L3100
68
6870
3100x180x85
New
3F Fil 180 LED 2+2x30W 2US L3100
136
11960
3100x180x85
48066
278
Sistemas
3F Fil
Accesorios
Par de cabezales de cierre (de policarbonato blanco), con pernos de fijacin.
Cdigo
Artculo
A0039
Soporte deslizable invisible de posicionamiento libre, de acero galvanizado, para la fijacin en el techo o en
suspensin.
Posibilidad de regulacin en dos alturas para separar la estructura 16 21mm del techo.
Tambin permite el montaje en superficies normalmente inflamables.
Cdigo
Artculo
A0042
Suspensin regulable para canal continuo compuesto por caja de policarbonato blanco, soporte interno de
acero galvanizado, cables de acero galvanizado 2mm, reguladores rpidos, capacidad mx 50Kg.
Cdigo
Artculo
A0045
A0046
A0047
A0762
A0766
A0770
Para canal continuo es siempre necesario usar el soporte deslizable (cod. A0042).
Bajo pedido cable de acero, bobina de 100 o 500m.
Suspensin regulable para luminarias individuales compuestas de policarbonato blanco roseta 110mm,
soporte interno de acero galvanizado, cable de acero inoxidable de 1,25mm (longitud 1m), ajuste rpido,
cable de alimentacin blanco 5x1,5mm, H05VV-F (2m largo).
Cdigo
Artculo
A0124
A0114
280
Cdigo
Artculo
A0620
3F Fil
Accesorios
Cdigo
Artculo
A0622
Cdigo
Artculo
A02484
Sistemas
fin canal, 5 polos.
Derivacin con lnea de 5 polos de 50 cm de longitud, usar si la alimentacin de la lnea se realiza a lo largo
del canal o en presencia de caja de derivacin (cod. 0036 - 0037).
Cdigo
Artculo
A02597
Derivacin 50cm, toma-clavija 5P
Tapa con Rosetn 86 para conexin de lnea, de policarbonato de color blanco, cable blanco de
alimentacin, tipo H05VV-F 5x1,5mm, de 2m de longitud.
Cdigo
Artculo
A0128
281
Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Productos > Estancas y anticorrosivas
Estancas y anticorrosivas
284
Producto
Fuente
Acero
Aluminio
Acero
Policarbonato
3F Lem
290
New 3F LEM
LED
294
New 3F LEM HO
LED
298
New 3F LEM Sensor
LED
300
New 3F LEM HT
LED
304
3F Linda
306
3F Linda LED
314
New 3F Linda LED palo
LED
LED
316
3F Linda LED Transparente
LED
318
3F Linda LED Ice
LED
320
3F Linda LED Sensor
LED
322
3F Linda Fluo
Fluo
330
3F Linda Fluo Transparente
Fluo
338
Beta A3F - i3F
338
Beta i3F 75-76 LED
LED
342
Beta A3F 90-91 LED
LED
346
Beta Ice LED
LED
349
Beta Kit LED Retrofit
LED
354
Beta i3F 75-76 Fluo
Fluo
360
Beta A3F 90-91 Fluo
Fluo
366
Beta A3F 92-93 Fluo
Fluo
370
Beta 430
370
Beta 430 LED
LED
372
Beta 430 Fluo
Fluo
378
3F Cub
380
3F Cub LED
LED
386
3F Cub Fluo
Fluo
Estancas y
anticorrosivas
Pgina
283
3F LEM
3F LEM es un producto altamente especializado, diseado para satisfacer a los clientes que necesitan
iluminar grandes reas de manera homognea.
Lo hemos proyectado y realizado con lentes moldeadas mediante inyeccin de gran tamao que permiten
distribuciones fotomtricas diferentes y mdulos luminosos de aleacin de aluminio capaces de disipar
mejor el calor desarrollado por las fuentes LED de ltima generacin.
3F LEM - Light Emitting Modules

Un nuevo modo de concebir la Luz
El diseo del nuevo 3F LEM funda sus elementos en la simplificacin

de la forma y en el estudio de la modularidad: gracias a plataformas
y estructuras comunes, el cliente obtiene ventajas desde el punto de
vista del empleo, durante la instalacin y la sustitucin de las fuentes al
final de su vida til.
En la foto: 3F LEM 4 LED 200 AMPIO - cd. 55933
284
Estancas y
anticorrosivas
3F LEM
Diseo Patentado
285
286
3F LEM
Pasin, experiencia y conocimiento
3F Filippi es una empresa de Emilia Romagna y la pasin por la mecnica y los motores forma parte de nuestra cultura y nuestros
conocimientos y es por este motivo que para crear el mdulo disipador del 3F LEM nos hemos dirigido a la mxima autoridad en ese
campo, la Facultad de Ingeniera mecnica del Alma Mater Studiorum - Universidad de Bolonia.
Gracias a su valioso apoyo y a sus conocimientos, hemos creado el corazn del 3F LEM - el Mdulo disipador: este es el denominador
comn de todos los modelos de la familia y el rendimiento del LED depende en gran parte de su capacidad de disipar el calor.
Nuestro objetivo era crear un producto que se pudiese instalar en ambientes con temperaturas elevadas, que pudiese hacer trabajar
correctamente las fuentes.
El resultado es un cuerpo realizado con una aleacin innovadora de aluminio fundido por presin, que se puede instalar en ambientes
con temperatura de hasta 70C.
La disipacin no es la nica innovacin de 3F LEM.
Compartimiento de cableado separado por

los disipadores.
Gracias a esta disposicin, los alimentadores no
estn influenciados por el calor emitido por los
mdulos. Esta solucin permite realizar tambin
compartimientos de cableado de longitudes
diferentes.
Posibilidad de actualizacin
Lentes, fuentes y alimentadores
se pueden sustituir al final de la
vida til o con fuentes de nueva
generacin.
Estancas y
anticorrosivas
Paso del aire

La forma de 3F LEM se ha diseado para
tener el mejor paso de aire posible en todas
las condiciones de instalacin, comprendida
la de superficie.
El estudio de la aerodinmica ha permitido
evitar depsitos de polvo en el disipador.
Diseo Patentado
Mid-Power LED
Grazie allutilizzo di questi LED si ottengono
migliori efficienze (rispetto agli High
Power LED), abbagliamenti minori e una
distribuzione del calore ottimizzata (minore
stress termico sulle sorgenti).
Seguridad fotobiolgica LED: RG0

Los diodos LED utilizados pertenecen a la Clase
de Riesgo fotobiolgico sin RG0, es decir no
emiten radiaciones dainas para los rganos
humanos.
ptica lenticular 3F Lens

Disponible con emisin controlada
Amplia o Concentrada (UGR < 22)
287
3F LEM
La Luz llena el Espacio
Cuando empezamos a pensar en el 3F LEM queramos desafiar la forma en que los grandes espacios han estado iluminados hasta hoy:
el hombre percibe el mundo a travs de los sentidos y la Luz es un instrumento para los sentidos.
Los objetos y las otras personas existen solo si los podemos ver, por consiguiente es gracias a la Luz que percibimos correctamente
formas, colores y mensajes que el mundo nos enva en cada momento.
Trabajar con poca iluminacin o de baja calidad tiene efectos negativos directos e indirectos que se reflejan en la manera en que los
trabajadores realizan su trabajo.
Por ese motivo, 3F LEM est equipado con fuentes LED de altsima calidad con un CRI>80 pero puede estar equipado, bajo pedido,
con fuentes con un CRI>90.
Es posible, adems, tener una Luz con temperatura de color 4000K (blanco neutro), 6500K (blanco fro) y bajo pedido 3000K (blanco
clido).
Con un valor de UGR>22 respetamos la vista de quien trabajar bajo la Luz de 3F LEM, mientras respetamos la salud equipndolo con
fuentes pertenecientes a la Clase Cero de Riesgo Fotobiolgico (ningn riesgo para el hombre).
288
3F LEM
3F LEM cumple plenamente con las normas luminotcnicas vigentes: su distribucin luminosa nace de un anlisis atento de la UNE-EN
12464-1 respecto a la iluminacin de los puestos de trabajo en interiores.
Hemos prestado una gran atencin a las necesidades del mercado y pensamos que las dos distribuciones disponibles puedan
satisfacer incluso a los clientes ms exigentes.
DISTRIBUCIN AMPLIA
Recomendada para la industria

Proyeccin en el suelo rectangular
No habiendo superposiciones de
fotometra, la energa utilizada y
el nmero de luminarias:
se optimizan.
DL
DT
Estancas y
anticorrosivas
Uniformidad
Para obtener la uniformidad de iluminacin, el paso de instalacin es:
DT = 1,5 x hu
DL = 1,4 x hu
hu = Altura til de instalacin
DISTRIBUCIN CONCENTRADA
Recomendada para almacenes y alturas elevadas de instalacin.

Proyeccin en el suelo elipsoidal
DL
Permite pasos longitudinales amplios obteniendo una uniformidad en el pasillo y
las estanteras.
Uniformidad
Para obtener la uniformidad de iluminacin, el paso de instalacin es:
DL = 1,30 x hu
hu = Altura til de instalacin
289
New
3F LEM
Luminaria LED para instalaciones en alturas para ambientes calurosos en los sistemas de alta eficiencia energtica
Bajo pedido
Aplicaciones
Temperatura ambiente de -30C a +55C.

Interiores secos, polvorientos o con chorros de
agua ocasionales.
Ambientes comerciales, industriales, deportivos,
depsitos, centros de deporte, gimnasios.
En entornos en los que se ve la necesidad de una
proteccin total contra la cada de fragmentos
(por ejemplo, ambientes con productos
alimentarios o mquinas con partes mviles o con
cambios extremos de temperatura), el uso de
luminarias con lentes policarbonato.
Distribucin amplia y concentrada elptica.

Disipadores pasivos modulares en aluminio
fundido a presin, pintados en blanco.
Para optimizar la gestin trmica del mdulo LED,
los disipadores de calor son de gran tamao y
provisto de auto-limpieza de las aletas de
refrigeracin.
Cableado cuerpo en aluminio y acero slidamente
anclada a los sumideros y separado
trmicamente.
3F lentes de la lente con una alta eficacia
luminosa, PMMA transparente, fijado a los
mdulos LED.
Soportes de fijacin de acero inox.
versiones con ms de 4 mdulos

doble conexin rpida con toma/clavija
lentes de policarbonato (IK08)
equipo: doble encendido, con emergencia
soportes de montaje de pared (disponible fija o
ajustable)
crter de proteccin contra el depsito de
polvo y bacterias (dedicado a la industria
alimentaria)
soporte para la rotacin de 90 del dispositivo
(en el plano horizontal)
cubierta de vidrio templado para facilitar la
limpieza
versin especfica para su uso en gimnasios
Accesorios
Para obtener ms informacin sobre la tecnologa

de CLO, consulte el captulo especfico en la
seccin Gestin de la Luz.
Los productos DALI de esta familia se pueden
controlar de forma manual con la tecnologa 3F
Easy o de forma automtica y manualmente con
la tecnologa 3F Smart Dimming (vase Gestin
de la Luz).
Conexin rpida con conector en la tapa un
extremo y un enchufe suministrado.
Unidad de potencia colocado en un
compartimento separado por el mdulo LED para
garantizar una temperatura ptima de
componentes de cableado, para ser registrable y
fcil de mantener.
Mdulos LED lineales, temperatura nominal de
color CCT 4000 K o 6500 K, ndice de
290
Gestin de la Luz
Dimensiones
L
H
A
L
L
H
3F LEM
3F LEM Amplio
Cdigo 55932

Fuentes de luz con una temperatura de color de 4000 K.
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
55931 New 3F LEM 2 LED 100 AMPIO
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
116
15849
470x542x129
3F LEM 3 LED 150 AMPIO
174
23774
562x542x129
55933 New
232
31699
757x542x129
55932
Estancas y
anticorrosivas
New
3F LEM Concentrado
Cdigo 55938
Distribucin concentrada elptica.

E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
55938 New 3F LEM 3 LED 150 CONC
55939
New
3F LEM 4 LED 200 CONC
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
174
24336
562x542x129
232
32448
757x542x129
291
3F LEM
3F LEM Amplio /865
Cdigo 56004

E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
56003 New 3F LEM 2 LED 100/865 AMPIO
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
116
16007
470x542x129
New
3F LEM 3 LED 150/865 AMPIO
174
24012
562x542x129
56005 New
232
31986
757x542x129
56004
3F LEM Concentrado /865

Cdigo 56010

E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
56010 New 3F LEM 3 LED 150/865 CONC
56011
292
New
3F LEM 4 LED 200/865 CONC
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
174
24579
562x542x129
232
32772
757x542x129
3F LEM
3F LEM DALI Amplio
Cdigo 55944

E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico DALI
55943 New 3F LEM 2 LED 100 DALI AMPIO
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
116
15849
470x542x129
3F LEM 3 LED 150 DALI AMPIO
174
23774
562x542x129
55945 New
232
31699
757x542x129
55944
Estancas y
anticorrosivas
New
3F LEM DALI Concentrado

Cdigo 55950

E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico DALI
55950 New 3F LEM 3 LED 150 DALI CONC
55951
New
3F LEM 4 LED 200 DALI CONC
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
174
24336
562x542x129
232
32448
757x542x129
293
New
3F LEM HO
Luminaria LED para instalaciones en alturas para sistemas de alta eficiencia energtica
Bajo pedido
Aplicaciones

mdulos LED, temperatura nominal de color
CCT 6500 K
soportes de montaje de pared (disponible fija o
ajustable)
alimentaria)
soporte para la rotacin de 90 del dispositivo
(en el plano horizontal)
limpieza

agua ocasionales.
luminarias con lentes policarbonato.

Para optimizar la gestin trmica del mdulo LED,
los disipadores de calor son de gran tamao y
provisto de auto-limpieza de las aletas de
refrigeracin.
Cableado cuerpo en aluminio y acero slidamente
anclada a los sumideros y separado
trmicamente.
mdulos LED.
Gestin de la Luz
Para obtener ms informacin sobre la tecnologa
de CLO, consulte el captulo especfico en la
seccin Gestin de la Luz.
Easy o de forma automtica y manualmente con
la tecnologa 3F Smart Dimming (vase Gestin
de la Luz).
Accesorios
compartimento separado por el mdulo LED para
garantizar una temperatura ptima de
componentes de cableado, para ser registrable y
fcil de mantener.
Mdulos LED lineales, temperatura nominal de
color CCT 4000 K, ndice de reproduccin
cromtica CRI >80.
294
Dimensiones
L
H
A
L
L
H
3F LEM HO
3F LEM HO Amplio
Cdigo 56584
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
56583 New 3F LEM 2 HO LED 140 AMPIO
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
154
19557
470x542x129
3F LEM 3 HO LED 210 AMPIO
231
29335
562x542x129
56585 New
308
39113
757x542x129
56584
Estancas y
anticorrosivas
New
3F LEM HO Concentrado
Cdigo 56590
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
56589 New 3F LEM 2 HO LED 140 CONC
56590
New
3F LEM 3 HO LED 210 CONC
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
154
20019
470x542x129
231
30028
562x542x129
295
3F LEM HO
3F LEM HO DALI Amplio
Cdigo 56596

E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico DALI
56595 New 3F LEM 2 HO LED 140 DALI AMPIO
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
154
19557
470x542x129
New
3F LEM 3 HO LED 210 DALI AMPIO
231
29335
562x542x129
56597 New
308
39113
757x542x129
56596
3F LEM HO DALI Concentrado

Cdigo 56602

E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico DALI
56601 New 3F LEM 2 HO LED 140 DALI CONC
56602
296
New
3F LEM 3 HO LED 210 DALI CONC
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
154
20019
470x542x129
231
30028
562x542x129
Estancas y
anticorrosivas
New
3F LEM Sensor
Luminaria LED con sensor de luz para entornos en los sistemas de alta eficiencia energtica
Accesorios

Para optimizar la gestin trmica del mdulo
LED, los disipadores de calor son de gran
tamao y provisto de auto-limpieza de las
aletas de refrigeracin.
Cableado cuerpo en aluminio y acero
slidamente anclada a los sumideros y
separado trmicamente.
mdulos LED.
compartimento separado por el mdulo LED
para garantizar una temperatura ptima de
componentes de cableado, para ser
registrable y fcil de mantener.
Sensor de luz integrado DALI en la luminaria,
para mantener un nivel constante de
iluminacin en funcin de la luz natural.
298
Aplicaciones
Bajo pedido
funcin de presencia
ajuste manual de la intensidad luminosa
CCT 6500 K
soportes de montaje de pared (disponible fija
o ajustable)
alimentaria)
soporte para la rotacin de 90 del
dispositivo (en el plano horizontal)
limpieza

Recomendado en ambientes con una fuerte
cantidad de luz natural (o reas con personal
presente de forma discontinua).
Interiores secos, polvorientos o con chorros
de agua ocasionales.
Ambientes comerciales, industriales,
deportivos, depsitos, centros de deporte,
gimnasios.
temperatura), el uso de luminarias con lentes
policarbonato.
Dimensiones
H
A
L
H
3F LEM Sensor
3F LEM Sensor Amplio
Cdigo 56076

Sensor de luz integrado DALI en la luminaria, para mantener un
nivel constante de iluminacin en funcin de la luz natural.
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico DALI
56076 New 3F LEM 3 LED 150 DALI Sensor AMPIO
56077
New
3F LEM 4 LED 200 DALI Sensor AMPIO
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
174
23774
692x542x129
232
31699
887x542x129
Estancas y
anticorrosivas
3F LEM Sensor Concentrado

Cdigo 56082

Sensor de luz integrado DALI en la luminaria, para mantener un
nivel constante de iluminacin en funcin de la luz natural.
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico DALI
56082 New 3F LEM 3 LED 150 DALI Sensor CONC
174
24336
692x542x129
56083 New
232
32448
887x542x129
3F LEM 4 LED 200 DALI Sensor CONC
299
New
3F LEM HT
Luminaria LED para instalaciones en alturas para ambientes calurosos en los sistemas de alta eficiencia energtica
Accesorios

Bajo pedido

Interiores secos, polvorientos o con
chorros de agua ocasionales.
Ambientes industriales, deportivos,
partes mviles o con cambios extremos
de temperatura), el uso de luminarias con
lentes policarbonato.
Disipadores pasivos modulares en
aluminio fundido a presin, pintados en
blanco.
Para optimizar la gestin trmica del
mdulo LED, los disipadores de calor son
de gran tamao y provisto de autolimpieza de las aletas de refrigeracin.
Cableado cuerpo en aluminio y acero
slidamente anclada a los sumideros y
separado trmicamente.
mdulos LED.
Conexin rpida con conector en la tapa
un extremo y un enchufe suministrado.
compartimento separado por el mdulo
LED para garantizar una temperatura
ptima de componentes de cableado,
para ser registrable y fcil de mantener.

mdulos LED, temperatura nominal de
color CCT 6500 K
equipo: doble encendido, con regulacin
de la intensidad luminosa, con emergencia
soportes de montaje de pared (disponible
fija o ajustable)
alimentaria)
soporte para la rotacin de 90 del
dispositivo (en el plano horizontal)
limpieza
Aplicaciones
Dimensiones
L
H
A
L
L
H
300
3F LEM HT
3F LEM HT Amplio
Cdigo 56124
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
72
10144
470x542x129
3F LEM 3 HT LED 90 AMPIO
108
15215
562x542x129
144
20287
757x542x129
56124
New
56125 New
Estancas y
anticorrosivas
Electrnico
56123 New 3F LEM 2 HT LED 60 AMPIO
3F LEM HT Concentrado
Cdigo 56130
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
56130 New 3F LEM 3 HT LED 90 CONC
56131
New
3F LEM 4 HT LED 120 CONC
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
108
15575
562x542x129
144
20767
757x542x129
301
3F LEM
Ejemplos de proyectos
Comparacin con el reflector 400W JM
Datos proyectivos:
Dimensiones del local
Altura del local
Altura de la instalacin
50x50 metros
11 metros
10 metros
Sustitucin a igual puntos de luz

Reflexiones
techo 30%
paredes 30%
suelo 10%
0,85 metros
Instalacin actual Sustitucin del mismo nmero de puntos Reduccin de los puntos de luz
Reflector 400 JM
de luz 3F LEM 2 HO LED 140 AMPIO
Valores de iluminancia
290 lx
Nmero de puntos de luz

Potencia total
309 lx
49
49
25
21.560 W
7.546 W
7.700 W
-65%
-64%
>50.000 horas
>50.000 horas
Diferencia
Duracin media de la fuente
310 lx
8.000 horas

Datos proyectivos:
Altura del local
50x50 metros
8 metros
7 metros

Reflexiones
techo 30%
paredes 30%
suelo 10%
0,85 metros
Instalacin actual Sustitucin del mismo nmero de puntos Reduccin de los puntos de luz
Reflector 250 JM
de luz 3F LEM 2 LED 100 AMPIO
Potencia total
174 lx
302
226 lx
49
49
42
14.210 W
5.684 W
4.872 W
-60%
-66%
8.000 horas
>50.000 horas
>50.000 horas
Diferencia
263 lx
3F LEM
Accesorios
Soportes para instalar el producto en el techo o en barras.
Cdigo
A0652
Artculo
New
Pareja de soportes para instalacin en el techo - 3F LEM
Mosquetones para fijar el producto en una cadena.

Artculo
A0653 New
Pareja de mosquetones de fijacin para la instalacin de la cadena - 3F LEM
Estancas y
anticorrosivas
Cdigo
303
3F Linda
an ms limpia, compacta, robusta...
3F Linda se ha vuelto famosa por sus lneas suaves sin elementos salientes, por las sujeciones patentadas retrctiles a ras del cuerpo,
por su cuerpo compacto con forma de huevo (110 milmetros mximo en el caso de instalacin con soportes en el techo), por la
estructura interna de refuerzo y por su difusor elstico e irrompible de policarbonato.
Gracias a su flexibilidad de uso, se adapta a ambientes civiles, a ambientes comerciales y tambin a la industria alimentaria (IFS, HACCP
y certificacin BRC).
3F Linda est disponible en cuatro longitudes distintas (300, 600, 1200 y 1500 mm) con niveles de potencia y flujo diferenciados y con
ambas anchuras del cuerpo (100 mm y 160 mm).
Las versiones Fluorescentes estn disponibles con equipos electrnicos eficientes que disminuyen los consumos y los tiempos de
encendido.
Gracias al nuevo difusor Fotograbado internamente y difusor, 3F Linda se vuelve an ms eficiente y conveniente: mejor difusin de la
luz, aumento del confort y suavidad de la visin.
Gama 3F Linda
Versiones LED
Versiones Fluorescentes
3F Linda LED
3F Linda LED Opale
3F Linda LED Trasparente
3F Linda LED Ice
3F Linda LED Sensor
3F Linda LED Basic
3F Linda HS
3F Linda Fluo
3F Linda Fluo Trasparente
3F Linda
100 mm
3F Linda
160 mm
304
3F Linda
...ecolgica y eficiente.
Patentada
La nueva 3F Linda interpreta del mejor modo la filosofa de proyeccin de 3F Filippi: buscar las mejores soluciones constructivas que
respeten el ambiente y lleven a una reduccin del consumo de materiales y energa durante todo el ciclo de vida del producto mediante:
Estancas y
anticorrosivas
Reduccin de los consumos y aumento de la eficiencia del producto gracias a la introduccin de equipos electrnicos
inteligentes, fuentes de alta eficiencia y la optimizacin de la distribucin del flujo luminoso, como tambin a la posibilidad de instalar
recuperadores de flujo.
Uso limitado de materiales diferentes entre s, para facilitar las fases de ensamblaje, instalacin y reciclaje: dentro de la 3F Linda
hay solamente policarbonato (cuerpo, difusor y sujeciones), aluminio o acero (recuperador portaequipo y sujeciones de acero inoxidable)
y el cobre en los cableados (completamente extrables).
Adems, las conexiones entre los componentes son todas reversibles y utilizan materiales completamente reciclables, facilitando el
esmontaje y el desmantelamiento del producto al final de su vida til.
Packaging green reciclable, como en todos los productos 3F Filippi, realizado con cartn reciclado.
Reduccin de la huella de carbono mediante la produccin de las luminarias con la energa obtenida de los paneles fotovolticos y
desplazamiento de los componentes con la filosofa del Kilmetro cero.
Compatibilidad de instalaciones con las versiones anteriores: gracias a la compatibilidad total con medidas y accesorios de la
ersin anterior fluorescente, la nueva 3F Linda se integra perfectamente en todos los ambientes y es la solucin ideal para actualizar
instalaciones existentes.
La reutilizacin de tales elementos significa que se consume menos energas para realizar nuevos productos y accesorios para la
adaptacin a las instalaciones anteriores.
Instalacin rpida y segura gracias a los soportes de fijacin hechas totalmente de metal (tanto la parte interna como la externa), el
peso se distribuye de modo ptimo.
El soporte de fijacin rpido deslizable, adems, permite la adaptacin a la dilatacin de la luminaria, incluso en ambientes aracterizados
por diferencias trmicas. El kit de soportes de fijacin est incluido con cada luminaria.
305
3F Linda LED
Luminaria estanca para instalaciones de elevada eficiencia energtica
Aplicaciones
Distribucin simtrica controlada.
fotobiolgica.

nominal de color CCT 3000 K, 4000 K o
cromtica CRI >80.
V2, estampado por inyeccin de color gris
RAL 7035.
Difusor de policarbonato fotograbado
internamente, autoextingible, estabilizado
para rayos UVA, estampado po inyeccin
con superficie externa lisa.
Soportes de fijacin de acero inoxidable,
excluidas versiones L=300 mm.

diferentes
luminosa, clase II

plsticos.
No adecuada en ambientes con presencia
de gases de cloro, ter de petrleo,
mezcla de hidrocarburos, vapores de
aceites minerales evanescentes y de
emulsiones lubricantes para el enfriamiento
de mquinas herramientas.
No apto sobre superficies sujetas a fuertes
vibraciones, expuestas a los agentes
atmosfricos y sobre tensores o barras.
Para aplicaciones especficas, contacte
con nuestro departamento tcnico.
Versin Ampio
Los ambientes con techos bajos, grandes
aparcamientos y bastidores instalando.
Versin HS
Producto adecuado desde el punto de
vista higinico para la colocacin en
instalaciones productivas alimentarias
(HACCP, IFS, BRC Standard).
horas, fusible.
Bajo pedido
Accesorios
Dimensiones
A
H
306
3F Linda LED
3F Linda LED
Cdigo 58616
Sujeciones retrctiles de acero inoxidable.

Cdigo
Artculo
Temperatura de color 4000K - Electrnico

58563 New 3F Linda LED 1x6W L660
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
7,5
1004
660x160x100
58561
3F Linda LED 1x12W L660
14,5
1870
660x100x100
58583
28
3736
1270x100x100
58605
34
4672
1570x100x100
58594
56
7282
1270x160x100
58616
68
9098
1570x160x100
56
6918
1270x160x100
3F Linda LED 2x30W/830 L1570
68
8644
1570x160x100

58595
56
7355
1270x160x100
58617
68
9199
1570x160x100

58596 New 3F Linda LED 2x24W/830 L1270
58618
New
Temperatura de color 4000K - Emergencia EP, fusible

58569 New 3F Linda LED 1x6W EP LA L660
7,5
1004
660x160x100
58567
3F Linda LED 1x12W EP LA L660
14,5
1870
660x160x100
58589
3F Linda LED 1x24W EP L1270
28
3736
1270x100x100
58611
34
4672
1570x100x100
58600
56
7282
1270x160x100
58623
68
9098
1570x160x100

58602 New 3F Linda LED 2x24W/830 EP L1270
56
6918
1270x160x100
68
8644
1570x160x100
58625
New
3F Linda LED 2x30W/830 EP L1570

58601
56
7355
1270x160x100
58624
68
9199
1570x160x100
Temperatura de color 4000K - Emergencia ENP, fusible

58713
3F Linda LED 1x24W ENP L1270
530
1270x100x100
58705
533
660x160x100
3F Linda LED 1x12W ENP LA L660
Estancas y
anticorrosivas
E=100%
307
3F Linda LED
3F Linda LED Compacta
Cdigo 5791
E=100%
Cdigo
Artculo
Distribucin longitudinal amplia.

Mdulos LED ajustables.
Conforme a la norma IEC 62471 (RG0) de seguridad
fotobiolgica.
Sujeciones retraible en el borde del cuerpo, de acero inox., para
fijacin difusor.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
5791
3F Linda Compatta LED 1x5W 160x300
7,5
477
300x160x100
5790
7,5
481
300x100x100
La familia Linda LED se enriquece con esta nueva versin Compacta estudiada especficamente para ser instalada en corredores,
salidas de emergencia y zonas de paso: su luz os guiar a lo largo de los recorridos en modo claro gracias a su distribucin optimizada
para crear corredores luminosos.
Gracias a un nuevo tipo de LED estudiado especialmente para esta luminaria, se pueden obtener ahorros energticos significativos y
eliminar los costes de mantenimiento (vida til media estimada de la fuente LED de ms 80.000 h).
Ambas versiones de Linda Compacta LED pueden ser montadas en pared o en techo y ofrecen la posibilidad de orientar la fuente
LED, adaptando fcilmente el haz luminoso a cualquier tipo de instalacin.
El soporte giratorio sobre el que est fijada la tira de LED permite orientar el flujo luminoso hasta 45 en ambas direcciones, logrando de
este modo satisfacer todas las necesidades de iluminacin especfica y permitiendo realizar estos ajustes con gran precisin
directamente en el lugar:
Flujo luminoso simtrico
308
Ejemplo de orientacin
de la fuente
Ejemplo: Flujo luminoso asimtrico

orientado a 45
3F Linda LED
3F Linda LED Amplio
Cdigo 58661
E=100%
Cdigo
Artculo
Distribucin amplia.
Recuperador de flujo de aluminio especular de alto rendimiento.
Sujeciones retrctiles al ras del cuerpo, de acero inoxidable para
la fijacin del difusor, apertura antivandlica del difusor con
destornillador.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
58659
3F Linda LED 2x24W AMPIO L1270
56
7259
1270x160x100
58661
68
9072
1570x160x100
Estancas y
anticorrosivas
3F Linda LED Concentrado

Cdigo 58632
E=100%
Cdigo
Artculo
Distribucin concentrada.
Recuperador de flujo de aluminio especular de alto rendimiento.
destornillador.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
58630
3F Linda LED 2x24W CONC L1270
56
7134
1270x160x100
58632
68
8918
1570x160x100
309
3F Linda LED
3F Linda LED Basic
Cdigo 58765
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
58762 New 3F Linda LED Basic 1x19W L1270
Conforme a la norma IEC 62471 (RG0) de seguridad

fotobiolgica.
Sujeciones retrctiles al ras del cuerpo, de policarbonato, para
destornillador.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
21
2724
1270x100x100
New
3F Linda LED Basic 1x23W L1570
26
3403
1570x100x100
58763 New
42
5304
1270x100x160
New
52
6627
1570x100x160
58764
58765
3F Linda LED HS
Cdigo 58730
E=100%
Cdigo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
58724
3F Linda LED HS 1x30W L1570
34
4672
1570x100x100
58730
68
9098
1570x160x100
310
Artculo
Cuerpo y pantalla de policarbonato con un tratamiento de

proteccin adicional para su uso en entornos con sustancias
agresivas.
destornillador.
Estancas y
anticorrosivas
3F Linda LED
Comparacin respecto a Estanca Fluorescente 2x58 Cebador
Datos proyectivos:
Altura del local
30x30 metros
7 metros
5 metros
Nmero de luminarias:
60 luminarias

Reflexiones
techo 30%
paredes 30%
suelo 10%
0,85 metros
Potencia total
Instalacin actual
Estanca fluorescente 2x58W
Sustitucin del mismo nmero

de puntos de luz 3F Linda LED
Basic 2x23W L1570
Reduccin de los puntos de luz

300 lx
334 lx
311 lx
60
60
42
8.460 W (cebador)
6.600 W (electrnico)
3.120 W
2.856 W
-63% (cebador)
-53% (electrnico)
-66% (cebador)
-53% (electrnico)
>50.000 horas
>50.000 horas
Diferencia
10.000 horas (cebador)

18.000 horas (electrnico)
2000 horas de funcionamiento anual (8 horas por da)

Coste energtico
19
Ahorro energtico por cada

luminaria actualmente instalada
32* (cebador)
21* (electrnico)
34* (cebador)
23* (electrnico)
3000 horas de funcionamiento anual (12 horas por da)

Coste energtico
Ahorro energtico por cada
luminaria actualmente instalada
76 (cebador)
59 (electrnico)
28
48* (cebador)
31* (electrnico)
50* (cebador)
33* (electrnico)
*al que se aade el ahorro por una reduccin drstica del coste de mantenimiento
312
3F Linda LED
Tabla de correspondencia entre aparatos fluorescentes y LED
T8
2x58W
2x36W
2x18W
1x58W
1x36W
1x18W
T5
Consumo (W)
cebador
141
HF
109
cebador
90
HF
71
cebador
45
HF
35
cebador
70
HF
55
cebador
45
HF
36
cebador
27
HF
19
Correspondiente LED
Consumo (W)
Ahorro
52
63%
52%
42
53%
41%
14,5
68%
59%
26
21
7,5
63%
53%
53%
42%
72%
61%
2x49W
106
52
51%
2x35W
76
34
55%
2x28W
60
28
53%
2x14W
31
14,5
53%
1x80W
86
34
60%
1x49W
53
26
51%
1x35W
38
3F Linda LED BAsic 1x19W L1270
21
45%
1x28W
31
14,5
53%
1x14W
16
7,5
53%
Estancas y
anticorrosivas
Versin Fluorescente
Por que elegir 3F Linda LED?

Luz sin fin
3F Linda LED est dotada con la nueva tecnologa 3F LED que, gracias a las fuentes desarrolladas expresamente para
usos gravosos, asegura una duracin de funcionamiento superior a las 50.000 horas, al finales de las cuales al menos el
90% de los LED proporcionan todava el 85% de la emisin inicial (50.000h L85/B10).
No creeris a vuestras carteras

- Gracias a la tecnologa 3F LED, se puede ahorrar hasta el 60% con respecto a las fuentes tradicionales.
- Se pueden sustituir las luminarias existentes manteniendo los puntos de luz y la instalacin elctrica, pero reduciendo los
consumos.
- La reduccin de los mantenimientos baja notablemente los gastos de gestin.
Belleza (no) deslumbrante

El nuevo difusor fotograbado de 3F Linda LED anula cualquier tipo de deslumbramiento y proporciona una uniformidad
luminosa envidiable. Adems, la limpieza y la elegancia de las lneas hacen de 3F Linda LED una luminaria capaz de
integrarse en cualquier tipo de ambiente.
Eco-lgica
3F Linda LED ha sido diseada segn los principios del Eco Diseo y brilla por:
- produccin con la energa obtenida de los paneles fotovolticos y ensamblado con la filosofa del kilmetro cero
- Uso limitado de materiales diferentes entre s, para facilitar las fases de ensamblaje, instalacin y reciclado
- packaging green reciclable
Sensible reduccin del coste de los mantenimientos

Mayor duracin significa menores mantenimientos.
Menores mantenimientos significa mayor ahorro.
Menores mantenimientos significa menos problemas.
Menos problemas significa ms serenidad.
313
New
3F Linda LED palo

luminaria estanca con un alto confort visual para los sistemas de eficiencia energtica
Aplicaciones
fotobiolgica.


Ambientes hospitales, de paso, espejos,
huecos de escaleras.
ptimo.
plsticos.
Cuerpo de policarbonato satinado,
autoextinguible V2, estabilizado contra los
rayos UV, estampado por inyeccin.
Difusor de policarbonato OP opalino
autoextinguible V2, estabilizado a los UV,
moldeado por inyeccin.
Reflector porta-cableado contenido en
ancho para mayor flujo indirecto, de acero
de polister blanco, fijado al cuerpo por
medio de dispositivos rpidos de acero,
Sujeciones retrctiles al ras del cuerpo, de
policarbonato transparente para la fijacin
del difusor, apertura antivandlica del
difusor con destornillador.
60598-1.
Ingreso lnea en zona central superior del cuerpo.
Bajo pedido
diferentes
luminosa, clase II, emergencia (slo 24W y 30W)
Accesorios
Dimensiones
A
H
314
3F Linda LED palo

3F Linda LED palo
Cdigo 58748
Sujeciones retrctiles al ras del cuerpo en policarbonato

transparente.
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
58742 New 3F Linda LED OP 1x12W L660
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
14,5
1575
660x100x100
New
3F Linda LED OP 1x24W L1270
28
3155
1270x100x100
58748 New
34
3948
1570x100x100
Estancas y
anticorrosivas
58745
315

Luminaria estanca para el medio ambiente bajo techo
Aplicaciones
fotobiolgica.


Ambientes de paso, aparcamientos.
ptimo.
plsticos.
Cuerpo de policarbonato transparente,
autoextinguible V2, estampado por
inyeccin.
acero inoxidable para la fijacin del difusor,
apertura antivandlica del difusor con
destornillador.
60598-1.
Bajo pedido
diferentes
luminosa, clase II
Accesorios
Dimensiones
A
H
316

Cdigo 58811
Cdigo
Artculo
Electrnico
58806
3F Linda LED Trasparente 1x12W L660
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
14,5
1885
660x100x100
58808
28
3762
1270x100x100
58810
34
4704
1570x100x100
58809
56
7359
1270x160x100
58811
68
9194
1570x160x100
Estancas y
anticorrosivas
E=100%
317
3F Linda LED Ice

Luminaria estanca para cmaras frigorficas de hasta -30C
Conforme a las normas IEC 62471, IEC/TR
62778 (RG0 ilimitado) de seguridad
fotobiolgica.
Cuerpo de policarbonato autoextinguible V2,
estampado por inyeccin de color gris RAL
7035.
Junta de estanqueidad inyectada, ecolgica,
anti-envejecimiento.
de polister de color blanco, fijado al cuerpo
por medio de dispositivos rpidos de acero,
destornillador.
Equipo electrnico 230V-50/60Hz, fusible.
Regleta de bornes conexin lnea L-N-T con
fusible seccionador de cermica con polvo
extintor de arco tipo rpido 5x20 mm, de
capacidad adecuada, poder de interrupcin
1500 A.
318
Conductores internos de equipo rgidos

unipolares aislados de goma silicona con
trenzado de cristal tipo UG4T2/2 secc.
0,75 mm.
Antes de la instalacin, aconsejamos

comprobar que no existan
contraindicaciones para el uso del aluminio y
del policarbonato dentro de la cmara
frigorfica.
Instalacin
Modulos de LED lineales UR95,

cromtica CRI >80.
Gracias al uso de la nueva Tecnologa 3F

LED, las ventajas de uso de la 3F Linda LED
ICE se multiplican:
tiempos de encendido de menos de 5
segundos
numero de encendidos ilimitado
la vida util de la fuente LED no disminuye
en relacin con la cantidad de encendidos
Accesorios
Todo esto tiene como efecto una reduccin

de los costes de gestion gracias a:
absorcion de potencia inferior con
respecto a las versiones fluorescentes
ausencia de aporte de calor por parte de
la luminaria al ambiente enfriado de la
camara climatica
Aplicaciones
Cuartos fros con temperaturas de -30C a
+ 40C con una humedad de hasta el 95%.
Dimensiones
A
H
3F Linda LED Ice

3F Linda LED Ice 1x
Cdigo 58461
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
58457
3F Linda LED Ice 1x24W UR95 L1270
28
3736
1270x100x100
58461
34
4672
1570x100x100
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Estancas y
anticorrosivas
3F Linda LED Ice 2x

Cdigo 58463
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
58459
56
7282
1270x160x100
58463
68
9098
1570x160x100
319
3F Linda LED Sensor

Luminaria resistente al agua con sensor de presencia integrado para sistemas de ahorro energtico
Aplicaciones
fotobiolgica.

Cuerpo de policarbonato autoextinguible V2,
estampado por inyeccin de color gris RAL
7035.
internamente, autoextingible, estabilizado para
rayos UVA, estampado po inyeccin con
superficie externa lisa.
Reflector porta-cableado de acero galvanizado
en caliente, pintado con base de polister de
color blanco, fijado al cuerpo por medio de
dispositivos rpidos de acero, apertura con
bisagra.
destornillador.

diferentes

plsticos.
de gases de cloro, ter de petrleo, mezcla
de hidrocarburos, vapores de aceites
minerales evanescentes y de emulsiones
lubricantes para el enfriamiento de mquinas
herramientas.
No adecuada en superficies sujetas a
fuertes vibraciones, expuestas a los agentes
atmosfricos y en cables o barras.
Para aplicaciones especficas, contacte con
nuestro departamento tcnico.
Sensor de luz DALI a bordo (sin cables que
han de aadirse).
Modalidad Sensor: encendido y apagado en
base a la luminosidad y la presencia.
Modalidad CF Corridor Function: tambin
con ambiente vaco, el flujo luminoso se
mantiene al 10%.
320
Bajo pedido
Accesorios
Gestin de la Luz
tecnologa de 3F Sensor, consulte el captulo
Dimensiones
A
H
3F Linda LED Sensor

3F Linda LED Sensor
Cdigo 58642
Sensor de presencia integrada con funcin ON/OFF.

E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
58638
3F Linda LED 1x30W Sensor L1570
34
4672
1570x100x100
58642
68
9098
1570x160x100
Estancas y
anticorrosivas
3F Linda LED Sensor CF

Cdigo 58645
Sensor de presencia integrada con el modo Corridor Function.

E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
58645
3F Linda LED 1x30W Sensor CF L1570
34
4672
1570x100x100
58649
68
9098
1570x160x100
321
3F Linda Fluo
Luminaria estanca
Bajo pedido
Aplicaciones
Con el uso de los recuperadores de flujo
(ver accesorios), se pueden lograr
distribuciones desde amplias hasta
concentradas y asimtricas para satisfacer
todas las necesidades de instalacin.
accesorio fusible para versin

electrnica (en la pgina 472)
emergencia para T5, inhibicin de la
emergencia
luminarias una lmpara de 160 mm de
anchura

plsticos.
Para aplicaciones especficas, contacte
con nuestro departamento tcnico.
RAL 7035.
excluidas versiones 11W.
Accesorios
Dimensiones
11W o T5, montadas (excepto en serie
3F Linda T5 multiwatt), temperatura
A
H
322
3F Linda Fluo
3F Linda
Cdigo 5205
Equipo de baja prdida con cebador EEI B2, 230V-50Hz,

fusible, cable 0,5 mm termorresistente HT 90C.
Sujeciones retrctiles de policarbonato.
Cdigo
Artculo
Cebador EEI B2, fusible - Lmparas no incluidas

5200
3F Linda 1x18
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
26
1350
660x100x100
5203
3F Linda 2x18
43
2700
660x160x100
5201
3F Linda 1x36
43
3350
1270x100x100
5202
3F Linda 1x58
67
5200
1570x100x100
5204
3F Linda 2x36
87
6700
1270x160x100
5205
3F Linda 2x58
134
10400
1570x160x100
Estancas y
anticorrosivas
E>70%
Versin de una lmpara de 160 mm de anchura - Cebador EEI B2, fusible - Lmparas no incluidas
5206
3F Linda 1x18 LA
26
1350
660x160x100
5207
3F Linda 1x36 LA
43
3350
1270x160x100
5208
3F Linda 1x58 LA
67
5200
1570x160x100
3F Linda Inox AR
Cdigo 5215
Equipo con cebador de baja prdida EEI B1, 230V-50Hz,

E>70%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

5210
3F Linda Inox 1x18 AR
24
1350
660x100x100
5213
42,5
2700
660x160x100
5211
41
3350
1270x100x100
5212
64
5200
1570x100x100
5214
82
6700
1270x160x100
5215
128
10400
1570x160x100
323
3F Linda Fluo
3F Linda Inox Electrnico
Cdigo 5225

E>70%
Cdigo
Artculo

5220
3F Linda Inox 1x18 HF
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
19
1350
660x100x100
5223
35
2700
660x160x100
5221
36
3350
1270x100x100
5222
55
5200
1570x100x100
5224
71
6700
1270x160x100
5225
109
10400
1570x160x100
324
3F Linda Fluo
3F Linda Inox T5
Cdigo 5712
Cdigo
Artculo

5700
3F Linda Inox 1x14 T5 HF
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
16
1200
660x100x100
5707
31
2400
660x160x100
5702
31
2600
1270x100x100
5704
38
3300
1570x100x100
5705
53
4300
1570x100x100
5709
60
5200
1270x160x100
5706
86
6150
1570x100x100
5711
76
6600
1570x160x100
5712
106
8600
1570x160x100
Estancas y
anticorrosivas
E>78%

Recuperador de flujo concentrado, de aluminio especular con
tratamiento superficial de titanio y magnesio, no iridiscente, de
alto rendimiento, incluido montado en la versin 1x80 T5 HF
cd. 5720, para ambientes de alturas elevadas, corredores de
almacenes o para muchas iluminaciones localizadas.
Versin de una lmpara de 160 mm de anchura, recuperador CONCENTRADO - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas montadas
5720
3F Linda Inox 1x80 T5 HF LA CONC
86
6150
1570x160x100
3F Linda Inox T5 MultiWatt

Cdigo 5772

E>78%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

5768
3F Linda Inox 1x28-54 T5 HF
31-58
2600-4450
1270x100x100
5769
3F Linda Inox 1x35-49-80 T5 HF
38-53-86
3300-4300-6150
1570x100x100
5772
76-106
6600-8600
1570x160x100
325
3F Linda Fluo
3F Linda Compacta
Cdigo 5277
E>70%
Cdigo
Artculo

Equipo de baja prdida con cebador EEI B2, 230V-50Hz,
Versin HF
Versin cebador
Sujeciones retrctiles de policarbonato.
Suministrada en paquete de:
12 piezas para 3F Linda 1x11C (longitud del cuerpo 100 mm)
8 piezas para 3F Linda 1x11C LA - 2x11C (longitud del
cuerpo 160 mm)
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

5275
3F Linda Inox 1x11C HF
12
900
300x100x100
5276
3F Linda Inox 1x11C HF LA
12
900
300x160x100
5277
23
1800
300x160x100
15
900
300x100x100
Cebador EEI B2, fusible - Lmparas incluidas montadas

5260
3F Linda 1x11C
5261
3F Linda 1x11C LA
15
900
300x160x100
5262
3F Linda 2x11C
30
1800
300x160x100
326
3F Linda Fluo
3F Linda Fluo HS
Cdigo 53956

Cuerpo y pantalla de policarbonato con un tratamiento de
proteccin adicional para su uso en entornos con sustancias
agresivas.
E>78%
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

53934
3F Linda HS 1x49 T5 LD HF
53
4300
1570x100x100
53956
106
8600
1570x160x100
Estancas y
anticorrosivas
Cdigo
327
3F Linda Fluo
3F Linda Fluo Emergencia EP
Cdigo 5231
E>81%
Cdigo
Artculo
Equipo con correccin del factor de potencia, con sistema para

iluminacin de emergencia (versin Industria, de alto flujo,15%),
1h autonoma, recarga 24h.
Versin EP funcionamiento permanente.
Versiones Industria y CONC estn provistos con recuperador de
flujo concentrado.
Flujo luminoso de emergencia en la pgina 444.
Pictogramas para la sealizacin disponibles (accesorios en la
pgina 334).
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
Sujeciones retrctiles de acero inoxidable - Equipo Electrnico EEI A2, emergencia EP, fusible - Lmparas no incluidas
5265
3F Linda Inox 1x18 HF EP
19
1350
660x160x100
5254
35
2700
660x160x100
5252
36
3350
1270x100x100
5253
55
5200
1570x100x100
5255
71
6700
1270x160x100
5256
109
10400
1570x160x100
Sujeciones retrctiles de acero inoxidable - Equipo Electrnico EEI A2, emergencia EP, fusible - Lmparas incluidas montadas
5267
3F Linda Inox 1x11C HF LA EP
15
900
300x160x100
5268
3F Linda Inox 2x11C HF EP
30
1800
300x160x100
5741
3F Linda Inox 1x49 T5 HF EP
53
4300
1570x100x100
5764
3F Linda Inox 1x80 T5 HF LA EP CONC
86
6150
1570x160x100
5749
106
8600
1570x160x100
Sujeciones retrctiles de acero inoxidable - Cebador EEI B1, emergencia, fusible - Lmparas no incluidas
5246
3F Linda Inox 1x18 AR EP
24
1350
660x160x100
5249
42,5
2700
660x160x100
5247
41
3350
1270x100x100
5248
64
5200
1570x100x100
5250
82
6700
1270x160x100
5251
128
10400
1570x160x100
Sujeciones retrctiles de policarbonato - Cebador EEI B2, emergencia, fusible - Lmparas no incluidas
5236
3F Linda 1x18 EP
26
1350
660x160x100
5240
3F Linda 2x18 EP
43
2700
660x160x100
5238
3F Linda 1x36 EP
43
3350
1270x100x100
5231
3F Linda Industria 1x58 EP
67
5200
1570x160x100
5239
3F Linda 1x58 EP
67
5200
1570x100x100
5241
3F Linda 2x36 EP
87
6700
1270x160x100
5242
3F Linda 2x58 EP
134
10400
1570x160x100
328
3F Linda Fluo
3F Linda Fluo Emergencia ENP
Cdigo 5230
Equipo con correccin del factor de potencia, con sistema para

iluminacin de emergencia (versin Industria, de alto flujo,15%),
1h autonoma, recarga 24h.
Versin ENP funcionamiento no permanente.
Inox - Sujeciones retrctiles de acero inoxidable.
Flujo luminoso de emergencia en la pgina 444.
Cdigo
Artculo
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
Emergencia ENP, fusible - Lmparas no incluidas

5235
3F Linda 1x18 ENP
297
660x160x100
5245
3F Linda Inox 1x18 ENP
297
660x160x100
5237
3F Linda 1x36 ENP
520
1270x100x100
5230
3F Linda Industria 1x58 ENP
780
1570x160x100
Emergencia ENP, fusible - Lmparas incluidas montadas

5257
3F Linda 1x11C ENP
135
300x160x100
5259
135
300x160x100
3F Linda 1+1x11C ENP
Potencia
absorbida (W)
Estancas y
anticorrosivas
E>81%
329

Luminaria estanca para ambientes bajos o confortables
Aplicaciones
Distribucin directa-indirecta simtrica difusa.
Versin UGR19
UGR <19.
Lmparas fluorescentes T5 o compactas de

11W, montadas, temperatura nominal de
color CCT 4000 K, ndice de reproduccin
cromtica CRI >80.
Cuerpo de policarbonato transparente,
autoextinguible V2, estampado por inyeccin.
internamente, autoextingible, estabilizado para
rayos UVA, estampado po inyeccin con
superficie externa lisa.
Reflector porta-cableado contenido en ancho
para mayor flujo indirecto, de acero galvanizado
en caliente, pintado con base de polister
blanco, fijado al cuerpo por medio de
dispositivos rpidos de acero, apertura con
bisagra.
destornillador.
excluidas versiones 11W.
accesorio fusible para versin electrnica (en

la pgina 472)
versiones 1x-2x 35W T5
luminarias 3F Linda Inox UGR19, con cuerpo
de policarbonato autoextinguible V2, moldeado
por inyeccin, de color gris RAL 7035

agua ocasionales.
Ambientes que requieren una iluminacin difusa
y suave para un confort visual ptimo.
Virtualmente en cualquier ambiente compatible
con los agentes agresivos que comprometen el
uso de los materiales plsticos.
No adecuada en ambientes con presencia de
gases de cloro, ter de petrleo, mezcla de
hidrocarburos, vapores de aceites minerales
evanescentes y de emulsiones lubricantes para
el enfriamiento de mquinas herramientas.
Ninguna de las dos versiones es adecuada
para la instalacin en superficies sujetas a
fuertes vibraciones, expuestas a los agentes
atmosfricos y sobre cables o barras.
Versin UGR19
Ambientes con funciones visuales exigentes,
que requieren una iluminacin confortable.
Bajo pedido
Accesorios
Dimensiones
Equipo de baja prdida con cebador EEI B2,
230V-50Hz, fusible.
Lnea para conexin en cascada (disponibles
como accesorios).
330
A
H

3F Linda Transparente T5
Cdigo 5376

Cdigo
Artculo

5361
3F Linda Trasparente 1x14 T5 HF
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
16
1200
660x100x100
5363
31
2600
1270x100x100
5365
53
4300
1570x100x100
5374
60
5200
1270x160x100
5376
106
8600
1570x160x100
Estancas y
anticorrosivas
E>79%
3F Linda Transparente T8
Cdigo 5355

E>70%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

5350
3F Linda Trasparente 1x18 HF
19
1350
660x100x100
5351
36
3350
1270x100x100
5352
55
5200
1570x100x100
5354
71
6700
1270x160x100
5355
109
10400
1570x160x100
331

3F Linda Transparente Compacta
Cdigo 5360
E>70%
Cdigo
Artculo

5358
3F Linda Trasparente 1x11C HF LA
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
12
900
300x160x100
5359
3F Linda Trasparente 1x11C HF
12
900
300x100x100
5360
23
1800
300x160x100
Cebador EEI B2, fusible - Lmparas incluidas montadas

5356
3F Linda Trasparente 1x11 C
15
900
300x100x100
5357
30
1800
300x160x100
3F Linda Transparente UGR19

Cdigo 5391

Filtro interno (para el control de la luminancia) hecha por un
recuperador de flujo de aluminio y pantalla prismtica de PMMA.
L<3000 cd/m 65
E>70%
Cdigo
Artculo

5391
3F Linda Trasparente 2x35 T5 LD HF UGR19
332
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
76
6600
1570x160x100
Estancas y
anticorrosivas
3F Linda
Accesorios
Par de soportes y ganchos de acero inox, con tornillos para fijacin a 3F Linda, para instalacin en pared o
techo, luminarias mono y bi-lmpara.
ngulo mnimo de inclinacin = 45.
45
148
Cdigo
Artculo
A0449
15 GZI (c/sopor. Linda L300)
A0450
15 RIT (c/sopor.+ganchos Linda L660-1270-1570)
Par de soportes y ganchos de acero inox, con tornillos para fijacin a 3F Linda, para instalacin en pared,
luminarias mono y bi-lampara.
Cdigo
Artculo
A0451
15 MBI (c/soportes Linda L300)
A0452
15 FBR (c/soportes+ganchos Linda L660-1270-1570)
Par de ganchos de suspensin de acero inox, con bloqueo cable y tornillos para fijacin a 3F Linda.
Cdigo
Artculo
A0462
13 GSI (par ganchos susp.Linda L300)
A0463
13 TRM (par ganchos susp. Linda L660-1270-1570)
Jaula de proteccin para aplicaciones en internos secos, para golpes provenientes de cualquier direccin,
en trefilado de acero galvanizado 5mm.
Cdigo
Artculo
A0455
Jaula de proteccin 180x1330 03F/Linda
A0456
A0457
Jaula prot.280x1330 03F/Linda/Beta
A0458
Slo para luminarias fijada sin ganchos.
Sujeciones retrctiles al ras del cuerpo, para la fijacin de la difusor, de acero inoxidable, apertura
antivandlica.
334
Cdigo
Artculo
A0160
Sujeciones Inox 3F Linda L660-4pz
A0161
A0162
3F Linda
Accesorios
Lnea para conexin en cascada de 5 polos, cable rgido H07V2-U, HT 90 C, 1,5mm, regleta de bornes
con capacidad de conexin 2x2,5mm.
Cdigo
Artculo
A0447
3F Linda lnea pasante L1570
Para todos 3F Linda, excepto los modelos: Transparente, OP y Basic.

Cdigo
Artculo
A0187
Pictogramas para la sealizacin que se debe aplicar en las difusores de las luminarias para emergencia de
160mm de anchura.
Pictograma, altura 135mm, longitud 240mm para 11W, 605mm para 18W.
Pictogramas conformes al Dec.Ley 493/96 sobre la sealizacin de seguridad y salud en los lugares de
trabajo.
Cdigo
Artculo
A0464
26 CSG (pictograma P1 Linda L300)
A0465
26 MTH (pictograma P1 Linda L660)
160mm de anchura.
trabajo.
Cdigo
Artculo
A0466
26 DVI (pictograma P2 Linda L300)
A0467
26 MVL (pictograma P2 Linda L660)
160mm de anchura.
trabajo.
Cdigo
Artculo
A0468
26 GZM (pictograma P3 Linda L300)
A0469
26 PXN (pictograma P3 Linda L660)
335
Estancas y
anticorrosivas
3F Linda
Accesorios
Recuperador de flujo parablico para distribucin directa AMPLIA, para luminarias de 160mm de anchura.
T8 - Recuperador de aluminio de alta reflexion.
T5 - Recuperador de aluminio especular de alto rendimiento, con tratamiento superficial de titanio y
Cdigo
Artculo
A0400
16 CLE (recup. amplio Linda 2x18)
A0401
16 MRA (recup. amplio Linda 2x36)
A0402
16 GPA (recup. amplio Linda 2x58)
A0670
16 PSG (recup. amplio Linda 2x14 T5)
A0671
16 RTA (recup. amplio Linda 2x28 T5)
A0672
16 BMT (recup. amplio Linda 2x35-49 T5)
Recuperador de flujo parablico para distribucin SPER-AMPLIA, para luminarias de 160mm de anchura.
Cdigo
Artculo
A0406
16 HZD (recup. superamplio Linda 2x18)
A0407
16 NBH (recup. superamplio Linda 2x36)
A0408
16 PCL (recup. superamplio Linda 2x58)
A0673
16 ALN (recup. s.amplio Linda 2x14 T5)
A0674
16 FGP (recup. s.amplio Linda 2x28 T5)
A0675
16 VBC (rec. s.amplio Linda 2x35-49 T5)
Recuperador de flujo parablico para distribucin directa CONCENTRADA, para luminarias de 160mm de
anchura.
Cdigo
Artculo
A0412
16 DRI (recup. conc. Linda 2x18)
A0413
16 REC (recup. conc. Linda 2x36)
A0414
16 LZC (recup. conc. Linda 2x58)
A0676
16 CZA (recup. conc. Linda 2x14 T5)
A0677
16 TLS (recup. conc. Linda 2x28 T5)
A0678
16 GHR (rec. conc. Linda 2x35-49 T5)
Recuperador de flujo parablico para distribucin directa CONCENTRADA, para luminarias de 160mm de
anchura.
336
Cdigo
Artculo
A0418
16 EFG (rec. conc. Linda LA 1x18)
A0419
16 QST (rec. conc. Linda LA 1x36)
A0420
16 ATB (rec. conc. Linda LA 1x58)
3F Linda
Accesorios
Recuperador de flujo para distribucin directa CONCENTRADA, para luminarias de 100mm de anchura.
Cdigo
Artculo
A0424
16 SNN (recup. conc. Linda 1x18)
A0425
16 THO (recup. conc. Linda 1x36)
A0426
16 UIP (recup. conc. Linda 1x58)
A0682
16 ZRB (recup. conc. Linda 1x14 T5)
A0683
16 UCL (recup. conc. Linda 1x28 T5)
A0684
16 EDW (rec. conc. Linda 1x35-49-80 T5)
Cdigo
Artculo
A0430
16 FAS (rec. asim. Linda LA 1x18)
A0431
16 GDM (rec. asim. Linda LA 1x36)
A0432
16 BZF (rec. asim. Linda LA 1x58)
Estancas y
anticorrosivas
Recuperador de flujo parablico para distribucin directa ASIMTRICA, para luminarias de 160mm de
anchura.
Recuperador de flujo para distribucin directa ASIMTRICA, para luminarias de 100mm de anchura.
Cdigo
Artculo
A0436
16 VMR (recup. asim. Linda 1x18)
A0437
16 ZOQ (recup. asim. Linda 1x36)
A0438
16 XGS (recup. asim. Linda 1x58)
A0688
16 KXH (recup. asim. Linda 1x14 T5)
A0689
16 NQE (recup. asim. Linda 1x28 T5)
A0690
16 WAZ (rec. asim. Linda 1x35-49-80 T5)
337
Beta i3F 75-76 LED

Luminaria LED con cuerpo de acero para los sistemas de eficiencia energtica
Bajo pedido
Distribucin directa amplia o concentrada.
fotobiolgica.

diferentes
distintas potencias
cristal estratificado
luminosa, doble encendido, clase II
cierre antivandlico
Cuerpo de acero estampado en una nica
pieza pintada con polvo epoxipolister de
color blanco.
Recuperador de flujo sobredimensionado de
aluminio especular con tratamiento superficial
de titanio y magnesio, no iridiscente.
horas, fusible.
Entrada de lnea en el cabezal, por medio de
sujeta cable M20x1,5 de nylon
autoextinguible.
Accesorios
Instalacin
Directamente en techo, suspendido, en carril

o en pared.
Ganchos y sostenes de soporte, ver
accesorios.
Aplicaciones
Ambientes industriales, almacenes, en
ambientes donde se necesitan cierres
antivandalicos, por ejemplo penitenciarias,
gracias a las sujeciones que se bloquean con
tornillos (bajo pedido).
Gestin de la Luz
Dimensiones
i3F 75
En entornos en los que se ve la necesidad de

laminado.
El cristal templado tiene el riesgo de cada de
fragmentos inofensivos debido a golpes o
excepcionalmente por el proceso de
templado.
i3F 76
H
H
A
338
Beta i3F 75-76 LED

Beta i3F LED 75 Amplio
Cdigo 55600
Cdigo
Artculo
Electrnico
55596
i3F LED 752x12W AMPIO L655
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
29,5
3647
655x235x140
55598
56
7296
1265x235x135
55600
68
9112
1565x235x135

55607
i3F LED 752x12W EP AMPIO L655
29,5
3647
655x235x140
55609
56
7296
1265x235x135
55611
68
9112
1565x235x135
Estancas y
anticorrosivas
E=100%
Distribucin amplia.
Pantalla de policarbonato grabada internamente, autoextinguible
V2, estabilizado a los UV, estampado por inyeccin, junta de
Clips de fijacin de pantalla en acero inoxidable.
Beta i3F LED 75 Concentrado

Cdigo 55006
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
55006
i3F LED 752x30W CONC L1565
68
9181
1565x235x135

55017
i3F LED 752x30W EP CONC L1565
68
9181
1565x235x135
339
Beta i3F 75-76 LED

Beta i3F LED 76 VS Amplio
Cdigo 55138
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
55134
i3F LED 762x12W AMPIO VS L655
Distribucin amplia.
Cristal VS antirreflejo moldeado, templado, no combustible,
acero galvanizado perimetral de bloque del cuadro, la junta,
apertura mediante bisagra.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
29,5
3198
655x235x110
55136
56
6408
1265x235x105
55138
68
8006
1565x235x105

55145
i3F LED 762x12W EP AMPIO VS L655
29,5
3198
655x235x110
55147
56
6408
1265x235x105
55149
68
8006
1565x235x105
Beta i3F LED 76 VT Amplio

Cdigo 55072
E=100%
Cdigo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
55072
i3F LED 762x30W AMPIO VT L1565
68
9221
1565x235x105

55083
i3F LED 762x30W EP AMPIO VT L1565
68
9221
1565x235x105
340
Artculo
Distribucin amplia.
Cristal transparente VT, templado, no combustible, acero
galvanizado perimetral de bloque del cuadro, la junta, apertura
mediante bisagra.
Beta i3F 75-76 LED

Beta i3F LED 76 VT Concentrado
Cdigo 55666
E=100%
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
55666
i3F LED 762x30W CONC VT L1565
68
9386
1565x235x105

55677
i3F LED 762x30W EP CONC VT L1565
68
9386
1565x235x105
Estancas y
anticorrosivas
Cdigo
mediante bisagra.
341
Beta A3F 90-91 LED

Luminaria LED con cuerpo de aluminio para sistemas de eficiencia energtica
Bajo pedido
fotobiolgica.

diferentes
cierre antivandlico
Cuerpo de aluminio estampado en una
nica pieza pintada con polvo
epoxipolister de color blanco.
Recuperador de flujo sobredimensionado
iridiscente.
60598-1.
Entrada de lnea en el cabezal, por medio
de sujeta cable M20x1,5 de nylon
autoextinguible.
Cualquier ambiente, excluidos aquellos

donde est contraindicados el aluminio, el
policarbonato y el cristal.
vidrio laminado.
templado.
Accesorios
Aplicaciones
Instalacin

gracias a las sujeciones que se bloquean
con tornillos (bajo pedido).
Suspendido, en carril o en pared.

accesorios.
Dimensiones
A3F 90
A3F 91
H
H
A
342
Beta A3F 90-91 LED

Beta A3F LED 90 Amplio
Cdigo 55205
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
55205
A3F LED 902x44W AMPIO L1565
Distribucin amplia.
Clips de fijacin de pantalla en acero galvanizado.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
100
13032
1565x235x135
Estancas y
anticorrosivas
Beta A3F LED 90 Concentrado

Cdigo 55799
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
55799
A3F LED 902x44W CONC L1565
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
100
13267
1565x235x135
343
Beta A3F 90-91 LED

Beta A3F LED 91 VS Amplio
Cdigo 55337
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
55337
A3F LED 912x44W AMPIO VS L1565
Distribucin amplia.
Cristal VS antirreflejo moldeado, templado, no combustible,
acero inox perimetral de bloque del cuadro, la junta, apertura
mediante bisagra.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
100
12486
1565x235x105
Beta A3F LED 91 VT Amplio

Cdigo 55271
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
55271
A3F LED 912x44W AMPIO VT L1565
344
Distribucin amplia.
Cristal transparente VT, templado, no combustible, acero inox
perimetral de bloque del cuadro, la junta, apertura mediante
bisagra.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
100
12902
1565x235x105
Beta A3F 90-91 LED

Beta A3F LED 91 VT Concentrado
Cdigo 55865
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
100
13342
1565x235x105
Estancas y
anticorrosivas
Electrnico
55865
A3F LED 912x44W CONC VT L1565
bisagra.
345
Beta Ice LED

Luminaria LED de elevada eficiencia energtica para cmaras frigorficas hasta -35C
fotobiolgica.
Cuerpo de aluminio estampado en una
nica pieza pintada con polvo
iridiscente.
Elemento porta-cableado de acero
Ribloc de acero galvanizado, apertura
con bisagra.
Soportes de montaje y clips de bloqueo
de pantalla en acero inoxidable AISI 304.
Aplicaciones
Conductores internos de equipo rgidos

unipolares aislados de goma silicona con
trenzado de cristal tipo UG4T2/2 secc.
0,75 mm.
Versin 12W
Temperatura desde -30C hasta +45C.
Versiones 24W, 30W
emperatura desde -35C hasta +45C.
Versin 60W
Temperatura desde -35C hasta +25C.
Mdulos LED lineales protegidos hasta
un nivel de humedad relativa UR95,
cromtica CRI >80.
Antes de la instalacin, aconsejamos

comprobar que no existan
contraindicaciones para el uso del aluminio
y del policarbonato dentro de la cmara
frigorfica.
Accesorios
Instalacin

Mediante soportes angulares aislados y
tornillos de acero inoxidable.
Las luminarias Beta Ice LED pueden
ser instaladas en ambientes con un
grado de humedad de hasta el 95%.
Dimensiones
Equipo electrnico 230V-50/60Hz, fusible.
60598-1.
Entrada de lnea en el cabezal, por medio
de sujeta cable M20x1,5 de nylon
autoextinguible.
Regleta de bornes conexin lnea L-N-T
con fusible seccionador de cermica con
polvo extintor de arco tipo rpido
5x20 mm, de capacidad adecuada, poder
de interrupcin 1500 A.
346
H
A
H
L
Beta Ice LED

Beta Ice LED Ampio
Cdigo 53862
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
53860
A3F Ice LED 902x12W UR95 AMPIO L655
Distribucin amplia.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
29,5
3647
655x235x140
56
7296
1265x235x135
68
9112
1565x235x135
53863
136
16435
1565x235x135
Estancas y
anticorrosivas
53861
53862
Beta Ice LED CONCENTRATO

Cdigo 53867
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
53867
A3F Ice LED 902x30W UR95 CONC L1565
68
9181
1565x235x135
53868
136
16730
1565x235x135
347
348
3F info point
El kit de transformacin de equipo Fluorescente a LED permite:
LED
FLUO
- Ahorro energtico de hasta el 56%

- Salvaguardia de las luminarias existentes: no se debern comprar nuevos cuerpos iluminantes
- Ausencia de intervenciones de mantenimiento para el cambio de las lmparas
- Ausencia de intervenciones de mantenimiento para el cambio del cebador
Ahorro en los consumos, puesta a cero de los mantenimientos

Ahorro con respecto a versiones
Versin Fluorescente
de partida
Kit LED Retrofit

equivalente
Potencia total
absorbida
Cebador
Equipo Electrnico EEI A2*
2x36W T8
2x18W
40 W
56%
44%
2x58W T8
2x30W
68 W
52%
38%
Estancas y
anticorrosivas
* al que se le aade el ahorro para la sensible reduccin del coste de los mantenimientos!
Transformacin fcil, rpida y econmica:
Apertura difusor
Desmontaje del elemento

porta equipo existente
rpido y sin herramientas,
mediante simple rotacin
de 90 de los dos
dispositivos Ribloc
Conexin Kit
Retrofit LED mediante
tablero de bornes rpido y
remontaje de los dispositivos
Ribloc
Cierre difusor
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
349

Kit de transformacin en LED por las luminarias i3F y A3F Fluorescentes
Bajo pedido
fotobiolgica.
kit Retrofit para luminarias de una

longitud de 655mm (1-2x18W) - de
potencia 1x36W - 1x58W - para Beta
Inox A3F 92-93 2x58W T8 con tapa
2x30W - para Beta Ice 90
recuperador amplio para el aumento del
flujo luminoso del 5%
luminosa, doble encendido, distintas
potencias
versin con distribucin asimtrica
Elemento porta equipo de acero, pintado
de polister de color blanco, que se fija al
cuerpo mediante dispositivos rpidos
Ribloc.
Para las instalaciones antecedentes el ao
2010 se pierde la apertura de bisagra.
Equipo electrnico 230V-50/60Hz,
corriente de salida constante.
60598-1.
350

Kit LED Retrofit Beta 2x con schermo in policarbonato
Cdigo A5026
Recuperador de flujo de aluminio especular, con tratamiento

superficial al titanio - magnesio, no iridiscente (slo para versin
CONCENTRADA).
Difusor de policarbonato autoextinguible V2, estabilizado contra
los rayos UV, transparente, estampado por inyeccin, con
superficie exterior lisa e interior con prismatizacin diferenciada,
junta de estanqueidad.
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
A5057
Kit LED i3F 75,A3F 90,A3F 92 - L1265 - 2x18W + PC
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones del
producto
40
5439
1265x235x135
Kit LED i3F 75,A3F 90 - L1565 - 2x30W + PC
68
8566
1565x235x135
Kit LED i3F 75,A3F 90 - L1565 - 2x30W CONC + PC
68
9181
1565x235x135
Estancas y
anticorrosivas
A5026
A5012
Kit LED Retrofit Beta 2x per schermo in vetro

Cdigo A5117
Recuperador de flujo de aluminio especular, con tratamiento

superficial al titanio - magnesio, no iridiscente (slo para versin
CONCENTRADA).
Difusor en cristal NO est incluido en el kit.
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones del
producto
Electrnico
A5148
Kit LED i3F 76,A3F 91,A3F 93 - L1265 - 2x18W
40
5503
1265x235x105
A5117
Kit LED i3F 76,A3F 91 - L1565 - 2x30W
68
8668
1565x235x105
A5103
Kit LED i3F 76,A3F 91 - L1565 - 2x30W CONC
68
9386
1565x235x105
351

Cristal moldeado antideslumbrante
Cristal moldeado antideslumbrante, no combustible, emplado,

alojado y bloqueado en el marco perimetral monobloque de
acero galvanizado, junta de estanqueidad.
Para las instalaciones antecedentes el ao 2010 se pierde la
apertura de bisagra.
Cdigo
Artculo
A5184
Cristal moldeado Beta 2x i3F 76 - L1565
A5185
352
Estancas y
anticorrosivas
Beta i3F 75-76 Fluo

Luminaria con cuerpo de acero y difusor de policarbonato o cristal
Distribucin amplia o concentrada.
Cuerpo de acero estampado en una nica
pieza pintada con polvo epoxipolister de color
blanco.
aluminio especular con tratamiento superficial
de titanio y magnesio, no iridiscente (excepto
18W).
sujeta cable M20x1,5 de nylon autoextinguible.
Equipo de emergencia permanente EP, en una
sola lmpara, batera Ni-Cd, invrter, autonoma
1 h con recarga de 24 h, fusible.
temperatura nominal de color CCT 4000 K,
ndice de reproduccin cromtica CRI >80.

luminosa, doble encendido, emergencia
(excepto 2x80W)
versin 18W con recuperador de flujo
versiones 49-80, 36 y 58W sin
recuperadores de flujo
luminarias con recuperador de flujo
asimtrico o superamplio
equipos electrnicos, clase II, conformes a la
directiva 94/9/CE (ATEX), grupo II, categora
3D, Zona 22
cierre antivandlico
Accesorios
Instalacin
Aplicaciones
354
Directamente en techo, suspendido, en carril o

en pared.
accesorios.
Versiones 2x80 T5 son adecuados para la

temperatura ambiente hasta 25C (para los
usos ms pesadas, requieren cableados
dedicado).
Dimensiones
i3F 75
Bajo pedido
distintas potencias en lmparas T5
alimentadores electrnicos Multiwatt para
lmparas T5 (excepto 2x80W)
difusor plano de policarbonato V0

agua ocasionales.
gracias a las sujeciones que se bloquean con
tornillos (bajo pedido).
productos alimentarios o mquinas con partes
mviles o con cambios extremos de
laminado.
excepcionalmente por el proceso de templado.
i3F 76
H
H
A
Beta i3F 75-76 Fluo

Beta i3F 75 T8 Amplio
Cdigo 5409
Distribucin amplia.
Cdigo
Artculo

5796
i3F 751x18 HF
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
19
1350
655x235x140
5797
i3F 752x18 HF
35
2700
655x235x140
5406
i3F 751x36 HF AMPIO
36
3350
1265x235x135
5407
i3F 751x58 HF AMPIO
55
5200
1565x235x135
5408
i3F 752x36 HF AMPIO
71
6700
1265x235x135
5409
i3F 752x58 HF AMPIO
109
10400
1565x235x135

5811
i3F 752x36 HF EP AMPIO
71
6700
1265x235x135
5812
109
10400
1565x235x135
Estancas y
anticorrosivas
E>75%
Beta i3F 75 T8 Concentrado

Cdigo 5809
E=73%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

5808
i3F 751x58 HF CONC
55
5200
1565x235x135
5809
109
10400
1565x235x135
i3F 752x58 HF CONC
355
Beta i3F 75-76 Fluo

Cdigo 56403
Distribucin amplia.
E>87%
Cdigo
Artculo

56400 New i3F 751x49 T5 HO HF AMPIO
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
53
4300
1565x235x135
New
i3F 751x80 T5 HO HF AMPIO
86
6150
1565x235x135
56402 New
106
8600
1565x235x135
New
170
12300
1565x235x135
56401
56403

Cdigo 56407
E=89%
Cdigo
Artculo

56406 New i3F 751x80 T5 HO HF CONC
56407
356
New
i3F 752x80 T5 HO HF CONC
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
86
6150
1565x235x135
170
12300
1565x235x135
Beta i3F 75-76 Fluo

Cdigo 5429
Distribucin amplia.
mediante bisagra.
Cdigo
Artculo

5817
i3F 761x18 HF
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
19
1350
655x235x110
5818
i3F 762x18 HF
35
2700
655x235x110
5426
i3F 761x36 HF AMPIO
36
3350
1265x235x105
5427
i3F 761x58 HF AMPIO
55
5200
1565x235x105
5428
i3F 762x36 HF AMPIO
71
6700
1265x235x105
5429
i3F 762x58 HF AMPIO
109
10400
1565x235x105

5844
71
6700
1265x235x105
5845
109
10400
1565x235x105
Estancas y
anticorrosivas
E>70%

Cdigo 5822
mediante bisagra.
E=70%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

5821
i3F 761x58 HF CONC
55
5200
1565x235x105
5822
109
10400
1565x235x105
i3F 762x58 HF CONC
357
Beta i3F 75-76 Fluo

Cdigo 56413
Distribucin amplia.
mediante bisagra.
E>83%
Cdigo
Artculo

56410 New i3F 761x49 T5 HO HF AMPIO
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
53
4300
1565x235x105
New
86
6150
1565x235x105
56412 New
106
8600
1565x235x105
New
170
12300
1565x235x105
56411
56413

Cdigo 56417
mediante bisagra.
E=84%
Cdigo
Artculo

56416 New i3F 761x80 T5 HO HF CONC
56417
358
New
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
86
6150
1565x235x105
170
12300
1565x235x105
Estancas y
anticorrosivas
Beta A3F 90-91 Fluo

Luminaria con cuerpo de aluminio y difusor de policarbonato o cristal
Cuerpo de aluminio estampado en una nica
pieza pintada con polvo epoxipolister de color
blanco.
aluminio especular con tratamiento superficial de
titanio y magnesio, no iridiscente (excepto 18W).
sujeta cable M20x1,5 de nylon autoextinguible.
Equipo de emergencia permanente EP, en una
sola lmpara, batera Ni-Cd, invrter, autonoma 1
h con recarga de 24 h, fusible.
Aplicaciones
cablaggio a starter bassissime perdite EEI B1,

230V-50Hz, rifasato, fusibile (dedicado a
instalaciones en ambientes con temperaturas
elevadas con picos temporales de hasta 45C:
asegura un mayor equilibrio trmico dentro de
la luminaria)
versiones 49-80, 36 y 58W sin recuperadores
de flujo
luminarias con recuperador de flujo asimtrico
o superamplio
equipos electrnicos, clase II, conformes a la
directiva 94/9/CE (ATEX), grupo II, categora
3D, Zona 22
cierre antivandlico
Versiones 2x80 T5 son adecuados para la

temperatura ambiente hasta 25C (para los usos
ms pesadas, requieren cableados dedicado).
agua ocasionales.
Ambientes industriales, almacenes, en ambientes
donde se necesitan cierres antivandalicos, por
ejemplo penitenciarias, gracias a las sujeciones
que se bloquean con tornillos (bajo pedido).
luminarias con vidrio laminado.
Accesorios
Instalacin
temperatura nominal de color CCT 4000 K,
ndice de reproduccin cromtica CRI >80.
Bajo pedido
distintas potencias en lmparas T5

alimentadores electrnicos Multiwatt para
lmparas T5 (excepto 2x80W)
luminosa, doble encendido, emergencia
(excepto 2x80W)
360
Directamente en techo, suspendido, en carril o en

pared.
Ganchos y sostenes de soporte, ver accesorios.
Dimensiones
A3F 90
A3F 91
H
H
A
Beta A3F 90-91 Fluo

Beta A3F 90 T8 Amplio
Cdigo 5449
Distribucin amplia.
Cdigo
Artculo

5847
A3F 901x18 HF
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
19
1350
655x235x140
5848
A3F 902x18 HF
35
2700
655x235x140
5446
A3F 901x36 HF AMPIO
36
3350
1265x235x135
5447
A3F 901x58 HF AMPIO
55
5200
1565x235x135
5448
A3F 902x36 HF AMPIO
71
6700
1265x235x135
5449
A3F 902x58 HF AMPIO
109
10400
1565x235x135

5866
A3F 902x36 HF EP AMPIO
71
6700
1265x235x135
5867
109
10400
1565x235x135
Estancas y
anticorrosivas
E>75%
Beta A3F 90 T8 Concentrado

Cdigo 5860
E=73%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

5859
A3F 901x58 HF CONC
55
5200
1565x235x135
5860
109
10400
1565x235x135
A3F 902x58 HF CONC
361
Beta A3F 90-91 Fluo

Cdigo 56423
Distribucin amplia.
E>87%
Cdigo
Artculo

56420 New A3F 901x49 T5 HO HF AMPIO
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
53
4300
1565x235x135
New
A3F 901x80 T5 HO HF AMPIO
86
6150
1565x235x135
56422 New
106
8600
1565x235x135
New
170
12300
1565x235x135
56421
56423

Cdigo 56427
E=89%
Cdigo
Artculo

56426 New A3F 901x80 T5 HO HF CONC
56427
362
New
A3F 902x80 T5 HO HF CONC
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
86
6150
1565x235x135
170
12300
1565x235x135
Beta A3F 90-91 Fluo

Cdigo 5469
Distribucin amplia.
bisagra.
Cdigo
Artculo

5868
A3F 911x18 HF
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
19
1350
655x235x110
5869
A3F 912x18 HF
35
2700
655x235x110
5466
A3F 911x36 HF AMPIO
36
3350
1265x235x105
5467
A3F 911x58 HF AMPIO
55
5200
1565x235x105
5468
A3F 912x36 HF AMPIO
71
6700
1265x235x105
5469
A3F 912x58 HF AMPIO
109
10400
1565x235x105

5884
71
6700
1265x235x105
5885
109
10400
1565x235x105
Estancas y
anticorrosivas
E>70%

Cdigo 5873
bisagra.
E=70%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

5872
A3F 911x58 HF CONC
55
5200
1565x235x105
5873
109
10400
1565x235x105
A3F 912x58 HF CONC
363
Beta A3F 90-91 Fluo

Cdigo 56433
Distribucin amplia.
bisagra.
E>83%
Cdigo
Artculo

56430 New A3F 911x49 T5 HO HF AMPIO
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
53
4300
1565x235x105
New
86
6150
1565x235x135
56432 New
106
8600
1565x235x135
New
170
12300
1565x235x135
56431
56433

Cdigo 56437
bisagra.
E=84%
Cdigo
Artculo

56436 New A3F 911x80 T5 HO HF CONC
56437
364
New
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
86
6150
1565x235x135
170
12300
1565x235x135
Estancas y
anticorrosivas
Beta A3F 92-93 Fluo

Luminaria con cuerpo de acero y difusor de policarbonato o cristal
Bajo pedido
equipo: doble encendido, con
emergencia, clase II
equipo con cebador de baja prdida EEI
B1, 230V-50Hz, con correccin de
factor de potencia, fusible
luminarias con recuperador de flujo
asimtrico o superamplio
cierre antivandlico
Cuerpo de acero inoxidable moldeado en
una sola pieza.
iridiscente (excepto 18W).
Entrada de lnea en cabezal por medio de
sujeta cable M20x1,5 de latn niquelado.
Equipo de emergencia permanente EP, en
una sola lmpara, batera Ni-Cd, invrter,
autonoma 1 h con recarga de 24 h,
fusible.
productos qumicos agresivos.

Ambientes en que se requiere un alto
grado de proteccin o Cierre de garanta.
vidrio laminado.
templado.
Accesorios
Instalacin

Directamente al techo, suspendida, en
carril, pared.
accesorios.
Aplicaciones
reas de servicio, prisiones, o con
Dimensiones
A3F 92
A3F 93
H
H
A
366
Beta A3F 92-93 Fluo

Beta A3F 92 Amplio
Cdigo 5900
Distribucin amplia.
Cdigo
Artculo

5893
A3F 921x18 HF
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
19
1350
655x235x140
5894
A3F 922x18 HF
35
2700
655x235x140
5897
A3F 921x36 HF AMPIO
36
3350
1265x235x135
5898
A3F 921x58 HF AMPIO
55
5200
1565x235x135
5899
A3F 922x36 HF AMPIO
71
6700
1265x235x135
5900
A3F 922x58 HF AMPIO
109
10400
1565x235x135

5902
71
6700
1265x235x135
5903
109
10400
1565x235x135
Estancas y
anticorrosivas
E>75%
Beta A3F 92 Concentrado

Cdigo 5976
E=73%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

5975
A3F 921x58 HF CONC
55
5200
1565x235x135
5976
109
10400
1565x235x135
A3F 922x58 HF CONC
367
Beta A3F 92-93 Fluo

Beta A3F 93 Amplio
Cdigo 53893
Distribucin amplia.
bisagra.
E>70%
Cdigo
Artculo

53884
A3F 931x18 HF
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
19
1350
655x235x110
53885
A3F 932x18 HF
35
2700
655x235x110
53890
A3F 931x36 HF AMPIO
36
3350
1265x235x105
53891
A3F 931x58 HF AMPIO
55
5200
1565x235x105
53892
A3F 932x36 HF AMPIO
71
6700
1265x235x105
53893
A3F 932x58 HF AMPIO
109
10400
1565x235x105

53898
71
6700
1265x235x105
53899
109
10400
1565x235x105
Beta A3F 93 Concentrado

Cdigo 5873
bisagra.
E=70%
Cdigo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

53904
A3F 931x58 HF CONC
55
5200
1565x235x105
53905
109
10400
1565x235x105
368
Artculo
A3F 932x58 HF CONC
Beta A3F - i3F

Accesorios
Par de soportes y ganchos para la fijacin a la pared, con los tornillos para la fijacin de la luminaria, todo en
acero inox.
Cdigo
Artculo
A0503
15 CD (par soportes y ganchos A3F)
Par ganchos de acero para instalacin suspendida, con los tornillos para la fijacin de la luminaria.
Cdigo
Artculo
A0500
13 DH (par ganchos galvan. susp. i3F)
A0501
13 HC (par ganchos de inox susp. A3F)
Cdigo
Artculo
A0457
A0458
Estancas y
anticorrosivas
Jaula de proteccin para aplicaciones en internos secos, para golpes provenientes de cualquier direccin,
en trefilado de acero galvanizado 5mm.
Lnea de conexin en cascada 5 polos, cable rgido H07V2-U, HT 90C, 1,5mm, regleta de bornes con
capacidad de conexin 2x2,5mm.
Cdigo
Artculo
A0508
20 TKA (lnea conexin casc. i3F/A3F 36)
A0509
20 ZFE (lnea conexin casc. i3F/A3F 58)
Para las versiones A3F es necesario realizar un agujero en un cabezal.

Cdigo
Artculo
A0187
369
Beta 430 LED

Luminaria industrial LED de alta eficiencia
Bajo pedido
Distribucin simtrica amplia o
iperconcentrada.
fotobiolgica.
cristal moldeado VS antideslumbrante

luminaria de PMMA prismatizado o
policabonato tanto transparente como
prismatizado
luminosa, unico encendido
Cuerpo de acero pintado con polvo
la caja de bornes.
60598-1.
Conexin rpida.
Doble encendido.

vidrio laminado.
templado.
Notas
Accesorios
Cristal HST
El cristal HST est formado por una lmina
templada sometida a un proceso de
estabilizacin trmica (Heat Soak Test),
que reduce el riesgo de rotura espontnea
causada por inclusiones de sulfuro de
nquel dentro de la pasta vtrea.
Puede presentar cada de fragmentos
inofensivos debido a golpes o
excepcionalmente porel proceso de
templado.
Es responsabilidad del usuario identificar el
tipo de difusor ms adecuado para el tipo
de aplicacin.
Aplicaciones
gimnasios.
Dimensiones
H
A
370
Beta 430 LED

Beta 430 LED
Cdigo 53445
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
53438
i3F LED 764x50W CR AMPIO VT L1251
209
28162
1251x430x159
53452
209
28162
1251x430x159
i3F LED 764x50W CR AMPIO SL L1251
53445
261
33390
1551x430x159
53459
261
33390
1551x430x159
Estancas y
anticorrosivas
E=100%

Marco perimetral monobloque de acero galvanizado, junta de
estanqueidad, apertura con bisagra mediante sujeciones de
acero galvanizado.
Sistema de seguridad anticada difusor.
Cristal transparente HST templado, no combustible.
Difusor plano SL de PMMA transparente.
Beta 430 LED IperConcentrado

Cdigo 53490
E=100%
Cdigo
Artculo

acero galvanizado.
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
53490
Beta Iperconc LED 4x30W CR VT IP64 L1551
136
17924
1551x430x159
53493
136
17924
1551x430x159
Beta Iperconc LED 4x30W CR SL IP64 L1551
371
Beta 430 Fluo

Luminaria industrial de alta eficiencia
Distribucin simtrica amplia, concentrada
o iperconcentrada.
Cuerpo de acero pintado con polvo
la caja de bornes.
Equipo electrnico EEI A2,
230V-50/60Hz,alimentadores de dos
lmparas con encendido con precaldeo de
la lmpara.
Conexin rpida.
Doble encendido para la versin con 4
fuentes (lmparas 1-4 y 2-3) y para la de
con 6 fuentes (lmparas 1-2-5-6 y 3-4).
Lmparas fluorescentes T5, T8 o
compactas, montadas, temperatura
luminosa, emergencia de alto flujo

luminarias sin conexin rpida, Clase II,
versin abierta con cubrectodos de
acero, para anticada lmpara

vidrio laminado.
templado.
Accesorios
Notas

Cristal HST
El cristal HST est formado por una lmina
templada sometida a un proceso de
estabilizacin trmica (Heat Soak Test),
que reduce el riesgo de rotura espontnea
causada por inclusiones de sulfuro de
nquel dentro de la pasta vtrea.
Puede presentar cada de fragmentos
inofensivos debido a golpes o
excepcionalmente porel proceso de
templado.
Es responsabilidad del usuario identificar el
tipo de difusor ms adecuado para el tipo
de aplicacin.
Aplicaciones
industriales, deportivos, ferias, depsitos,
gimnasios.
Dimensiones
Bajo pedido

cristal moldeado VS antideslumbrante
difusor de policarbonato autoextinguible
372
Beta 430 Fluo

Beta 430 Fluo Amplio IP43
Cdigo 56459

Cdigo
Artculo

56458 New i3F 714x54 T5 HO LD HF CR AMPIO IP43
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
228
17800
1251x430x151
New
i3F 714x80 T5 HO LD HF CR AMPIO IP43
340
24600
1551x430x151
56484 New
318
25800
1551x430x151
New
342
26700
1251x430x151
218
20800
1551x430x151
56459
56485

57004
i3F 714x58 LD HF CR AMPIO IP43
Estancas y
anticorrosivas
E>100%
Beta 430 Fluo Concentrado IP43

Cdigo 56461

E=100%
Cdigo
Artculo

56461 New i3F 714x80 T5 HO LD HF CR CONC IP43
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
340
24600
1551x430x151
New
i3F 716x49 T5 HO LD HF CR CONC IP43
318
25800
1551x430x151
56489 New
342
26700
1251x430x151
218
20800
1551x430x151
56488

57012
i3F 714x58 LD HF CR CONC IP43
373
Beta 430 Fluo

Beta 430 Fluo IperConcentrado IP43
Cdigo 56515

E=100%
Cdigo
Artculo

56515 New Beta Iperconc 2x80 T5 HO LD HF CR IP43
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
170
12300
1551x430x151
New
Beta Iperconc 2+2x54 T5 HO LD HF CR IP43
228
17800
1251x430x151
56516 New
340
24600
1551x430x151
56517
Beta 430 Fluo Amplio IP64

Cdigo 56451

acero galvanizado.
E=91%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

56450 New i3F 764x54 T5 HO LD HF CR AMPIO IP64
228
17800
1251x430x159
56466 New
i3F 764x54 T5 HO LD HF CR AMPIO SL IP64
228
17800
1251x430x159
56451 New
340
24600
1551x430x159
340
24600
1551x430x159
318
25800
1551x430x159
318
25800
1551x430x159
342
26700
1251x430x159
56467
New
56474 New
56494
New
56475 New
56495
57390
New
342
26700
1251x430x159
i3F 764x55 C AMPIO IP64
236
17200
654x430x159

57049
i3F 764x58 LD HF CR AMPIO SL IP64
218
20800
1551x430x159
57094
218
20800
1551x430x159
374
Beta 430 Fluo

Beta 430 Fluo Concentrado IP64
Cdigo 56453

acero galvanizado.
E=90%
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

56453 New i3F 764x80 T5 HO LD HF CR CONC IP64
340
24600
1551x430x159
56469 New
i3F 764x80 T5 HO LD HF CR CONC SL IP64
340
24600
1551x430x159
56478 New
318
25800
1551x430x159
56498 New
318
25800
1551x430x159
56479 New
342
26700
1251x430x159
56499 New
342
26700
1251x430x159

57055
i3F 764x58 LD HF CR CONC SL IP64
218
20800
1551x430x159
57102
218
20800
1551x430x159
Estancas y
anticorrosivas
Cdigo
Beta 430 Fluo IperConcentrado IP64

Cdigo 56510

acero galvanizado.
E>93%
Cdigo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

56510 New Beta Iperconc 2x80 T5 HO LD HF CR VT IP64
170
12300
1551x430x159
56520 New
Beta Iperconc 2x80 T5 HO LD HF CR SL IP64
170
12300
1551x430x151
56512
New
Beta Iperc. 2+2x54T5 HO LD HF CR VT IP64
228
17800
1251x430x159
56522
New
Beta Iperc. 2+2x54T5 HO LD HF CR SL IP64
228
17800
1251x430x151
56511 New
340
24600
1551x430x159
New
340
24600
1551x430x151
56521
Artculo
375
Beta 430
Accesorios
Jaula de proteccin para aplicaciones en interiores secos, para golpes provenientes de cualquier direccin,
en trefiladora de acero galvanizado 5mm; slo para luminarias fijadas sin ganchos.
376
Cdigo
Artculo
A0528
Jaula de proteccin Beta 4x54-6x54
A0529
Jaula de proteccin Beta 4x58/80-6x49
Estancas y
anticorrosivas
3F Cub LED y Fluorescente

Ms liviana. Ms luminosa. Ms ahorro
energtico. Con conexin rpida.
La mejor Cub de siempre.
3F Cub LED y
3F Cub Fluorescente
son luminarias para
laindustria, las zonas
de venta y los grandes
espacios basadas en
tecnologas especficas
que permiten una larga
duracinde las fuentes y un
mantenimiento bsico incluso
en condiciones de funcionamiento
particularmente exigentes.
Patentada
Gracias a la Conexin Rpida (de serie en todas las versiones) el

tiempo necesario para instalar las luminarias es mnimo: dado que ya
no es necesario abrirlas, con una operacin simple y rpida se extrae
la regleta de bornes del ojal superior y se realiza la conexin.
- Instalacin simple y rpida
- Ahorro energtico
- Calidad de la luz
- Alto rendimiento
- Alta fiabilidad
- Economa de gestin
efecto trmico de apantallamiento
flujo de polvo hacia arriba
378
3F Cub LED y Fluorescente

3F Cub LED
3F Cub Fluorescente
Calidad de la luz
- Excelente rendimiento cromtico Ra> 80 (conforme a la norma
europea EN 12464 sobre la iluminacin en los lugares de trabajo).
- Deslumbramiento contenido.
- Ausencia de efecto estroboscpico.
- Elevada tolerancia en la tensin de red ( 10%).
- Ausencia de emisiones de UV.
- Equipo de emergencia de alto flujo.
- Posibilidad de regulacin del flujo luminoso y/o apagado
automtico de las lmparas mediante el uso de sensores y
fotoclulas.
Alto rendimiento
- Eficiencia luminosa superior a 102 lm/W gracias al recuperador
de flujo sobredimensionado de aluminio especular de titanio y
magnesio, con mdulos LED lineales.
- Rendimientos luminosos de ms del 90% gracias al recuperador

de flujo sobredimensionado de aluminio especular de titanio y
magnesio, con lmparas compactas electrnicas de 55W.
Alta confiabilidad
- 3F Cub Led es adecuada para temperaturas ambiente de hasta
+45C gracias al cuerpo sobredimensionado de aluminio, que
garantiza el equilibrio trmico ptimo de los componentes
elctricos.
- Mdulos LED conformes a las especificaciones Zhaga para el
recambio de la tira de LED.
- Riesgo fotobiolgico exento (IEC/EN 62471:2010).
- 3F Cub Fluorescente cuenta con certificado IMQ para

temperaturas ambiente de hasta +40C en la versin 4x55, hasta
+30C para la versin 6x55, gracias al cuerpo sobredimensionado
de aluminio que garantiza el equilibrio trmico ptimo de los
componentes elctricos. Adems, en las versiones fluorescentes
IP43 no se presentandepsitos de polvo en las lmparas ni
en los recuperadores internos, gracias al efecto trmico de
apantallamiento desarrollado por la luminaria misma.
Economa de Gestin
- Altsima duracin til de la fuente 50.000 horas.
- Doble encendido de serie.
- Menor disminucin en el tiempo del flujo luminoso de la fuente,
gracias a la disipacin trmica.
- Mayor seguridad: el equipo electrnico asegura la desconexin
automtica de la alimentacin en caso de mdulo LED
defectuoso.
- Elevada eficiencia luminosa de la luminaria: ms de 102 lm/W.
- Ausencia de mercurio en la fuente
- Menor dispersin de calor en el ambiente
- Ausencia de intervenciones de mantenimiento no programadas: el
dao o el agotamiento de una tira no perjudica la actividad laboral.
- Instalacin y alimentacin simple y rpida gracias tambin a la
conexin rpida.
- 3F Cub Led viene con cristal o con difusor, para la total proteccin,
para ambientes con significativa presencia de polvo para el
mantenimiento del rendimiento luminoso a lo largo del tiempo y
para menos intervenciones de mantenimiento de limpieza de las
superficies reflectantes.
- Altsima vida media de la lmpara.
- Doble encendido de serie.

- Menor disminucin en el tiempo del flujo luminoso de la lmpara.
- Mayor seguridad: el equipo electrnico asegura la desconexin
automtica de la alimentacin en caso de lmpara defectuosa.
- Elevada eficiencia luminosa de las lmparas: ms de 87 lm/W.
- Ausencia de intervenciones de mantenimiento no programadas:
el dao o el agotamiento de una lmpara no perjudica la actividad
laboral.
- Instalacin y alimentacin simple y rpida gracias tambin a la
conexin rpida.
- Recuperadores repelentes al humo que permiten la instalacin en
los ambientes industriales incluso para las versiones sin difusor.
- Para ambientes con significativa presencia de polvo, versiones
con cristal o difusor para la total proteccin, para el mantenimiento
del rendimiento luminoso a lo largo del tiempo y para menos
intervenciones de mantenimiento de limpieza de las superficies
reflectantes.
Ahorro energtico
- Alimentadores electrnicos de alta eficiencia energtica.
- Retorno de la inversin en tiempo breve
- Alimentadores electrnicos de Clase de eficiencia energtica EEI
A1 o EEI A2.
- 3F Cub cumple con la Directiva Europea 2000/55/CE sobre los

requisitos de eficiencia energtica de los alimentadores para
lmparas fluorescentes.
379
Estancas y
anticorrosivas
- Encendido y re-encendido siempre inmediato.

- Excelente rendimiento cromtico Ra> 80 (conforme a la norma
europea EN 12464 sobre la iluminacin en los lugares de trabajo).
- Deslumbramiento contenido.
- Ausencia de efecto estroboscpico.
- Elevada tolerancia en la tensin de red ( 10%).
- Ausencia de emisiones de UV.
- Brillo de la luz
- Posibilidad de regulacin del flujo luminoso y/o apagado
automtico de las lmparas mediante el uso de sensores y
fotoclulas.
3F Cub LED
Distribucin amplia simtrica.
Mdulos LED lineales, temperatura nominal

de color CCT 4000 K, ndice de reproduccin
cromtica CRI >80.
Cuerpo de doble carcasa de aluminio
estampado, pintado con polvo epoxipolister
de color blanco, apertura con bisagra.
Acople rpido de policarbonato con prensa
estopas M20x1,5 para acceder a la caja de
bornes.
Recuperador de flujo de aluminio especular, con
tratamiento superficial al titanio - magnesio, no
iridiscente.
Cristal transparente VT o moldeado
antideslumbrante VS no combustible,
templado.
plurilenticular, antideslumbrante, prismatizado
en el exterior.
Soporte de fijacin.
Bajo pedido
distribucin concentrada
equipo: unico encendido, con emergencia
CCT 6500 K
Accesorios
Gestin de la Luz
Easy o de forma automtica y manualmente
con la tecnologa 3F Smart Dimming (vase
Gestin de la Luz).
Aplicaciones
Versin 100W
Versin 150W
Dimensiones
Conexin rpida.
Doble encendido.
A=L
380

productos alimentarios o mquinas con partes
mviles o con cambios extremos de
laminado.
3F Cub LED
3F Cub LED VT
Cdigo 56333

Cristal transparente VT templado, no combustible.
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
56330
3F CUB LED 100W CR VT
110
14222
680x680x187
56333
163
20994
680x680x187
110
14222
680x680x187
163
20994
680x680x187
Electrnico DALI
56332 New 3F CUB LED 100W DALI CR VT
56335
New
3F CUB LED 150W DALI CR VT
Estancas y
anticorrosivas
E=100%
3F Cub LED SP
Cdigo 56347

externamente, antideslumbrante.
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
56344
3F CUB LED 100W CR SP
110
13408
680x680x187
56347
163
19691
680x680x187
Electrnico DALI
56346 New 3F CUB LED 100W DALI CR SP
110
13408
680x680x187
56349 New
163
19691
680x680x187
3F CUB LED 150W DALI CR SP
381
3F Cub LED
3F Cub LED VS
Cdigo 56340

combustible.
E=100%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
Electrnico
56337
3F CUB LED 100W CR VS
110
13083
680x680x187
56340
163
19282
680x680x187
110
13083
680x680x187
163
19282
680x680x187
Electrnico DALI
56339 New 3F CUB LED 100W DALI CR VS
56342
382
New
3F CUB LED 150W DALI CR VS
Estancas y
anticorrosivas
3F Cub LED
Datos proyectivos:
Altura del local
50x50 metros
9 metros
8 metros
56 luminarias
(malla 6,3x7,1 metros)

Reflexiones
techo 30%
paredes 30%
suelo 10%
0,85 metros
Reflector 400W JM
3F Cub LED 150W CR VT
Valores de iluminacin
345 lux
364 lux
+ 6%
Potencia de la luminaria
440 W
162 W
- 63%
nico encendido (100%)
Doble encendido (50% - 100%)
No
S, en base a las necesidades
8.000 horas
50.000 horas
Modalidad de encendido
Parcializacin del flujo luminoso y de
la potencia?
Duracin de la fuente
Diferencia
+42.000 horas
Comparacin con respecto a 3F Cub R90 4x55 VT IP43

Datos proyectivos:
Altura del local
50x50 metros
9 metros
8 metros
56 luminarias
(malla 6,3x7,1 metros)

Reflexiones
techo 30%
paredes 30%
suelo 10%
0,85 metros
la potencia?
384
3F Cub R90 4x55 IP43
Diferencia
334 lux
364 lux
+ 9%
- 33%
240 W
162 W
15.000 horas
50.000 horas
+35.000 horas
3F Cub LED
Comparacin con respecto a 3F Cub 4x55 VT IP64
Datos proyectivos:
Altura del local
30x30 metros
7 metros
6 metros
30 luminarias
(malla 6x5 metros)
Reflexiones
techo 30%
paredes 30%
suelo 10%
0,85 metros
3F Cub 4x55 CR VT IP64
Diferencia
334 lux
366 lux
+ 10%
240 W
110 W
- 54%
15.000 horas
50.000 horas
la potencia?
+35.000 horas
Por que elegir 3F Cub LED?

Luz sin fin
3F Club LED est dotado con la nueva tecnologa 3F LED que, gracias a las fuentes desarrolladas expresamente para
usos gravosos, asegura una duracin de funcionamiento superior a las 50.000 horas, al finales de las cuales al menos el
50% de los LED proporcionan todava el 80% de la emisin inicial.
No creeris a vuestras carteras

- Gracias a la tecnologa 3F LED, se puede ahorrar hasta el 60% con respecto a las fuentes tradicionales.
- Se pueden sustituir las luminarias existentes manteniendo los puntos de luz y la instalacin elctrica, pero reduciendo los
consumos.
- La reduccin de los mantenimientos baja notablemente los gastos de gestin.
Belleza (no) deslumbrante

El difusor de 3F Cub LED atena o anula cualquier tipo de deslumbramiento y proporciona una uniformidad luminosa
envidiable (en relacin a la altura de instalacin).
Adems, la limpieza y la elegancia de las lneas hacen de 3F Cub LED una luminaria capaz de integrarse en cualquier tipo
de ambiente.
Eco-lgica
3F Cub LED ha sido diseada segn los principios del Eco Diseo y brilla por:
- produccin con la energa obtenida de los paneles fotovolticos y ensamblado con la filosofa del kilmetro cero
- Uso limitado de materiales diferentes entre s, para facilitar las fases de ensamblaje, instalacin y reciclado
- packaging green reciclable
Sensible reduccin del coste de los mantenimientos

Mayor duracin significa menores mantenimientos.
Menores mantenimientos significa mayor ahorro.
Menores mantenimientos significa menos problemas.
Menos problemas significa ms serenidad.
385
Estancas y
anticorrosivas
3F Cub Fluo
Conexin rpida y bloqueo de lmpara
Aplicaciones
Distribucin simtrica amplia o
concentrada.

montadas, temperatura nominal de

gimnasios.
vidrio laminado.
templado.
Cuerpo de doble carcasa de aluminio
estampado, pintado con polvo
epoxipolister de color blanco, apertura
con bisagra.
la caja de bornes.
Cristal transparente VT, no combustible,
templado.
Soporte de fijacin.
Equipo electrnico EEI A2,
230V-50/60Hz,alimentadores de dos
lmparas con encendido con precaldeo de
la lmpara.
Conexin rpida y bloqueo de lampara.
Doble encendido.
Equipo de emergencia permanente EP, en
una sola lmpara (entrada de lnea
separada de la conexin rpida), de alto
flujo (15%), 1 hora de autonoma con
386
Bajo pedido
cristal estampado antideslumbrante

luminosa
luminarias IP64, sin conexin rpida,
Clase II, conformes a la directiva 94/9/CE
(ATEX), grupo II, categora 3D, Zona 22
doble conexin rpida
Accesorios
Dimensiones
A=L
3F Cub Fluo
3F Cub R90 Amplio IP43
Cdigo 56200
Distribucin amplia.
Efecto trmico de apantallamiento del polvo en el vano ptico
para el mantenimiento ptimo del rendimiento en el tiempo.
E>91%
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

56200
3F Cub R90 4x55 CR
236
17200
680x680x187

56203
3F Cub R90 4x55 EP CR
236
17200
680x680x187
Estancas y
anticorrosivas
Cdigo
3F Cub IP64
Cdigo 56210
E>70%
Cdigo
Artculo
Distribucin amplia.
IP64 totalmente protegido contra el polvo.
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
CRISTAL - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas montadas

56210
236
17200
680x680x187
CRISTAL - Emergencia EP, fusible - Lmparas incluidas montadas

56211
3F Cub 4x55 EP CR VT IP64
236
17200
680x680x187
METACRILATO - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas montadas

56214
3F Cub 4x55 CR SL IP64
236
17200
680x680x187
METACRILATO - Emergencia EP, fusible - Lmparas incluidas montadas

56215
3F Cub 4x55 EP CR SL IP64
236
17200
680x680x187
Potencia
absorbida (W)
387
3F Cub Fluo
3F Cub R90 IP43 Concentrado
Cdigo 56206
Efecto trmico de apantallamiento del polvo en el vano ptico
para el mantenimiento ptimo del rendimiento en el tiempo.
E=89%
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

56206
3F Cub R90 4x55 CR CONC
236
17200
680x680x187

56208
3F Cub R90 4x55 EP CR CONC
236
17200
680x680x187
3F Cub IP64 Concentrado

Cdigo 56212
E=68%
Cdigo
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH
CRISTAL - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas montadas

56212
3F Cub 4x55 CR CONC VT IP64
236
17200
680x680x187
CRISTAL - Emergencia EP, fusible - Lmparas incluidas montadas

56213
3F Cub 4x55 EP CR CONC VT IP64
236
17200
680x680x187
METACRILATO - Equipo Electrnico EEI A2 - Lmparas incluidas montadas

56216
3F Cub 4x55 CR CONC SL IP64
236
17200
680x680x187
METACRILATO - Emergencia EP, fusible - Lmparas incluidas montadas

56217
3F Cub 4x55 EP CR CONC SL IP64
236
17200
680x680x187
388
Artculo
IP64 totalmente protegido contra el polvo.
Potencia
absorbida (W)
3F Cub
Accesorios
Soporte para techo de acero galvanizado en caliente.
Cdigo
Artculo
A0213
Soporte para techo
Jaula de proteccin para aplicaciones en interiores secos, con doble fijacin (jaula y luminaria de superficie),
para golpes provenientes de cualquier direccin, no transmite el golpe a la luminaria descargndolo en el
techo, en trefiladora de acero galvanizado 5mm.
Para la instalacin siempre es necesario el soporte de techo cd. A0213.
Artculo
A0210
Jaula de proteccin 3F Cub
Estancas y
anticorrosivas
Cdigo
389
Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Productos > Aplicaciones especficas
Aplicaciones especficas
Pgina
Producto
392
3F 66
394
New 3F 66 LED
LED
Interiores
Ferrocarriles
Metropolitan
3F FS
394
New 3F FS PC LED
396
3F Metro
396
Externo
New 3F Metro LED
LED
LED
398
3F1
398
3F1
LED
400
3F1 IP64
LED
Aplicaciones
especficas
392
Fuente
391
New
3F 66 LED
Luminaria LED para la iluminacin exterior de edificios, gras industriales y civiles y pasos elevados
Aplicaciones
Distribucin bilateral hacia abajo.

Fijacin a pared, particularmente

adecuada para la iluminacin externa de
edificios civiles e industriales, prticos,
pasajes subterrneos y recorridos
peatonales.
La distribucin controlada bilateral hacia
abajo permite optimizar la uniformidad de
la iluminacin sobre los planos de trabajo.
Control de la contaminacin luminosa en
conformidad a la UNI EN 12464-2.
RAL 7035.
estampado por inyeccin, con superficie
exterior lisa.
Juntas de estanqueidad entre el cuerpo y
el difusor, en EPDM ecolgica antienvejecimiento.
Cierre difusor antivandlico obtenido por
medio de 4 fijaciones al cuerpo, de acero inox.
Equipo electrnico 230V-50/60Hz, fusible,
clase II.
60598-1.
Entrada de lnea en la parte trasera por
medio de goma de estanqueidad o lateral
previo perforado.
Bajo pedido
diferentes
distintas potencias
Dimensiones
392
3F 66 LED
3F 66 LED
Cdigo 8357
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
8357 New
3F 66 1 LED 6 II
3F 66 2 LED 12 II
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
10
474
255x176x344
16
892
255x176x344
Aplicaciones
especficas
8358
New
Potencia
absorbida (W)
393
New
3F FS PC LED
Luminaria LED para la iluminacin de galeras de metros
Distribucin amplia bilateral hacia abajo.
RAL 7035.
Base de acero inox, permite el montaje y
el desmontaje rpido de la luminaria sin
herramientas (por 4 cierres laterales de
acero inoxidable).
Difusor de policarbonato autoextinguible
V2, estabilizado contra los rayos UV,
transparente, estampado por inyeccin
con superficie exterior lisa e interior con
prismatizacin diferenciada.
Cierre difusor antivandlico obtenido por 2
cierres laterales al cuerpo, de acero inox.
clase II.
Alimentacin en la luminaria con el cable
FG7(O)M1 2x1,5 mm conectado al
conector mvil IP67 consiste caja de
montaje empotrado en resina
termoplstica autoextinguible UL94V0.
394
Contactos de engaste.
Glndula M20x1,5 poliamida
autoextinguible.
60598-1.
fuentes fluorescentes
conectores macho / hembra
distintas potencias
con emergencia
Aplicaciones
Iluminacin de seguridad para galeras
ferroviarias.
La distribucin controlada bilateral permite
optimizar la uniformidad de la iluminacin
en las mesas de trabajo.
Bajo pedido
cuerpo fundido a presin de aluminio de
aleacin SG AI Si 2/ GD 5076, con
tratamiento protector exente de cromo,
compatible RoHS 2002/95/CE, pintado
con polvo de resinas de polister, sin
TGIC, colo gris Ral 7035, pintura para
exterior
diferentes
Dimensiones
3F FS PC LED
3F FS PC LED
Cdigo 8330
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
8330 New
3F FS PC LED 1x4W-350 AM II
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
410
255x174x360
Ejemplo de instalacin tipo para galeras ferroviarias

Iluminacin de seguridad en lux, obtenida con luminarias instaladas sobre dos lados de la galera, de tresbolillo.
- Elevada resistencia de la luminaria a los esfuerzos y vibraciones
provocadas por el paso de los trenes
Aplicaciones
especficas
- Garantiza una iluminacin de seguridad, incluso con pasos muy

amplios, gracias al particular diseo del recuperador
- Extrema facilidad de mantenimiento gracias al desmontaje
rpido, con sujeciones de acero inoxidable y a los soportes de
fijacin a la pared
15 m
12 lx
3,5 lx
12 lx
2,5 m
2,5 m
11,40m
395
New
3F Metro LED
Luminaria LED para la iluminacin de galeras de metros
Distribucin amplia bilateral hacia abajo.
V0, moldeado por inyeccin, de color gris
RAL 7035.
Base superior con toma, para fijar en la
pared, de acero galvanizado.
Base de acero galvanizado anclada al
cuerpo, aislada para montaje/desmontaje
rpido de la luminaria.
Recuperador de flujo profundo de aluminio
Difusor de policarbonato autoextinguible
inyeccin con superficie externa lisa e
interna con prismatizacin diferenciada.
Cierre difusor antivandlico obtenido por
medio de 4 fijaciones al cuerpo, de acero inox.
Plantilla de perforado de acero inox.
poliamida autoextinguible.
Ingreso linea en toma fija con agujero
roscado M25x1,5 y sujeta cable de
poliamida con campo de apriete dimetro
10-17 mm.
396
Iluminacin de seguridad para galeras de

metros con fijacin a la pared.
Cuerpo y difusor fabricados de
Policarbonato UL94 V0, con certificacin
del laboratorio Francs SAFRAN en mrito
al comportamiento frente al fuego y a la
emisin de humos y gases txicos.
Bajo pedido
distintas potencias
diferentes
con emergencia
otros tipos de conexiones
fuentes fluorescentes
Dimensiones
L
**
clase II.
60598-1.
Toma/clavija IP67, cable tipo FG7(O)M1
2x1,5 mm, sujeta cable M20x1,5 de
Aplicaciones
3F Metro LED
3F Metro LED
Cdigo 8366
E=100%
Cdigo
Artculo
Electrnico
8366 New
3F Metro 1 LED 8 AMPIO II
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de salida (lm)
Dimensiones
LxAxH
12
731
469x189x350
Ejemplo de instalacin tipo para galeras metros

Iluminacin ordinaria en lux, obtenida con luminarias instaladas sobre dos lados de la galera, en tresbolillo.
- Garantiza una iluminacin ordinaria, incluso con pasos muy
amplios, gracias al particular diseo del recuperador.
- Cuerpo y difusor certificados por SAFRAN sobre emisin de
humos y comportamiento ante el fuego.
Aplicaciones
especficas
- Extrema facilidad de mantenimiento gracias al desmontaje

rpido.
- Elevada resistencia de la luminaria a los esfuerzos y vibraciones
provocadas por el pasaje de los trenes.
10 m
43 lx
11 lx
43 lx
2m
2m
8,80 m
397
3F1
Sistema de iluminacin multifuncional
Posibilidad de transporte de lneas elctricas para:

Energa elctrica
Redes telefnicas e informticas
Detectores de humo y de llamas
Antirrobo
Contra intrusiones
Antihurto
Difusin sonora
Adecuada tambin
para contener cables
IT UTP/FTP de categora 6.
Controle, de acuerdo a la cantidad
y al tipo de cables a transportar,
la oportunidad de usar
el 3F1 Individual 3F1 Doble
Para informaciones detalladas sobre la serie,
consulte nuestro sitio www.3f-filippi.it
Patentada
3F1 Doble
Capacidad
8650
mm2
3F1 Individual
Capacidad
5485
mm2
Capacidad
2250
mm2
398
Aplicaciones
especficas
3F1
399
3F1 IP64
Sistema de iluminacin de funciones mltiples con un alto grado de proteccin
Sistema de iluminacin multifuncional idneo para ambientes de espera o de paso, marquesinas y pasos subterrneos, en los que se
requiere un grado de proteccin IP64.
La estructura est fabricada de aluminio galvanizado con precaldeo de color RAL 9006 y se puede instalar en el techo o en suspensin.
3F1 IP64 Individual en versin SP
3F1 IP64 Doble en versin VS
La estructura (grado de proteccin IP40)

integra en su interior luminarias IP64
en versin VS con marco inox y cristal
moldeado o en versin SP con difusor
de policarbonato.
Para informacin detallada sobre

la serie, consulte nuestro sitio web
www.3f-filippi.it
Patentada
Patented
400
3F1 IP64
Aplicacin en zonas industriales
Aplicaciones
especficas
Aplicaciones en espacios colectivos
Aplicacin en estaciones ferroviarias

401
Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Productos > Aplicaciones sanitarias
Producto
404
3F Relax
404
3F Relax
406
LUCECURA
406
LUCECURA
408
3Fine Germicida
408
3Fine Germicida
Fuente
Cabecera
Fluo
Fluo
Fluo
Limpieza de aire
Pgina
403
3F Relax
Luminarias de cabecera para salas de internamiento o centros de enfermera
Notas
Distribucin asimtrica directa para la
lectura y cortesa e indirecta para
iluminacin general.
Lmparas fluorescentes T5 electrnicas,

cromtica CRI >80.
Cuerpo de acero rectangular pintado
blanco.
Perfil frontal extruido de aluminio con
bordes con radios, pintado de color blanco
resistente a todos los desinfectantes o
detergentes normalmente usados.
Cabezales con radios de aluminio.
El cuerpo integra tanto la iluminacin como
los servicios elctricos.
Recuperador de flujo, para iluminacin
indirecta y directa, de alto rendimiento, de
iridiscente.
Difusor inferior de PMMA transparente,
prismatizado internamente,
antideslumbrante.
Difusor superior de PMMA transparente, liso.
Bajo pedido
Servicios elctricos Bticino serie Matix

blanca sobre placas de resina color
marfil.
3F Relax 1500 y 1800
En un extremo: toma doble paso
2x10/16A+T con fusible de proteccin,
interruptor de la luz visible, teclado
colgante para llamada y encendido de la
luz de lectura, testigo de identificacin.
En el otro extremo: toma schuko doble
paso UNEL 2x10/16A+T con fusible de
proteccin.
3F Relax 1000
En un extremo: interruptor bipolar para
luz de lectura, tapa ciega, pulsador de
tirante para llamada.
En el otro extremo: tapa ciega, toma
doble paso 2x10/16A+T con fusible de
proteccin.
Lmparas fluorescentes T5 electrnicas,
cromtica CRI >80.
Cable termorresistente HT 90C, CEI
20-20 y cable N07V-K secc. 1,5/2,5 mm
para conexin a utilidades elctricas.
Entrada lnea en toda la longitud de la
luminaria.
Regleta de bornes conexin lneas de
nylon, borne de conexin equipotencial
para conductor de secc. mx. 16 mm.
Conforme a las normas UNI EN ISO 11197
y EN 60601-1.
404
otros tipos de lmparas, luminarias

adecuadas para realizar canales
continuos
gancho gotero
cuerpo de color RAL diferente
luce nocturna
toma equipotencial
luminosa
3F Relax 1000 con teclado colgante
para llamada y encendido de luz de
lectura, testigo identificacin y rel
Dimensiones
L
H
3F Relax
3F Relax
Cdigo 9210
Indirecto E>84%
Directo E>68%
Cdigo
Artculo
Dimensiones
LxAxH

9210
3F Relax 1000 1x39 Ind + 1x39 Dir T5 LD HF
1000x130x170
9238
3F Relax 1500 1x49 Ind + 1+1x14W Dir T5 LD HF
1500x130x170
9239
1800x130x170
Instalacin
3F Relax 1500
1000
500
1800
3F Relax 1800
1500
1800
750
1800
900
3F Relax 1000
1800
405
LUCECURA
Luminarias de cabecera para salas de internamiento con compartimento para gases medicinales
Bajo pedido
Notas
Distribucin asimtrica directa para la
lectura y cortesa e indirecta para
iluminacin general.
Cada cama est dotada de los siguientes

servicios elctricos:
Biticino serie Magic en placas de resina
color marfil y teclado para llamada al
personal mdico.
Teclado colgante para llamada y
encendido luz de lectura, testigo de
identificacin, rel, toma tipo UNEL y
doble paso 2x10/16A+T con fusibles de
proteccin, interruptor luz cortesa, 2
ganchos deslizables de policarbonato
de sostn del teclado.
Cuerpo extrudido de aluminio con bordes
con radios, pintado de color blanco
resistente a todos los desinfectantes o
detergentes utilizados normalmente.
El cuerpo se subdivide en tres vanos
separados: vano superior para la
iluminacin, vano central para los servicios
elctricos, vano inferior reservado para la
distribucin de los gases medicinales.
Recuperador de flujo de aluminio de alta
reflexin, para iluminacin directa.
Difusor inferior de policarbonato
transparente, prismatizado internamente,
antideslumbrante.
trasparente.
y EN 60601-1.
Resistente al calor por cable, HT 90C,
CEI 20-20 y cable N07V-K con la seccin
1.5 / 2.5 / 4 mm para la conexin de otra
utilidad elctrica.
Regleta de bornes conexin lneas sobre
binario DIN con borne de conexin
equipotencial para conductor de secc.
mx. 16 mm.
y EN 60601-1.
406
cuerpo de color RAL

box gases
toma equipotencial
luce nocturna
equipo electrnico con regulacin
Dimensiones
LUCECURA
LUCECURA
Cdigo 9146
Entrada alimentacin: DX = derecha, SX = izquierda

Certificaciones de este producto se pueden descargar desde
nuestra pgina web.
Indirecto E>76%
Directo E>31%
Cdigo
Artculo
Dimensiones
LxAxH
Para 1 cama - Electrnico Multiwatt EEI A2 - Lmparas no incluidas

9146 New
LUCECURA 1x35-49-80 Ind + 1x14-24 DX Dir T5 HF
9147
New
1870x155x241
LUCECURA 1x35-49-80 Ind + 1x14-24 SX Dir T5 HF
1870x155x241
Para 2 camas - Electrnico Multiwatt EEI A2 - Lmparas no incluidas

9150 New
9151
New
3724x155x241
3724x155x241
Para 3 camas - Electrnico Multiwatt EEI A2 - Lmparas no incluidas

9154 New
9155
New
5598x155x241
5598x155x241
Instalacin
Para 2 camas
(*cotas repetitivas en 3 camas, bajo pedido)
36W = 1554*
58W = 1864*
450
1700
Para 1 cama
450
1700
407
3Fine Germicida
Luminarias para la esterilizacin de ambientes
Aplicaciones
Las luminarias estn pensadas para el uso de
lmparas germicidas lineales de 15W o 30W.
Radiacin indirecta hacia arriba.
Las lmparas germicidas lineales no se

suministran.
Las adecuadas para esta gama de
productos son: Osram Puritec (HNS 15W
G13 - HNS 30W G13) y Philips TUV T8
(TUV TL-D 15W - TUV TL-D 30W).
Adecuada para la instalacin en ambientes

que deben ser estriles, gracias a la
accin de lmparas ultravioletas que
destruyen bacterias, virus, esporas
grmenes y mohos.
La exposicin directa a este tipo de
radiacin puede provocar eritemas
fastidiosos o irritaciones en las
mucosas y en los ojos.
Cuerpo monobloque de acero moldeado,
fsforodesengrasado con sales de hierro y
pintado por electroforesis con mano a terminar
con esmalte blanco secado en horno.
Recuperador parablico de aluminio
anodizado semiespecular necesario para
obtener la mxima irradiacin.
Instalacin
Directa en pared.
Se recomienda instalar la luminaria con la
lmpara en la parte inferior (ver dibujo en la
caja dimensiones) y a una altura no inferior
a dos metros del suelo, de modo que los
rayos irradien el campo normal de visin
del personal que opera en el ambiente.
Equipo de baja prdida con cebador EEI
B2, 230V-50Hz, con correccin del factor
de potencia, fusible.
60598-1.
Dimensiones
408
3Fine Germicida
3Fine Germicida
Cdigo
Artculo
Potencia
absorbida (W)
Flujo
de las fuentes (lm)
Dimensiones
LxAxH

1949
3FI GER 1x15
519x90x197
1950
952x90x197
3FI GER 1x30
409
410
41
4
10
Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Productos > Gestin de la Luz
Gestin de la Luz
Pagina
412
Panormica
3F Easy Dim
Pagina
414
Panormica
415
Ejemplos de instalacin
416
Accesorios
3F Sensor
Pagina
418
Panormica
419
Detalles tcnicos 3F Sensor / 3F Sensor CF
3F Smart Dimming
Pagina
420
Panormica
421
Instrucciones de instalacin - Corridor Function
422
Prontuario de instalacin - Oficina / Open space
423
Prontuario de instalacin - Industria / Gimnasios
424
Prontuario de instalacin - Aula de escuela
425
Accesorios
3F HCL
Pagina
428
Panormica
430
Detalles tcnicos
431
Accesorios
3F & KNX
Pagina
432
Panormica
3F CLO
Pagina
Panormica
Gestin de la Luz
433
411
Gestin de la Luz
Bueno para vosotros, ptimo para el medioambiente.
3F Filippi est siempre en primera lnea cuando se habla de ahorro energtico y eficiencia energtica en las instalaciones: por este
motivo est comprometida constantemente en crear luminarias capaces de interactuar con el ambiente y con las personas que lo viven.
En la gestion en los lugares de trabajo, uno de los aspectos ms importantes es seguramente la iluminacin: est comprobado que una
mala iluminacin crea daos a las personas y problemas econmicos directos (consumos elevados y derroches) e indirectos (malestar
entre los trabajadores, disminucin de la productividad, stress o problemas fsicos).
A menudo se cree que crear una buena iluminacin es difcil, pero en realidad con pequeas argucias se pueden obtener grandes
resultados.
Por ejemplo estas 3 tiles sugerencias:
Deje entrar el sol: la Luz natural mejora la calidad de vida y hace ahorrar!
Utilice fuentes de bajo consumo: luminarias equipadas con fuentes fluorescentes y de LED son las mejores armas para bajar los
consumos, especialmente si estn optimizados como los de 3F Filippi.
Utilice luminarias con flujos luminosos regulables en base a las necesidades: regulando la intensidad luminosa las luminarias
pueden disminuir los consumos hasta el 80%, creando al mismo tiempo ambientes de trabajo ms agradables y funcionales
Se pueden crear instalaciones capaces de regular la iluminacin artificial en funcin de la natural para utilizar slo la necesaria para
mantener un nivel de iluminacin adecuado en los ambientes - ahorrando hasta el 80% en la factura de electricidad.
Despus de haber llevado a cabo anlisis en colaboracin con proyectistas luminotcnicos, hemos notado que la adopcin de sistemas
de control que pueden regular en funcin de la Luz natural permite, sobre todo en los periodos estivales, amplios mrgenes de mejora
de la eficiencia de las instalaciones.
La adopcin de sistemas como el KNX - utilizable en el resto de los edificios para la automatizacin de todos los tipos de instalacin
(HVAC, iluminacin, aperturas, cortinas, etc.) - unida a la medicin del nivel del Luz natural, permite ptimos resultados gracias al
posicionamiento inteligente de sensores que miden la Luz en relacin a la posicin del lugar de trabajo y a la orientacin con respecto a
los puntos cardinales.
3F Filippi propone soluciones de regulacin de la Luz que os ayudan a ahorrar energa y a proteger el medioambiente: desde los
sistemas de regulacin manual, a las luminarias capaces de activarse gracias a sensores de luminosidad y presencia integrados,
de sistemas de gestin de la energa ligados a la building-automation, hasta a componentes que os ayudan a crear con facilidad
instalaciones de Luz a Medida.
3F Filippi est a vuestro lado para sugeriros las mejores soluciones hacia el medioambiente y las personas.
412
Gestin de la Luz
3F Smart Lighting
3F CLO
Sistema de ajuste automtico que compensa la disminucin
del flujo luminoso y permite obtener una iluminancia
constante a lo largo del tiempo.
3F Easy Dim
Sistemas de regulacin manual que permiten regular el flujo

luminoso de las luminarias.
3F Sensor
Sistema automtico para el encendido de las luminarias
gracias a los sensores de presencia y luminosidad
integrados dentro de los mismos.
3F & KNX
Caractersticas y luminarias capaces de conectarse
mediante interfaz con KNX, el estndar que permite
la gestin remota automatizada de las instalaciones
tecnolgicas de un edificio.
3F HCL
Control para la variacin de la temperatura del blanco que

sigue al ciclo natural de la Luz.
3F Smart Dimming
Componentes para crear instalaciones de regulacin del
flujo luminoso acompaados de ejemplos divididos por
sectores de aplicacin.
Estos sistemas de gestin de la Luz estn de acuerdo con la norma UNI EN 15232 "Prestacin energtica de los edificios - Incidencia
de la automatizacin, de la regulacin y de la gestin tcnica de los edificios" que introduce una subdivisin en 4 clases de eficiencia
energtica de las funciones de control las instalaciones tcnicas de los edificios.
La introduccin de sistemas de control y regulacin de la Luz 3F Smart Lighting - tambin en instalaciones ya dotadas de fuentes
luminosas de alta eficiencia - es capaz de aportar mejoras significativas y adicionales en trminos de eficiencia energtica.
Una gran ventaja de los sistemas automatizados, como 3F Sensor y 3F Smart Dimming, es que los ajustes son completamente
automticos, sin ninguna intervencin de los operadores, asegurando una adaptacin constante de la instalacin a las condiciones
requeridas.
La Luz de 3F Filippi y los Smart Building
Tanto para las nuevas construcciones, como para las

instalaciones ya existentes, los costes de realizacin de estas
soluciones son ampliamente absorbidos por la simplificacin
del cableado elctrico y la relativa instalacin: la reduccin
de conductores, canalizaciones, cuadros de alimentacin y
mando hace que los tiempos de amortizacin de la inversin se
reduzcan drsticamente.
Nuestros departamentos comerciales y tcnicos estn a
vuestra disposicin para apoyaros en la eleccin de las mejores
soluciones disponibles, realizables tambin a Medida para
vuestra aplicacin.
413
Gestin de la Luz
Los resultados que se obtienen se asocian a una correcta

integracin entre el proyecto del edificio y el elctrico,
capaz de proporcionar como resultado los elementos
bsicos necesarios para justificar la adopcin de cualquier
automatizacin.
3F Easy Dim
El ahorro est en sus manos.
Caractersticas
La tecnologa 3F Easy Dim permite regular el flujo luminoso de forma fcil, econmica y personalizable.
La instalacin se compone de un pulsador comercial (hasta 6 alimentadores) o, de un amplificador DALI (para gestionar hasta 64
alimentadores). Esta modalidad permite realizar:
encendido/apagado de la luminaria
regulacin manual del flujo luminoso de la luminaria, en funcin de las necesidades especficas.
Ventajas
La ventaja de esta tecnologa consiste en dar al usuario la posibilidad de personalizar la cantidad de Luz presente en el ambiente segn
los requisitos y las necesidades, utilizando componentes realmente econmicos. El control es de tipo manual, por tanto, el ahorro vara
en base a las modalidades de gestin individual.
Ahorro
Etapa de instalacin: hasta 6 alimentadores, control mediante un pulsador comercial. De 7 a 64 alimentadores, se requiere un
amplificador de seal DALI.
Utilizacin: si el flujo luminoso en salida es inferior al 100%, el consumo de la luminaria desciende sensiblemente.
414
3F Easy Dim
Hasta 6 alimentadores
ECG DALI
Push-button
ECG DALI
Nota: en ambientes donde hay interferencias de seal y con una longitud de los cables de ms de 20 metros, se aconseja la instalacin
de un amplificado de seal DALI.
Resultado obtenible
- encendido/apagado de la luminaria
- regulacin manual del flujo luminoso de la luminaria, en base a las necesidades del usuario.
Luminarias utilizables
Cualquier luminaria de la gama 3F Filippi, siempre que est dotada de alimentador DALI.
Componentes necesarios
- 1 pulsador comercial
Push-button
ECG DALI
DALI REPEATER
ECG DALI
Resultado obtenible
Gestin de la Luz
- encendido/apagado de la luminaria
- regulacin manual del flujo luminoso de la luminaria, en base a las necesidades del usuario.
Cualquier luminaria de la gama 3F Filippi, siempre que est dotada de alimentador DALI.
- 1 pulsador comercial
- 1 amplificador de seal DALI
415
3F Easy Dim
Accesorios
Repetidor de la seal para la expansin de los sistemas DALI (64 conductores - 300metros de lnea), el
tamao de 189x30x21mm, instalacin integrada en el aparato o en el Box (cod. A3010).
Cdigo
Artculo
A3008 New
Repetidor DALI ext
Repetidor de la seal para la expansin de los sistemas DALI (64 conductores - 300metros de lnea),
tamao de 96x72x62mm, montaje en carril DIN.
Cdigo
Artculo
A3009 New
Repetidor DALI DIN
Caja montada vivienda DALI repetidor ext (cod. A3008), tamao 261x71x27mm.
Cdigo
A3010
416
Artculo
New
Box por repetidor DALI
Gestin de la Luz
417
3F Sensor
Una pequea revolucin que trae grandes ventajas.
Caractersticas
La tecnologa Sensor permite ahorrar y gestionar las instalaciones de iluminacin de forma fcil, econmica y personalizable sin invertir
capitales importantes en instalaciones costosas.
Lo que hemos hecho es realmente simple: hemos integrado dentro de la luminaria lo que hasta ahora se estaba en su exterior. Esto
significa que los productos de esta lnea tienen funciones como:
encendido de la luminaria en funcin del nivel de luminosidad elegido
encendido de la luminaria en funcin de la presencia de personas en el radio de accin de la luminaria
regulacin del tiempo de funcionamiento de la luminaria, en funcin de las necesidades.
Ventajas
Las ventajas de esta tecnologa crean un sensible ahorro para el cliente final:
ahorro de tiempo durante la instalacin: integrando estas funciones dentro de la luminaria, ya no ser necesario instalar una red de
sensores (y los equipos correspondientes) y conectarlos a las luminarias
ahorro de dinero: se ahorra en los tiempos de instalacin, los materiales elctricos y los tiempos de calibracin de la instalacin.
facilidad de instalacin: no es necesario crear o modificar instalaciones elctricas. Basta con conectar las luminarias a la red
elctrica
personalizacin de los niveles luminosos: cada luminaria "trabaja" de modo independiente de las otras y esto les permitir crear
una iluminacin "a Medida"
Podemos definir a los productos equipados con la tecnologa Sensor como unidades independientes capaces de colaborar entre s en
red, aun no estando conectados fsicamente.
Ahorro
Prcticamente, para el cliente final las ventajas son reales y tangibles en estos aspectos:
Etapa de instalacin: para crear una red de luminarias, no es necesario conectarlas fsicamente: esto significa no gastar ms dinero
para el material elctrico necesario y las horas de instalacin.
Independencia y precisin: cada luminaria se gestiona autnomamente: esto significa que los encendidos se hacen cada vez ms
localizados y precisos, con el consiguiente ahorro de energa elctrica utilizada.
Sencillez: regulacin de la intensidad luminosa y sensores de presencia estn integrados y ya en funcionamiento. Ustedes solo tienen
que conectar la fase, neutro y tierra: las prdidas de tiempo para la regulacin de la instalacin sern slo un recuerdo.
Integracin con instalaciones preexistentes: los mismos puntos de luz, utilizando una lnea de alimentacin estndar: esto
significa no derrochar dinero para adecuar las instalaciones.
3F Sensor: el ahorro comienza ya antes de encender la luminaria

Versiones
Sensor
Sensor Corridor Function
Posicin estndar
Luminaria apagada
Acceso regulado
al 10% de la potencia
Encendido
Mediante sensor de presencia y nivel de luminosidad programado
Altura de montaje
Instalacin en pared mx. a 2,7 metros - Instalacin en superficie mx. a 4 metros
Regulacin de la funcin crepuscular
Luz diurna / 300 lux / 150 lux / Crepsculo / Noche / Modalidad programable
Regulacin del tiempo de encendido
De 10 segundos a 30 minutos
Ajuste del grado de deteccin

del sensor
418
20% - 30% - 50% - 75% - 100%
3F Sensor
Sensibilidad
Instalacin
de luminarias
en pared
hasta 10 m
1,8 m
Instalacin
de luminarias
en superficie
2,6 m
hasta 10 m
3F Sensor
Resultado obtenible
- encendido/apagado de la luminaria mediante sensor de rel

- activacin del flujo luminoso de la luminaria, en funcin de la cantidad de Luz natural y/o presencia de personal
Luminarias disponibles
3F Petra LED Sensor, 3F Linda LED Sensor
Grfico de funcionamiento
Leyenda:
100%
T1 > T2 - tiempo de latencia gestionado por el sensor - ajustable

T2 > T3 - periodo de flujo luminoso ausente - tiempo ilimitado
0%
tiempo
T1
T2
T3
presencia
3F Sensor CF
Resultado obtenible
- flujo luminoso a 10% en reposo, 100% del flujo con deteccin de presencia mediante sensor de rel
- activacin del 100% del flujo luminoso de la luminaria, en funcin de la cantidad de Luz natural y/o presencia de personal
Luminarias disponibles
L 320 LED Sensor CF, 3F Linda LED Sensor CF
Leyenda:
100%

T2 > T3 - tiempo de latencia gestionado por el alimentador - 120 segundos
T3 > T4 - tiempo de decremento flujo luminoso - 32 segundos
T4 > T5 - periodo de flujo luminoso mnimo - tempo ilimitado
10%
0%
tiempo
T1
T2
T3 T4
T5
Gestin de la Luz
presencia
3F Sensor
Posicin estndar: la potencia de las luminarias es con regulacin de la
intensidad luminosa al 10% obteniendo as un nivel luminoso mnimo.
En cuanto las luminarias advierten la presencia de personas o que el

nivel de Luz natural desciende bajo el mnimo programado, se activa la
funcin CF y stas se ponen al 100% de la potencia durante la duracin
preprogramada (regulable durante la fase de instalacin).
419
3F Smart Dimming
Caractersticas
La tecnologa Smart Dimming permite ahorrar y gestionar las instalaciones de iluminacin de forma fcil, econmica, personalizndola,
sin invertir capitales importantes en instalaciones costosas.
Los productos de esta lnea tienen funciones como:
encendido y regulacin automtica de la luminaria en funcin del nivel de luminosidad elegido
encendido de la luminaria en funcin de la presencia de personas en el radio de accin de la luminaria
regulacin, encendido y apagado manual mediante pulsadores o controles remotos accesorios
Ventajas
Las ventajas de esta tecnologa crean un ahorro notable de energa para el cliente final, hasta 80% aproximadamente respecto a un
solucin on-off. Adems, se puede crear una Luz a Medida en funcin de las exigencias del local y el nivel de luminosidad requerido.
Ahorro
Prcticamente, para el cliente final las ventajas son reales y tangibles en estos aspectos:
Simplicidad y rapidez de instalacin
Ahorro energtico
Tiempo reducido de amortizacin de la inversin
420
3F Smart Dimming
Instrucciones de instalacin - Corridor Function
Resultado obtenible
flujo luminoso a 10% en reposo, 100% del flujo con

deteccin de presencia mediante sensor de rel
activacin del 100% del flujo luminoso de la luminaria, en
funcin de la cantidad de Luz natural y/o presencia de
personal
Cualquier luminaria de la gama 3F Filippi, siempre que

cuente con alimentador DALI con Corridor Function
(caracterstica que hay que especificar al hacer el pedido).
luminaria con alimentador DALI con Corridor Function

Adaptador IR para Smartphone (opcional)
1 Sensor A on-off o 1 Sensor A on/off-ext (dimetro de
accin 10 metros)
o bien
1 Sensor B on-off o 1 Sensor B on/off-ext (dimetro de
accin 24 metros)
Esquema elctrico
ECG DALI
ECG DALI
100%
Leyenda:
10%
0%
tiempo
T1
T2
T3 T4
T5

T2 > T3 - tiempo de latencia gestionado por el alimentador - 120 segundos
T3 > T4 - tiempo de decremento flujo luminoso - 32 segundos
T4 > T5 - periodo de flujo luminoso mnimo - tempo ilimitado
presencia
421
Gestin de la Luz
Sensore di presenza
ON-OFF
3F Smart Dimming
Prontuario de instalacin - Oficina / Open space
Hasta 50 alimentadores - Altura de instalacin hasta 4 metros
Resultado obtenible
encendido/apagado/regulacin manual de la luminaria

mediante pulsador o control remoto opcional
regulacin automtica del flujo luminoso de la
luminaria, en funcin de la cantidad de luz natural y/o
presencia de personal
Cualquier luminaria de la gama 3F Filippi, siempre que est

dotada de alimentador DALI.
Bajo pedido, se puede realizar tambin con alimentadores
1-10V (alimentador y sensores).
1 pulsador comercial
luminaria con alimentador DALI
1 Sensor A DALI (empotrado) o Sensor A DALI ext
(superficie)
Programador IR (opcional)
Control remoto IR (opcional)
Esquema elctrico
ECG DALI
Push-button
ECG DALI
Sensore
Nota: para excluir la presencia, es necesario crear un cortocircuito entre R y L directamente en el sensor.
422
3F Smart Dimming
Prontuario de instalacin - Industria / Gimnasios
Hasta 50 alimentadores - Altura de instalacin entre 4 y 9 metros
Resultado obtenible

regulacin automtica del flujo luminoso de la
luminaria, en funcin de la cantidad de luz natural y/o
presencia de personal

1 Sensor B DALI (empotrado) o Sensor B DALI ext
(superficie)
Esquema elctrico
ECG DALI
Push-button
ECG DALI
Gestin de la Luz
Sensore
423
3F Smart Dimming
Prontuario de instalacin - Aula de escuela
Resultado obtenible

regulacin automtica del flujo luminoso de las
luminarias en modo diferenciado en funcin de la Luz
natural presente en dos zonas diferentes: un nico sensor
mide la luminosidad en los dos puntos (por ejemplo cerca
de la ventana y en la zona ms oscura del aula) y, por
tanto, regula el flujo de las luminarias que iluminan esas
zonas

1 Sensor B Dual-DALI
Esquema elctrico
ECG DALI
Canal 1
ECG DALI
Canal 2
Push-button
Sensore
Nota: para excluir la presencia, es necesario crear un cortocircuito entre R y L directamente en el sensor.
424
3F Smart Dimming
Accesorios
Detector de presencia 230 puede ser controlado de forma remota, rea de deteccin circular 10m, con
funcin Maestro.
Sensor de luz integrado.
Disponible en versin empotrada y para montaje en superficie (ext).
IP20 para la versin empotrada.
IP54 (parte visible) para la versin ext, instalada en techo.
Cdigo
Artculo
A3013 New
Sensor A on/off
A3014 New
Sensor A on/off-ext
Bajo pedido, kit para conseguir el grado total de IP54 (solamente para la versin ext).
Detector de presencia 230 puede ser controlado de forma remota, rea de deteccin circular 24m, con
funcin Maestro.
Sensor de luz integrado.
Cdigo
Artculo
A3018 New
Sensor B on/off
A3019
Sensor B on/off-ext
New
Detector de presencia con mando a distancia, rea de deteccin circular 10m, con el maestro y la funcin
de interfaz DALI.
Sensor de luz integrado para el control automtico de la luz constante.
Conducir hasta 50 grupos de controladores electrnicos digitales.
Cdigo
Artculo
A3011 New
Sensor A DALI
A3012 New
Sensor A DALI ext
detector de presencia con mando a distancia, rea de deteccin circular 24m, con el maestro y la funcin
de interfaz DALI.
Sensor de luz integrado para el control automtico de la luz constante.
Conducir hasta 50 grupos de controladores electrnicos digitales.
P20 para la versin empotrada.
Cdigo
Artculo
A3016 New
Sensor B DALI ext
A3017
Sensor B DALI
New
425
Gestin de la Luz
3F Smart Dimming
Accesorios
detector de presencia con mando a distancia, rea de deteccin circular 24m, con la funcin principal y
dos interfaz DALI. Dos sensores de luz para el ajuste automtico de la luz constante. Conducir hasta 50
grupos de controladores electrnicos digitales. Disponible en la versin empotrada.
Cdigo
A3015
Artculo
New
Sensor B Dual-DALI
Programador de control remoto IR, compatible con el sensor DALI A, B del sensor dual-DALI y B del sensor
DALI.
Cdigo
Artculo
A3020 New
Programmatore IR
Control remoto IR por usuario, compatible con el sensor DALI A, B del sensor dual-DALI y B del sensor DALI.
Cdigo
A3021
Artculo
New
Telecomando IR
Adaptador de infrarrojos para telfonos inteligentes, compatible con todos los sensores. Aplicacin gratuita
disponible para dispositivos Android y iOS.
426
Cdigo
Artculo
A3022 New
Adattore IR por Smartphone
Gestin de la Luz
427
3F HCL
La diferencia entre ver y sentir los efectos de la Luz
Las personas y sus exigencias son siempre el centro de nuestra
atencin al realizar el diseo.
Gracias a las nuevas luminarias HCL, los niveles de bienestar y
salud de las personas encuentran un nuevo punto de referencia
gracias a una solucin capaz de estimular activamente el ritmo
biolgico.
La Luz natural es uno de los estmulos sensoriales ms
importantes para nuestro cuerpo y tiene un enorme peso tambin
en nuestro estado mental y emotivo. Por ese motivo, las luminarias
HCL estn diseadas para reproducir la luz natural, teniendo en
cuenta estos requisitos.
Dinamicidad de la Luz en el tiempo
Dinamicidad de la Temperatura de color en el tiempo
Difusin luminosa simtrica
Libertad de uso para cada individuo
Gracias a los ltimos estudios del sector, los trabajadores que desarrollan sus tareas en ambientes con buenas ventanas y buena
iluminacin, estn expuestos a ms del 173% de luz natural durante el horario de trabajo, y duermen unos 46 minutos ms (cada
noche) respecto a los otros, con menos problemas de insomnio. De todo ello resulta un aumentado bienestar general.
Existen cada vez ms evidencias que sostienen el hecho de que la exposicin a la Luz durante el da, en particular durante la maana,
tiene beneficios para la salud mediante efectos sobre el humor, la lucidez mental y el metabolismo:
Hospitales
Escuelas
En los lugares dedicados a la

asistencia sanitaria,
la tecnologa Human Centric
Lighting puede:
En las escuelas la
tecnologa Human Centric
Lighting puede mejorar
significativamente la
concentracin y las
prestaciones cognitivas.
Est demostrada una
disminucin de los errores del
45% y una mejora del 9% en
la velocidad cognitiva.
reducir molestias del sueo,

limitando as la necesidad
de frmacos y reduciendo la
actividad mdica
mejorar el bienestar y la
actividad de los
pacientes durante
el da
Tecnologa
Oficinas
HCL
3F Filippi
E las oficinas, la
tecnologa Human
Centric Lighting puede
aumentar la motivacin y la
energa de los empleados
y permite mejorar la
productividad diaria, en
particular durante la fase tras
la del almuerzo.
Adems, en locales sin
aportacin de Luz natural,
puede ayudar a recrear el
biorritmo diario.
Locales
Comerciales
En las actividades
comerciales la tecnologa
Human Centric Lighting
permite diversificar la
distribucin y el color de la
Luz en base a escenarios
ligados al concept o a
los productos que son
presentados.
Todo esto da una flexibilidad
de uso a cada punto de
venta, haciendo ahorrar
tiempo y dinero.
El bienestar de cada individuo es estrictamente personal, esta luminaria es gestionada por una central de control (externa y no incluida
en el producto) que da la posibilidad a cada uno de crear "su propio ciclo de Luz" para satisfacer mejor sus propias necesidades.
Para ms informacin, no duden en contactar con nuestra Red Comercial o con nuestro Departamento Tcnico.
428
3F HCL
La luz influencia el estado de nimo de las personas y genera emociones, positivas y
negativas.
Efectos
Visuales
Efectos
Emotivos
Las luminarias HCL ofrecen la posibilidad de variar la intensidad y la temperatura de la luz

emitida, mejorando el confort y aumentando la sensacin de bienestar.
En el 2001 fue descubierto un tercer fotorreceptor en el ojo humano que es responsable de
la respuesta a la luz para regular nuestro reloj biolgico y los ciclos de sueo-vigilia (ritmos
circadianos).
Recientes estudios (llevados a cabo por Lighting Europe) han demostrado que las luminarias
HCL mejoran la concentracin, la seguridad y la eficiencia en el puesto de trabajo o en
ambientes formativos y de estudio. Por este motivo, 3F Filippi ha decidido fabricar una serie
de nuevas luminarias para ayudar a las personas a sentirse bien, poniendo sus necesidades
en el centro de las exigencias proyectivas, incluso desde el punto de vista biolgico.
Efectos
Biolgicos
Para aprovechar de modo correcto estas luminarias, es fundamental que:

La Luz artificial siga la evolucin de la natural
Los sistemas de gestin sean regulables tambin manualmente, segn la sensibilidad de cada usuario
Ya en la fase de proyecto luminotcnico se tenga en cuenta factores como la exposicin del ambiente a la luz natural, las situaciones
biolgicas de los usuarios y de los cometidos que sern desempeados.
3F Filippi aconseja dirigirse siempre a Proyectistas luminotcnicos serios y de confianza.
Los biorritmos dependen de las seales derivadas de la Cantidad y de la Calidad de la luz natural y de la Temperatura del color ambiental:
3000K
4000K
5000K
Estmulo al Relax
6500K
Estmulo a la Actividad
El cerebro es estimulado:
por la luz fra presente en las horas diurnas (6.500 K) que permite estar ms activos y concentrados
por la luz clida presente en las horas matutinas y por la tarde (2.700K) que induce a un mayor relax
Gracias a la tecnologa HCL, cada uno puede mejorar de forma autnoma los ciclos del sueo, el estado mental y emotivo.
Confort y bienestar,
especialmente en los
ambientes en que se pasa
mucho tiempo.
Una iluminacin que siga el

ciclo natural de la Luz.
Menor stress ambiental

reduce el cansancio fsico y
mental.
Gestin automtica y/o

manual de laintensidad
luminosa y de la temperatura
de color.
Caractersticas:
Control para la variacin de la temperatura de color del blanco (Tunable-white)
Simulacin del cambio de la luz diurna en el arco de la jornada
Modulacin de la temperatura de color a lo largo de la curva Planckiana de 2700K a 6500K
ndice de rendimiento cromtico CRI >85.
Tolerancia de color: 3 elipses Mac Adam
Eficiencia luminosa de la fuente LED - hasta 155 lm/W
429
Gestin de la Luz
La tecnologa HCL permite obtener:
3F HCL
La diferencia entre ver y sentir los efectos de la Luz
Control manual
Resultado obtenible
encendido/apagado manual
control manual de la temperatura de color
L 320 LED HCL, L 390 LED HCL, 3F Travetta LED HCL
2 pulsadores comerciales (1 para ajustar la temperatura de

color y 1 para ajustar la intensidad luminosa)
Controlador HCL Basic (cdigo A3001)
Control automtico
Resultado obtenible
encendido/apagado manual o automtico

control automtico de la temperatura de color que
sigue el ritmo circadiano mediante la programacin por
APP gratuita (disponible para iOS y Android)
control manual de la temperatura de color mediante
pulsadores o panel tctil
L 320 LED HCL, L 390 LED HCL, 3F Travetta LED HCL
1 Controlador HCL Plus (cdigo A3002)

1 Panel tctil HCL (cdigo A3003) o como alternativa 1
Mdulo Clock (cdigo A3004)
opcionales
2 pulsadores comerciales (1 para ajustar la temperatura de
color y 1 para ajustar la intensidad luminosa)
430
3F HCL
Accesorios
Controlador para el ajuste manual de la temperatura de color, tamao 130x30x21mm.
Cdigo
A3001
Artculo
New
Controlador HCL Bsica
Controlador para el ajuste automtico de la temperatura de color (ciclo circadiano), dimensiones

130x30x21mm.
Para ser utilizado en combinacin con el Mdulo de Reloj (cod. A3004) o el Panel Tctil HCL (cod. A3003).
Cdigo
Artculo
A3002 New
Controlador HCL Plus
Interfaz automtico con monitor sensible al tacto con encendido / apagado automtico, ajuste de
temperatura de color, intensidad de la luz y de encendido / disattivaizone del ciclo circadiano, incluso desde
telfonos inteligentes manejable.
Cdigo
Artculo
A3003 New
Panel tctil HCL
Automtica de interfaz (slo manejable con los botones) con funcin de encendido / apagado, ajuste de
temperatura de color, intensidad de la luz y de encendido / disattivaizone del ciclo circadiano, incluso desde
telfonos inteligentes manejable.
Artculo
A3004 New
Modulo Reloj
Gestin de la Luz
Cdigo
431
3F & KNX
Estar en red nunca ha sido tan fcil.
3F &
Caractersticas
KNX es hoy el estndar mundial, abierto, conforme a las principales normativas europeas e internacionales, que permite la gestin
automatizada y descentralizada de las instalaciones tecnolgicas para: edificios comerciales, industrias, oficinas, viviendas, locales
pblicos, escuelas y muchos ms.
KNX puede utilizarse en todas las aplicaciones y para las funciones de control en los edificios: desde la iluminacin a los cierres
metlicos; a la seguridad; a la supervisin de la calefaccin, de la ventilacin y del aire acondicionado; al control hdrico y de las alarmas;
a la gestin energtica; a la gestin de contadores de energa elctrica y de los electrodomsticos, instalaciones de audio, etc...
KNX mejora el confort y la seguridad y contribuye fuertemente al ahorro energtico (hasta el 50% para el control de la iluminacin y de la
calefaccin) y a la contencin del impacto en el medioambiente.
El sistema KNX puede utilizarse tanto en los edificios nuevos como en lo preexistentes.
Las instalaciones KNX pueden ser ampliadas y adaptadas fcilmente segn las nuevas necesidades, en poco tiempo y con inversiones
financieras mnimas (por ejemplo cuando entran nuevos inquilinos en un edificio comercial).
Ejemplo de esquema de conexin:
ECG DALI
Gateway
DALI/KNX
ECG DALI
3F Filippi cree mucho en este estndar y por este motivo propone una gama de luminarias dotadas de alimentadores DALI capaces
de conectarse mediante interfaz con los sistemas KNX sin ningn problema: la conexin entre la red y el cuerpo iluminante se hace
mediante Gateway que permite transmitir las informaciones y las rdenes mediante la red LAN.
432
3F CLO
El tiempo pasa, la luz queda
Introduccin
Las fuentes luminosas de LED, al contrario de las tradicionales, no tienden a apagarse en forma repentina una vez agotada su vida til:
con el tiempo, de hecho, los LED disminuyen gradualmente su flujo luminoso inicial hasta agotarse completamente en un perodo muy
prolongado.
Se determina, por tanto, con el parmetro L el porcentaje de disminucin del flujo luminoso referido a las horas de funcionamiento
tiles (50.000 horas). Los LED 3F Filippi, clasificados L85 (*), al alcanzar las 50.000 horas, suministrarn el 85% del flujo inicial.
100%
90%
80%
70%
(*) datos obtenidos de las pruebas LM-80 (IES - Illuminating

Engineering Society of North America), realizados conforme a las
normas a 6.000 horas de funcionamiento, y calculados en funcin
de las lneas gua IESNA TM-21-11 "Proyeccin a largo plazo para
mantenimiento del flujo de fuentes luminosas de LED"
60%
Flujo luminoso
50%
40%
30%
20%
10%
50.000 horas
Las luminarias pueden equiparse con Tecnologa CLO (con alimentador DALI)
L 320 LED
3F Travetta LED
3F Linux
3F Cub LED
3F LEM
Beta i3F LED
433
Gestin de la Luz
Vida til
Para garantizar los niveles mnimos de iluminancia requeridos por las normas, los controles luminotcnicos se hacen utilizando el flujo
luminoso de los LEDs degradado mediante el factor de mantenimiento, el que tiene en cuenta la decadencia del flujo referido a las
50.000 horas.
Lo que significa que el sistema, desde la primeras horas de vida hasta que alcanza las 50.000 horas, garantizar niveles de iluminacin
mayores que los requeridos y consumir ms potencia de la necesaria, derrochando 15% de energa en los primeros aos (un 10%
aprox. durante su vida til).
3F Filippi propone el sistema Constant Light Output (CLO), capaz de compensar la decadencia del flujo luminoso de los LEDs y evitar
el pico de flujo/potencia en exceso al comienzo de la instalacin, manteniendo constantes en el tiempo los valores de iluminancia
requeridos.
Los alimentadores se programan de manera que alimenten con potencia reducida los LEDs en los aos iniciales, para luego incrementar
gradualmente la potencia necesaria para compensar la decadencia de flujo luminoso de los LEDs.
Este sistema, ademas de mantener una iluminancia constante a travs del tiempo, permitir un ahorro de energa elevado, aprox. 15%,
en los primeros aos de vida (una media de 10% durante su vida til).
43
434
4
34
Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Infopoint
Infopoint
Tecnologa 3F LED
Pagina
436
Tecnologa 3F LED
438
Seguridad fotobiolgica
440
Aspectos que debe considerar al escoger una luminaria LED
442
Glosario
444
Flujos luminosos de las luminarias LED en Emergencia
Lighting engineering
Pagina
446
Luminotecnia
447
Laboratorio luminotcnico
448
Assil Quality
449
Software para el Clculo luminotcnico
451
UNE EN 12464-1 - Iluminacin de los lugares de trabajo en interiores
455
UGR - Unified Glare Rating: control del deslumbramiento
456
Programa pticas
457
Flujos luminosos de las lmparas fluorescentes
Electrotecnia y Electrnica
Pagina
460
460
Laboratorio electrotcnico
461
Electrnica de calidad
462
Caractersticas del equipo electrnico
463
Caractersticas del equipo electrnico regulable
464
Caractersticas del equipo cebador
465
Caractersticas del equipo de emergencia
466
Electrotrnica: Marcas y normas
Mecnica
Pagina
467
Mecnica y Diseo
468
Mecnica Marcas y normas
469
Resistencia a los agentes corrosivos
Gua analtica
470
Normas para un uso correcto de los productos
471
Gua analtica
435
Infopoint
Pagina
Tecnologa 3F LED
La verdadera revolucin es la sencillez
Tecnologa 3F LED.
Muy sencillo!
Introduccin
El LED es una de las innovaciones ms extraordinarias de los ltimos aos, no slo para el sector luminotcnico.
El inters por esta tecnologa es muy alto, lo demuestra la simple bsqueda en Internet de la palabra "LED" que produce 496.000.000
resultados. La confusin sobre el tema, sin embargo, es igualmente grande.
Para crear los nuevos productos LED, 3F Filippi ha puesto en prctica ms de 60 aos de experiencia en el campo al lado de los
proyectistas.
Y la diferencia se ve: en un mercado de fuentes eficientes que evoluciona y se actualiza cada da, 3F Filippi ha decidido equipar a sus
luminarias con fuentes producidas con los mejores componentes disponibles.
Uno de los problemas ms comunes entre los Proyectistas luminotcnicos es, por desgracia, la falta de una norma que uniforme la
manera en que las empresas luminotcnicas declaran sus desempeos: estos "trucos" no facilitan la comprensin y la comparabilidad
de los productos.
Por este motivo hemos decidido ser claros, con esta gua, explicando de modo sencillo - pero exhaustivo - los LEDS y sus
caractersticas significativas.
Otro paso dado por 3F Filippi en ese sentido ha sido la certificacin voluntaria de los datos de sus luminarias, con la adhesin al
proyecto Assil Quality (para ms informaciones consulte el captulo especfico).
Es importante recordar que las caractersticas tcnicas originales del LED cambiarn de acuerdo con las condiciones de funcionamiento
de cada luminaria y, por tanto, es un error considerar que cada LED tiene las mismas cualidades de durabilidad, disminucin del flujo (L),
expectativa de vida (B), etc.
436
Tecnologa 3F LED
Qu es el LED?
El LED es un componente electrnico que emite Luz cuando es alimentado: la sigla LED, de hecho, es el acrnimo de Light Emitting
Diode (diodo de emisin luminosa). Esto es posible gracias a las propiedades pticas de algunos semiconductores que al paso de la
corriente logran producir fotones.
Cuando un conjunto de LED estn montados en un circuito estampado se habla de Mdulo LED.
Los mdulos pueden tener diferentes formas:
lineal
circular
compacta
cuadrada
Cules son las ventajas de la Tecnologa 3F LED?

Luminotcnicas:
Ambientales
Para el cliente
Elevada eficiencia luminosa LED de hasta

200 lm/W
Encendido inmediato
Control del flujo luminoso, Luz
direccionada
Ausencia de componentes IR y UV en
todo el espectro electromagntico
Vida til muy larga > 50.000 horas (gama
profesional)
Menor potencia instalada con respecto
a las fuentes luminosas tradicionales de
igual iluminancia.
Mayor brillo de la Luz
Regulacin del flujo luminoso a partir del
1%
Ausencia de mercurio
Menor emisin de CO2 gracias a la
reduccin de la potencia instalada
Menor uso de materiales contaminantes
para la produccin de los diodos
luminosos
Menor calor disperso en el ambiente
Reduccin de los costes energticos

Reduccin de los costes de
mantenimiento
Retorno de la inversin en tiempo breve
Tabla de comparacin entre luminarias de igual longitud

Potencia total
luminaria
Consumo
energtico total
Ahorro anual
Cableado Fluorescente 2x58W

de baja prdida EEI=B2
141W
102
0%
Cableado Fluorescente 2x58W

Equipo electrnico EEI=A2
109W
78
-24%
Cableado LED 2x30W

electrnico
68W
49
-52%
Cableado LED 2x22W

electrnico
50W
36
-65%
437
Infopoint
Tabla rellenada considerando un coste de la energa elctrica igual a 0,18 por kWh y 4000 horas anuales de funcionamiento.
LED: seguridad fotobiolgica

La tecnologa LED es segura para la salud?
Introduccin
Entre las prioridades de 3F Filippi se encuentra el bienestar de quienquiera que est iluminado por la Luz de sus productos: es por eso
que presta mucha atencin a la Seguridad Fotobiolgica utilizando las mejores fuentes de bajo impacto para la salud del ser humano.
Algunos fabricantes, por desgracia, utilizan fuentes de baja calidad que en caso de exposiciones prolongadas emiten radiaciones
dainas para los rganos del cuerpo humano, como los ojos y la piel.
Sobre la calidad de las radiaciones emitidas por todas las fuentes en la gama de longitud de onda de 200 nm a 3000 nm.
Se han definido Grupos de Riesgo para la Seguridad Fotobiolgica (IEC62471) que proporcionan indicaciones claras sobre los lmites de
exposicin mxima para cada grupo.
Clases de riesgo
De acuerdo con el apartado 6.1 de la EN 62471: 2010 los grupos de riesgo (por luz azul) son los siguientes:
RG 0 (Riesgo Exento): La fuente no causa ningn riesgo fotobiolgico. Requisito satisfecho por cualquier lmpara que no causa un
riesgo en la retina por luz azul (LB) con una exposicin dentro de los 10.000 s (unas 2,8 h) de exposicin.
RG1 (Riesgo Bajo): La fuente no causa riesgo debido a las limitaciones normales de funcionamiento sobre la exposicin. Requisito
satisfecho por cualquier fuente que exceda los lmites del Grupo Exento pero no causa un riesgo de la retina por luz azul (LB) dentro
de los 100 s de exposicin.
RG 2 (Riesgo Moderado): La fuente no causa riesgo luego de una reaccin instintiva al mirar fuentes de luz muy luminosas (o tras una
sensacin de malestar trmico). Requisito satisfecho por cualquier fuente que exceda los lmites del Grupo de Riesgo 1 pero que no
causa un riesgo en la retina por luz azul (LB) dentro de los 0,25 s de exposicin (estmulo aversivo).
RG 3 (Riesgo Elevado): La fuente puede presentar un riesgo incluso luego de una exposicin momentnea o breve.
Las fuentes que superan los lmites del Grupo de Riesgo 2 estn comprendidas en el Grupo de Riesgo 3.
438
LED: seguridad fotobiolgica

Notas
La norma actual EN 60598-1 sobre las luminarias para interiores indica que los grupos RG0 o RG1 son aceptables para los fines de la
seguridad.
Con la publicacin de la norma UNE-EN 60598-1: 2015 (Luminarias - Parte 1: Requisitos generales y ensayos) se ha aclarado
definitivamente cul es el nivel de exposicin que se considera aceptable para la seguridad.
En el apartado 4.24.2 (Riesgos retinianos por luz azul) est indicado:
Para las luminarias que utilizan fuentes luminosas de grupo de riesgo RG0 ilimitado o RG1 ilimitado, conforme a la norma IEC/TR
62778, o que hayan sido evaluados como productos acabados para el uso y tengan grupo de riesgo RG0 ilimitado o RG1 ilimitado, no
se aplicarn los requisitos para el riesgo retiniano por luz azul.
Para las luminarias que tienen umbral Ethr de iluminancia, evaluado conforme a la norma IEC/TR 62778, se aplicarn requisitos
adicionales que permitan evaluar a qu distancia del producto est el umbral entre RG2 y RG1. En este caso, aun cuando no se
considere peligrosa la luminaria, se han previsto advertencias para el uso y marcas para avisar al instalador o al usuario sobre un posible
riesgo relacionado con la visin directa y prolongada de la fuente de luz.
Desde el punto de vista tcnico, no se puede afirmar de ninguna manera que los grupos RG0 y RG1 sean equivalentes o que sean los
dos "exentos".
Los dos grupos de riesgo fotobiolgico, de hecho, se distinguen de la siguiente manera:
RG 0 (Riesgo Exento): La fuente no causa ningn riesgo fotobiolgico.
RG1 (Riesgo Bajo): La fuente no causa riesgo debido a las limitaciones normales de funcionamiento sobre la exposicin.
En la actualidad, por tanto, no existe ninguna norma que declare equivalentes los distintos grupos de riesgo fotobiolgico o que los una,
volviendo a los dos exentos.
La exposicin a luminarias con RG1 no se puede considerar peligrosa en el empleo comn, porque los tiempos de exposicin a los 100
segundos se consideran "improbables", no imposibles ya que no es previsible al hacer el proyecto.
El grupo de riesgo RG0 presenta, en cambio, un nivel de exposicin superior a las 2,8 h: Se puede afirmar con mayor seguridad que
esta larga visin no puede suceder.
La demanda de fuentes de luz RG0 se puede considerar redundante, pero en ninguna parte est indicado que pedir RG0 est prohibido
y que pueda ser considerado equivalente al riesgo RG1.
Como ya explicado, el grupo de riesgo RG0 representa una clase prudente y ptima.
Una empresa que por prudencia sobre la seguridad de los trabajadores, decida instalar luminarias de riesgo exento RG0 puede ser
juzgada excesivamente prudente pero en ningn caso puede ser criticada por haber solicitado el respeto de un parmetro que garantiza
una mayor seguridad.
439
Infopoint
La promulgacin del Decreto Ley 81/2008 (Texto nico) y de su provisin integradora y correctiva, el Decreto Ley 106/2009, impone a
las empresas, y en particular al empleador, la obligacin de evaluar y gestionar el riesgo para la salud y la seguridad de los trabajadores.
Entre los riesgos que el empleador debe valorar se encuentra tambin el riesgo fotobiolgico potencial derivado de la exposicin a
radiaciones pticas artificiales (RoA), captulo V del D. Lgs 81/08.
La norma tcnica de referencia es la IEC/EN 62471:2010, que no obstante no define un umbral entre seguridad e inseguridad, sino que
define slo una clasificacin de las fuentes en Grupos de riesgo.
Las limitaciones de uso o las advertencias dirigidas al usuario se encuentran en las normas de producto correspondientes, mientras que
una gua del marcado de los productos se encuentran en la IEC TR 62471-2:2009
Tecnologa 3F LED
Cules son los aspectos a considerar en la eleccin de una luminaria LED?
Normas de referencia
Al estudiar y disear sus productos 3F Filippi toma como referencia las normas ms recientes y especficas.
IEC 62722-2-1
Desempeo de luminarias - Parte 2-1: Requisitos particulares para luminarias LED.
IEC 62717
Mdulos LED para iluminacin general - Requisitos de desempeo
CIE 121
Fotometra y Goniofotometra de luminarias
IEC TR 62778
Aplicacin de la norma IEC 62471 para la evaluacin del peligro de la luz azul a fuentes de luz y luminarias
IEC EN 62471
Seguridad fotobiolgica de lmparas y de aparatos que utilizan lmparas.
IEC EN 60598-1
Luminarias Requisitos generales y ensayos
REGLAMENTO (UE) N. 1194/2012
por el que se aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atae a los requisitos de diseo
ecolgico aplicables a las lmparas direccionales, a las lmparas LED y a sus equipos.
La temperatura justa de funcionamiento

Para que los mdulos LED puedan funcionar correctamente, asegurando una vida til prolongada (>50.000 h), una disminucin del flujo
luminoso contenida en el tiempo (>L70) y una elevada eficiencia luminosa (>140 lm/W), deben poder disipar de forma correcta el calor
que generan.
Los datos nominales del LED se respetan slo si no se supera la temperatura de unin (Tu). Por este motivo, 3F Filippi realiza una serie
de ensayos trmicos y luminotcnicos en sus luminarias de LED, que permiten obtener un ptimo equilibrio entre disipacin trmica,
flujo luminoso y potencia instalada.
Flujo luminoso y Temperatura de desempeo del LED tp (IEC 62717)

La temperatura de unin Tj es la interna del LED y es til para indicar la temperatura de desempeo tp del LED al que se refiere para
indicar los datos del aparato de iluminacin.
Como se ve en el grfico de la izquierda, el flujo luminoso emitido por el LED est en relacin con la temperatura de desempeo al
funcionar (por lo general entre 60C y 80C) y disminuye muy rpidamente al aumentar la Tp.
Hay que subrayar que en el mercado hay numerosos fabricantes que declaran el flujo luminoso y la vida til con una temperatura de
unin Tj de 25C.
100
96
93,2
Flujo luminoso %
90
85
70C - 87,7%
86,4
85,0
82,3
79,5
80
75
72,7
71,4
70
65
65,9
60
55
50
25C
50C
75C
100C
Temperatura de unin (C)
440
125C
150C
Esta indicacin no es correcta, porque no es la efectiva de

funcionamiento del producto.
El motivo es simple: al tener que desarrollar los relieves a
una temperatura Ta ambiente de 25C (como requiere la
normativa), tcnicamente el LED no desarrollara calor condicin fsicamente imposible.
3F Filippi recomienda desconfiar de luminarias que no
prevn una correcta disipacin trmica y solicitar los
datos sobre la expectativa de vida, la duracin til y el
flujo luminoso avalados por pruebas de laboratorio en
luminarias encendidas y estabilizadas trmicamente.
El desempeo de los dispositivos de iluminacin 3F Filippi
se refiere a una temperatura ambiente nominal Ta de
+25C, como lo requiere la norma IEC 62722-2-1.
El desempeo de los LEDs utilizados en las luminarias
3F Filippi se refiere, en cambio, a una temperatura de
desempeo trmico Tp de +60C a +80C, como lo
requiere la norma IEC 62717.
Tecnologa 3F LED
Gestin trmica
Temperatura de unin LED
Tj 25C
Tj 60C
Lumen
1000
950
Eficacia
178 lm/W
169 lm/W
Vida til (@50.000h)
L 100
L 85
Expectativa de vida
B0
B 10
Para aumentar al mximo la fiabilidad del desempeo

de las luminarias LED, la correcta disipacin trmica es
fundamental.
La temperatura es de fundamental importancia, ya
que influye en la luminosidad y en la duracin til del
componente LED. 3F Filippi est muy atenta a este factor:
es por esto que desarrolla luminarias que garantizan una
disipacin ptima.
A la izquierda, un grfico que relaciona los valores de
desempeo a distintas temperaturas de unin Tj (la de
funcionamiento).
ndice de rendimiento cromtico (CRI)

El ndice de rendimiento cromtico es un parmetro
importante para el rendimiento de una fuente luminosa
y evala la capacidad de la fuente para hacer percibir
realmente los colores de un objeto.
Todos los LED utilizados por 3F Filippi presentan un
rendimiento cromtico Ra>80, con un valor medio tpico que
se registra en aproximadamente 85.
Cuando no est ya previsto es posible requerir en algunos
productos de LED el alto rendimiento cromtico Ra>90.
Colorimetra y espectro luminoso
Espectro luminoso
tpico de fuente
tradicionales
Las fuentes LED presentan un espectro luminoso con una

uniformidad mayor en toda la gama de los colores.
A diferencia de las fuentes luminosas tradicionales, el
LED no tiene interrupciones de color garantizando de esa
manera una visin mejor y completa de toda la gama de
colores - muy semejante a la de la luz natural.
441
Infopoint
Espectro luminoso
tpico del LED
Tecnologa 3F LED
Glosario
Flujo luminoso de la luminaria

El flujo luminoso emitido por la luminaria representa la cantidad de luz efectiva que el dispositivo emite porque su valor est definido
considerando el rendimiento luminoso del mismo.
Eficiencia luminosa de la luminaria
La eficacia luminosa del dispositivo es el parmetro ms til para el proyectista para determinar la solucin justa del producto porque
proporciona el dato prctico entre la emisin luminosa y el consumo total de la luminaria.
Atencin a las publicaciones en las que se sealan eficiencias luminosas superiores vinculadas slo a la eficiencia terica del LED puro
(temperatura de referencia Tj de 25C) y no a la prestacin del mismo dentro del cuerpo iluminante.
Humedad relativa
Para el buen mantenimiento y funcionamiento en el tiempo del mdulo LED tradicional la humedad mxima admitida en el componente
es de 85%.
Para aplicaciones especficas son necesarios mdulos LED UR95 que garantizan el buen funcionamiento para una humedad mxima
del 95%.
Duracin til (valor L)
En principio, se seala que las fuentes luminosas de LED, al contrario de las fuentes luminosas tradicionales, no tienden a apagarse en
forma repentina una vez agotada su vida til: con el tiempo, de hecho, los LED disminuyen gradualmente su flujo luminoso inicial hasta
agotarse completamente en un perodo muy prolongado.
100%
90%
80%
70%
60%
Flujo luminoso
50%
40%
30%
20%
10%
Vida til
442
50.000 horas
Se determina por tanto con el parmetro L el porcentaje

de disminucin del flujo luminoso referido a las horas de
funcionamiento tiles (normalmente 50.000 horas).
Con L85:50000h se define que al alcanzar 50.000 h de
funcionamiento el mdulo LED emite aun 85% del flujo luminoso
inicial.
Hay que precisar que este parmetro est fuertemente afectado
por las condiciones de trabajo del LED dentro del aparato y,
por tanto, el resultado obtenido es el binomio entre calidad del
componente y una buena investigacin.
Tecnologa 3F LED
Expectativa de vida del LED (valor B)
En los datos caractersticos del LED, el valor B, seguido por un valor normalmente
comprendido entre 10 y 50, indica la calidad del componente utilizado en cuanto define
el porcentaje de componentes que al finalizar las 50.000 h normales no mantiene las
caractersticas de flujo luminoso declaradas.
Un LED declarado L85/B10=50.000 horas indica que al alcanzar las 50.000 horas, el
90% (B10) de los componentes presenta un flujo luminoso residuo igual o superior al
85% del flujo inicial (L85).
Si en las caractersticas de la luminaria de LED no se indica el valor B, este se debe
considerar B50, es decir, el 50% de los LEDs no garantiza el valor de vida til media
indicada.
Hay que precisar que este parmetro est fuertemente afectado por las condiciones de
trabajo del LED dentro del aparato y, por tanto, el resultado obtenido es el binomio entre
calidad del componente y una buena investigacin.
igual o superior a 85% del flujo inicial

inferior a 85% del flujo inicial
Tasa de avera del LED (valor C)

Este valor indica el porcentaje de LED que al final de su duracin til ya no funcionan.
Este valor puede ser indicado con dos combinaciones:
L85/B10/C0: 50.000 horas - indica que tras 50.000 horas, el porcentaje de LED apagados es el 0%.
L85/B10: 50.000 horas - L0/C10: 200.000 horas - indica que tras 200.000 horas, el porcentaje de LED que ya no funcionan es el
10%.
Todos los LED utilizados por 3F Filippi, despus de 50.000 horas presentan una tasa de avera C0. Si este valor no se indica ha de
considerarse C0.
Tasa de imperfeccin (valor F)
Sobre la base de las nuevas prescripciones de norma para los mdulos LED, el valor F, seguido de un valor comprendido normalmente
entre 10 y 50, indica de modo ms detallado la calidad del componente utilizado porque define, adems de el porcentaje de
componentes que NO mantienen las caractersticas de flujo luminoso declarada (B), tambin el porcentaje de mortalidad del
componente LED.
Tasa de imperfeccin F = valor B + valor C
En los LED 3F el valor C al ser igual a 0, la tasa de imperfeccin F resulta la misma que la expectativa de vida (valor B).
Tolerancia del color (Elipses de MacAdam)
La deteccin de las coordenadas cromticas realizada en fase de produccin del LED permite, a travs de una seleccin (llamada en la
jerga Binning), la clasificacin de diferentes grupos de LED sobre la base de sus diferencias cromticas.
Esta clasificacin, realizada a travs del anlisis de las llamadas elipses de MacAdam (que expresan los residuos de color sobre las
coordenadas XY), permite tener dentro del mismo grupo una tonalidad constante entre los LED individuales y, por lo tanto, una visin
uniforme de la coloracin de luz visible del producto.
con valor 1, no hay diferencia cromtica entre los LED individuales;
con valor 2 y 3, la diferencia no es visible al ojo humano y los LED son considerados cualitativamente buenos;
con valor 4, la diferencia comienza a ser visible al ojo humano;
con valores superiores, la diferencia es cada vez ms visible y ser el tipo de aplicacin la que determinar si tal diferencia de coloracin
en el grupo de LED utilizados es aceptable o no.
3F Filippi indica tanto el valor inicial como el valor a travs del tiempo. De hecho, debido al consumo del fsforo existente en los LEDs, la
tolerancia del color a travs del tiempo puede cambiar.
Todos los LEDs de 3F Filippi presentan un valor de tolerancia del color inicial siempre inferior a 3 MacAdam y un valor de tolerancia del
color a travs del tiempo siempre inferior a 4.
Cdigo fotomtrico
El cdigo fotomtrico se compone de 6 cifras e indica los parmetros fundamentales de la calidad de la luz como por ejemplo:
840/349
significa
8
ndice de
rendimiento
cromtico
(CRI) >80
Temperatura
de color nominal
4000 K
Tolerancia del
color inicial
(MacAdam): 3
Tolerancia del
color a travs del
tiempo
(MacAdam): 4
Porcentaje de
flujo luminoso
despus de 6000
horas: >90%.
443
Infopoint
Clase de eficiencia energtica

La directiva UE 874/2012 en lo que concierne al etiquetado energtico de las luminarias vendidas directamente a usuarios finales, prev
indicar para todos las luminarias de LED con fuentes luminosas integradas, una Clase de eficiencia energtica (CEE) / Energy Efficiency
Class (EEC): A / A+ / A++.
Indicar una clase de eficiencia energtica exacta significa haber considerado la luminaria como si fuese una lmpara/fuente.
Todas las luminarias 3F Filippi presentan, por tanto, la mejor clase de eficiencia energtica (CEE): A / A+ / A++ (UE 874/2012).
.
Flujos y Potencias de las luminarias LED en Emergencia

Actualizacin de los datos: febrero de 2016
En la tabla a continuacin se incluyen los porcentajes de los flujos luminosos en emergencia de las luminarias de LED (BLF).
Tales flujos son los mnimos garantizados para toda la duracin de la autonoma nominal, como lo exige la norma CEI EN 60598-2-22
y por lo tanto son los que se deben considerar en fase de proyeccin. Los flujos luminosos indicados se entienden como REALES y en
SALIDA de la luminaria.
Cdigo Artculo
Autonoma
Carga
BLF
Luminaria
(%)
BLF
Mdulo (%)
Nmero
de mdulos en
Emergencia
Empotrables
21262 L 323x10W LED EP SP 596x596
21263 L 324x10W LED EP SP 596x596
21293 L 322x18W LED EP SP 296x1196
21589 L 323x10W LED EP LGS 596x596
21590 L 324x10W LED EP LGS 596x596
21606 L 322x18W LED EP LGS 296x1196
28829 L 323x10W LED EP 2S 596x596
28847 L 323x10W LED EP 2MG 596x596
36576 Lucequadro LED 2000 EP VS
36579 Lucequadro LED 3000 EP VS
36582 Lucequadro LED 2000 EP VOP
36585 Lucequadro LED 3000 EP VOP
36588 Lucequadro LED 2000 EP SOP
36591 Lucequadro LED 3000 EP SOP
37544 Galassia 220 LED AB 2000 EP VOP
37553 Galassia 220 LED AB 2000 EP VS
37580 Galassia 220 LED AB 3000 EP VOP
37589 Galassia 220 LED AB 3000 EP VS
37752 Galassia 220 LED 2000 EP
37761 Galassia 220 LED 2000 EP VT
37770 Galassia 220 LED 2000 EP VOP
37779 Galassia 220 LED 2000 EP VS
37795 Galassia 220 LED 3000 EP
37804 Galassia 220 LED 3000 EP VT
37813 Galassia 220 LED 3000 EP VOP
37822 Galassia 220 LED 3000 EP VS
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
11,4
8,6
9,5
11,4
8,6
9,5
11,4
11,4
20,0
14,3
20,0
14,3
20,0
14,3
20,0
20,0
14,3
14,3
20,0
20,0
20,0
20,0
14,3
14,3
14,3
14,3
34,3
17,1
19,0
34,3
17,1
19,0
34,3
34,3
20,0
14,3
20,0
14,3
20,0
14,3
20,0
20,0
14,3
14,3
20,0
20,0
20,0
20,0
14,3
14,3
14,3
14,3
1EP+2
2EP+2
1EP+1
1EP+2
2EP+2
1EP+1
1EP+2
1EP+2
1EP
1EP
1EP
1EP
1EP
1EP
1EP
1EP
1EP
1EP
1EP
1EP
1EP
1EP
1EP
1EP
1EP
1EP
Hermticas y anticorrosivas
55017 i3F LED 752x30W EP CONC L1565
55083 i3F LED 762x30W EP AMPIO VT L1565
55145 i3F LED 762x12W EP AMPIO VS L655
55607 i3F LED 752x12W EP AMPIO L655
55677 i3F LED 762x30W EP CONC VT L1565
58567 3F Linda LED 1x12W EP LA L660
58569 3F Linda LED 1x6W EP LA L660
58589 3F Linda LED 1x24W EP L1270
58601 3F Linda LED 2x24W/865 EP L1270
58602 3F Linda LED 2x24W/830 EP L1270
58624 3F Linda LED 2x30W/865 EP L1570
58625 3F Linda LED 2x30W/830 EP L1570
58705 3F Linda LED 1x12W ENP LA L660
58713 3F Linda LED 1x24W ENP L1270
58625 3F Linda LED 2x30W/830 EP L1570
58705 3F Linda LED 1x12W ENP LA L660
58713 3F Linda LED 1x24W ENP L1270
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
1h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
24h
5,7
5,7
14,3
7,1
5,7
14,3
7,1
5,7
5,7
28,6
57,1
14,3
7,1
7,1
7,1
11,4
15,2
5,7
5,7
5,7
28,6
14,3
5,7
7,6
28,6
14,3
11,4
11,4
14,3
14,3
11,4
14,3
14,3
11,4
11,4
28,6
57,1
14,3
14,3
14,3
14,3
11,4
15,2
11,4
11,4
11,4
28,6
14,3
11,4
15,2
28,6
14,3
1EP+1
1EP+1
2EP
1EP+1
1EP+1
2EP
1EP+1
1EP+1
1EP+1
1EP
1EP
1EP
1EP+1
1EP+1
1EP+1
1EP
1EP
1EP+1
1EP+1
1EP+1
1ENP
1ENP
1EP+1
1EP+1
1ENP
1ENP
444
Flujos y Potencias de las luminarias LED en Emergencia

Caractersticas del equipo de emergencia LED
Cableado realizado con sistemas para la iluminacin de emergencia con las siguientes caractersticas:
Cables rgidos sec.0,50-0,75-1 mm (0,75-1 mm tambin Clase II), PVC termorresistentes HT 90C, CEI 20-20.
Fusible de proteccin, con las mismas caractersticas que las del equipo con cebador.
Inversor electrnico 230V-50/60Hz con proteccin contra la descarga excesiva de la batera.
Batera sellada con Nquel-Cadmio o Nquel-Hidruro metlico NiMH.
Indicador luminoso de presencia de tensin de red y de carga de la batera (LED).
Tiempo de recarga 24 horas.
Autonoma = 1 hora mnima calculada en las condiciones ms duras de funcionamiento.
Regleta de bornes de 3 polos con fusible seccionador incorporado para alimentacin ordinaria fase-tierra-neutro (LTN).
Regleta de bornes con 2 polos para la alimentacin de la lnea de recarga-emergencia.
Conformidad con las normas IEC 60598-1, EN 60598-1 (CEI 34-21) y EN 60598-2-22 (CEI 34-22).
Adecuados para ambientes con temperaturas de 0C a +25C.
Bajo pedido:
Emergencia con autonoma de 3 horas y recarga de 24 horas o con autonoma de 1,5 y recarga de 12 horas (segn factibilidad),
manteniendo el mismo porcentaje del flujo luminoso estndar.
Cableados con sistemas inteligentes de control y autodiagnstico centralizado o en local de la iluminacin de emergencia.
Emergencia permanente EP LED

Las luminarias EP, bajo tensin de red, iluminan como una luminaria normal; pero si falta la tensin de red, se enciende o permanece
encendido automticamente el mdulo LED conectado al sistema para la iluminacin de emergencia.
En las luminarias EP con varios mdulos LED se puede verificar cuntos mdulos permanecen encendidos en emergencia; ejemplo
1EP+2 indica que en una luminaria 3x (3 mdulos LED), uno permanece en emergencia permanente.
Emergencia no permanente ENP LED
445
Infopoint
En las luminarias ENP el mdulo LED se enciende slo en emergencia, en caso de corte de corriente.
Luminotecnia
Proyeccin luminotcnica profesional y asesoramiento gratuito
3F Filippi ofrece a sus clientes el servicio gratuito de proyeccin luminotcnica gracias al software de clculo Dialux mediante el cual es
posible:
Consultar las caractersticas fotomtricas de la luminaria para una aplicacin adecuada
Elaborar y calcular en detalle el nivel de iluminacin y la uniformidad en las reas de trabajo horizontales, verticales (paredes o
superficies virtuales inclinadas, paredes verticales presentes en los ambientes, etc.) y de realizar el clculo en los ambientes de plano
irregular. Con los resultados obtenidos es posible elaborar informes en los que los valores se muestren con punteados, curvas isolux y
tablas de superficie del local, adems de vistas 2D y 3D del ambiente.
Cliente:
Agenzia consulenza finanziaria
0DJD]]LQRORJLVWLFD

5HGDWWRUH
7HOHIRQR
)D[
H0DLO
))LOLSSL6S$8IILFLR3URJHWWD]LRQH,OOXPLQRWHFQLFD
9LDGHO6DYHQD3LDQGL0DFLQD3LDQRUR%RORJQD,WDO\
&)3,,7
5HJLVWURLPSUHVHGL%RORJQDQ5($1
&DSLWDOH6RFLDOH(XURLY
0DUFR'DOOH'RQQH

IILOLSSL#IILOLSSLLW
0DJD]]LQR5LHSLORJR

Progetto 0
10/09/2015
Area 1 / Seminterrato / Seminterrato / 3F Filippi 58583 3F Linda LED 1x24W L1270 1x24W 1xLED / Scheda tecnica apparecchio
(1x24W 1xLED)
3F Filippi 58583 3F Linda LED 1x24W L1270 1x24W 1xLED

ILLUMINOTECNICHE
Rendimento luminoso 100%.
Flusso luminoso dell'apparecchio 3593 lm.
Distribuzione simmetrica controllata.
UGR <22 (EN 12464-1).
Efficienza apparecchio 128 lm/W.
Durata utile (L90/B10): 30.000 h. (Tj 60C)
Durata utile (L85/B10): 50.000 h. (Tj 60C)
Sicurezza fotobiologica conforme al gruppo di rischio esente RG0,
norma IEC 62471.
Tel: (+39) 051.6529611

3f-filippi@3f-filippi.it

Data:
10/09/2015
3F Filippi S.p.A.
Ufficio Progettazione
Illuminotecnica
Via del Savena, 28 - 40065
Pian di Macina - Pianoro
(Bologna / Italy)
CF. 01033260371
P.I. IT00529461204
Registro imprese di Bologna
n. 01033260371
REA N. 234613
Cap. Sociale Euro 3.000.000 i.v.
P

Redattore:
Marco Dalle Donne

MECCANICHE
Corpo in policarbonato autoestinguente V2, stampato ad iniezione,
colore grigio RAL 7035.
Guarnizione di tenuta, ecologica, antinvecchiamento, iniettata.
Schermo in policarbonato fotoinciso internamente, autoestinguente
V2, stabilizzato agli UV, stampato ad iniezione, con superficie esterna
liscia, apertura antivandalica.
Riflettore portacablaggio in acciaio zincato a caldo, verniciato a base
poliestere bianco, fissato al corpo mediante dispositivi rapidi in
acciaio, apertura a cerniera.
Scrocchi a scomparsa filo corpo, in acciaio inox, per fissaggio
schermo.
Dimensioni: 100x1270 mm, altezza 100 mm. Peso 2,32 kg.
Grado di protezione IP65.
Possibilit di accesso all'interno dell'apparecchio per addetti ai lavori.
Apparecchio a temperatura superficiale limitata. - D Resistenza meccanica IK10 (20 joule).
Resistenza al filo incandescente 850C.
Certificato TUV Rheinland-LGA per ambienti alimentari.

Rendimento: 100%
Flusso luminoso lampadina: 3593 lm
Flusso luminoso lampade: 3593 lm
Potenza: 28.0 W
Rendimento luminoso: 128.3 lm/W
Temperatura del colore: 3000 K

P
$OWH]]DORFDOHP$OWH]]DGLPRQWDJJLRP)DWWRUHGL
PDQXWHQ]LRQH
9DORULLQ/X[6FDOD
U>@
(P>O[@
(PLQ>O[@
(PD[>O[@
(PLQ(P

3DYLPHQWR

6RIILWWR

6XSHUILFLH
6XSHUILFLHXWLOH
3DUHWL

6XSHUILFLHXWLOH
$OWH]]D
5HWLFROR
=RQDPDUJLQH

)),/,33,L)[7/'+)
&5$03,2,3
)),/,33,%HWD,SHUFRQF[7
/'+)&597,3
105
105
90
90
75
75
60
60
160
P
[3XQWL
P
'LVWLQWDODPSDGH

1R
3H]]R
'HQRPLQD]LRQH)DWWRUHGLFRUUH]LRQH

ELETTRICHE
Cablaggio elettronico, 230V-50/60Hz, fattore di potenza >0,90,
corrente costante in uscita, classe I.
Potenza dell'apparecchio 28 W.
ENEC - IMQ. Assil Quality.
Temperatura ambiente da -20C fino a +35C.
Emissione luminosa 1 / CDL polare
45
SORGENTE
Modulo LED lineare da 24W/840, temperatura di colore 4000 K. Resa
cromatica Ra >80.
Tolleranza del colore (MacAdam): 3.
DOTAZIONE
Staffe di fissaggio in acciaio inox.
APPLICAZIONI
Virtualmente in qualsiasi ambiente compatibilmente con le
esalazioni/atmosfere che compromettono l'utilizzo delle materie
plastiche.
Non idonea su superfici soggette a forti vibrazioni, esposte agli agenti
atmosferici e su funi o paline.
45
320
)/DPSDGD>OP@
)/DPSDGLQH>OP@
3>:@

30
15
cd/klm

7RWDOH

3RWHQ]DDOODFFLDWDVSHFLILFD:P :PO[%DVHP
C0 - C180
15
30
= 100%
C90 - C270
7RWDOH
Tolleranza 10%, tensione 230V-50Hz - ta.25C, flussi luminosi lampada

nominali. 3F Filippi si assume la responsabilit progettuale del presente
progetto sulla base dei dati imputati, declinando ogni responsabilit in caso
di inesattezza o incompletezza dei suddetti dati
Iluminaciones intermedias y punteadas

sobre cualquier superficie del ambiente.
Representaciones grficas en las

superficies del ambiente con los planos:
grfica de valores, reproduccin con
colores desplazados, isolneas, tablas, etc.
Pagina 1
Ficha luminaria con indicacin de las

caractersticas luminotcnicas, mecnicas
y elctricas.
Para hacer ms precisos los clculos y crear espacios

realistas, es posible introducir elementos arquitectnicos y de
decoracin dentro del ambiente de simulacin del programa.
El software y el plug-in 3F Filippi estn disponibles
gratuitamente para proyectistas, instaladores y distribuidores
de material elctrico.
Actualizacin de los archivos fotomtricos y los programas
gratuitos que se descargan de la pgina web 3F-Filippi.it
Para ms informaciones, pnganse en contacto con nuestros
asesores tcnicos.
Rendering de un ambiente de clculo
446
Luminotecnia
3F Filippi est certificada UNE EN ISO 9001
tambin para la proyeccin luminotcnica
3F Filippi garantiza las elaboraciones fotomtricas, de acuerdo con las normativas y
recomendaciones europeas e internacionales ms recientes, gracias a la asistencia del
laboratorio fotomtrico en lnea con los laboratorios oficiales europeos.
Los anlisis fotomtricos se realizan con procedimientos conformes a las normas UNE
EN 13032, UNI 11356 y CIE 121.
3F Filippi dispone de los programas ms avanzados para el estudio y la optimizacin de
las pticas y de los recuperadores de flujo, con el fin de obtener el mximo rendimiento y
distribuciones luminosas adecuadas para las aplicaciones ms diversas.
Este compromiso fue reconocido y certificado por la CSQ (Certificacin Italiana de
los Sistemas de Calidad de Empresas) tambin para toda la fase de proyeccin
luminotcnica, y permite operar en rgimen de Garanta de Calidad incluso en la
proyeccin, para una iluminacin ptima de los ambientes.
La Certificacin ISO 9001 otorgada por la CSQ (certificado n. 9130.3FFI) puede ser
consultada en nuestro sitio www.3F-Filippi.it en la seccin
"Certificaciones y Garantas".
Como garanta de la calidad de sus productos y como muestra de la atencin puesta

en las ms estrictas normativas, 3F Filippi es socio sustentador de las empresas
luminotcnicas ms prestigiosas del mundo:
AIDI (Asociacin Italiana de Iluminacin)

lleva adelante una accin incisiva y
constante de informacin cientfica,
tcnica y cultural para la difusin del
conocimiento de los problemas vinculados
a los temas de la iluminacin.
www.aidiluce.it
ASSIL (Asociacin Nacional de

Productores de Iluminacin) sostiene
tanto tcnica como normativamente la
mejora cualitativa y de rendimiento de los
productos luminotcnicos introducidos en
el mercado, respetando el confort visual
de los usuarios, los requisitos de eficiencia
energtica y la preservacin del ambiente.
IESNA (Sociedad de Ingenieros de

Iluminacin de Norteamrica) es la
entidad americana para la iluminacin que
promulga las normativas luminotcnicas
para el mercado americano para los
proyectistas, los fabricantes y los
profesionales del sector.
www.iesna.org
447
Infopoint
www.assil.it
Luminotecnia
Proyeccin luminotcnica profesional y asesoramiento gratuito
3F Filippi dedica mucha atencin a los proyectistas luminotcnicos y trata en cualquier caso de simplificar su trabajo cotidiano.
Estamos convencidos del papel importante que cumplen los mismos en el proceso de mejora de la calidad de la iluminacin, la
reduccin de la contaminacin de la luz y el derroche de recursos energticos.
Es por eso que 3F Filippi sugiere confiar la realizacin de los proyectos luminotcnicos a proyectistas serios y fiables que puedan
aconsejar las mejores soluciones para el ambiente y el cliente.
Uno de los problemas ms comunes entre los Proyectistas luminotcnicos es, por desgracia, la falta de una norma que uniforme la
manera en que las empresas luminotcnicas declaran el desempeos de las luminarias LED: estos "trucos" no facilitan la comprensin y
la comparabilidad de los productos.
Para combatir este fenmeno, 3F Filippi ha sido parte activa del grupo de trabajo Assil para la
creacin de la certificacin Assil Quality, tratando de adoptarla en el menor tiempo posible.
Las empresas que se adhieren a este proyecto muestran un gran respeto por el trabajo de
los proyectistas y por sus Clientes: en los ltimos meses el mercado se ha visto inundado por
productos de dudoso desempeo, con absoluta ausencia de mediciones de laboratorio fiables.
Esta autocertificacin, voluntaria de parte de los fabricantes, hace que los datos sobre
los desempeos de Mdulos y Luminarias LED sean fiables y permiten su comparacin y
reproduccin.
La autodeclaracin se lleva a cabo mediante fichas adecuadas (basadas en estndares IEC y
EN), y tiene la
finalidad de proporcionar al mercado informacin comparable entre s, para permitir el alza del
nivel cualitativo y de seguridad de los productos introducidos en el mercado.
Gracias a la Certificacin Assil Quality, los Proyectistas pueden descargar la ficha tcnica general del producto y una certificacin oficial
de los datos tcnicos, validados y con la marca Assil Quality, que los har comparables con los de otros fabricantes.
La ficha Assil Quality contiene: los datos esenciales sobre la Seguridad EN 60598-1 y los datos tcnicos de las prestaciones IEC 627222-1.
3F Filippi recomienda a los Proyectistas luminotcnicos que soliciten la certificacin de los "Assil Quality" incluso a los otros fabricantes.
De esa manera los prescriptores tendrn una mejor idea de los productos que estn comparando.
Creemos que este es un gesto de transparencia que todas las empresas del sector luminotcnico deberan adoptar.
Quien se compara, no tiene nada que esconder: "hacer Luz" significa tambin reducir al mnimo las zonas de sombra.
Por esto desde hoy, gracias a Assil Quality, la veracidad de los datos de las luminarias 3F Filippi est todava ms a la Luz del sol.
448
Software para el Clculo luminotcnico

No os fiis de las palabras. Haced vuestros Clculos.
En nuestro sitio de internet www.3F-Filippi.it, proporcionamos libremente y de modo gratuito las fichas tcnicas, las actualizaciones de
producto y los textos de especificaciones de nuestros productos.
Los archivos Eulumdat que podis encontrar online se pueden utilizar en cualquier programa luminotcnico, y os permitirn continuar
trabajando en el software que prefiris (por ejemplo DIALux, LITESTAR 4D Litecalc, RELUX, AGi32 o 3D Studio Max).
En particular, 3F Filippi ha decidido colaborar de forma ms profunda con las software-house DIAL y Oxytech creando plug-ins
dedicados a sus programas de clculo luminotcnico:
DIAL - DIALux
DIAL - DIALux evo
Oxytech - LITESTAR 4D Litecalc
449
Infopoint
Para necesidades particulares o para una comparacin, podis contactar con nuestra Red Comercial.
Luminotecnia
Coeficientes de reflexin a utilizar para los clculos luminotcnicos
Reflejos en % de superficies pintadas y materiales (techos mx. 85%; paredes mx. 50%; suelos mx. 30%).
Blanco
Crema claro
Amarillo
Gris claro
Rosa
Rojo claro
Gris intermedio
Azul, verde, claros
Gris, verde, rojo, oscuros
Negro
75 85
70 80
60 70
45 65
45 55
20 30
20 40
35 55
10 20
03 05
Paneles de fibra mineral claros

Paneles de fibra de madera claros
Enyesado
Papel blanco
Cristal para ventana
Cortina de malla ajustada, clara
Cortina de malla suelta, clara
Cemento, hormign brutos
Mrmol claro
Granito
75 85
50 60
70 80
70 80
06 08
65 70
35 40
20 30
40 60
15 20
Factores de mantenimiento a utilizar para los clculos

luminotcnicos
La iluminacin de un ambiente es el resultado de la interaccin entre las luminarias, su condicin de empleo, el envejecimiento de las
fuentes y el ambiente en que se instalan.
El Factor de mantenimiento MF (Maintenance Factor) es el producto de estos elementos:
MF = LLMF x LSF x LMF x RSMF
LLMF - Lamp Lumen Maintenance Factor / Factor de mantenimiento del flujo luminoso (representa la reduccin del flujo luminoso de la
fuente a travs del tiempo).
El flujo luminoso (lumen) de una fuente en funcionamiento disminuye gradualmente con el tempo. Esta reduccin depende del tipo de
fuente luminosa y en algunos casos del tipo de alimentacin.
Este factor se define en funcin de la disminucin de flujo luminoso antes de hacer el mantenimiento (cambio de lmpara o luminaria).
LSF - Lamp Survival Factor / Factor de supervivencia de la lmpara (representa el porcentaje de mortalidad de la fuentes de luz)
Tras un perodo temporal determinado las fuentes de luz pueden ir hacia su extincin. Este fenmeno reduce al improviso su nivel de
iluminacin dentro de los ambientes. El factor de supervivencia se define en funcin del 50% de mortalidad de las lmparas. En el caso
de fuentes que por su tecnologa no tienen mortalidad (por ejemplo el LED), hay que considerar este factor igual a 1.
LLMF - Lamp Lumen Maintenance Factor / Factor de mantenimiento del flujo luminoso (representa la reduccin del flujo luminoso de la
luminaria debido a la suciedad).
La suciedad y el polvo que hay en casi todos los ambientes se acumulan en la lmpara, reduciendo notablemente la cantidad de
luz emitida. Al acumularse en las superficie de la luminaria, se reduce tambin la cantidad de luz reflejada o transmitida por estas
superficies.
Este factor depende del ambiente donde est la luminaria, de las caractersticas de fabricacin (por ej. Luminaria con o sin pantalla,
iluminacin indirecta con mayor depsito de polvo, grado de proteccin, posible efecto chimenea que aleja el polvo de las superficies
reflectantes), del ciclo de limpieza previsto (cada 1-2-3... aos).
RSMF - Room Surface Maintenance Factor / Factor de mantenimiento del espacio (representa la reduccin de la reflectancia de la
superficie de la habitacin debido a la suciedad)
La suciedad de las superficies de las habitaciones tiende a reducir la cantidad de luz reflejada.
Las superficies limpias mantienen ms el nivel de iluminacin del ambiente.
Este factor depende del tipo de actividad y mecanizado, por ejemplo, en una oficina que se limpia cada semana y se pinta con
frecuencia regular, este factor de mantenimiento ser ms alto respecto a una fbrica que se limpia cada mes y se pinta solo en caso de
necesidad.
450
Luminotecnia
Normativa - Iluminacin de interiores
Normativa EN 12464-1: 2011
Iluminacin de los lugares de trabajo en interiores
Esta norma europea para la iluminacin de los lugares de
trabajo en interiores reemplaza la anterior de 2004 aumentando
la importancia de la iluminacin para permitir que las personas
realicen tareas visuales de manera eficiente y precisa.
Se definen tres reas de clculo:
Task-area, determinacin del rea de la tarea visual. Si no
pudiera determinarse, se considera la superficie total del
ambiente.
rea inmediatamente circundante, al menos 50 cm alrededor de
la task area
rea de fondo, al menos 3 m alrededor del rea inmediatamente
circundante
Para una buena comunicacin visual y para el reconocimiento de

objetos se vuelven importantes dos requisitos:
Iluminacin cilndrica
Modelado
La iluminacin cilndrica se calcula a partir de la media de
iluminaciones verticales que rotan alrededor de punto de medida.
La normativa exige lo siguiente:
Iluminaciones medias cilndricas en interiores

Personas sentadas 1,2 m
Ez > 50 lx
Personas de pie 1,7 m
Ez > 50 lx
Buena comunicacin visual, por ej.

oficinas, salas de reuniones, aulas de
enseanza, etc.
Ez > 50 lx
Uniformidad
Uo 0,10
El modelado representa el equilibrio entre Luz difusa y direccional,

y se calcula como relacin entre iluminacin cilndrica
y horizontal en el punto de medida. Un buen modelado se obtiene
con un valor entre 0,3 y 0,6.
La norma EN 12464-1: 2011 ha introducido nuevos lmites de
luminancia media de las luminarias que se reflejan en monitores
planos del ordenador:
Task area
Lmites de luminancia media de la luminaria

para ngulos >65 radiales
rea inmediatamente circundante
Estado de la luminancia
del monitor
rea de fondo
La iluminacin del rea inmediatamente circundante puede ser
inferior de la de la task area, pero no debe ser inferior a los
valores indicados a continuacin:
Task area
750 lx
500 lx
300 lx
200 lx
150 lx
100 lx
50 lx
rea inmediatamente circundante

500 lx
300 lx
200 lx
150 lx
Etask
Etask
Etask
Los valores de iluminacin son lo mantenidos: para la proyeccin

es necesario definir un factor de mantenimiento que tenga en
cuenta tanto la disminucin del flujo luminoso de las lmparas
como el nivel de empolvamiento del ambiente.
caso A
polaridad positiva y
exigencias normales en
relacin con el color y
detalles de la informacin
visualizada, por ejemplo
para oficinas, escuelas,
etc.
caso B
polaridad negativa con
exigencias mayores en
relacin con el color y
detalles de informacin
visualizada, por ejemplo,
para estaciones CAD,
inspeccin de colores,
etc.
Monitor de
alta luminancia
L > 200 cd.m-2
Monitor de
baja luminancia
L 200 cd.m-2
3000 cd.m-2
1500 cd.m-2
1500 cd.m-2
1000 cd.m-2
Control de la luminancia para ambientes con pantallas de visualizacin

Radial
Transversal
Longitudinal
2M
2MG
2US
2S
2SG
longitudinal
90
Luminancia2
<200 cd/m 2
<1000 cd/m
para ngulos >65
radiales
>35
60
>30
radial
65
30
0
451
Infopoint
transversal
Luminotecnia
Iluminaciones medias mantenidas y requeridas por la EN 12464-1:2011
Tipo de interior, tarea y actividad
Em (lx)
Deslumbramiento
UGRL
Ra
mnimo
500
500
750
500
300
200
300
19
19
16
19
19
25
22
80
80
80
80
80
80
80
300
500
300
500
750
300
200
500
300
500
200
300
100
300
200
500
19
19
19
19
16
19
22
22
19
19
22
19
25
22
22
22
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
500
200
500
19
19
19
80
80
80
200
500
200
300
500
200
100
22
19
25
22
22
22
25
80
80
80
80
80
80
80
100
150
100
500
200
200
min. 0,5
min. 1
28
25
22
19
25
25
40
40
80
80
60
80
80
80
300 (1)
500
500
300
22 (1)
19
19
22
80
80
80
80
OFICINAS
Escritura, lectura y elaboracin de datos
Puestos CAD
Dibujo tcnico
Salas de reunin
Archivos, copiadoras
Archivos
Recepcin (reception)
COLEGIOS
Aulas de juego en jardines de infantes y maternales
Aulas de trabajos artesanales
Aulas en institutos
Aulas en colegios nocturnos y para adultos, educacin artstica
Aulas para dibujo tcnico
Aulas de msica, laboratorios lingsticos
Aulas comunes y Aula Magna
Aulas de preparacin y oficinas
Aulas de informtica
Pizarra (iluminacin vertical)
Entradas
Salas de profesores
Almacenes material escolar
Canchas, gimnasios, piscinas (uso general)
Comedor
Cocina
BIBLIOTECAS
reas de lectura
Estanteras (iluminacin vertical)
Puestos de servicio al pblico
COMEDORES, RESTAURANTES Y SELF-SERVICES
Iluminacin general
Sala de convenios
Guardarropa
Buffet, recepcin, puesto de cajero/a y porteador
Cocina
Restaurantes autoservicio
Pasillos
ZONAS DE CIRCULACIN Y REAS GENERALES INTERIORES EN EDIFICIOS

Pasillos y vas de circulacin (iluminacin a nivel del pavimento)
Escaleras, ascensores, escaleras mecnicas
Salas de descanso
Enfermera
Salas de control, interruptores
Baos, toilettes, guardarropas
Iluminacin mnima de emergencia general (EN 1838)
Iluminacin mnima de emergencia en las vas de evacuacin (EN 1838)
AMBIENTES COMERCIALES Y/O DE EXPOSICIN
rea de venta
Puesto de cajero/a
Mesa de empaquetado
Ferias, pabellones expositivos (iluminacin general)
Notas:
(1) El nivel de iluminacin y deslumbramiento UGR estn determinados por el tipo de tienda.
452
Luminotecnia
Deslumbramiento
UGRL
Ra
mnimo
200
50
200
25
25
80
40
80
300
500
500
1000
750
25
19
22
16
19
80
80
80
90
80
200
300
500
500
500
500
1000
25
25
25
22
22
19
16
80
80
80
80
80
80
90
300
500
750
750
200
300
500
750
22
19
19
19
25
25
22
19
60
60
60
60
80
80
80
80
50
100
200
200
500
20
28
25
25
16
20
40
80
60
80
20
200
300
500
500
750
1000
25
22
22
22
22
16
60
80
80
80
80
90
500
750
1000
1000
22
22
19
19
80
80
90
80
50
150
300
300
750
500
750
1000
28
28
25
25
22
19
22
19
40
40
60
80
80
80
90
90
100
300
20
150
150
25
25
60
60
40
60
60
Em (lx)
AMBIENTES INDUSTRIALES Y ARTESANALES

Agricultura
- Carico e manovra merci, macchinari di movimentazione
- Edifici per il bestiame
- Preparazione mangime, caseifici, lavaggio utensili, celle parto
Industria chimica, della plastica e gomma
- Luoghi di lavoro con presenza continua di personale
- Ambienti per misurazione di precisione, laboratori
- Produzione farmaceutica, pneumatici
- spezioni colore
- Taglio, finitura, ispezione
Industrie alimentari
- Fabbriche di birra, conserve, cioccolato, zucchero
- Selezione e lavaggio prodotti, confezionamento
- Zone di lavoro in macellerie, caseifici, mulini
- Ispezioni di vetri e bottiglie, controllo prodotti
- Produzione gastronomica, lavori di cucina, produzione sigarette
- Laboratori
- Ispezioni dei colori
Lavorazione e trasformazione metalli
- Lavorazione di macchina grossolana e media
- Lavorazione di macchina fine
- Tracciatura, ispezione
- Fabbricazione utensili e attrezzi da taglio
- Assemblaggio grossolano
- Assemblaggio medio
- Assemblaggio fine
- Assemblaggio di precisione
Centrali elettriche
- Impianto alimentazione combustibile
- Locale caldaie
- Sala macchine
- Locali pompe, condensatori, quadri di controllo
- Sale di controllo
- Dispositivi di controllo esterno
Laminazione e manifattura tessile
- Zona di lavoro a lato vasche lavaggio
- Lavaggio, stiratura, filatura
- Filatura, aspatura, bobinatura
- Finitura, tintura, tessitura
- Cucitura, maglieria fine, rammendo
- Ispezioni colori, controllo fabbricazione
Costruzione veicoli
- Carrozzeria e assemblaggio
- Camera di verniciatura, lucidatura
- Verniciatura: ritocco, ispezione
- Fabbricazione rivestimenti interni, ispezione finale
Lavorazione e manifattura del legno
- Processi automatici
- Camere del vapore
- Sega
- Lavori al banco, assemblaggio
- Lucidatura, verniciatura
- Lavorazioni su macchine
- Selezione legno, intarsio
- Controllo qualit, ispezione
reas de almacenaje
reas de transporte, embalaje, envo
reas de almacenamiento en estanteras - Pasillos sin personas (il. nivel pavimento)
reas de almacenamiento en estanteras - Pasillos con personas (il. nivel pavimento)
Estacin de control
22
22
453
Infopoint
ALMACENES - CMARAS REFRIGERADAS
Luminotecnia
Em (lx)
Deslumbramiento
UGRL
Ra
mnimo
100
300
200
50
200
500
1000
500
1000
500
300
1000
500
500
300
19
19
22
22
22
19
19
19
19
19
19
19
19
19
22
80
80
80
80
80
90
90
90
90
80
80
90
80
90
80
25
25
25
19
20
20
20
80
HOSPITALES Y CLNICAS
Habitacin de hospitalizacin (iluminacin general, en el suelo)
Salas de internacin (iluminacin de lectura y visita simple)
Pasillos (de da)
Pasillos (de noche)
Salas comunes
Locales de diagnstico (iluminacin general)
Locales de diagnstico (visita y tratamiento)
Habitacin preoperatoria
Sala operatoria
Laboratorio, farmacia (iluminacin general)
Masaje, radioterapia, endoscopia, exmenes simples
Exmenes y cuidados intensivos
Salas para curas mdicas, dilisis, salas de enyesado
Dentistas (iluminacin general)
Salas de esterilizacin y desinfeccin
AMBIENTES DEPORTIVOS CUBIERTOS (C.O.N.I.) (2) - Norma EN 12193
Salas de ejercicio fsico
Atltica ligera
Petanca
Piscina
Lucha, pesas, judo
Baloncesto, voleibol
Boxeo
Tenis
Tenis de mesa
Tiro al blanco (peana - blanco)
Tiro con arco
300
200-300-500
200-300-500
200-300-500
300-500
300-500-750
300-500
200-300-750
300-500-700
300-500
150-300-400
APARCAMIENTOS CUBIERTOS
Pasillos y zonas de aparcamiento (iluminacin en el suelo)
Rampas de entrada/salida (de da) (iluminacin a nivel del pavimento)
Rampas de entrada/salida (de noche) (iluminacin a nivel del pavimento)
Ventanillas
REAS EXTERNAS (CIE 129)
Aparcamientos de tiendas, de colegios y de edificios
Trabajo muy basto, carga y descarga
Trabajo basto, transporte y almacenamiento
Zonas peatonales
75
300
75
300
5
20
50
5
LEYENDA
Em Nivel medio de iluminacin horizontal mantenida, generalmente referido a una altura de 0,85 m del pavimento para\tab las zonas de
trabajo y al nivel del pavimento para las zonas de trnsito.
UGR
Valor "lmite" unificado del deslumbramiento dentro del ambiente en base a las caractersticas de observacin y al layout de las
luminarias, desarrollado por la CIE y requerido por la norma europea EN 12464-1 (Ver en la pgina siguiente).
Ra
ndice mnimo de rendimiento de color de las lmparas (ver pginas 409, 410 y 411).
Notas:
(2) Los ambientes deportivos pueden tener, como establecido por las normas C.O.N.I., 3 niveles de iluminacin en funcin
del uso, y ms concrtamente: Actividades deportivas no agonsticas, Actividades deportivas profesionales a nivel local,
Actividades deportivas profesionales a nivel nacional e internacional.
454
Luminotecnia
U.G.R. - Unified Glare Rating (ndice unificado del deslumbramiento directo)
El UGR es un ndice unificado internacional, desarrollado por la
CIE (Commission International de lEclairage) en la publicacin
117 de 1995, para la evaluacin del deslumbramiento directo
en cada aplicacin especfica, en funcin de la disposicin de
las luminarias, de las caractersticas del ambiente (dimensiones,
reflejos) y del punto de observacin de los operadores.
Clculos
UGR transversal:
UGR longitudinal:
15.2 Valor en la direccin de observacin

transversal respecto a las luminarias.
15.6 Valor en la direccin de observacin
transversal respecto a las luminarias.
Tabla UGR - luminaria 4x18 2MG

Los valores CIE de referencia del UGR estn comprendidos entre
10 y 30 separados por 3 unidades (10, 13, 16, 19, 22, 25 y 28),
y deben buscarse en las dos direcciones de vista (transversal y
longitudinal con respecto a la luminaria): cuanto ms bajo es el
valor, menor es el deslumbramiento directo.
La norma europea para la iluminacin de los lugares de trabajo en
interiores EN 12464-1 requiere un valor UGR para cada aplicacin.
El respeto del valor UGR en ambientes con videoterminales es una
condicin necesaria pero no suficiente, puesto que sigue siendo
vlido el vnculo de la luminancia media de las luminarias igual a
1000-3000 cd/m2 (para conocer valores especficos, consulte las
tablas en las pginas anteriores).
Techo
Paredes
Pavimento
Ambiente
X
Y
2H 2H
3H
4H
6H
8H
12H
70
50
20
15.6
15.4
15.3
15.3
15.2
15.2
70 50 50
30 50 30
20 20 20
Vista transversal
luminaria
16.6 15.8 16.8
16.4 15.7 16.6
16.2 15.7 16.5
16.1 15.6 16.4
16.0 15.6 16.3
16.0 15.6 16.3
30
30
20
70
50
20
17.1
16.9
16.8
16.7
16.6
16.6
70 50 50 30
30 50 30 30
20 20 20 20
Vista longitudinal
luminaria
16.1 17.2 16.4 17.4 17.6
16.0 16.9 16.3 17.2 17.4
15.9 16.8 16.2 17.0 17.3
15.8 16.6 16.1 16.9 17.2
15.8 16.6 16.1 16.8 17.2
15.7 16.5 16.1 16.8 17.1
4H
Ejemplo de clculo
oficina con luminaria 4x18 2MG
El valor UGR requerido por la norma EN 12464-1 para esta
aplicacin es 19.
Datos del ambiente y de la instalacin:
2H
3H
4H
6H
8H
12H
15.5
15.4
15.3
15.2
15.2
15.1
16.4
16.1
15.9
15.8
15.7
15.6
15.8
15.7
15.7
15.6
15.6
15.6
16.7
16.4
16.3
16.1
16.1
16.0
16.9
16.7
16.6
16.5
16.5
16.4
15.9
15.8
15.7
15.6
15.6
15.6
16.8
16.5
16.4
16.2
16.1
16.0
16.3
16.2
16.1
16.0
16.0
16.0
17.1
16.9
16.7
16.6
16.5
16.4
17.4
17.2
17.1
17.0
16.9
16.9
8H
4H
6H
8H
12H
15.2
15.1
15.0
15.0
15.7
15.5
15.4
15.3
15.6
15.5
15.5
15.5
16.1
15.9
15.9
15.8
16.5
16.4
16.3
16.3
15.6
15.5
15.5
15.4
16.1
16.0
15.9
15.8
16.0
16.0
15.9
15.9
16.5
16.4
16.3
16.2
16.9
16.8
16.8
16.7
Altura del ambiente: 3,2 m

Altura entre el ojo del operador y la luminaria H: 3,2-1,2= 2 m
Ambiente transversal
8,0 m 2 m = 4H
Ambiente longitudinal
16,0 m 2 m = 8H
ndices de reflexin: Techo 70%; Paredes 50%; Suelo 20%.
12H 4H 15.1 15.6 15.6 16.0 16.4 15.6 16.0 16.0 16.4 16.9
6H 15.0 15.4 15.5 15.9 16.3 15.5 15.9 15.9 16.3 16.8
8H 15.0 15.3 15.5 15.8 16.3 15.4 15.8 15.9 16.2 16.7
Las tablas UGR se suministran para cada luminaria, pero son

vlidas slo para ambientes que cumplan con las condiciones
establecidas.
Deslumbramiento
Mesa de trabajo y teclado.
455
Infopoint
Directo y reflejado en la pantalla de visualizacin.
Luminotecnia
Programa pticas
Todas nuestras pticas estn compuestas por elementos
longitudinales y transversales parablicos.
Los elementos transversales (aletas) estn completamente
cerrados en la parte superior para permitir:
Fuerte recuperacin del rendimiento (+10%)
Parabolicidad uniforme sin combadura
Mayor solidez y robustez de toda la ptica.
Adems, las pticas de aluminio presentan un elevado espesor

que las hace muy robustas, indeformables incluso despus de
varias operaciones de mantenimiento.
La apertura puede realizarse sin utilizar herramientas, la ptica
permanece suspendida con muelles de acero y la conexin a
tierra, tambin garantizada durante el mantenimiento, se efecta
por medio delos muelles o del cable especfico.
Tipos de pticas
Baja luminancia
Decorativas/Comerciales
Con proteccin especial, en ambientes con pantallas de

visualizacin
y CAD, oficinas genricas y de representacin, aulas de colegios.
Luminancia <200-1000 cd/m2 para ngulos >65 radiales.
2M
Aluminio especular
2MG
Aluminio especular de alto rendimiento
2US
Aluminio semipulido
2S
Aluminio semiespecular
De especial valor esttico, en ambientes con pblico,

de representacin, comerciales, de exposicin.
3AO
Aluminio plata mate
COM
Aluminio especular, alto rendimiento
para elementos longitudinales; aluminio
blanco para aletas transversales
pticas
pticas
Material
Superficie
Reflexin total
Rendimiento
Luminancia <200 -1000 cd/m2
para ngulos radiales
Reflejos en la ptica de los colores
del mobiliario
Contrastes luminancia en la ptica
Efecto iridescente
Suavidad de la ptica al tacto
Depsitos de polvo
pticas
Material
Superficie
Reflexin total
Rendimiento
Luminancia <200 -1000 cd/m2
para ngulos radiales
Reflejos en la ptica de los colores
del mobiliario
Contrastes luminancia en la ptica
Efecto iridescente
Depsitos de polvo
456
2M
2MG
aluminio
especular
87%
R>65%
aluminio
especular
95%
R>70%
>65
>65
visibles
presentes
leve
notable
visibles
visibles
presentes
ausente
notable
visibles
2US
2S
aluminio
semi pulida
85%
R>62%
aluminio
semiespecular
87%
R>65%
>65
>65
invisibles
limitados
ausente
limitada
invisibles
invisibles
ausentes
ausente
limitada
invisibles
Material
Superficie
Reflexin total
Rendimiento
Efecto visual
Depsitos de polvo
3AO
aluminio
satinada
78%
R>60%
suave
limitada
invisibles
Luminotecnia
Lmparas fluorescentes y conexiones
Potencia
[W]
14
21
28
35
Longitud
[mm]
Fijacin
Flujo
(25C)
[lm]
Temperatura
de color
[K]
Rendimiento
Color
Grupo
Ra
Eficiencia
sistema [lm/W]
Luminancia
[cd/cm2]
ndice
Ra
HF
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
89-90
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
75
69
66
79
73
71
87
80
80
78
87
80
79
1,7
1,6
1B
1B
1B
1B
1A
1A
1B
1B
1B
1B
1B
1A
1A
1B
1B
1B
1A
1A
1B
1B
1B
80-90
80-90
80-90
80-90
>90
>90
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
>90
>90
80-90
80-90
80-90
>90
>90
80-90
80-90
80-90
65
61
59
57
48
52
72
66
73
67
66
57
62
80
76
75
63
69
71
66
64
2,5
2,4
2,4
Vida media horas

HF
Fluorescentes lineales electrnicas T5 16mm, de alta eficiencia

14
549
G5
21
849
G5
28
1149
G5
35
1449
G5
1200
1100
1080
1900
1750
1700
2600
2500
2400
2350
3300
3050
3000
27/-30-35-4000
6500
8000
27/-30-35-4000
6500
8000
27/-30-35-4000
5000
6500
8000
27/-30-35-4000
6500
8000
1,7
1,6
1,7
1,6
1,6
1,7
1,6
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
Fluorescentes lineales electrnicas T5 16mm, de alta emisin

24
24
39
54
549
G5
49
80
39
849
G5
54
1149
G5
49
80
1449
1449
G5
G5
1750
1650
1600
1550
1300
1400
3100
2850
4450
4100
4000
3800
3800
4300
4100
4050
3500
3450
6150
5700
5550
27/-30-35-4000
5000
6500
8000
4000
50-6500
27/-30-35-4000
6500
27/-30-35-4000
6500
8000
4000
6500
27/-30-35-4000
6500
8000
4000
50-6500
27/-30-35-4000
6500
8000
1,7
1,8
2,8
2,7
2,9
2,8
2,0
2,2
2,0
1,9
1,6
1,7
2,9
2,7
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
Fluorescentes lineares electrnicas T5 16mm, de alta emisin, de larga duracin

54
49
80
1149
1449
1449
G5
G5
G5
4450
4300
6150
30-4000
30-4000
30-4000
1B
1B
1B
80-90
80-90
80-90
73
80
71
2,9
2,0
2,9
45-70.000
45-70.000
45-70.000
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
72
68
73
68
70
63
77
2,0
1,9
2,6
2,4
3,6
3,2
3,8
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
22
225
2GX13
40
300
2GX13
55
300
2GX13
60
380
2GX13
1800
1710
3300
3000
4200
3800
5000
27-30-4000
6500
27-30-4000
6500
27-30-4000
6500
30-4000
457
Infopoint
Fluorescentes circulares electrnicas T5 16mm

22 40 55 60
Luminotecnia
Potencia
[W]
18
36
58
Longitud
[mm]
Fijacin
Rendimiento
Color
Flujo
(25C)
[lm]
Temperatura
de color
[K]
1350
1300
1300
1100
1200
1150
1200
1050
3350
3250
2900
2700
2900
2850
2850
2500
5200
5000
4900
4350
4600
4550
4600
4000
27-30-35-4000
6500
8000
3000
4000
54-6500
4000
6500
27-30-35-4000
6500
8000
3000
4000
54-6000
4000
6500
2700-30-35-4000
6500
8000
3000
4000
54-6000
4000
6500
Eficiencia
sistema [lm/W]
Luminancia
[cd/cm2]
Vida media horas
Grupo
Ra
ndice
Ra
Cebador
HF
1B
1B
1B
1A
1A
1A
2B
2A
1B
1B
1B
1A
1A
1A
2B
2A
1B
1B
1B
1A
1A
1A
2B
2A
80-90
80-90
80-90
>90
>90
>90
60-70
70-80
80-90
80-90
80-90
>90
>90
>90
60-70
70-80
80-90
80-90
80-90
>90
>90
>90
60-70
70-80
52
50
50
42
46
44
46
40
78
76
67
63
67
66
66
58
78
75
73
65
69
68
69
60
68
66
66
56
61
58
1,0
0,95
89
87
77
72
77
76
1,25
1,2
91
87
86
76
80
79
1,5
1,5
68
63
68
63
87
84
89
85
90
87
91
87
1,0
0,95
1,0
0,95
1,25
1,2
1,25
1,2
1,5
1,45
1,5
1,5
47.000
47.000
55.000
55.000
47.000
47.000
55.000
55.000
47.000
47.000
55.000
55.000
0,70
0,60
0,50
0,75
0,68
0,60
0,80
0,70
0,65
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
Cebador
HF
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
Fluorescentes lineales T8 26mm

18
590
G13
36
1200
G13
58
1500
G13
0,9
0,9
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
Fluorescentes lineales T8 26mm, de larga duracin Fluorescentes lineales T8 26mm

18
590
G13
36
1200
G13
58
1500
G13
1350
1250
1350
1250
3250
3150
3350
3200
5150
5000
5200
5000
30-4000
6500
30-4000
6500
30-4000
6500
30-4000
6500
30-4000
6500
30-4000
6500
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
52
48
52
48
76
73
78
74
77
75
78
75
27-4000
4000
6500
27-4000
4000
6500
27-4000
4000
6500
1B
2B
2A
1B
2B
2A
1B
2B
2A
80-90
60-70
70-80
80-90
60-70
70-80
80-90
69-70
70-80
45
39
34
55
50
42
61
53
48
Fluorescentes circulares T8 26mm
22
32
22
216
G10q
32
305
G10q
40
406
G10q
40
1250
1100
1000
2100
1900
1600
2800
2450
2200
Lmparas fluorescente usadas normalmente para iluminar

interiores, vea la norma EN12464-1 para escoger el ndice de
desempeo cromtico de la lmpara segn la tarea visual.
Los valores indicados antes se han tomado de los catlogos
de fabricantes de lmparas y pueden cambiar; para valores de
lmparas especficas, consulte los catlogos del fabricante.
458
La vida media de las lmparas se considera en el caso de

cableado electrnico con alimentadores con encendido en
caliente.
Grupos de definicin de la temperatura de color:
por debajo de 3300K
Luz clida
entre los 3300K y los 5300K Luz neutra
por encima de los 5300K
Luz fra
Luminotecnia
Potencia
[W]
Longitud
[mm]
Fijacin
Flujo
(25C)
[lm]
Temperatura
de color
[K]
900
850
900
1200
950
1800
1500
2900
2600
2350
3500
3325
3150
2950
4800
4800
4320
4000
6000
5850
900
900
1200
1200
1800
1800
27-30-4000
6500
27-30-4000
27-30-4000
30-40-5400
27-30-4000
30-40-5400
27-30-4000
8000
30-40-5400
27-30-4000
6500
8000
5400
27-30-35-4000
6500
8000
30-40-5400
27-30-35-4000
8000
27-30-40-6500
27-30-4000
27-30-35-40-6500
27-30-4000
27-30-35-40-6500
27-30-35-40-6500
Rendimiento
Color
Grupo
Ra
ndice
Ra
1B
1B
1B
1B
1A
1B
1A
1B
1B
1A
1B
1B
1B
1A
1B
1B
1B
1A
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
80-90
80-90
80-90
80-90
90-100
80-90
90-100
80-90
80-90
90-100
80-90
80-90
80-90
90-100
80-90
80-90
80-90
90-100
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
30-4000
30-4000
1B
1B
4000
4000
4000
27-30-4000
27-30-4000
27-30-4000
27-30-4000
27-30-4000
27-30-4000
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
Eficiencia
sistema [lm/W]
Cebador
HF
Luminancia
[cd/cm2]
Vida media horas

Cebador
HF
8.000
8.000
20.000
20.000
10-13.000
10-13.000
10-13.000
10-13.000
10-13.000
10-13.000
10-13.000
10-13.000
10-20.000
10-20.000
10-20.000
10-20.000
10-20.000
10-20.000
10-20.000
10-20.000
10-20.000
10-20.000
Fluorescentes compactas
C
11C
214
G23
18C
217
2G7
2G11
24C
317
2G11
36C
411
2G11
40C
533
2G11
55C
533
2G11
80C
568
2G11
13CD
115
G24d-1
G24q-1
G24d-2
G24q-2
G24d-3
G24q-3
CD
18CD
130
26CD
149
60
57
60
50
31
56
38
67
60
44
58
36
66
44
80
71
52
80
76
68
50
80
75
68
50
69
65
56
2,7
2,7
2,7
2,1
2,1
2,1
2,1
2,8
2,8
2,3
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
8.000
3,2
3,2
3,7
67
4,0
4,0
4,5
4,5
6,0
6,0
80-90
80-90
80
80
2,8
3,2
36.000
36.000
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
80-90
80
80
69
12.000
12.000
12.000
67
69
70
2,3
3,2
3,7
4,5
4,5
6,0
6,0
6,5
7,0
69
70
69
6,5
7,0
7,0
69
50
60
56
8.000
10-13.000
8.000
10-13.000
8.000
10-13.000
Fluorescentes compactas de larga duracin

36C
55C
411
533
2G11
2G11
2900
4800
Fluorescentes compactas de amalgama
CT
40C
55C
80C
18CT
533
533
568
100
26CT
115
32CT
42CT
131
152
2G11
2G11
2G11
GX24d-2
GX24q-2
GX24d-3
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-4
3500
4800
6000
1200
1200
1800
1800
2400
3200
50
60
56
8.000
10-13.000
8.000
10-13.000
10-13.000
10-13.000
Fluorescentes compactas de amalgama y larga duracin
33.000
33.000
33.000
integrato nella lampada.
459
Infopoint
32CT
131
GX24q-3 2400
30-4000
1B
80-90
42CT
152
GX24q-4 3200
30-4000
1B
80-90
57CT
181
GX24q-5 4300
30-4000
1B
80-90
Gd- cablaggi magnetici con starter integrato nella lampada.
Gq- cablaggi elettronici, elettronici in emergenza, magnetici in emergenza, magnetici con starter non
Pruebas de laboratorio
Para asegurar a sus clientes productos robustos y certificados de acuerdo con las normativas ms estrictas, 3F Filippi dispone de un
laboratorio de pruebas interno certificado por el IMQ (Instituto de la Marca de Calidad) que permite realizar las siguientes pruebas:
Prueba de temperatura
Sirve para determinar las temperaturas alcanzadas por los componentes elctricos y
electrnicos o los lmites trmicos de materiales de los cuerpos iluminantes.
Prueba de resistencia en niebla salina

Es una prueba experimental de corrosin acelerada para la evaluacin cualitativa
de la resistencia a la corrosin de un material o de la proteccin contra la corrosin
proporcionada por un revestimiento.
Prueba de estanqueidad a los lquidos

Sirve para determinar el nivel de proteccin de un producto contra la entrada de cuerpos
lquidos en su interior. De acuerdo con los resultados obtenidos se determina el grado IP
de una luminaria.
Prueba de estanqueidad al polvo

Sirve para determinar el nivel de proteccin de un producto contra la entrada de cuerpos
slidos. De acuerdo con los resultados obtenidos se determina el grado IP de una
luminaria.
Para realizar estos ensayos, 3F Filippi cuenta con equipos homologados IMQ que le han permitido obtener el certificado
IMQ-078/CTF2-A (se puede descargar de nuestra pgina web www.3F-Filippi.it).
Todo esto nos permite desarrollar en forma autnoma las pruebas vlidas para la certificacin del producto: de este modo, se aceleran
significativamente las fases de desarrollo del producto, lo que resulta en ventajas para el cliente y garantiza la seguridad, la calidad y la
larga duracin de los productos.
Adems, todos los productos se fabrican en conformidad con a las normativas nacionales vigentes CEI 34-21, europeas EN 60598-1 e
internacionales IEC 60598-1
460
Los requisitos luminotcnicos de las luminarias
se cumplen con una electrnica de calidad
HF de calidad: menor consumo

HF de calidad: ndice de eficiencia energtica EEI= A2 BAT
HF de bajo coste: ndice de eficiencia energtica EEI= A3
Vida media de las lmparas (x1000)
Lamentablemente, en el mercado tambin se encuentran

HF de calidad: mayor duracin de la lmpara
alimentadores electrnicos de bajo coste que ofrecen bajas
prestaciones luminotcnicas, como un mayor consumo energtico,
una menor duracin de la lmpara, una menor duracin del
alimentador, potencia inconstante en salida, etc.
A continuacin se destacan las principales diferencias con una
electrnica de calidad:
24
20
16
HF arranque
en fro
12
HF arranque
en caliente
Ciclo
IEC
0
0,15/0,05
0,45/0,15
2,45/0,15
11,30/0,30
Ciclos de encendido (horas on/off)

HF de calidad: potencia (=flujo lmpara) constante en salida
Potencia absorbida Psys [%]
HF en funcionamiento [%]
HF de calidad: mayor duracin del alimentador
HF de calidad
100%
90%
80%
60%
40%
HF bajo coste
20%
0
0
15,000 25,000
50,000
75,000
115
HF bajo coste
100
HF de calidad
80
0
Estadstica de la vida [HRS]
210V
230V
250V
Tensin de red
En los equipos electrnicos, 3F Filippi utiliza slo alimentadores

electrnicos de calidad y de primera marca
3F Filippi es pionera en la investigacin y produccin de luminarias diseadas para el cableado y las
lmparas fluorescentes electrnicas.
Cuerpos y vanos de los equipos sobredimensionados, materiales seleccionados como el aluminio y el acero para una mejor disipacin
del calor, posicionamiento mirado de los componentes, son caractersticas que permiten a los alimentadores electrnicos funcionar a
temperaturas muy inferiores a las mximas permitidas y a las lmparas fluorescentes funcionar en las condiciones ptimas de emisin.
Ejemplo de correcto proyecto de una luminaria provista de alimentador y lmparas fluorescentes para salvaguardarla eficiencia y la
duracin.
Amplio vano equipo para limitacin
de la temperatura
3F Cub
Alimentadores electrnicos
Cuerpo de aluminio para una mejor

disipacin trmica
Amplio vano lmparas para la

mxima emisin luminosa
Amplio espacio para lmparas, de

aluminio para una mxima emisin
luminosa
Alimentador
electrnico
Espacio para cableado separado para
reducir la temperatura
461
Infopoint
3F Dodeca
Electrotecnia y electrnica
Cableado electrnico fluorescente
Los equipos estn realizados con alimentadores electrnicos de
encendido con precaldeo de la lmpara, de alta frecuencia de marca
principal, con ndice de eficiencia energtica EEI = A2 y/o EEI
= A2 BAT (Best Available Technology). El alimentador electrnico
incorpora en un nico componente las funciones de limitador de
corriente, cebador (starter) y condensador de correccin del factor de
potencia.
El funcionamiento de la lmpara fluorescente, alimentada a alta
frecuencia, garantiza las siguientes ventajas para el usuario final:
Ahorro energtico del 20-30%.
Vida de la lmpara superior en un 50%.
Elevada calidad de la Luz sin parpadeos ni efectos estroboscpicos.
Factor de potencia >0,95 (compruebe los valores en las fichas del
producto).
Potencia constante en salida.
Desconexin automtica de las lmparas agotadas.
Mantenimiento reducido.
Reduccin de la temperatura interna de las luminarias durante el
funcionamiento.
Sin zumbido.
Caractersticas tcnicas:
Alimentacin 230V/50-60Hz con tolerancia +/- 10% sobre la tensin
de red.
Frecuencia de funcionamiento >25 KHz en las diferentes gamas de
potencia.
Posibilidad de funcionamiento en corriente continua.
Corriente de fuga hacia tierra inferior a 0,5mA, lo que facilita la
coordinacin de los interruptores diferenciales.
Idnea para ambientes con temperatura de -15C a +30C.
Para el empleo a bajas temperaturas (de 0C a -30C), se
recomienda el uso de protecciones de las sobretensiones de red
(Surge Protection Device) en la lnea de alimentacin y la eliminacin
de posibles causas de bajas tensiones.
Para el empleo en ambientes caracterizados por condiciones
de funcionamiento duras por la presencia de agentes qumicos
agresivos, particulares temperaturas, elevadas concentraciones
de humedad (por ejemplo, instalaciones de compostaje, cmaras
frigorficas, championeras, invernaderos, saunas, etc.), contactar
con nuestro Departamento Tcnico.
Tipos de alimentadores electrnicos:
Alimentadores electrnicos con encendido inmediato de la
lmpara (cold start). La lmpara se enciende inmediatamente
despus de la aplicacin de la tensin de cebado en un tiempo
muy breve (< 0,5 seg.). Dichos alimentadores son idneos para
aplicaciones con un mximo de 3 encendidos diarios.
Alimentadores electrnicos con encendido con precaldeo de
la lmpara (warm start).
La lmpara se enciende tras un tiempo establecido de 1-2
segundos (llamado de precalentamiento), lo que garantiza siempre
el encendido y el funcionamiento ptimo de la lmpara incluso en
aplicaciones con un elevado nmero de encendidos diarios.
Importante: con el mismo nmero de ciclos de encendido/
apagado, el alimentador con encendido con precaldeo
Vida media de las lmparas (x1000)
24
20
16
HF acc.
immediata
12
HF acc. a
caldo
ciclo
IEC
0
0,15/0,05
0,45/0,15
2,45/0,15
Ciclos de encendido (horas on/off)
462
11,30/0,30
garantiza siempre una vida superior de la lmpara respecto al

alimentador con encendido inmediato. (ver grfico arriba indicado
para lmparas fluorescentes lineales de T5 y T8).
Todas las luminarias 3F Filippi estn provistas de
alimentadores electrnicos con encendido con precaldeo de la
lmpara y potencia constante en salida.
Nota: Las lmparas fluorescentes con alimentadores electrnicos
tienen emisiones en el infrarrojo que pueden interferir con sistemas
de rayos infrarrojos: a fin de evitar interferencias o fallos de
funcionamientos, dichos sistemas debern operar con una frecuencia
portante ms elevada.
Dispositivos
T8
T5
1x18
1x36
1x58
2x18
2x36
2x58
3x18
3x18*
4x18
4x18*
4x36
4x58
1x14 T5
1x24 T5
1x28 T5
1x35 T5
1x39 T5
1x49 T5
1x54 T5
1x80 T5
2x14 T5
2x24 T5
2x28 T5
2x35 T5
2x49 T5
2x54 T5
2x80 T5
3x14 T5
3x14* T5
3x24 T5
4x14 T5
4x14* T5
4x24 T5
4x35 T5
4x54 T5
4x49 T5
4x80 T5
6x49 T5
6x54 T5
Potencia
mxima (W)
sistema
lmpara
+ alimentador
19
36
55
35
71
109
53
55
70
74
142
218
16
25
31
38
41
53
58
86
31
49
60
76
106
114
170
48
48
75
62
62
98
152
228
212
340
318
342
Potencia
mxima (W)
Dispositivos
sistema
lmpara +
alimentador
Circulares T5
1x22 T5-R
1x40 T5-R
1x55 T5-R
1x60 T5-R
25
42
60
65
Compactas
2x24C
4x24C
1x40C
1x55C
2x36C
2x40C
2x55C
3x40C
3x55C
4x40C
4x55C
6x55C
2x80C
1x18CD-CT
1x26CD-CT
1x32CT
1x42CT
2x18CD-CT
2x26CD-CT
2x32CT
2x42CT
48
96
45
60
70
89
118
134
178
178
236
354
173
19
26
34
44
37
53
69
91
Equipo electrnico Multiwatt

Alimentadores electrnicos Multiwatt para lmparas lineales
T5 y compactas, permiten utilizar en la misma luminaria potencias
de lmpara diferentes.
Permiten gestionar con la mxima flexibilidad eventuales
modificaciones del uso de los locales y/o variaciones de las tareas
visuales en el tiempo: con el simple cambio de la lmpara se
obtiene la nueva iluminacin requerida. Se puede personalizar
la iluminacin de los puestos de trabajo optimizando el nivel de
alumbrado en funcin de las exigencias visuales
del operador.
Las luminarias que equipan de serie tales
Multi
alimentadores son: Barraluce L, Barraluce P, Fly2,
3F Travetta DI, 3F Travetta, Mira Parete DE, P200
Watt
T5, L 580 T5 MultiWatt, L590 T5 MultiWatt, 3F
Linda MultiWatt.
Cableado electrnico fluorescente Comparacin econmica entre

los distintos tipos de cableado
ajustable
fluorescente
Mediante el uso de alimentadores electrnicos ajustables se
pueden realizar "instalaciones de luz dinmica" con un nivel de
iluminacin regulable en funcin de la dificultad de la tarea visual
y/o del nivel de luz natural del exterior.
Adems de las ventajas del cableado electrnico, los
alimentadores
electrnicos regulables con encendido con precaldeo de la
lmpara (ndice de eficiencia energtica EEI = A1 BAT),
permiten la regulacin de la intensidad luminosa en un campo
extremadamente amplio (del 1% al 100%), optimizando la
instalacin con el consiguiente aumento en ahorro energtico y
confort visual.
Ambiente Comercial
Para este tipo de ambiente se ha considerado una luminaria
2x58W que funciona 4000 horas al ao.
La tabla a continuacin indica el consumo energtico anual para
cada luminaria. Para obtener el consumo energtico de toda la
instalacin es suficiente multiplicar por el nmero total de las
luminarias instaladas en el ambiente.
El cableado electrnico tambin permite aumentar el ahorro
energtico, y reducir los costes de gestin, gracias a la mayor vida
de las lmparas.
El ajuste se realiza por medio de una seal de control llevada

directamente al alimentador electrnico con simples cables de
conexin desde dispositivos como potencimetros, pulsadores,
sensores de luz y/o presencia, utilizados individualmente o
gestionados por centralitas de control.
Caractersticas
Cableado
Cableado
Cableado
de bajas
electrnico
electrnico
prdidas
ajustable
Potencia luminaria
2x58W
El cableado electrnico ajustable se realiza usando:

alimentadores electrnicos con interfaz 1-10V cuya
regulacin se efecta por medio de una seal analgica
en tensin continua de 10V (luminosidad mxima) a 1V
(luminosidad mnima)
alimentadores electrnicos con interfaz DALI cuya
regulacin se efecta en digital, conforme al nuevo
protocolo estndar Digital Adressable Lighting Interface.
Coste Kwh (Euro)

Horas de
funcionamiento anuales
Coste total de energa
por cada luminaria
Bajo pedido todos los equipos electrnicos pueden realizarse con

alimentadores electrnicos con interfaz DALI.
El equipo electrnico regulable permite adems, mediante
dispositivos oportunos de conexin mediante interfaz, realizar
luminarias iluminantes idneas para aplicaciones en instalaciones
gestionadas por sistemas inteligentes (sistemas Bus).
Para mayor informacin, pnganse en contacto con nuestro
Departamento Tcnico
Se aconseja hacer funcionar las lmparas nuevas durante unas
100 horas al nivel de luminosidad ms alto (100%) para evitar
anomalas de funcionamiento en el encendido y la reduccin de la
vida til de las lmparas.
El equipo electrnico regulable representa la solucin
ptima para realizar instalaciones de alto ahorro energtico y alta
eficiencia luminosa, permitiendo adaptar la iluminacin a las
necesidades especficas del usuario, obteniendo la luz adecuada
sin derroche.
Adecuado para ambientes con temperatura de +5C
(+10C/15C para lmparas fluorescentes compactas C,
CD, CT o lineales T5) a +30C.
0,18
0,18
0,18
4000
4000
4000
101,52
78,48
(- 23%)
39,60
(- 61%)
* Se ha hipotizado una regulacin de la intensidad luminosa media

diaria que corresponde a un 50% de la potencia de alimentacin.
Consumos (W) lmpara + alimentador
140
120
100
80
60
141
109
40
55
20
0
Bajas
prdidas
EEI B2
Consumo energtico
de acuerdo con el flujo luminoso.
Electrnico
ajustable
EEI A1 BAT
Electrnico
EEI A2 BAT
Comparacin de costes energticos (%)
100
100
% Potencia de alimentacin
90
80
80
70
60
60
50
100
40
40
77
30
20
20
39
10
0
1
10
20
30
40
50
60
70
80
90
% Nivel luminoso
100
Bajas
prdidas
C
Electrnico
EEI A2 BAT
Electrnico
ajustable
EEI A1 BAT
463
Infopoint
Cableado en cebador bajas
prdidas fluorescente
Cableado fluorescente de prdidas

muy bajas
Las luminarias estn equipadas con alimentadores de bajas

prdidas, ya en lnea con el reglamento CE n. 245/2009 que ha
abrogado la directiva 2000/55/CE sobre la eficiencia energtica
de los alimentadores para lmparas fluorescentes, con ndice
de eficiencia energtica EEI = B2, encendido con cebador,
tensin de alimentacin 230V-50Hz.
Cables rgidos sec.0,50-0,75-1 mm (0,75-1 mm tambin Clase
II), PVC termorresistentes HT 90C, CEI 20-20.
Correccin del factor de potencia en paralelo cos >0,9
con condensador de pelcula de polipropileno metalizado
autorregenerable y sin lquidos contaminantes PCB, resistencia de
descarga incorporada, dispositivo de seguridad, CEI 34-36.
Terminal de bornes de conexin de lnea LTN con capacidad de
conexin mx. 2x2,5 mm por polo.
Fusible de proteccin seccionador, incorporado en la regleta de
bornes, que permite aislar un posible cortocircuito nicamente
a la luminaria afectada. No requiere mantenimiento inmediato
porque todas las luminarias conectadas en la misma lnea
permanecen encendidas, y adems queda localizada la avera.
Todas las luminarias son conformes con las normas IEC 60598-1,
CEI EN 60598-1 (CEI 34-21) para la seguridad y con la norma
EN 55015 sobre interferencias de radio (compatibilidad
electromagntica); casi todas las series estn aprobadas IMQ.
Adecuados para ambientes con temperatura de 5C a
+25C (temporalmente mx. +35C).
Para ambientes con bajas temperaturas se aconseja usar un
cebador de seguridad tipo DEOS (bajo pedido),. Temperatura de
+25C a -15C.
Las mismas caractersticas que las del equipo con cebador de

bajas prdidas, pero con alimentadores magnticos 230V-50Hz
de bajsimas prdidas
con ndice de eficiencia energtica EEI = B1..
Dispositivos
T8
Compactas
Circulares
T8
1x18
1x36
1x58
2x18
2x36
2x58
3x18
3x36
3x58
4x18
4x36
4x58
1x11 C
1x18 C
1x24 C
1x36 C
2x11 C
2x18 C
2x24 C
2x36 C
3x24 C
1x22
1x32
2x32+40
Potencia mxima (W) sistema

lmpara + alimentador
26
43
67
43
87
134
69
129
201
86
174
268
15
26
32
43
30
52
64
86
96
28
38
88
Ventajas del uso de alimentadores

de bajsimas prdidas:
Prdidas internas reducidas, es decir, reduccin de la
potencia disipada de sistema de ms del 30% con respecto
a los alimentadores magnticos estndar.
Economa de Gestin debida al ahorro energtico, muy
evidente en las instalaciones con un funcionamiento prolongado.
Mayor equilibrio trmico en el interior de las luminarias debido
a la menor temperatura desarrollada por los alimentadores, lo
que comporta una mayor duracin de todos los componentes
de cableado y menos intervenciones de mantenimiento
Adecuados para ambientes con temperatura de 5C a
+35C (temporalmente mx. +45C).
Dispositivos
T8
Compactas
1x18
1x36
1x58
2x18
2x36
2x58
3x18
3x36
4x18
4x36
4x58
2x24 C
1x13 CD
1x18 CD
1x26 CD
2x13 CD
2x18 CD
2x26 CD
Potencia mxima (W) sistema

lmpara + alimentador
24
41
64
42,5
82
128
67
123
85
164
256
61
21
24
32
42
48
64
Clasificacin de los alimentadores en funcin de la eficiencia energtica EEI

El comit europeo de fabricantes de componentes para la
iluminacin (CELMA), en colaboracin con el comit de los
fabricantes de fuentes luminosas, ha desarrollado un nuevo
sistema de clasificacin que prev, para cada tipo de lmpara,
7 clases de potencia absorbida por el sistema lmpara +
alimentador. A dichas clases se asigna un ndice de eficiencia
energtica EEI que, empezando por el de menor consumo, se
detallan a continuacin: A1 BAT*, A1, A2 BAT*, A2, A3, B1, B2.
Aunque no existan correlaciones directas con una tecnologa
especfica, las categoras A1 BAT* y A1 se refieren a los
alimentadores electrnicos regulables, las categoras A2 BAT*, A2

y A3 a los alimentadores electrnicos, la B1 a los alimentadores
magnticos de bajsimas prdidas, la B2 a los alimentadores
magnticos de bajas prdidas.
Nota sobre los alimentadores magnticos: segn la Directiva
Europea 2000/55/CE (acatada mediante Decreto Ministerial del 26
de marzo de 2002) a partir del 2002 est prohibida la introduccin
en el mercado de luminarias con alimentadores EEI = D, y a partir
de noviembre de 2005 con alimentadores EEI = C.
* BAT significa Best Available Technology, es decir, la mejor
tecnologa disponible en el mercado.
464
Cableado de emergencia
fluorescente
Cableado realizado con sistemas para la iluminacin de
emergencia con las siguientes caractersticas:
Cables rgidos secc. 0,50-0,75-1 mm (0,75-1 mm tambin
clase II), PVC termorresistente HT 90C, CEI 20-20.
Fusible de proteccin, con las mismas caractersticas que las
del equipo con cebador.
Inversor electrnico 230V-50/60Hz con proteccin contra la
descarga excesiva de la batera.
Batera sellada con Nquel-Cadmio o Nquel-Hidruro metlico
NiMH.
Indicador luminoso de presencia de tensin de red y de carga
de la batera (LED).
Tiempo de recarga 24 horas.
Autonoma = 1 hora mnima calculada en las condiciones ms
duras de funcionamiento.
Regleta de bornes de 3 polos con fusible seccionador
incorporado para alimentacin ordinaria fase-tierra-neutro (LTN).
Regleta de bornes con 2 polos para la alimentacin de la lnea
de
recarga-emergencia.
Conformidad con las normas IEC 60598-1, EN 60598-1 (CEI
34-21) y EN 60598-2-22 (CEI 34-22).
Adecuados para ambientes con temperaturas de 0C a +25C.
Bajo pedido:
Inhibicin y/o Modo de reposo.
1Emergencia con autonoma de 3 horas, con autonoma
de /1,5/2 horas y recarga de 12 horas (segn factibilidad)
cableados con sistemas inteligentes de control y gestin
centralizada o local de la iluminacin de emergencia.
Sistemas para la iluminacin de emergencia de alto flujo.
Telemando de inhibicin: el telemando de inhibicin
permite tanto el apagado como el re-encendido de las
lmparas durante el funcionamiento en emergencia. Una
vez restablecida la tensin de red, los kits de emergencia
se predispondrn para una nueva intervencin de
emergencia (conforme a la normativa CEI EN 60598-2-22)
Emergencia permanente EP
Las luminarias EP, en presencia de tensin de red, iluminan como
una luminaria normal; pero cuando falta la tensin de red, se
enciende o permanece encendida automticamente la lmpara
conectada al sistema para la iluminacin de emergencia.
En las luminarias EP con 2, 3 4 lmparas, se enciende slo una
lmpara en emergencia.
Flujos lumnicos en emergencia

En la tabla a continuacin se incluyen los porcentajes de los flujos
luminosos en emergencia de las lmparas.
Tales flujos son los mnimos garantizados para toda la duracin
de la autonoma nominal, como lo exige la norma
CEI EN 60598-2-22 y por lo tanto son los que se deben
considerar en fase de proyeccin.
Potencia lmpara
(W)
T8
T5
Compactas
Circulares
T5
Circulares
T8
18
36
58
58 *
14
14 *
24
24 *
28
28 *
35
35 *
49
49 *
54
54 *
80
80 *
11 C
24 C
40 C
40 C *
55 C
55 C *
18 CD
26 CD
32 CT
42 CT
22 T5-R
40 T5-R
60 T5-R
22 TR
32 TR
Porcentaje de flujo
en emergencia (%) a
1 hora
22
15,5
13,9
15
15
46
9
33,4
10,6
39
12,7
28,6
11,4
23
8,5
18,2
6,8
14,4
15
11
8
22,5
9
15
10
9
8
7
8
9
8
11
8
Emergencia no permanente ENP

En las luminarias ENP la lmpara se enciende slo en
emergencia, en caso de corte de corriente.
Telemando de inhibicin
* Emergencias de alto flujo (para evaluar en funcin del
pedido).
Para los flujos en Emergencia para luminarias LED, ver en la
seccin especfica.
465
Infopoint
Notas
Si tanto la alimentacin ordinaria como la de recarga-emergencia
se derivan de un sistema trifsico, se aconseja que la fase de las
dos alimentaciones sea la misma, especialmente con los equipos
de emergencia con alimentadores electrnicos.
En caso de inhibicin mediante interruptor (puesta fuera de
servicio permanente) el circuito realizado de esta manera debe
considerarse circuito de seguridad.
Marcas y normas
La marca nica europea ENEC

(European Norms Electrical
Certification) certifica la
conformidad de las luminarias
con las normas europeas EN.
El IMQ forma parte de los
organismos de certificacin
europeos afiliados al ENEC:
las luminarias aprobadas
IMQ en conformidad con las
normas europeas cuentan,
por consiguiente, con la
certificacin ENEC.
Todas las luminarias 3F Filippi

cuentan con la marca CE.
La presencia de dicha marca
certifica que las luminarias
cumplen con los requisitos
previstos por las Directivas
Comunitarias relativas al
material elctrico, permitiendo
a las mismas la libre circulacin
en el mercado nico europeo.
Las Directivas que pueden
aplicarse a las luminarias son:
la Directiva 2006/95/CE
sobre la Baja Tensin
la Directiva 2004/108/CE
sobre la Compatibilidad
electromagntica
la Directiva Ecodesign
2009/125/CE
la Directiva RoHS 2011/65/
UE
La sigla EN identifica las

normas europeas emitidas por
el CENELEC (Comit Europeo
de Normalizacin Elctrica).
Las mismas deben ser
adoptadas obligatoriamente
por los pases miembros de la
Comunidad Europea a travs
de los organismos normativos
nacionales (en Italia el CEI).
Por lo que se refiere a las
luminarias las normas de
referencia son las CEI EN
60598-1 (CEI 34-21) y CEI
EN 60598-2-22 (CEI 34-22,
luminarias para iluminacin de
emergencia).
La conformidad con las
citadas normas garantiza
que las luminarias estn
fabricadas perfectamente, y
puedan utilizarse para realizar
instalaciones elctricas
conformes con los requisitos
de las leyes vigentes (por
ejemplo Decreto de 22 de
enero de 2008, n. 37).
Fusible de proteccin
seccionador, incorporado
en el terminal de bornes,
que permite aislar cualquier
cortocircuito solo para la
luminaria afectada.
De serie en las versiones
con cebador y emergencia,
bajo pedido en los modelos
electrnicos.
Proteccin contra choque elctrico

Norma EN 60598-1 (CEI 34-21).
Los aparatos elctricos se dividen en cuatro clases en funcin del tipo de proteccin contra las descargas elctricas.
466
Caractersticas principales
del material
Precauciones
de seguridad
Clase 0
Ninguna forma de proteccin de puesta a tierra
Ambiente sin puesta a tierra
Clase I
Proteccin de puesta a tierra prevista
Conexin a la tierra de proteccin
Clase II
Aislamiento adicional pero sin ninguna proteccin

de puesta a tierra
Ninguna precaucin necesaria
Clase III
Previsto para la alimentacin de muy baja

tensin de seguridad
Conexin a la bajsima
tensin de seguridad
Smbolos
III
Mecnica y Diseo
Desde la proyeccin hasta el producto terminado
Para 3F Filippi, el cuidado por el detalle, la calidad de la Luz y la fiabilidad de sus productos son puntos de partida del recorrido que lleva
a cabo con el Cliente.
La eficiencia es el punto de llegada: creamos una luz con un alma tcnica, capaz de valorizar al mximo lo que ilumina.
El producto adecuado nace, antes que nada, del dilogo con el Cliente y de la comprensin de vuestras necesidades.
Nuestras luminarias estn hechas de pasin artesana y de constante innovacin, investigacin y atencin en el detalle y en el diseo:
combinan esttica y funcionalidad, caractersticas de artesana y de nuevas tecnologas, facilidad de mantenimiento y fiabilidad, con
una excelente relacin calidad-precio.
Toda la produccin de 3F Filippi se lleva a cabo dentro de la sede central de Pian di Macina (en la provincia de Bolonia), desde el
moldeado de los materiales plsticos y de los metales, hasta las elaboraciones mecnicas de perfilado y soldadura automtica, al
pintado totalmente automatizado.
Durante todo el proceso productivo, el rigor y la precisin de los controles realizados en cada fase del proceso de la empresa aseguran
una calidad constante en el tiempo.
Modelizacin 3D
Molde
Electroerosionador
467
Infopoint
La atencin puesta en el ambiente est acompaada por una produccin "a kilmetro cero" (es decir, que no recorre distancias en la
cadena de produccin": el ensamblaje de toda nuestra produccin se realiza exclusivamente en nuestro establecimiento productivo de
Bolonia.
Mecnica
Marcas y normas
Las luminarias con
equipo electrnico
identificadas por esta
marca tienen una temperatura
superficial limitada
(CEI EN 60598-2-24 y
CEI 34-38) y por lo tanto son
adecuadas para ser instaladas
en ambientes con mayor
riesgo en caso de incendio, de
acuerdo con la variante V3 de la
CEI 64-8.
Resistencia a las llamas y al

encendido
650C, 850C, 960C. Los
materiales que componen las
luminarias con estas siglas
han superado el ensayo del
hilo incandescente a estas
temperaturas, en conformidad
con la norma CEI EN 60598-1
(CEI 34-21).
Luminarias no idneas
para el montaje
directo en superficies
normalmente inflamables
(idneas slo para el montaje en
superficies no combustibles).
Atencin: el smbolo est
presente en la edicin 9 de la
norma CEI EN 60598-1.
Si no se ha indicado lo contrario
el smbolo al inicio de prrafo
anterior, las luminarias son
idneas para su instalacin
en superficies normalmente
inflamables.
Una superficie se considera
normalmente inflamable si
la relativa temperatura de
encendido es de por lo menos
200C y si no se deforma ni
ablanda a dicha temperatura.
Resistencia mecnica
Las luminarias deben
tener una adecuada
Clase de temperatura
resistencia mecnica y deben
La norma CEI 31-8 define las
ser fabricadas de tal manera
clases de temperatura como
las temperaturas mximas dela que soporten los esfuerzos
superficie externa de la luminaria derivados de cualquier
tratamiento, sin precauciones
en caso de funcionamiento
durante el uso normal.
anormal
Las luminarias con difusor
(CEI EN 60598 - Anexo C):
T1 mx. 450C, T2 mx. 300C, de cierre deben superar una
T3 mx. 200C, T4 mx. 135C, prueba con energa de golpe
T5 mx. 100C, T6 mx. 85C. igual a 6,5 J; los golpes se
producen dejando caer una bola
de acero de 50 mm de dimetro
y de 0,51 kg de peso desde una
altura de 1,3 m, en conformidad
con la norma EN 60598-1 (CEI
34-21).
El cdigo IK indica el grado de
proteccin de los revestimientos
para equipos electrnicos
contra los golpes mecnicos
externos (norma EN 62262 e
CEI 70-4).
IP
Grado de proteccin de los revestimientos (Cdigo IP)

Prescripciones segn la norma CEI EN 60598-1 (CEI 34-21).
1 cifra caracterstica: proteccin contra la penetracin de cuerpos
slidos y contra contactos con partes bajo tensin.
0
1
2
3
1. Pintura con base polister de color blanco o gris Ral 9006,

estabilizada para rayos UV, de chapa de acero galvanizada
en caliente. Resistencia a la niebla salina superior a 500 h y al
humidostato equivalente a 700 h.
2. Pintura hbrida con polvos epoxi y polister de color blanco Ral
9010, o gris Ral 9006, estabilizada para rayos UV, aplicada
con efecto triboelctrico para obtener un espesor constante y
uniforme, polimerizada en horno a 180C, con tratamiento de
fosfodesengrase a las sales de hierro pesadas. Resistencia a la
niebla salina igual a 300 horas.
468
Protegido contra cuerpos slidos de dimensiones

superiores a 50 mm. Ej. manos.
superiores a 12 mm. Ej. dedos.
superiores a 2,5 mm. Ej. herramientas.

superiores a 1 mm.
Ej. hilos o cintas.
Protegido contra penetraciones de cantidades de polvo

capaces de daar la luminaria.
Totalmente protegido contra el polvo.
2 cifra caracterstica: proteccin contra la penetracin de lquidos.

0
Ninguna proteccin especial.
Protegido contra la cada vertical de gotas de agua.
Protegido contra la cada vertical de gotas de agua con

inclinacin mxima de 15.
Protegido contra la lluvia con inclinacin hasta 60.
4
5
6
Protegido contra las salpicaduras de agua provenientes

de todas las direcciones.
Protegido contra los chorros de agua provenientes de
todas las direcciones.
Protegido contra las olas marinas o chorros potentes.
Grado de proteccin de los revestimientos (Cdigo IK)

Prescripciones segn la norma CEI 34-139.
Luminarias - aplicacin del cdigo IK de la IEC 62262
Resistencia al golpe de un peso de 200 g
que cae de 10 cm.
0,5 J
que cae de 20 cm.
2J
que cae de 40 cm.
Resistencia al golpe de un peso de 1,7 kg
5J
que cae de 30 cm.
Resistencia al golpe de un peso de 5 kg
10 J
que cae de 20 cm.
Resistencia al golpe de un peso de 5 kg
20 J
que cae de 40 cm.
0,2 J
Pintura y colores de serie
Ninguna proteccin especial.
IK02
IK04
IK07
IK08
IK09
IK10
Mecnica
Resistencia a agentes corrosivos
Agente qumico
Acetona
cido actico al 10%
cido arsnico al 20%
cido ctrico al 10%
cido clorhdrico hasta el 20%
cido crmico
cido frmico hasta el 30%
cido ntrico al 20%
cido sulfrico hasta el 30%
Agua de mar
Alcohol etlico
Alcohol isopropilo
Amonaco
Anilina
Bencina
Benzol
Bromo
Cal blanca
Carburantes diesel
Clima marino
Cloro lquido (vapores)
Cloroformo
Cloruro de calcio
Cloruro frrico
Hexano
ter
ter de petrleo
ter etlico
Fenoles
Glicerina
Hidrocarburos
Metanol
Aceites de silicona
Aceites y grasas alimentarias
Aceites minerales
Aceites vegetales
Aceite diesel - nafta
Ozono
Permanganato potsico
PVC con plastificantes
Soda
Soda custica
Sulfato acuoso de zinc
Sulfato de aluminio
Sulfato de cobre
Tetracloruro de carbono
Toluol
Tricloroetileno
Metacrilato
Policarbonato Cristal
La tabla da solo una indicacin general de los agentes qumicos

existentes y las distintas composiciones.
Al utilizar estos datos es preciso tener en cuenta que son los
resultados de pruebas de laboratorio y que, por lo tanto, son
vlidos solo en las condiciones en las que han sido obtenidos: los
datos deben ser considerados indicativos y se aconseja, a falta de
experiencia prctica, realizar pruebas en las condiciones reales de
empleo.
Aluminio
Acero
Acero inoxidable
Algunas versiones de las luminarias 3F se proponen con cristal

estratificado, que adems de tener las caractersticas de
resistencia a los agentes corrosivos arriba indicadas, garantizan
la aplicacin en ambientes con productos alimentarios o en
mquinas con partes en movimiento, con fuertes diferencias
de temperatura y, en general, en todos los ambientes donde es
necesaria una proteccin total contra la cada de fragmentos.
La temperatura y la concentracin del agente qumico pueden

afectar radicalmente la compatibilidad con los materiales.
= resistente
= relativamente resistente, idoneidad a evaluar en
funcin de la aplicacin
= no resistente
469
Infopoint
Obtenga lo mejor de 3F Filippi

Normas para utilizar correctamente nuestros productos
3F Filippi proyecta y fabrica sus luminarias con el mximo cuidado para que duren en el tiempo.
A continuacin mencionamos algunas indicaciones importantes para un uso correcto de los productos: el respeto de estas normas os
permitir disfrutar de nuestros productos el mximo tiempo posible.
3F Filippi responde de sus propios productos slo y exclusivamente si estn montados segn las instrucciones de montaje,
proporcionadas junto con las luminarias. Se desaconseja por tanto instalar los productos de modo diferente a lo indicado. En el caso
de que haya necesidades diferentes, se invita a los Clientes a contactar con la Red Comercial o la Sede Central de 3F Filippi para pedir
una opinin tcnica.
Como en la fase de montaje, tambin los Mantenimientos de los productos 3F Filippi deben ser efectuados segn las indicaciones
de las instrucciones: se aconseja, por tanto, conservarlas de modo que puedan ser consultadas antes de efectuar cualquier tipo de
intervencin en la luminaria.
Los productos de 3F Filippi deben ser instalados nicamente en soportes sin vibraciones o esfuerzos mecnicos, que son crticos para
un buen funcionamiento de los mismos. Si no fuese posible evitar este tipo de instalaciones, se invita a los Clientes a contactar con la
Red de Ventas o la Sede Central de 3F Filippi para pedir una opinin tcnica.
El encendido de una luminaria comporta una "carga" ambiental que a menudo no est justificada por un uso real. A pesar del
compromiso de 3F Filippi para proponer a sus Clientes los mejores sistemas de ahorro energtico, el uso de las luminarias slo
cuando es necesario es el modo principal para ahorrar dinero y respetar el medioambiente.
Un diseo luminotcnico correcto y el sentido comn hacen ahorrar ms dinero de cuanto se pueda creer: 3F Filippi sugiere llevar a
cabo proyectos luminotcnicos con proyectistas serios y fiables que puedan aconsejar las mejores soluciones para el ambiente y para
el cliente. La Luz debe utilizarse slo donde y cuando es necesaria.
3F Filippi cree mucho en la reutilizacin de las materias primas y por esto optimiza sus productos constantemente, para que sean
cada vez ms ecolgicos. Por ejemplo, nuestros embalajes estn fabricados con una gran parte de cartn reciclado y nuestras
luminarias estn fabricadas todas en una nica planta de produccin alimentada con paneles solares: con estas medidas, limitamos
los transportes y optimizamos los recursos. 3F Filippi invita a todos a hacer los mismo reciclando los embalajes durante la fase de
instalacin y eliminando correctamente las luminarias en desuso.
470
Gua analtica
Lista de precios
Junio de 2016
Condiciones generales de venta
La aceptacin de pedidos est subordinada siempre a las
siguientes condiciones:
Los plazos de entrega no son vinculantes.
La mercanca se entrega franco de nuestra fbrica
Los muestrarios se entregan siempre con porte debido y
facturadas.
La mercanca viaja a cuenta y riesgo del comprador
independientemente del medio de transporte que se utilice, tanto
encaso de porte debido como de puerto franco.
El comprador no podr anular, parcial o totalmente, los pedidos,
asimismo no podr reclamar resarcimiento alguno por los daos
debidos a retrasos y reducciones de suministro causados por
fuerza mayor.
Los precios en la presente lista de precios pueden ser
modificados sin previo aviso y sin la obligacin de comunicacin
preventiva.
Los pagos se considerarn vlidos si se realizan directamente a
nuestra sede.
El impuesto sobre el valor aadido (I.V.A.) es a cargo del
comprador.
Para toda controversia, sin exclusin alguna, las partes se
someten a la Autoridad Judicial donde tiene su sede la empresa
vendedora.
Artculos bajo pedido

Los artculos marcados con las palabras Bajo pedido no estn
presentes en el almacn; los plazos de entrega y los precios son
a convenir cada vez en funcin de la cantidad solicitada, de la
disponibilidad productiva y del tiempo requerido para encontrar
los materiales.
Dado que uno de nuestros objetivos es mejorar continuamente
la produccin, las luminarias suministradas podrn diferir en
los detalles, medidas, dotaciones y accesorios respecto a las
dimensiones e ilustraciones del presente catlogo, por lo tanto
las cantidades, los volmenes y los pesos no son vinculantes.
471
Infopoint
Venta a travs de distribuidores de material elctrico
Accesorio fusible
El accesorio fusible se compone de un cable rgido de sec.1,5 mm tipo H07V2-U, conectado al
portafusible interno cilndrico 5x20 tipo rpido de capacidad adecuada.
Poder de interrupcin 35A para versin de cristal, 1500A para versin de cermica.
El cable debe conectarse en el polo de fase en el terminal de bornes de la luminaria.
El cable de fase de la alimentacin debe ser atornillado al polo libre del portafusible que tiene una
capacidad mx.2,5 mm.
Paquete y precio de 100 piezas
Potencia
luminaria
Lmparas T5
1x14-21-24-28-35-39-49-54W
2x14-21-24-28W
3x14W
Lmparas T8
1x18-36W
2x18W
Lmparas compactas
1x7-11-13-18-26-32W
2x11-13*-18*W
Lmparas Circulares
1x22-32W
Fusible
Cdigo
corriente con fusible

nom.
de vidrio
con
fusible de
cermica
Lmparas T8
3x36-58W
4x36W
Lmparas compactas
3x24-55W
2A
A01385
A01404
4A
A01389
A01408
6.3A
A01391
A01410
Paquete y precio para 100 piezas
Notas:
3.15A
472
Cdigo
Fusible
con
corriente con fusible
fusible de
nom.
de vidrio
cermica

Lmparas T5
4x49-80W
Lmparas T8
4x58W
Lmparas compactas
4x55W

Lmparas T5
1x80W
2x35-39-49-54-80W
3x24-28W
4x14-24-28W
Lmparas T8
1x58W
2x36-58W
3x18W
4x18W
Lmparas compactas
1x40-42-55-57W
2x13**-18**-24-26-32-40-4255W
Lmparas Circulares
1x40-55-60W
Potencia
luminaria
A01387
A01406
* Versin con alimentador electrnico de dos lmparas

** Versin con alimentador con cebador
Gua analtica
Empaquetamiento
Cdigo Artculo
Empaquetamiento
Pals
Pz
Pgina
Cdigo Artculo
Kg
Pals
Pz
Pgina
Kg
A0006
0,012
2,000
82
A0173
15HI
150
0,033 18,000
189, 196
206, 222
A0008
0,021
3,820
82
A0174
15DP
200
0,033 25,000
215
A0009
0,026
4,650
82
A0175
15GF
200
0,033 25,000
215
A0011
0,015
2,260
82
A0176
15XB
150
0,033 18,000
215
A0013
0,026
4,150
82
A0177
15ZH
200
0,033 25,000
182, 189, 196

203, 215, 222
200
0,033 18,000
A0014
0,031
5,130
82
A0179
15LB
A0016
32 IF (cierre PVC Fil 180-620)
25
0,012
5,750
85
A0187
A0018
32 MH (cierre PVC Fil 180-1240)
25
0,024 10,750
85
A0189
Soporte refuerzo Lucequadro para pan./esc.
20
A0019
32 HA (cierre PVC Fil 180-1550)
25
0,030 13,250
85
A0194
Pantalla IP44 (3F Dodeca 220)
20
A0021
16
0,020
4,000
86
A0195
Cristal transparente (3F Dodeca 220, 220 AC)
A0023
16
0,039 13,760
86
A0196
Cristal estampado (3F Dodeca 220, 220 AC)
A0024
16
0,048 16,480
86
A0197
Cristal transparente (3F Dodeca 300)
A0026
0,012
5,200
86
A0198
Cristal estampado (3F Dodeca 300)
A0028
0,021
8,320
86
A0202
A0029
0,026 10,800
86
A0203
10
0,039 10,000
A0030
150
0,039
6,600
82
A0204
10
0,081
7,500
139, 153
A0031
100
0,039
4,500
82
A0205
10
A0033
Fil 180 DT (dispositivo de derivacin)
50
0,033
5,650
83
A0210
Jaula de proteccin 3F Cub
A0034
70
0,033
3,990
32, 82
A0213
A0035
10
0,030
5,000
32, 82
A0214
A0036
0,053 14,100
82
A0037
0,053 15,510
A0038
Elemento de unin articulado blanco
30
0,039
A0039
35
A0040
35
A0042
A0043
50
0,004
182
1,000
227, 335, 369
0,008
9,600
132
0,026
2,000
152
0,012
1,700
152
0,012
1,700
152
0,011
2,520
152
0,011
2,520
152
10
0,020
8,000
139, 152
152
0,157 11,500
153
0,095
5,000
389
Soporte para techo
10
0,033
8,200
116, 389
10
0,095 12,000
139, 153
A0215
0,095 10,800
153
82
A0400
16 CLE (recup. amplio Linda 2x18)
20
0,005
2,000
336
4,500
83
A0401
16 MRA (recup. amplio Linda 2x36)
20
0,010
4,000
336
0,033
5,250
83, 280
A0402
16 GPA (recup. amplio Linda 2x58)
20
0,012
5,500
336
0,039
6,300
83
A0406
16 HZD (recup. superamplio Linda 2x18)
20
0,005
2,000
336
100
0,033 15,000
83, 280
A0407
16 NBH (recup. superamplio Linda 2x36)
20
0,010
4,000
336
80
0,033 15,200
83
A0408
16 PCL (recup. superamplio Linda 2x58)
20
0,012
5,500
336
A0045
40
0,039 11,600
84, 280
A0412
16 DRI (recup. conc. Linda 2x18)
20
0,005
2,000
336
A0046
40
0,039 12,000
84, 280
A0413
16 REC (recup. conc. Linda 2x36)
20
0,010
4,000
336
A0047
40
0,039 13,600
84, 280
A0414
16 LZC (recup. conc. Linda 2x58)
20
0,012
5,500
336
A0051
34 MF (enfoque variable Fil 220 T8)
200
3,600
85
A0418
16 EFG (rec. conc. Linda LA 1x18)
20
0,005
2,000
336
A0052
Fil 15 FP (Soporte de fijacin a pared Fil 180)
50
0,033 17,000
86
A0419
16 QST (rec. conc. Linda LA 1x36)
20
0,010
4,000
336
A0053
Fil 19 BF (sujetacable)
20
0,033
5,500
84
A0420
16 ATB (rec. conc. Linda LA 1x58)
20
0,012
5,500
336
A0058
50
0,021 20,000
85
A0424
16 SNN (recup. conc. Linda 1x18)
20
0,002
1,500
337
0,033
A0059
40
0,026 20,200
85
A0425
16 THO (recup. conc. Linda 1x36)
20
0,004
3,000
337
A0060
20
0,059 12,000
85
A0426
16 UIP (recup. conc. Linda 1x58)
20
0,005
4,000
337
A0061
20
0,059 12,000
85
A0430
16 FAS (rec. asim. Linda LA 1x18)
20
0,005
2,000
337
A0062
20
0,064 10,000
85
A0431
16 GDM (rec. asim. Linda LA 1x36)
20
0,010
4,000
337
A0063
20
0,064 10,000
85
A0432
16 BZF (rec. asim. Linda LA 1x58)
20
0,012
5,500
337
A0064
21 RD (pantalla individual PC transp. 36W Fil220)
25
0,021 10,250
85
A0436
16 VMR (recup. asim. Linda 1x18)
20
0,002
1,500
337
A0065
21 AT (pantalla individual PC transp. 58W Fil220)
25
0,026 12,750
85
A0437
16 ZOQ (recup. asim. Linda 1x36)
20
0,004
3,000
337
A0066
10
0,011
5,000
82
A0438
16 XGS (recup. asim. Linda 1x58)
20
0,005
4,000
337
A0067
10
0,011
6,000
82
A0447
3F Linda lnea pasante L1570
50
0,069 10,000
335
A0090
100
0,033 10,000
32, 41
A0449
15 GZI (c/sopor. Linda L300)
20
0,005
3,000
334
A0114
Rosetn 110 (susp. reg.1m cableada con cable 5

polos)
25
0,039 12,250
83, 280
A0450
15 RIT (c/sopor.+ganchos Linda L660-1270-1570)
20
0,005
2,500
334
A0124
50
0,039
8,500
83, 280
A0451
15 MBI (c/soportes Linda L300)
20
0,011
5,000
334
A0125
Rosetn 110 (susp. reg.1m cableada con cable 4

polos)
25
0,039 12,000
83
A0452
15 FBR (c/soportes+ganchos Linda L660-1270-1570)
20
0,011
5,000
334
A0128
25
0,039
8,750
281
A0455
0,016
3,500
334
A0130
25
0,039
8,500
40, 84
A0456
0,020
4,000
334
A0160
140
0,033
7,000
334
A0457
0,024
4,000
334, 369
A0161
125
0,033 12,500
334
A0458
0,030
4,500
334, 369
A0162
100
0,033 15,000
334
A0462
13 GSI (par ganchos susp.Linda L300)
50
0,007
3,000
334
A0164
Par terminales de cierre L 450 T5
0,004
0,180
206
A0463
13 TRM (par ganchos susp. Linda L660-1270-1570)
50
0,007
3,500
334
A0170
15BS
0,033 24,600
182, 203, 215
A0464
26 CSG (pictograma P1 Linda L300)
100
0,006
2,500
335
1
200
473
Gua analtica
Empaquetamiento
Cdigo Artculo
Empaquetamiento
Pals
Pz
Kg
Pgina
Cdigo Artculo
Pals
Pgina
Pz
Kg
20
0,010
4,000
336
A0465
26 MTH (pictograma P1 Linda L660)
100
0,013
2,500
335
A0674
16 FGP (recup. s.amplio Linda 2x28 T5)
A0466
26 DVI (pictograma P2 Linda L300)
100
0,006
2,500
335
A0675
16 VBC (rec. s.amplio Linda 2x35-49 T5)
20
0,012
5,500
336
A0467
26 MVL (pictograma P2 Linda L660)
100
0,013
2,500
335
A0676
16 CZA (recup. conc. Linda 2x14 T5)
20
0,005
2,000
336
A0468
26 GZM (pictograma P3 Linda L300)
100
0,006
2,500
335
A0677
16 TLS (recup. conc. Linda 2x28 T5)
20
0,010
4,000
336
A0469
26 PXN (pictograma P3 Linda L660)
100
0,013
2,500
335
A0678
16 GHR (rec. conc. Linda 2x35-49 T5)
20
0,012
5,500
336
A0477
Cable de seguridad
125
0,033
6,250
182, 189
A0682
16 ZRB (recup. conc. Linda 1x14 T5)
20
0,002
1,500
337
A0483
Soporte deslizable Barraluce L
400
0,033 16,000
236
A0683
16 UCL (recup. conc. Linda 1x28 T5)
20
0,004
3,000
337
0,011
A0490
Puesta a tierra
3,000
261
A0684
16 EDW (rec. conc. Linda 1x35-49-80 T5)
20
0,005
4,000
337
A0500
13 DH (par ganchos galvan. susp. i3F)
1000
200
0,033 22,000
369
A0688
16 KXH (recup. asim. Linda 1x14 T5)
20
0,002
1,500
337
A0501
13 HC (par ganchos de inox susp. A3F)
200
0,033 22,000
369
A0689
16 NQE (recup. asim. Linda 1x28 T5)
20
0,004
3,000
337
A0503
15 CD (par soportes y ganchos A3F)
100
0,033 29,000
369
A0690
16 WAZ (rec. asim. Linda 1x35-49-80 T5)
20
0,005
4,000
337
A0508
20 TKA (lnea conexin casc. i3F/A3F 36)
50
0,069 10,000
369
A0693
122
A0509
20 ZFE (lnea conexin casc. i3F/A3F 58)
50
0,069 10,000
369
A0694
122
A0528
Jaula de proteccin Beta 4x54-6x54
0,095
6,500
376
A0695
122
A0529
Jaula de proteccin Beta 4x58/80-6x49
0,117
8,000
376
A0696
122
A0601
30
0,039
9,000
39
A0697
122
A0602
10
0,039
8,500
39
A0698
122
A0603
0,039
6,450
39
A0714
Borne 2 agujeros - 100 pc
A0604
10
0,124 32,500
39
A0716
Bobina de cable galvanizado de dimetro 1,5 mm 100 metros
1,000
259
A0605
10
0,039 20,500
39
A0717
Bobina de cable galvanizado de dimetro 1,5 mm 500 metros
7,200
259
A0606
10
0,124 31,900
39
A0718
Bobina de cable galvanizado de dimetro 1,5 mm 1000m
12,200
259
A0607
Par cilindros 3F Canda blanco
70
0,033
3,500
41
A0720
50
0,011
5,000
183, 189
A0608
Tubo al. .20 mm 1,5 m blanco
14
0,012
4,340
41
A0721
50
0,011
5,000
183, 189
A0609
Tapa de pared 3F Canda blanca
100
0,011
5,000
41
A0722
50
0,011
5,000
183, 189
A0610
40
0,039
8,000
39
A0725
50
0,011
5,000
183, 189
A0611
40
0,039
8,200
39
A0726
50
0,011
5,000
183, 189
A0612
40
0,039
8,400
39
A0727
50
0,011
5,000
183, 189
A0613
Suspensin con caja fija 1 m
40
0,039
8,600
39
A0762
40
0,039 16,000
84, 280
A0614
20
0,039
9,000
39
A0766
40
0,039 20,800
84, 280
A0615
20
0,039
9,200
39
A0770
40
0,039 24,400
84, 280
A0616
20
0,039
9,400
39
A0846
50
0,021
7,500
85
A0617
Susp. con caja fija 1 m cableada
20
0,039
9,600
39
A0847
50
0,026
9,500
85
A0618
Susp. con caja fija 1 m regulable
40
0,039
9,400
39
A0848
50
0,021
7,750
85
A0619
Susp. con caja egulable 1 m cableada
20
0,039 10,000
A0620
Bobina cable de acero galvanizado diam. 1,25mm 100

m
A0622
A0623
100
259
39
A0849
Pantalla plana PC transp Fil180 35-49 -80 can.
50
0,026
9,750
85
0,011
0,800
62, 84
96, 280
A0862
50
0,021 10,000
85
100
0,004
0,350
62, 84
96, 281
A0863
50
0,026 11,750
85
Par separadores 3F Canda 60 mm techo
20
0,039
9,800
40
A0864
50
0,021 10,250
85
A0629
Soporte deslizable 3F Canda blanco
80
0,033 16,000
40
A0865
Schermo piano PC trasp Fil220 35-49-80 can.
50
0,026 12,000
85
A0631
Par soportes de pared 3F Canda blancos
50
0,033 20,000
40
A0869
Elemento de unin con tapa entre luminarias de color

gris
10
0,012
3,500
61
A0634
Lnea conexin casc.5x1,5 3F Canda 1300
50
0,069
9,500
40
A0870
Elemento de unin con tapa entre luminarias de color

blanco
10
0,012
3,500
61
A0635
Lnea conexin casc. 5x1,5 3F Canda 1600
50
0,069 10,500
40
A0871
Elemento de unin con tapa entre luminaria y pared de

color gris
10
0,033
3,400
61
A0645
Brida semiempotrada (3F Canda Quadrato)
10
0,012
8,000
39
A0872
Elemento de unin con tapa entre luminaria y pared de

color blanco
10
0,033
3,400
61
A0652
Pareja de soportes para instalacin en el techo - 3F

LEM
20
0,011
2,000
303
A0875
Brida de unin para formar canales lineares o

derivaciones de luminarias
100
0,033
9,000
60
A0653
Pareja de mosquetones de fijacin para la instalacin

de la cadena - 3F LEM
20
0,011
3,000
303
A0877
Soporte para derivacin en T para 3F Travetta
100
0,033 11,000
61
A0660
Suspensin con regulador para 3F Zeta - 1m
100
0,033 12,000
14
A0878
Soporte para derivacin en X para 3F Travetta
100
0,033 11,000
61
A0661
100
0,033 12,500
14
A0880
12
0,039 11,160
60
A0662
100
0,033 13,000
14
A0882
12
0,039
9,600
60
A0663
100
0,033 13,500
14
A0883
0,039
7,600
60
A0664
100
0,033 14,000
14
A0884
0,124 21,560
60
A0665
100
0,033 14,500
14
A0885
0,124 29,400
60
A0670
16 PSG (recup. amplio Linda 2x14 T5)
20
0,005
2,000
336
A0892
12
0,039 11,160
60
A0671
16 RTA (recup. amplio Linda 2x28 T5)
20
0,010
4,000
336
A0894
12
0,039
9,600
60
A0672
16 BMT (recup. amplio Linda 2x35-49 T5)
20
0,012
5,500
336
A0895
0,039
7,600
60
A0673
16 ALN (recup. s.amplio Linda 2x14 T5)
20
0,005
2,000
336
A0896
0,124 21,560
60
474
Gua analtica
Empaquetamiento
Cdigo Artculo
Empaquetamiento
Pals
Pz
Pgina
Cdigo Artculo
Kg
Pals
Pz
Pgina
Kg
A0897
0,124 29,400
60
A4184
Soporte de aluminio para el sistema de suspensin
0,030
269
A0937
0,124 22,800
60
A4185
Controlador para la suspensin
0,020
269
A0938
0,124 31,600
60
A4186
Roseta de latn cromado para fijar el cable al techo
0,010
269
A0941
0,124 22,800
60
A4187
Cable de suspensin con la bola - L = 2000
0,025
269
A0942
0,124 31,600
60
A4188
Unin oculta cableada - B
0,050
267
A0945
0,039
8,800
61
A4190
Tapa de alimentacin SX - GR
0,100
265
A0946
0,039
6,600
61
A4191
Unin en L - INT - GR
0,200
268
A0951
0,039
8,800
61
A4192
Unin en T - EXT + DX - GR
0,290
268
A0952
0,039
6,600
61
A4193
Unin en T - int + SX - GR
0,290
268
A3001
Controlador HCL Bsica
0,100
431
A4194
Unin en T - int + DX - GR
0,290
268
A3002
Controlador HCL Plus
0,100
431
A4196
Tapa de alimentacin SX - B
0,100
265
A3003
Panel tctil HCL
0,070
431
A4197
Unin en L - INT - B
0,200
268
A3004
Modulo Reloj
0,020
431
A4198
Unin en T - EXT + DX - B
0,200
268
A3008
Repetidor DALI ext
0,100
416
A4199
Unin en T - int + SX - B
0,290
268
A3009
Repetidor DALI DIN
0,200
416
A4200
Unin en T - int + DX - B
0,200
268
A3010
Box por repetidor DALI
0,130
416
A5012
Kit LED i3F 75,A3F 90 - L1565 - 2x30W CONC + PC
0,039
3,000
351
A3011
Sensor A DALI
0,250
425
A5026
Kit LED i3F 75,A3F 90 - L1565 - 2x30W + PC
0,039
4,600
351
A3012
Sensor A DALI ext
0,250
425
A5057
Kit LED i3F 75,A3F 90,A3F 92 - L1265 - 2x18W + PC
0,031
5,200
351
A3013
Sensor A on/off
0,250
425
A5103
Kit LED i3F 76,A3F 91 - L1565 - 2x30W CONC
0,039
2,700
351
A3014
Sensor A on/off-ext
0,250
425
A5117
Kit LED i3F 76,A3F 91 - L1565 - 2x30W
0,030
4,000
351
A3015
Sensor B Dual-DALI
0,280
426
A5148
Kit LED i3F 76,A3F 91,A3F 93 - L1265 - 2x18W
0,024
3,200
351
A3016
Sensor B DALI ext
0,280
425
A5184
0,039 14,400
352
A3017
Sensor B DALI
0,280
425
A5185
0,031 12,000
352
A3018
Sensor B on/off
0,280
425
A01314 Susp. caja rectangular blanco fija 0,3m
50
0,039
5,500
62
A3019
Sensor B on/off-ext
0,280
425
A01315 Susp. caja rectangular blanco fija 0,5m
50
0,039
6,000
62
A3020
Programmatore IR
0,080
426
A01317 Susp. caja rectangular blanco fija 1m
50
0,039
7,000
62
A3021
Telecomando IR
0,100
426
A01318 Susp. caja rectangular blanco- reg. 1 m
50
0,039
7,500
61, 96
A3022
Adattore IR por Smartphone
0,080
426
A01321 Susp. cab. 5P caja rectang. blanco- fija 0,3m
20
0,039
7,800
62
A4151
1,100
265
A01322 Susp. cab. 5P caja rectang. blanco- fija 0,5m
20
0,039
8,200
62
A4152
2,200
265
A01324 Susp. cableada 5P caja rectang. blanco- fija 1m
20
0,039 10,600
62
A4153
3,300
265
A01325 Susp. cableada 5P caja rectang. blanco- 1 m
20
0,039 11,000
61, 96
A4154
4,400
265
A01350 Sensor de presencia y luminosidad Fly2 B
0,011
1,250
96
A4158
1,100
265
A01351 Sensor de presencia y luminosidad Fly2 GR
0,011
1,250
96
A4159
2,200
265
A01353 Elemento de unin por Fly2 GR
0,007
0,320
96
A4160
3,300
265
A01368 Cabezal de cierre junta Travetta B
10
0,011
4,000
61
A4161
4,400
265
A01370 Cabezal de cierre junta travetta GR
10
0,011
4,000
61
A4166
Alimentacin de la cabeza DX - GR
0,100
265
A01385 Portafusibles y fusibles en cristal 2A
100
0,011
5,000
472
A4167
Unin directa para alimentacin - GR
0,200
266
A01387 Portafusibles y fusibles en cristal 3,15A
100
0,011
5,000
472
A4168
Unin flexible - GR
0,210
267
A01389 Portafusibles y fusibles en cristal 4A
100
0,011
5,000
472
A4169
Unin en L - EXT - GR
0,200
268
A01391 Portafusibles y fusibles en cristal 6,3A
100
0,011
5,000
472
A4170
Unin en T - EXT + SX - GR
0,290
268
A01404 Portafusibles y fusibles en cermica 2A
100
0,011
5,000
472
A4171
Cruz conector - GR
0,390
269
A01406 Portafusibles y fusibles en cermica 3,15A
100
0,011
5,000
472
A4172
Tapa de cierre - GR
0,010
266
A01408 Portafusibles y fusibles en cermica 4A
100
0,011
5,000
472
A4173
Cierre PVC - L1000 - GR
0,070
269
A01410 Portafusibles y fusibles en cermica 6,3A
100
0,011
5,000
472
A4174
Tapa de alimentacin DX - B
0,100
265
A01417 Par de cabezales para canales Barraluce L difusor
0,011
0,100
236
A4175
Unin directa para alimentacin - B
0,200
266
A01418 Par de cabezales para canales Barraluce L ptica
0,011
0,100
236
A4176
Unin flexible - B
0,210
267
A01420 Pareja de soportes por Barraluce L
A4177
Unin en L - EXT - B
0,200
268
A01423 Elementos de unin lineares Barraluce
A4178
Unin en T - EXT + SX - B
0,290
268
A01429 Soporte deslizable Barraluce P
1
1
0,400
236
0,011
0,200
122, 236
0,011
0,100
122
0,011
0,100
122
A4179
Cruce conector - B
0,390
269
A01434 Par de cabezales para canales Barraluce P
A4180
Tapa de cierre - B
0,010
266
A01457 Susp con Rose 110 - Adj 1m - 2m cable
25
0,039 12,250
A4181
Cierre PVC - L1000 - B
0,070
269
A01523 Soporte enrejillado h50mm - por productos D.220
10
0,081
A4182
Unin oculta cableada - GR
0,050
267
A01524 Soporte enrejillado h50mm - por productos D.300
10
0,157 12,000
A4183
Soporte de acero para montaje en techo
0,020
269
A02484 Regleta de bornes borne/clavija 5P inicio/fin canal
50
0,011
8,000
2,000
28
139, 152
153
122, 236, 281
475
Gua analtica
Empaquetamiento
Cdigo Artculo
Empaquetamiento
Pals
Pgina
Pz
Kg
A02562 Caddy para perfil parte visible de 24 mm
20
0,004
1,000
14, 258
A02597 Derivacin 50cm, toma-clavija 5P
Cdigo Artculo
Pals
Pgina
Pz
Kg
A20512 3F Linux DR 2x22 LED L1778
0,019
3,000
257
257
10
0,008
1,000
281
A20525 3F Linux DR 2x30 LED DALI L1778
0,019
3,000
A20018 3F Linux S 5P L3556
0,021
8,000
247
A20526 3F Linux DR 2x22 LED DALI L1778
0,019
3,000
A20019 3F Linux S 5P L1778
0,021
4,000
247
1435
03F 1x18
0,008
1,950
180s
111
A20025 3F Linux S 7P L3556
0,021
8,400
247
1436
03F 1x36
0,015
3,130
90s
111
A20026 3F Linux S 7P L1778
0,021
4,400
247
1437
03F 1x58
0,019
4,000
90s
111
A20083 3F Linux L 60 LED BAT L1778
0,019
2,650
249
1438
03F 2x18
0,012
2,510
120s
111
0,019
2,650
249
1439
03F 2x36
0,023
4,800
60s
111
0,019
2,650
249
1440
03F 2x58
0,028
6,400
60s
111
A20097 3F Linux L 60 LED DALI BAT L1778
0,019
2,700
249
1441
03F 3x36
0,028
6,670
42s
111
0,019
2,700
249
1443
03F 1x22
0,011
2,260
108s
111
0,019
2,700
249
1444
03F 1x32
0,011
2,380
108s
111
A20125 3F Linux L 60 LED AMPIO L1778
0,019
2,650
249
1445
03F 2x32+40
0,017
3,700
68s
111
0,019
2,650
249
1446
03F 4x18
0,034
6,100
35s
111
0,019
2,650
249
1575
Mira Par 1x55 C HF
0,013
3,500
90s
31
A20139 3F Linux L 60 LED DALI AMPIO L1778
0,019
2,700
249
1576
Mira Par 2x55 C HF
0,013
3,700
90s
31
0,019
2,700
249
1577
Mira Par 1x36 HF
0,024
5,550
46s
31
257
0,019
2,700
249
1578
Mira Par 1x58 HF
0,030
6,850
46s
31
A20167 3F Linux L 60 LED CONC L1778
0,019
2,650
250
1580
Mira Par 2x36 HF
0,024
5,800
46s
31
A20181 3F Linux L 60 LED DALI CONC L1778
0,019
2,700
250
1581
Mira Par 2x58 HF
0,030
7,150
46s
31
A20335 3F Linux D 2x30 LED L1778
0,019
3,000
255
1594
0,024
5,800
90s
31
A20336 3F Linux D 2x22 LED L1778
0,019
3,000
255
1597
0,013
3,700
90s
31
A20349 3F Linux D 2x30 LED DALI L1778
0,019
3,000
255
1598
Mira Par DE 2x35-49-80 T5 HF
0,024
7,200
90s
31
A20350 3F Linux D 2x22 LED DALI L1778
0,019
3,000
255
1949
3FI GER 1x15
0,011
2,950
50s
409
A20433 Elemento de unin lineal 3F Linux
10
0,011
2,000
259
1950
3FI GER 1x30
0,019
4,430
100s
409
A20434 Elemento de conexin 3F aT Linux
259
1959
Mira Par LED 4x12W IND L675
0,013
3,700
90s
29
A20436 3F elemento de conexin L Linux
259
1961
Mira Par LED DE 4x12W L675
0,013
3,600
90s
29
A20442 Top de cierre L1778 entre 3F Linux L - D
2,000
260
2002
L 323x18 LD HF 2M
0,064
8,800 4s+15d
168
A20443 Top de cierre L1778 para equipos
0,019
10
0,019
3,600
260
2003
L 324x18 LD HF DA 2M
0,064
9,800 4s+15d
168
A20448 Par de dispositivos de cierre 3F Linux
100
0,033
6,000
260
2012
L 323x18 HF 2MG
0,064
8,400 4s+15d
170
deslizable con el regulador para la instalacin

A20450 Soporte
de suspensin
250
0,033 20,000
258
2013
L 324x18 HF DA 2MG
0,064
9,400 4s+15d
170
A20451 Soporte deslizable para instalacin en el techo
400
0,033 16,000
258
2022
L 323x18 LD HF 2US
0,064
8,800 4s+15d
172
A20452 Cadena de acero inoxidable gancho
400
0,033 12,000
14, 258
2023
L 324x18 LD HF DA 2US
0,064
9,800 4s+15d
172
gancho de la cadena con el soporte deslizante 3F

A20453 S
Linux
258
2032
L 323x18 HF 2S
0,064
8,400 4s+15d
174
A20454 bloque de terminales machihembrado 3F Linux S 5P
260
2033
L 324x18 HF DA 2S
0,064
9,400 4s+15d
174
A20455 bloque de terminales machihembrado 3F Linux S 7P
260
2052
L 323x18 LD HF 3AO
0,064
8,800 4s+15d
176
A20459 Rama de enchufe y clavija L 3F Linux 5P
259
2053
L 324x18 LD HF DA 3AO
0,064
9,800 4s+15d
176
A20460 Rama de enchufe y clavija L 3F Linux 7P
259
2175
L 324x14 T5 LD HF SP IP54
0,037
5,800
28s
179
A20464 Rama de enchufe y clavija T 3F Linux 5P
259
2177
L 324x14 T5 LD HF EP SP IP54
0,037
6,500
28s
179
A20465 Rama de enchufe y clavija T 3F Linux 7P
259
2190
0,037
6,100
33s
169
de montaje de dispositivos de soportes 3F en

A20470 Par
Linux S
260
2191
0,077
9,600
14s
169
de seguridad para bloquear el soporte

A20474 Tornillos
deslizante
0,010
258
2192
0,037
6,100
33s
173
0,005 12,500
261
2193
0,077
9,600
14s
173
261
2222
L 403x18 HF 3AO
0,076 10,900 2s+13d
202
A20476 Clavija de contacto suelto

A20479 Cable de alimentacin para luminarias, 3 polos
A20480 Cable de alimentacin para luminarias, 5 polos
50
0,011
261
2223
L 404x18 HF 3AO
0,076 11,200 2s+13d
202
A20486 Suspensin sin regulador para 3F Linux - 1m
100
1
0,033
8,000
258
2224
L 403x18 HF SP
0,076 11,700 2s+13d
202
A20487 Suspensin sin regulador para 3F Linux - 2 m
100
0,033
9,000
258
2225
L 404x18 HF SP
0,076 12,100 2s+13d
202
100
0,033 10,000
258
2226
L 403x18 HF 2US
0,076 12,700 2s+13d
200
100
0,033 11,000
258
2227
L 404x18 HF 2US
0,076 12,700 2s+13d
200
100
0,033 12,000
258
2241
L 403x18 HF 2S
0,076 10,900 2s+13d
201
100
0,033 13,000
258
2242
L 404x18 HF 2S
0,076 11,200 2s+13d
201
de terminales de 5 bornes zcalo de pines 3F

A20500 Bloque
Linux S por alimentacin central
260
2244
L 403x18 HF 2M
0,076 10,900 2s+13d
199
de terminales de 7 bornes zcalo de pines 3F

A20501 Bloque
Linux S por alimentacin central
260
2245
L 404x18 HF 2M
0,076 11,200 2s+13d
199
A20511 3F Linux DR 2x30 LED L1778
257
2247
L 403x18 HF 2MG
0,076 10,900 2s+13d
200
476
0,019
3,000
Gua analtica
Empaquetamiento
Cdigo Artculo
Empaquetamiento
Pals
Pz
Pgina
Cdigo Artculo
Kg
Pz
Pals
Pgina
Kg
2248
L 404x18 HF 2MG
0,076 11,200 2s+13d
200
2930
0,061
8,800 4s+15d
173
2532
L 583x55 C LD HF CR RVS
0,053 10,500
18s
219
2931
0,061
8,600 4s+15d
173
2534
L 583x55 C LD HF CR 2US VT
0,053 11,000
18s
221
2932
0,030
4,900
32s
173
2578
L 593x55C HF RVS
0,054 11,500
20s
225
2933
0,030
4,800
32s
173
2589
L 593x55C HF 2US VT
0,054 11,500
20s
226
2934
L 324x14 T5 LD HF DA 2S
0,061
9,200 4s+15d
173
2760
L 324x18 HF 2S
0,064
8,400 4s+15d
174
2935
L 324x14 T5 LD HF DA EP 2S
0,030
5,100
32s
173
2761
L 324x18 HF EP 2S
0,031
4,700
32s
174
2978
0,064
9,500 4s+14d
177
2792
L 324x18 HF 2MG
0,064
8,400 4s+15d
170
2979
0,064
9,200 4s+14d
177
2793
L 324x18 HF EP 2MG
0,031
4,700
32s
170
2980
0,030
5,250
30s
177
2804
L 324x14 T5 LD HF VS
0,030
7,000
32s
179
2981
0,030
5,100
30s
177
2805
L 324x14 T5 LD HF EP VS
0,030
7,500
32s
179
3084
0,019
1,250
90s
145
2825
L 353x55 C LD HF COM
0,061 10,200 4s+15d
187
3085
0,019
1,300
90s
145
2826
L 353x55 C LD HF EP COM
0,050
6,100
18s
187
3087
0,019
1,450
90s
145
2827
L 352x55 C LD HF RSP 54V
0,030
6,100
32s
187
3088
0,019
1,600
90s
145
2828
L 352x55 C LD HF EP RSP 54V
0,030
6,900
32s
187
3094
0,019
2,050
60s
145
2831
L 352x55 C LD HF RVS 54V
0,030
8,000
32s
188
3095
0,019
2,100
60s
145
2832
L 352x55 C LD HF EP RVS 54V
0,030
8,800
32s
188
3097
0,019
2,250
60s
145
2837
L 352x55 C LD HF RVSS
0,042 12,900
26s
188
3098
0,019
2,350
60s
145
2838
L 352x55 C LD HF EP RVSS
0,042 13,700
26s
188
3174
0,019
1,550
90s
146
2847
0,061
9,900 4s+14d
178
3176
0,019
1,700
90s
146
2848
0,061
9,600 4s+14d
178
3177
0,019
1,850
90s
146
2849
0,030
5,450
32s
178
3181
0,019
2,250
60s
146
2850
0,030
5,300
32s
178
3183
0,019
2,500
60s
146
2857
L 324x18 HF SP
0,064
9,500 4s+14d
178
3184
0,019
2,600
60s
146
2860
0,061
8,800 4s+15d
167
3561
0,022
2,300
60s
149
2861
0,061
8,600 4s+15d
167
3562
0,022
2,350
60s
149
2862
0,030
4,900
32s
167
3563
0,022
2,400
60s
149
2863
0,030
4,800
32s
167
3566
0,022
2,550
60s
149
2864
L 324x14 T5 LD HF DA 2M
0,061
9,200 4s+15d
167
3567
0,022
2,650
60s
149
2865
L 324x14 T5 LD HF DA EP 2M
0,030
5,100
32s
167
3568
0,022
2,750
60s
149
2870
L 324x18 LD HF 2M
0,064
9,100 4s+15d
168
3570
0,026
3,200
45s
149
2871
L 324x18 LD HF EP 2M
0,031
5,050
32s
168
3571
0,026
3,250
45s
149
2872
0,061
8,800 4s+15d
171
3572
0,026
3,350
45s
149
2873
0,061
8,600 4s+15d
171
3575
0,026
3,300
45s
149
2874
0,030
4,900
32s
171
3576
0,026
3,400
45s
149
2875
0,030
4,800
32s
171
3577
0,026
3,700
45s
149
2876
L 324x14 T5 LD HF DA 2US
0,061
9,200 4s+15d
171
3606
0,022
2,300
60s
150
2877
L 324x14 T5 LD HF DA EP 2US
0,030
5,100
32s
171
3607
0,022
2,350
60s
150
2882
L 324x18 LD HF 2US
0,064
9,100 4s+15d
172
3608
0,022
2,400
60s
150
2883
L 324x18 LD HF EP 2US
0,031
5,050
32s
172
3611
0,022
2,550
60s
150
2884
0,061
8,800 4s+15d
175
3612
0,022
2,650
60s
150
2885
0,061
8,600 4s+15d
175
3613
0,022
2,750
60s
150
2886
0,030
4,900
32s
175
3615
0,026
3,200
45s
150
2887
0,030
4,800
32s
175
3616
0,026
3,250
45s
150
2888
L 324x14 T5 LD HF DA 3AO
0,061
9,200 4s+15d
175
3617
0,026
3,350
45s
150
2889
L 324x14 T5 LD HF DA EP 3AO
0,030
5,100
32s
175
3620
0,026
3,300
45s
150
2894
L 324x18 LD HF 3AO
0,064
9,100 4s+15d
176
3621
0,026
3,400
45s
150
2895
L 324x18 LD HF EP 3AO
0,031
5,050
32s
176
3622
0,026
3,700
45s
150
2914
0,061
8,800 4s+15d
169
3656
0,022
2,750
60s
151
2915
0,061
8,600 4s+15d
169
3658
0,026
3,700
45s
151
2916
0,030
4,900
32s
169
3768
0,019
1,850
90s
142
2917
0,030
4,800
32s
169
3770
0,019
2,650
60s
142
2918
L 324x14 T5 LD HF DA 2MG
0,061
9,200 4s+15d
169
3897
0,019
1,450
90s
141
2919
L 324x14 T5 LD HF DA EP 2MG
0,030
5,100
169
3898
0,019
1,500
90s
141
32s
477
Gua analtica
Empaquetamiento
Cdigo Artculo
Empaquetamiento
Pals
Pz
Kg
Pgina
Cdigo Artculo
Pz
Kg
Pals
Pgina
3900
0,019
1,650
90s
141
5220
0,008
1,420
180s
324
3901
0,019
1,800
90s
141
5221
0,016
2,320
90s
324
3905
0,019
1,600
90s
141
5222
0,020
2,820
90s
324
3907
0,019
2,250
60s
141
5223
0,013
1,920
112s
324
3908
0,019
2,300
60s
141
5224
0,024
3,100
56s
324
3910
0,019
2,450
60s
141
5225
0,030
3,780
56s
324
3911
0,019
2,550
60s
141
5230
3F Linda Industria 1x58 ENP
0,030
4,680
56s
329
3915
0,019
2,400
60s
141
5231
3F Linda Industria 1x58 EP
0,030
5,640
56s
328
3938
0,019
1,450
90s
142
5235
3F Linda 1x18 ENP
0,013
1,980
112s
329
3940
0,019
1,500
90s
142
5236
3F Linda 1x18 EP
0,013
2,590
112s
328
3942
0,019
1,600
90s
142
5237
3F Linda 1x36 ENP
0,016
2,550
90s
329
3944
0,019
1,650
90s
142
5238
3F Linda 1x36 EP
0,016
3,150
90s
328
3945
0,019
1,800
90s
142
5239
3F Linda 1x58 EP
0,020
4,100
90s
328
3948
0,019
2,250
60s
142
5240
3F Linda 2x18 EP
0,013
2,640
112s
328
3950
0,019
2,300
60s
142
5241
3F Linda 2x36 EP
0,024
4,380
56s
328
3952
0,019
2,400
60s
142
5242
3F Linda 2x58 EP
0,030
5,800
56s
328
3954
0,019
2,450
60s
142
5245
3F Linda Inox 1x18 ENP
0,013
2,000
112s
329
3955
0,019
2,550
60s
142
5246
0,013
2,480
112s
328
4105
0,021
4,500
60s
75
5247
0,016
3,340
90s
328
4106
0,026
5,100
60s
75
5248
0,020
4,560
90s
328
4175
0,026
4,800
48s
81
5249
0,013
2,890
112s
328
4176
0,031
5,600
48s
81
5250
0,024
4,830
56s
328
4300
0,021
4,250
60s
74
5251
0,030
6,670
56s
328
4301
0,026
4,950
60s
74
5252
0,016
2,960
90s
328
4302
0,026
4,950
60s
74
5253
0,020
3,820
90s
328
4303
0,041
8,500
60s
74
5254
0,013
2,500
112s
328
4304
0,051
9,200
60s
74
5255
0,024
3,300
56s
328
4305
0,051
9,200
60s
74
5256
0,030
4,550
56s
328
4318
0,026
4,700
48s
80
5257
3F Linda 1x11C ENP
0,006
1,280
192s
329
4319
0,031
5,450
48s
80
5259
3F Linda 1+1x11C ENP
0,006
1,850
192s
329
4320
0,031
5,450
48s
80
5260
3F Linda 1x11C
0,004
1,000
288s
326
4350
Fil 220 2x36 HF SP
0,026
5,300
48s
80
5261
3F Linda 1x11C LA
0,006
1,210
192s
326
4351
Fil 220 2x58 HF SP
0,031
6,400
48s
80
5262
3F Linda 2x11C
0,006
1,630
192s
326
4354
0,026
6,300
48s
80
5265
0,013
1,950
112s
328
4355
0,031
7,400
48s
80
5267
3F Linda Inox 1x11C HF LA EP
0,006
1,500
192s
328
4702
3F Quadro LED 100W DA CR SP IP43
0,084 12,300
12s
113
5268
3F Linda Inox 2x11C HF EP
0,006
1,700
192s
328
4952
0,074 10,300 2s+15d
191
5275
0,004
0,900
288s
326
4953
0,074 10,300 2s+15d
191
5276
3F Linda Inox 1x11C HF LA
0,006
1,100
192s
326
4972
L 350 R90 4x55 C LD HF DA CONC
0,074 10,300 2s+15d
191
5277
0,006
1,300
192s
326
5200
3F Linda 1x18
0,008
1,720
180s
323
5350
0,008
1,420
180s
331
5201
3F Linda 1x36
0,016
2,600
90s
323
5351
0,016
2,320
90s
331
5202
3F Linda 1x58
0,020
3,390
90s
323
5352
0,020
2,820
90s
331
5203
3F Linda 2x18
0,013
2,170
112s
323
5354
0,024
3,100
56s
331
5204
3F Linda 2x36
0,024
3,860
56s
323
5355
0,030
3,630
56s
331
5205
3F Linda 2x58
0,030
5,160
56s
323
5356
0,004
1,000
288s
332
5206
3F Linda 1x18 LA
0,013
2,000
112s
323
5357
0,006
1,630
192s
332
5207
3F Linda 1x36 LA
0,024
2,900
56s
323
5358
3F Linda Trasparente 1x11C HF LA
0,006
1,100
192s
332
5208
3F Linda 1x58 LA
0,030
3,910
56s
323
5359
0,004
0,900
288s
332
5210
0,008
1,940
180s
323
5360
0,006
1,300
192s
332
5211
0,016
2,840
90s
323
5361
0,008
1,400
180s
331
5212
0,020
3,840
90s
323
5363
0,016
2,300
90s
331
5213
0,013
2,420
112s
323
5365
0,020
2,800
90s
331
5214
0,024
4,350
56s
323
5374
0,024
3,100
56s
331
5215
0,030
5,940
56s
323
5376
0,030
3,600
56s
331
478
Gua analtica
Empaquetamiento
Cdigo Artculo
Empaquetamiento
Pals
Pz
Kg
Pgina
Cdigo Artculo
Pz
Kg
Pals
Pgina
5391
3F Linda Trasparente 2x35 T5 LD HF UGR19
0,030
4,000
56s
332
5869
A3F 912x18 HF
0,017
4,500
80s
363
5406
i3F 751x36 HF AMPIO
0,042
5,450
31s
355
5872
A3F 911x58 HF CONC
0,039
9,100
42s
363
5407
i3F 751x58 HF AMPIO
0,052
7,300
31s
355
5873
A3F 912x58 HF CONC
0,039
9,200
42s
363
5408
i3F 752x36 HF AMPIO
0,042
6,200
31s
355
5884
0,031
8,750
80s
363
5409
i3F 752x58 HF AMPIO
0,052
7,500
31s
355
5885
0,039 10,830
80s
363
5426
i3F 761x36 HF AMPIO
0,031
8,340
42s
357
5893
A3F 921x18 HF
0,017
3,350
80s
367
5427
i3F 761x58 HF AMPIO
0,039 10,130
42s
357
5894
A3F 922x18 HF
0,017
3,550
80s
367
5428
i3F 762x36 HF AMPIO
0,031
8,450
42s
357
5897
A3F 921x36 HF AMPIO
0,031
5,600
42s
367
5429
i3F 762x58 HF AMPIO
0,039 10,470
42s
357
5898
A3F 921x58 HF AMPIO
0,039
6,600
42s
367
5446
A3F 901x36 HF AMPIO
0,031
5,150
42s
361
5899
A3F 922x36 HF AMPIO
0,031
5,700
42s
367
5447
A3F 901x58 HF AMPIO
0,039
6,350
42s
361
5900
A3F 922x58 HF AMPIO
0,039
6,700
42s
367
5448
A3F 902x36 HF AMPIO
0,031
5,660
42s
361
5902
0,031
6,100
42s
367
5449
A3F 902x58 HF AMPIO
0,039
6,850
42s
361
5903
0,039
7,500
42s
367
5466
A3F 911x36 HF AMPIO
0,031
7,640
42s
363
5975
A3F 921x58 HF CONC
0,039
6,600
42s
367
5467
A3F 911x58 HF AMPIO
0,039
9,530
42s
363
5976
A3F 922x58 HF CONC
0,039
6,700
42s
367
5468
A3F 912x36 HF AMPIO
0,031
8,150
42s
363
8330
3F FS PC LED 1x4W-350 AM II
0,061
7,600
36s
395
5469
A3F 912x58 HF AMPIO
0,039 10,230
42s
363
8357
3F 66 1 LED 6 II
0,015
6,000
75s
393
5700
0,008
1,470
180s
325
8358
3F 66 2 LED 12 II
0,015
6,600
75s
393
5702
0,016
2,420
90s
325
8366
3F Metro 1 LED 8 AMPIO II
0,095 10,000
12s
397
5704
0,020
2,970
90s
325
9146
0,074
407
5705
0,020
2,970
90s
325
9147
0,074
407
5706
0,020
2,970
90s
325
9150
0,074
407
5707
0,013
2,020
112s
325
9151
0,074
407
5709
0,024
3,300
56s
325
9154
0,074
407
5711
0,030
4,080
56s
325
9155
0,074
5712
0,030
4,080
56s
325
9210
3F Relax 1000 1x39 Ind + 1x39 Dir T5 LD HF
0,020
7,000
405
5720
3F Linda Inox 1x80 T5 HF LA CONC
0,030
3,700
56s
325
9238
0,042 13,000
405
5741
0,020
3,950
90s
328
9239
0,029 13,000
405
5749
0,030
4,680
56s
328
10025
P 201x18 HF 2M
0,009
2,750
120s
103
5764
3F Linda Inox 1x80 T5 HF LA EP CONC
0,030
5,100
56s
328
10026
P 201x36 HF 2M
0,018
4,000
60s
103
5768
0,016
2,320
90s
325
10027
P 201x58 HF 2M
0,024
4,750
60s
103
5769
3F Linda Inox 1x35-49-80 T5 HF
0,020
2,820
90s
325
10028
P 202x18 HF ST 2M
0,012
3,200
96s
103
5772
0,030
3,780
56s
325
10029
P 202x36 HF ST 2M
0,023
4,400
48s
103
5790
0,004
0,900
192s
308
10030
P 202x58 HF ST 2M
0,030
5,600
48s
103
5791
0,006
1,000
192s
308
10031
P 202x36 HF 2M
0,031
5,700
33s
103
5796
i3F 751x18 HF
0,017
3,300
80s
355
10032
P 202x58 HF 2M
0,041
6,540
33s
103
5797
i3F 752x18 HF
0,017
3,500
80s
355
10033
P 203x18 HF 2M
0,037
6,200
30s
103
5808
i3F 751x58 HF CONC
0,042
7,200
31s
355
10034
P 204x18 HF 2M
0,037
5,480
30s
103
5809
i3F 752x58 HF CONC
0,052
7,300
31s
355
10085
P 201x18 HF 2US
0,009
2,750
120s
105
5811
0,042
6,800
31s
355
10086
P 201x36 HF 2US
0,018
4,000
60s
105
5812
0,052
8,100
31s
355
10087
P 201x58 HF 2US
0,024
4,750
60s
105
5817
i3F 761x18 HF
0,017
4,600
80s
357
10088
P 202x18 HF ST 2US
0,012
3,200
96s
105
5818
i3F 762x18 HF
0,017
4,900
80s
357
10089
P 202x36 HF ST 2US
0,023
4,400
48s
105
5821
i3F 761x58 HF CONC
0,039 10,100
42s
357
10090
P 202x58 HF ST 2US
0,030
5,600
48s
105
5822
i3F 762x58 HF CONC
0,039 10,500
42s
357
10091
P 202x36 HF 2US
0,031
5,700
33s
105
5844
0,031
9,050
42s
357
10092
P 202x58 HF 2US
0,041
6,540
33s
105
5845
0,039 11,000
42s
357
10093
P 203x18 HF 2US
0,037
6,200
30s
105
5847
A3F 901x18 HF
0,017
3,000
80s
361
10094
P 204x18 HF 2US
0,037
5,480
30s
105
5848
A3F 902x18 HF
0,017
3,250
80s
361
10265
P 201x18 HF 2MG
0,009
2,750
120s
104
5859
A3F 901x58 HF CONC
0,039
5,700
42s
361
10266
P 201x36 HF 2MG
0,018
4,000
60s
104
5860
A3F 902x58 HF CONC
0,039
5,800
42s
361
10267
P 201x58 HF 2MG
0,024
4,750
60s
104
5866
0,031
6,300
42s
361
10268
P 202x18 HF ST 2MG
0,012
3,200
96s
104
5867
0,039
7,450
42s
361
10269
P 202x36 HF ST 2MG
0,023
4,400
48s
104
5868
A3F 911x18 HF
0,017
4,300
80s
363
10270
P 202x58 HF ST 2MG
0,030
5,600
48s
104
407
479
Gua analtica
Empaquetamiento
Cdigo Artculo
Empaquetamiento
Pals
Pz
Kg
Pgina
Cdigo Artculo
Pz
Kg
0,021
4,250
Pals
Pgina
60s
70
10271
P 202x36 HF 2MG
0,031
5,700
33s
104
11066
10272
P 202x58 HF 2MG
0,041
6,540
33s
104
11067
0,026
5,050
60s
70
10273
P 203x18 HF 2MG
0,037
6,200
30s
104
11068
Fil 180 1+1x28 T5 HF 2MG
0,041
7,500
60s
70
10274
P 204x18 HF 2MG
0,037
5,480
30s
104
11069
Fil 180 1+1x35 T5 HF 2MG
0,051
9,300
60s
70
10546
P 202x28-54 T5 HF RVS IP54
0,031
8,650
33s
107
11071
0,021
4,400
60s
70
10548
P 204x14-24 T5 HF DA RVS IP54
0,037
9,600
30s
107
11072
0,026
5,200
60s
70
10572
P 202x28-54 T5 HF RSP IP54
0,031
7,000
33s
107
11073
Fil 180 2+2x28 T5 HF 2MG
0,041
8,100
60s
70
10574
P 204x14-24 T5 HF DA RSP IP54
0,037
7,760
30s
107
11074
Fil 180 2+2x35 T5 HF 2MG
0,051
9,900
60s
70
10704
0,022
4,800
75s
43
11106
Fil 180 1x36 HF 2MG
0,021
4,600
60s
71
10707
0,022
5,000
75s
43
11107
Fil 180 1x58 HF 2MG
0,026
5,200
60s
71
10718
0,022
4,800
75s
44
11126
0,021
4,250
60s
71
10721
0,022
5,000
75s
44
11127
0,026
5,050
60s
71
10732
0,022
4,800
75s
43
11128
Fil 180 1+1x28 T5 HF 2US
0,041
7,500
60s
71
10735
0,022
5,000
75s
43
11129
Fil 180 1+1x35 T5 HF 2US
0,051
9,300
60s
71
10747
0,022
5,200
75s
47
11131
0,021
4,400
60s
71
10748
0,022
5,200
75s
47
11132
0,026
5,200
60s
71
10763
3F Travetta LED 2x22W DALI HCL 2MG L1590
0,022
6,500
75s
49
11133
Fil 180 2+2x28 T5 HF 2US
0,041
8,100
60s
71
10771
0,030
7,000
75s
44
11134
Fil 180 2+2x35 T5 HF 2US
0,051
9,900
60s
71
10773
0,030
7,500
75s
44
11136
0,021
4,950
60s
71
10775
0,030
7,000
75s
43
11137
0,026
6,050
60s
71
10777
0,030
7,500
75s
43
11141
0,021
5,100
60s
71
10870
0,019
4,000
168s
11
11142
0,026
6,200
60s
71
10871
0,019
3,500
168s
11
11166
Fil 180 1x36 HF 2US
0,021
4,600
60s
72
10872
0,019
2,800
168s
11
11167
Fil 180 1x58 HF 2US
0,026
5,200
60s
72
10873
0,019
4,200
168s
11
11171
0,021
5,250
60s
72
10874
0,019
3,700
168s
11
11172
0,026
5,900
60s
72
10875
0,019
3,000
168s
11
11306
0,021
4,250
60s
73
10877
0,019
4,000
168s
13
11307
0,026
5,050
60s
73
10878
0,019
3,500
168s
13
11308
Fil 180 1+1x28 T5 HF 3AO
0,041
7,500
60s
73
10879
0,019
2,800
168s
13
11309
Fil 180 1+1x35 T5 HF 3AO
0,051
9,300
60s
73
10880
0,019
4,200
168s
13
11311
0,021
4,400
60s
73
10881
0,019
3,700
168s
13
11312
0,026
5,200
60s
73
10882
0,019
3,000
168s
13
11313
Fil 180 2+2x28 T5 HF 3AO
0,041
8,100
60s
73
10886
0,019
4,500
168s
13
11314
Fil 180 2+2x35 T5 HF 3AO
0,051
9,900
60s
73
10887
0,019
4,700
168s
13
11316
0,021
4,950
60s
73
10892
0,019
4,000
168s
11317
0,026
6,050
60s
73
10893
0,019
3,500
168s
11321
0,021
5,100
60s
73
10894
0,019
2,800
168s
11322
0,026
6,200
60s
73
11006
Fil 180 1x28 T5 HF 2M
0,021
4,250
60s
69
11346
Fil 180 1x36 HF 3AO
0,021
4,600
60s
74
11007
Fil 180 1x35 T5 HF 2M
0,026
5,050
60s
69
11347
Fil 180 1x58 HF 3AO
0,026
5,200
60s
74
11008
Fil 180 1+1x28 T5 HF 2M
0,041
7,500
60s
69
11351
0,021
5,250
60s
74
11009
Fil 180 1+1x35 T5 HF 2M
0,051
9,300
60s
69
11352
0,026
5,900
60s
74
11011
Fil 180 2x28 T5 HF 2M
0,021
4,400
60s
69
11726
Fil 220 2x28 T5 HF 2M
0,026
4,800
48s
77
11012
Fil 180 2x35 T5 HF 2M
0,026
5,200
60s
69
11727
Fil 220 2x35 T5 HF 2M
0,031
5,550
48s
77
11013
Fil 180 2+2x28 T5 HF 2M
0,041
8,100
60s
69
11731
0,026
5,550
48s
77
11014
Fil 180 2+2x35 T5 HF 2M
0,051
9,900
60s
69
11732
0,031
6,550
48s
77
11016
0,021
4,950
60s
69
11756
Fil 220 2x36 HF 2M
0,026
4,900
48s
77
11017
0,026
6,050
60s
69
11757
Fil 220 2x58 HF 2M
0,031
5,700
48s
77
11021
0,021
5,100
60s
69
11761
0,026
5,550
48s
77
11022
0,026
6,200
60s
69
11762
0,031
6,400
48s
77
11046
Fil 180 1x36 HF 2M
0,021
4,600
60s
70
11826
0,026
4,800
48s
78
11047
Fil 180 1x58 HF 2M
0,026
5,200
60s
70
11827
0,031
5,550
48s
78
11051
0,021
5,250
60s
70
11831
0,026
5,550
48s
78
11052
0,026
5,900
60s
70
11832
0,031
6,550
48s
78
480
Gua analtica
Empaquetamiento
Cdigo Artculo
Empaquetamiento
Pals
Pz
Kg
Pgina
Cdigo Artculo
Pz
Kg
Pals
Pgina
11856
Fil 220 2x36 HF 2US
0,026
4,900
48s
78
13004
0,018
3,900
75s
57
11857
Fil 220 2x58 HF 2US
0,031
5,700
48s
78
13005
0,022
4,700
75s
57
11861
0,026
5,550
48s
78
13008
0,018
4,100
75s
57
11862
0,031
6,400
48s
78
13009
0,022
4,950
75s
57
11976
0,026
4,800
48s
79
13077
0,018
3,900
75s
57
11977
0,031
5,550
48s
79
13078
3F Travetta GR DI 1x35-49-80T5 HF 2MG AM
0,022
4,700
75s
57
11981
0,026
5,550
48s
79
13080
0,018
3,900
75s
57
11982
0,031
6,550
48s
79
13081
0,022
4,700
75s
57
12006
Fil 220 2x36 HF 3AO
0,026
4,900
48s
79
13085
0,010
2,300
150s
51
12007
Fil 220 2x58 HF 3AO
0,031
5,700
48s
79
13087
0,022
5,200
75s
51
12011
0,026
5,550
48s
79
13088
0,010
2,300
150s
51
12012
0,031
6,400
48s
79
13089
0,018
4,300
75s
51
12120
Fly2 LED B 2x24W DALI SP L1316
0,032
6,500
43s
89
13090
0,022
5,200
75s
51
12403
0,021
5,000
60s
67
13091
0,022
5,200
75s
51
12404
0,026
6,200
60s
67
13092
0,010
2,500
150s
51
12491
03F LED 1x9W L640
0,006
1,500
180s
109
13093
0,018
4,500
75s
51
12493
03F LED 1x18W L1250
0,012
3,000
90s
109
13094
0,022
5,450
75s
51
12495
03F LED 1x22W L1550
0,014
4,500
90s
109
13095
0,010
2,500
150s
51
12501
03F LED 2x9W L640
0,012
2,200
120s
109
13162
0,018
4,300
75s
52
12503
03F LED 2x18W L1250
0,023
4,000
60s
109
13163
3F Travetta GR 1x35-49-80 T5 HF 2MG AMPIA
0,022
5,150
75s
52
12505
03F LED 2x22W L1550
0,028
5,800
60s
109
13165
0,018
4,300
75s
52
12507
03F LED 4x6W 350x350
0,011
2,000
108s
109
13166
0,022
5,150
75s
52
12508
03F LED 4x9W 640x640
0,034
3,800
35s
109
13172
0,022
4,700
75s
57
12601
0,021
4,500
60s
67
13174
0,018
3,900
75s
57
12603
0,026
5,700
60s
67
13175
0,022
4,700
75s
57
12605
0,021
4,700
60s
67
13178
0,018
4,100
75s
57
12607
0,026
5,900
60s
67
13179
0,022
4,950
75s
57
12614
Fil 180 LED 1+1x30W 2US L3140
0,051 11,400
60s
67
13255
0,010
2,300
150s
51
12618
Fil 180 LED 2+2x30W 2US L3140
0,051 11,800
60s
67
13257
0,022
5,200
75s
51
12675
P 201x30W LED 2US 156x1531
0,024
4,900
60s
99
13258
0,010
2,300
150s
51
12680
P 202x24W LED 2US 196x1231
0,023
4,500
48s
99
13259
0,018
4,300
75s
51
12682
P 202x30W LED 2US 196x1531
0,030
5,800
48s
99
13260
0,022
5,200
75s
51
12687
P 202x24W LED 2US 270x1231
0,031
5,900
33s
99
13261
0,022
5,200
75s
51
12689
P 202x30W LED 2US 270x1531
0,041
6,700
33s
99
13262
0,010
2,500
150s
51
12692
P 203x10W LED 2US 596x596
0,037
5,300
30s
99
13263
0,018
4,500
75s
51
12703
P 201x30W LED SP 156x1531
0,024
5,200
60s
99
13264
0,022
5,450
75s
51
12708
P 202x24W LED SP 196x1231
0,023
4,700
48s
99
13265
0,010
2,500
150s
51
12710
P 202x30W LED SP 196x1531
0,030
6,000
48s
99
13342
0,022
4,700
75s
58
12720
P 203x10W LED SP 596x596
0,037
5,500
30s
99
13344
0,018
3,900
75s
58
12722
P 204x10W LED SP 596x596
0,037
5,600
30s
99
13345
0,022
4,700
75s
58
12731
P 201x30W LED OP 156x1531
0,024
5,200
60s
100
13348
0,018
4,100
75s
58
12736
P 202x24W LED OP 196x1231
0,023
4,700
48s
100
13349
0,022
4,950
75s
58
12738
P 202x30W LED OP 196x1531
0,030
6,000
48s
100
13425
0,010
2,300
150s
53
12748
P 203x10W LED OP 596x596
0,037
5,500
30s
100
13427
0,022
5,200
75s
53
12750
P 204x10W LED OP 596x596
0,037
5,600
30s
100
13428
0,010
2,300
150s
53
12771
Barraluce P 1x30W LED SP L1471
0,050
4,600
70s
116
13429
0,018
4,300
75s
53
12773
Barraluce P 1+1x30W LED SP L2937
0,050
9,200
70s
116
13430
0,022
5,200
75s
53
12779
Barraluce P 1x30W LED SP 5P L1466
0,050
4,900
70s
116
13431
0,022
5,200
75s
53
12781
Barraluce P 1+1x30W LED SP 5P L2932
0,050
9,800
70s
116
13432
0,010
2,500
150s
53
12787
Barraluce P 1x30W LED OP L1471
0,050
4,600
70s
115
13433
0,018
4,500
75s
53
12789
Barraluce P 1+1x30W LED OP L2937
0,050
9,200
70s
115
13434
0,022
5,450
75s
53
12795
Barraluce P 1x30W LED OP 5P L1466
0,050
4,900
70s
115
13435
0,010
2,500
150s
53
12797
Barraluce P 1+1x30W LED OP 5P L2932
0,050
9,200
70s
115
13512
0,022
4,700
75s
58
13002
0,022
4,700
75s
57
13514
0,018
3,900
75s
58
481
Gua analtica
Empaquetamiento
Cdigo Artculo
Empaquetamiento
Pals
Pz
Kg
Pgina
Cdigo Artculo
Pz
Kg
Pals
Pgina
13515
0,022
4,700
75s
58
19091
0,022
4,500
75s
54
13518
0,018
4,100
75s
58
19094
0,018
4,100
75s
54
13519
0,022
4,950
75s
58
19095
0,022
4,800
75s
54
13595
0,010
2,300
150s
53
19173
0,022
4,500
75s
59
13597
0,022
5,200
75s
53
19175
0,018
3,800
75s
59
13598
0,010
2,300
150s
53
19176
0,022
4,500
75s
59
13599
0,018
4,100
75s
53
19179
0,018
4,100
75s
59
13600
0,022
5,200
75s
53
19180
0,022
4,800
75s
59
13601
0,022
5,200
75s
53
19258
0,022
4,500
75s
59
13602
0,010
2,500
150s
53
19260
0,018
3,800
75s
59
13603
0,018
4,500
75s
53
19261
0,022
4,500
75s
59
13604
0,022
5,450
75s
53
19264
0,018
4,100
75s
59
13605
0,010
2,500
150s
53
19265
0,022
4,800
75s
59
14877
0,018
3,900
75s
52
21002
0,061
9,600 4s+15d
181
14878
0,022
5,150
75s
52
21003
0,061
9,400 4s+15d
181
14879
0,018
4,300
75s
52
21010
L 324x14 T5 LD HF DA BA 2M
0,061 10,000 4s+15d
181
14880
0,022
5,150
75s
52
21114
L 321x18 HF 2M
0,014
2,500
100s
168
14922
0,018
3,900
75s
58
21115
L 322x18 HF 2M
0,019
3,100
66s
168
14923
3F Trav. DI 1x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AM
0,022
5,150
75s
58
21116
L 321x36 HF 2M
0,027
4,300
49s
168
14924
0,018
4,300
75s
58
21117
L 322x36 HF 2M
0,037
5,300
33s
168
14925
3F Trav.DI 2x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AM
0,022
5,150
75s
58
21118
L 323x36 HF 2M
0,077
9,000
14s
168
15380
0,032
6,400
43s
95
21119
L 324x36 HF 2M
0,077
9,500
14s
168
15381
0,032
6,400
43s
95
21124
L 322x36 HF 2MG
0,037
5,300
33s
170
15388
Fly2 B 4x49 T5 LD HF DA OP
0,039
8,200
43s
95
21125
L 323x36 HF 2MG
0,077
9,000
14s
170
15426
0,032
7,000
43s
93
21126
L 324x36 HF 2MG
0,077
9,500
14s
170
15428
0,039
8,200
43s
93
21133
L 321x18 HF 2US
0,014
2,500
100s
172
15433
Fly2 B 4x49 T5 LD HF DA SPM
0,039
9,000
43s
93
21134
L 322x18 HF 2US
0,019
3,100
66s
172
15441
Fly2 B 2x54 T5 LD HF EP SPM
0,032
7,800
43s
93
21135
L 321x36 HF 2US
0,027
4,300
49s
172
15470
0,032
6,250
43s
94
21136
L 322x36 HF 2US
0,037
5,300
33s
172
15471
0,032
6,250
43s
94
21142
L 321x18 HF 2S
0,014
2,500
100s
174
15478
Fly2 B 4x49 T5 LD HF DA SP
0,039
8,000
43s
94
21143
L 322x18 HF 2S
0,019
3,100
66s
174
15696
0,032
7,000
43s
93
21144
L 321x36 HF 2S
0,027
4,300
49s
174
15698
0,039
8,200
43s
93
21145
L 322x36 HF 2S
0,037
5,300
33s
174
15703
Fly2 GR 4x49 T5 LD HF DA SPM
0,039
9,000
43s
93
21146
L 323x36 HF 2S
0,077
9,000
14s
174
15711
0,032
7,800
43s
93
21147
L 324x36 HF 2S
0,077
9,500
14s
174
15713
0,039
9,200
43s
93
21153
L 321x18 HF 3AO
0,014
2,500
100s
176
15740
0,032
6,250
43s
94
21154
L 322x18 HF 3AO
0,019
3,100
66s
176
15741
0,032
6,250
43s
94
21155
L 322x36 HF 3AO
0,037
5,300
33s
176
15748
Fly2 GR 4x49 T5 LD HF DA SP
0,039
8,000
43s
94
21156
L 324x36 HF 3AO
0,077
9,500
14s
176
15896
Fly2 Piantana LED 5x10W SPM L717
0,040 23,000
91
21171
L 324x18 HF SPA
0,064
8,600 4s+14d
177
16058
0,032
7,000
43s
93
21172
L 323x18 HF SPA
0,064
8,400 4s+14d
177
16060
0,039
8,400
43s
93
21175
L 324x18 HF EP SPA
0,031
4,850
32s
177
16067
0,039
9,000
43s
93
21176
L 323x18 HF EP SPA
0,031
4,650
32s
177
16142
0,032
7,000
43s
93
21182
L 323x18 HF SP
0,064
8,600 4s+14d
178
16144
0,039
8,400
43s
93
21188
L 321x18 HF SP
0,014
2,800
100s
178
16151
0,039
9,000
43s
93
21189
L 322x18 HF SP
0,019
3,200
66s
178
17479
Fly2 GR 2x49 T5 LD HF DALI SPM IFC
0,039
7,400
43s
94
21190
L 321x36 HF SP
0,027
4,900
49s
178
19003
0,022
4,500
75s
54
21191
L 322x36 HF SP
0,037
5,500
33s
178
19005
0,018
3,800
75s
54
21192
L 323x36 HF SP
0,077
9,600
14s
178
19006
0,022
4,500
75s
54
21193
L 324x36 HF SP
0,077
9,900
14s
178
19009
0,018
4,100
75s
54
21244
L 323x10W LED SP 596x596
0,030
5,000
32s
156
19010
0,022
4,800
75s
54
21245
L 324x10W LED SP 596x596
0,030
5,200
32s
156
19088
0,022
4,500
75s
54
21256
0,030
5,000
32s
156
19090
0,018
3,800
75s
54
21257
0,030
5,200
32s
156
482
Gua analtica
Empaquetamiento
Cdigo Artculo
Empaquetamiento
Pals
Pz
Kg
0,030
5,900
21262
21263
0,030
21282
L 323x10W LED Sensor CF SP 596x596
0,030
21287
L 322x18W LED SP 296x1196
0,037
21290
21293
L 322x18W LED EP SP 296x1196
21393
Pgina
Cdigo Artculo
Pz
Kg
Pals
Pgina
32s
156
22335
L 562x58 HF 2S
0,039
6,600
43s
213
6,100
32s
156
22368
L 561x18 HF SP
0,016
2,950
86s
214
5,200
32s
163
22369
L 561x36 HF SP
0,031
5,100
43s
214
5,400
33s
156
22370
L 561x58 HF SP
0,039
6,300
43s
214
0,037
5,400
33s
156
22371
L 562x18 HF SP
0,016
3,100
86s
214
0,037
5,900
33s
156
22372
L 562x36 HF SP
0,031
5,300
43s
214
L 322x24W LED WW 296x1196
0,037
5,500
33s
165
22373
L 562x58 HF SP
0,039
7,000
43s
214
21408
L 320 32W LED OP 596x596
0,030
5,100
32s
159
22376
L 561x18 HF IP54 SP
0,016
3,200
86s
214
21410
L 320 32W LED DALI OP 596x596
0,030
5,100
32s
159
22377
L 561x36 HF IP54 SP
0,031
5,300
43s
214
21422
L 320 32W LED LGS 596x596
0,030
5,100
32s
159
22378
L 562x18 HF IP54 SP
0,016
3,300
86s
214
21424
L 320 32W LED DALI LGS 596x596
0,030
5,100
32s
159
22379
L 562x36 HF IP54 SP
0,031
5,500
43s
214
21440
L 580 32W LED SP 596x596
0,038
5,000
22s
217
22400
0,007
1,800
140s
205
21447
L 580 32W LED BL SP 621x621
0,042
5,400
18s
217
22402
0,014
3,500
70s
205
21454
L 580 32W LED VS 596x596
0,038
6,000
22s
217
22403
0,018
4,200
70s
205
21461
L 580 32W LED BL VS 621x621
0,042
6,400
18s
217
22404
0,018
4,200
70s
205
21489
L 390 32W LED 2MG OP 597x597
0,038
4,500
22s
193
22405
0,014
3,500
70s
205
21491
L 390 32W LED DALI 2MG OP 597x597
0,038
4,700
22s
193
22596
0,007
1,600
140s
205
21497
L 390 2x18W LED 2MG OP 323x1221
0,042
5,100
33s
193
22598
0,014
3,300
70s
205
21499
L 390 2x18W LED DALI 2MG OP 323x1221
0,042
5,100
33s
193
22599
0,018
4,000
70s
205
21506
L 390 33W LED DALI HCL 2MG OP 597x597
0,038
7,600
22s
195
22600
0,018
4,000
70s
205
21580
0,030
5,000
32s
157
22601
0,014
3,300
70s
205
21581
0,030
5,200
32s
157
27523
0,016
2,950
86s
211
21586
0,030
5,000
32s
157
27524
0,031
5,000
43s
211
21587
0,030
5,200
32s
157
27525
0,031
5,000
43s
211
21589
0,030
5,900
32s
157
27526
0,039
6,200
43s
211
21590
0,030
6,100
32s
157
27527
0,039
6,200
43s
211
21598
L 323x10W LED Sensor CF LGS 596x596
0,030
5,200
32s
163
27528
0,016
3,100
86s
211
21600
L 322x18W LED LGS 296x1196
0,037
5,400
33s
157
27529
0,031
5,100
43s
211
21603
0,037
5,400
33s
157
27530
0,031
5,100
43s
211
21606
0,037
5,900
33s
157
27531
0,039
6,700
43s
211
21615
L 323x10W LED DALI HCL LGS 596x596
0,038
8,000
22s
161
27532
0,039
6,700
43s
211
22281
L 561x18 HF 2M
0,016
2,850
86s
211
27544
0,016
2,950
86s
213
22282
L 561x36 HF 2M
0,031
4,900
43s
211
27545
0,031
5,000
43s
213
22283
L 561x58 HF 2M
0,039
6,100
43s
211
27546
0,031
5,000
43s
213
22284
L 562x18 HF 2M
0,016
3,000
86s
211
27547
0,039
6,200
43s
213
22285
L 562x36 HF 2M
0,031
5,100
43s
211
27548
0,039
6,200
43s
213
22286
L 562x58 HF 2M
0,039
6,600
43s
211
27549
0,016
3,100
86s
213
22300
L 561x18 HF 2MG
0,016
2,850
86s
212
27550
0,031
5,200
43s
213
22301
L 561x36 HF 2MG
0,031
4,900
43s
212
27551
0,031
5,100
43s
213
22302
L 561x58 HF 2MG
0,039
6,100
43s
212
27552
0,039
6,700
43s
213
22303
L 562x18 HF 2MG
0,016
3,000
86s
212
27553
0,039
6,700
43s
213
22304
L 562x36 HF 2MG
0,031
5,100
43s
212
27560
L 404x14 T5 HF 2MG
0,076 11,800 2s+12d
199
22305
L 562x58 HF 2MG
0,039
6,600
43s
212
27561
L 403x14 T5 HF 2MG
0,076 11,600 2s+12d
199
22311
L 561x18 HF 2US
0,016
2,850
86s
212
27562
0,076 12,200 2s+12d
199
22312
L 561x36 HF 2US
0,031
4,900
43s
212
27563
0,076 12,000 2s+12d
199
22313
L 561x58 HF 2US
0,039
6,100
43s
212
27590
L 404x14 T5 HF 2S
0,076 11,800 2s+12d
201
22314
L 562x18 HF 2US
0,016
3,000
86s
212
27591
L 403x14 T5 HF 2S
0,076 11,600 2s+12d
201
22315
L 562x36 HF 2US
0,031
5,100
43s
212
27592
0,076 12,200 2s+12d
201
22316
L 562x58 HF 2US
0,039
6,600
43s
212
27593
0,076 12,000 2s+12d
201
22330
L 561x18 HF 2S
0,016
2,850
86s
213
27640
0,037
9,950
30s
219
22331
L 561x36 HF 2S
0,031
4,900
43s
213
27643
L 582x28-54 T5 HF RVS
0,042 10,100
33s
219
22332
L 561x58 HF 2S
0,039
6,100
43s
213
27661
L 584x14-24 T5 HF DA BL RVS
0,042 10,050
26s
219
22333
L 562x18 HF 2S
0,016
3,000
86s
213
27664
L 582x28-54 T5 HF BL RVS
0,042 10,200
33s
219
22334
L 562x36 HF 2S
0,031
5,100
43s
213
27682
L 584x14-24 T5 HF DA CR 2US VT
0,053 10,500
18s
220
483
Gua analtica
Empaquetamiento
Cdigo Artculo
Empaquetamiento
Pals
Pz
Kg
Pgina
Cdigo Artculo
Pz
Kg
Pals
Pgina
27724
L 584x14-24 T5 HF DA RSP
0,037
7,500
30s
220
36576
0,019
4,300
76s
127
27727
L 582x28-54 T5 HF RSP
0,042
7,650
33s
220
36578
0,007
3,500
130s
127
27745
L 584x14-24 T5 HF DA BL RSP
0,042
7,600
26s
220
36579
0,019
4,300
76s
127
27748
L 582x28-54 T5 HF BL RSP
0,042
7,750
33s
220
36581
0,007
3,500
130s
127
27902
0,053 11,400
18s
225
36582
0,019
4,300
76s
127
27903
0,078 19,500
14s
225
36584
0,007
3,500
130s
127
27907
L 592x28-54 T5 HF RVS
0,042 15,200
33s
225
36585
0,019
4,300
76s
127
27919
L 594x14-24 T5 HF DA 2US VT
0,053 11,400
18s
226
36587
0,008
3,200
130s
128
28826
L 323x10W LED 2S 596x596
0,030
4,850
32s
155
36588
0,019
4,000
76s
128
28829
L 323x10W LED EP 2S 596x596
0,030
5,150
32s
155
36590
0,008
3,200
130s
128
28838
L 323x10W LED DALI 2S 596x596
0,030
4,850
32s
155
36591
0,019
4,000
76s
128
28844
L 323x10W LED 2MG 596x596
0,030
4,850
32s
155
36601
Lucequadro LED 4000 2MG VDT
0,018
3,000
54s
131
28847
L 323x10W LED EP 2MG 596x596
0,030
5,150
32s
155
37507
3F Drop LED GR 3000
0,011
6,000
36d
27
28856
L 323x10W LED DALI 2MG 596x596
0,030
4,850
32s
155
37542
0,007
2,500
130s
138
34229
0,013
1,200
96s
17
37544
0,019
3,500
45s
138
34233
0,013
1,200
96s
19
37551
0,007
2,500
130s
137
34330
0,022
2,000
54s
17
37553
0,019
3,500
45s
137
34334
0,022
2,000
54s
19
37578
0,007
2,500
130s
138
34345
3F Petra OP 620 1x40+1x60 T5-R LDHFDA SO
0,055
5,800
18s
25
37580
0,019
3,500
45s
138
34407
0,055
6,000
18s
17
37587
0,007
2,500
130s
137
34650
3F Petra Trasparente 620 4x26CD LD HF DA
0,055
5,700
18s
22
37589
0,019
3,500
45s
137
34653
3F Petra Tras.620 1x40+60 T5-R LD HF DA
0,055
5,800
18s
22
37604
0,011
3,000
80s
137
34658
3F Petra Trasp 620 4x26 CD LD HF DA EP
0,055
6,200
18s
22
37608
0,011
3,000
80s
138
35050
3F Petra GR 300 1x22 LD
0,013
1,350
96s
23
37750
0,007
2,000
130s
135
35100
0,013
1,250
96s
23
37752
0,019
3,000
45s
135
35103
0,013
1,150
96s
23
37759
0,007
2,500
130s
135
35104
0,013
1,100
96s
23
37761
0,019
3,500
45s
135
35105
0,013
1,200
96s
23
37768
0,007
2,500
130s
136
35108
0,013
1,600
96s
23
37770
0,019
3,500
45s
136
35125
0,013
1,750
96s
23
37777
0,007
2,500
130s
136
35130
0,013
1,700
96s
23
37779
0,019
3,500
45s
136
35205
3F Petra GR 380 1x32 LD HF
0,022
2,500
54s
23
37793
0,007
2,000
130s
135
35207
3F Petra GR 380 1x32 LD HF EP
0,022
3,000
54s
23
37795
0,019
3,000
45s
135
35211
0,022
2,000
54s
23
37802
0,007
2,500
130s
135
35219
0,022
2,250
54s
23
37804
0,019
3,500
45s
135
35220
0,022
2,350
54s
23
37811
0,007
2,500
130s
136
35231
0,022
2,500
54s
23
37813
0,019
3,500
45s
136
35240
0,022
2,850
54s
23
37820
0,007
2,500
130s
136
35465
0,013
1,250
96s
21
37822
0,019
3,500
45s
136
35705
0,013
1,200
96s
22
37830
0,011
2,500
80s
135
35730
0,013
1,700
96s
22
37834
0,011
3,000
80s
135
35811
3F Petra Trasparente 380 1x40 T5-R LD HF
0,022
2,000
54s
22
37838
0,011
3,000
80s
136
35820
0,022
2,350
54s
22
37842
0,011
3,000
80s
136
35831
3F Petra Trasp 380 1x40 T5-R LD HF EP
0,022
2,500
54s
22
37859
0,013
1,250
96s
21
35840
0,022
2,850
54s
22
37864
0,013
1,200
96s
21
36202
0,019
1,900
90s
145
37884
0,013
1,750
96s
21
36205
0,019
2,750
90s
145
37889
0,013
1,700
96s
21
36231
0,019
2,700
60s
145
37927
0,022
1,950
54s
21
36234
0,019
3,550
60s
145
37928
0,022
2,000
54s
21
36381
0,022
2,800
60s
151
37941
3F Petra OP 620 1x40+1x60T5-RLDHFDA IP65
0,055
5,800
18s
21
36382
0,022
2,850
60s
151
37969
0,022
1,950
54s
21
36423
0,026
3,750
45s
151
37970
0,022
2,000
54s
21
36424
0,026
3,800
45s
151
37979
0,022
2,350
54s
21
36575
0,007
3,500
130s
127
37989
0,022
2,450
54s
21
484
Gua analtica
Empaquetamiento
Cdigo Artculo
Empaquetamiento
Pals
Pz
Kg
0,022
2,500
37990
37999
0,022
2,850
40911
3F Rocket M LED B 3000/930
0,033
2,000
40912
3F Rocket M LED GR 3000/930
0,033
2,000
40916
3F Rocket M LED B 2000/MEAT
0,033
40917
3F Rocket M LED GR 2000/MEAT
40921
3F Rocket M LED B 2000/FRESH FOOD
40922
40979
Cdigo Artculo
Pz
Kg
Pals
Pgina
21
55147
0,031
9,450
42s
340
54s
21
55149
0,039 11,500
42s
340
36s
271
55205
A3F LED 902x44W AMPIO L1565
0,052
7,300
31s
343
36s
271
55271
A3F LED 912x44W AMPIO VT L1565
0,039 10,500
42s
344
2,000
36s
271
55337
A3F LED 912x44W AMPIO VS L1565
0,039 10,500
42s
344
0,033
2,000
36s
271
55596
0,017
3,700
80s
339
0,033
2,000
36s
271
55598
0,042
6,200
31s
339
3F Rocket M LED GR 2000/FRESH FOOD
0,033
2,000
36s
271
55600
0,052
7,500
31s
339
0,010
2,100
36s
273
55607
0,017
4,700
80s
339
40980
0,010
2,100
36s
273
55609
0,042
7,200
31s
339
40984
0,010
2,100
36s
273
55611
0,052
8,500
31s
339
40985
0,010
2,100
36s
273
55666
i3F LED 762x30W CONC VT L1565
0,039 10,500
42s
341
48017
0,026
6,700
60s
277
55677
i3F LED 762x30W EP CONC VT L1565
0,039 11,500
42s
341
48019
0,051 13,500
60s
277
55799
A3F LED 902x44W CONC L1565
0,052
7,300
31s
343
48026
0,026
6,700
60s
277
55865
A3F LED 912x44W CONC VT L1565
0,039 10,500
42s
345
48028
0,051 13,500
60s
277
55931
0,045 12,000
28s
291
48030
3F Fil 180 LED 2x30W RSP AMPIO L1550
0,026
60s
277
55932
0,052 15,000
28s
291
48032
3F Fil 180 LED 2+2x30W RSP AMPIO L3100
0,051 13,500
60s
277
55933
0,068 18,000
12s
291
48060
0,026
6,200
60s
278
55938
0,052 15,000
28s
291
48062
0,026
6,400
60s
278
55939
0,068 18,000
12s
291
48064
3F Fil 180 LED 1+1x30W 2US L3100
0,051 12,400
60s
278
55943
0,045 12,000
28s
293
48066
3F Fil 180 LED 2+2x30W 2US L3100
0,051 12,800
60s
278
55944
0,052 15,000
28s
293
53438
0,095 18,900
15s
371
55945
0,068 18,000
12s
293
53445
0,117 20,900
15s
371
55950
0,052 15,000
28s
293
53452
0,095 15,500
15s
371
55951
0,068 18,000
12s
293
53459
0,117 17,500
15s
371
56003
0,045 12,000
28s
292
53490
Beta Iperconc LED 4x30W CR VT IP64 L1551
0,117 20,000
15s
371
56004
0,052 15,000
28s
292
53493
Beta Iperconc LED 4x30W CR SL IP64 L1551
0,117 17,000
15s
371
56005
0,068 18,000
12s
292
53860
0,017
3,800
80s
347
56010
0,052 15,000
28s
292
53861
0,042
6,000
42s
347
56011
0,068 18,000
12s
292
53862
0,052
7,000
42s
347
56076
0,068 15,400
28s
299
53863
0,039
7,800
42s
347
56077
0,078 18,400
12s
299
53867
0,052
7,000
42s
347
56082
0,068 15,400
28s
299
53868
0,052
7,800
42s
347
56083
0,078 18,400
12s
299
53884
A3F 931x18 HF
0,017
4,600
80s
368
56123
0,045 12,000
28s
301
53885
A3F 932x18 HF
0,017
4,800
80s
368
56124
0,052 14,500
28s
301
53890
A3F 931x36 HF AMPIO
0,031
8,000
42s
368
56125
0,068 17,500
12s
301
53891
A3F 931x58 HF AMPIO
0,039
9,300
42s
368
56130
0,052 15,000
28s
301
53892
A3F 932x36 HF AMPIO
0,031
8,100
42s
368
56131
0,068 18,000
12s
301
53893
A3F 932x58 HF AMPIO
0,039
9,800
42s
368
56200
3F Cub R90 4x55 CR
0,191 17,000
2s+5d
387
53898
0,031
8,600
42s
368
56203
3F Cub R90 4x55 EP CR
0,191 18,600
2s+5d
387
53899
0,039 10,600
42s
368
56206
3F Cub R90 4x55 CR CONC
0,191 17,000
2s+5d
388
53904
A3F 931x58 HF CONC
0,039
9,300
42s
368
56208
3F Cub R90 4x55 EP CR CONC
0,191 20,600
2s+5d
388
53905
A3F 932x58 HF CONC
0,039
9,800
42s
368
56210
0,191 25,000
2s+5d
387
53934
0,020
2,970
90s
327
56211
3F Cub 4x55 EP CR VT IP64
0,191 27,600
2s+5d
387
53956
0,030
4,080
56s
327
56212
3F Cub 4x55 CR CONC VT IP64
0,191 25,000
2s+5d
388
55006
i3F LED 752x30W CONC L1565
0,052
7,500
31s
339
56213
3F Cub 4x55 EP CR CONC VT IP64
0,191 27,600
2s+5d
388
55017
i3F LED 752x30W EP CONC L1565
0,052
8,500
31s
339
56214
3F Cub 4x55 CR SL IP64
0,191 18,000
2s+5d
387
55072
i3F LED 762x30W AMPIO VT L1565
0,039 10,500
42s
340
56215
3F Cub 4x55 EP CR SL IP64
0,191 22,400
2s+5d
387
55083
i3F LED 762x30W EP AMPIO VT L1565
0,039 11,500
42s
340
56216
3F Cub 4x55 CR CONC SL IP64
0,191 22,800
2s+5d
388
55134
0,017
5,100
80s
340
56217
3F Cub 4x55 EP CR CONC SL IP64
0,191 24,400
2s+5d
388
55136
0,031
8,450
42s
340
56330
0,191 23,600
2s+5d
381
55138
0,039 10,500
42s
340
56332
0,191 23,600
2s+5d
381
55145
0,017
80s
340
56333
0,191 24,000
2s+5d
381
6,700
6,100
54s
Pgina
485
Gua analtica
Empaquetamiento
Cdigo Artculo
Empaquetamiento
Pals
Pz
Pgina
Cdigo Artculo
Kg
Pz
Pals
Pgina
Kg
56335
0,191 24,000
2s+5d
381
56510
Beta Iperconc 2x80 T5 HO LD HF CR VT IP64
0,117 19,000
15s
375
56337
0,191 23,600
2s+5d
382
56511
0,117 20,500
15s
375
56339
0,191 23,600
2s+5d
382
56512
0,095 17,500
15s
375
56340
0,191 24,000
2s+5d
382
56515
Beta Iperconc 2x80 T5 HO LD HF CR IP43
0,117 13,000
12s
374
56342
0,191 24,000
2s+5d
382
56516
0,117 14,000
12s
374
56344
0,191 19,600
2s+5d
381
56517
0,095 11,000
12s
374
56346
0,191 19,600
2s+5d
381
56520
Beta Iperconc 2x80 T5 HO LD HF CR SL IP64
0,117 16,000
15s
375
56347
0,191 20,000
2s+5d
381
56521
0,117 17,500
15s
375
56349
0,191 20,000
2s+5d
381
56522
0,095 15,000
15s
375
56400
0,052
7,350
31s
356
56583
0,045 12,000
28s
295
56401
0,052
7,350
31s
356
56584
0,052 15,000
21s
295
56402
0,052
8,000
31s
356
56585
0,068 18,000
12s
295
56403
0,052
8,000
31s
356
56589
0,045 12,000
28s
295
56406
0,052
7,350
31s
356
56590
0,052 15,000
21s
295
56407
0,052
8,000
31s
356
56595
0,045 12,000
28s
296
56410
0,039 10,150
42s
358
56596
0,052 15,000
21s
296
56411
0,039 10,150
42s
358
56597
0,068 18,000
12s
296
56412
0,039 10,700
42s
358
56601
0,045 12,000
28s
296
56413
0,039 10,700
42s
358
56602
0,052 15,000
21s
296
56416
0,039 10,150
42s
358
57004
0,117 13,000
12s
373
56417
0,039 10,700
42s
358
57012
0,117 13,000
12s
373
56420
0,039
6,150
42s
362
57049
i3F 764x58 LD HF CR AMPIO SL IP64
0,117 16,100
15s
374
56421
0,039
6,150
42s
362
57055
i3F 764x58 LD HF CR CONC SL IP64
0,117 16,100
15s
375
56422
0,039
6,700
42s
362
57094
0,117 19,700
15s
374
56423
0,039
6,700
42s
362
57102
0,117 19,700
15s
375
56426
0,039
6,150
42s
362
57390
i3F 764x55 C AMPIO IP64
0,050 11,560
28s
374
56427
0,039
6,700
42s
362
58457
0,016
2,500
90s
319
56430
0,039
9,150
42s
364
58459
0,024
3,300
56s
319
56431
0,039
9,150
42s
364
58461
0,020
3,000
90s
319
56432
0,039
9,700
42s
364
58463
0,030
3,700
56s
319
56433
0,039
9,700
42s
364
58561
0,008
1,420
180s
307
56436
0,039
9,150
42s
364
58563
0,008
1,420
180s
307
56437
0,039
9,700
42s
364
58567
0,013
1,950
112s
307
56450
0,095 17,900
15s
374
58569
0,013
1,950
112s
307
56451
0,117 19,500
15s
374
58583
0,016
2,320
90s
307
56453
0,117 19,500
15s
375
58589
0,016
3,100
90s
307
56458
0,095 10,500
12s
373
58594
0,024
3,100
56s
307
56459
0,117 13,900
12s
373
58595
0,024
3,100
56s
307
56461
0,117 13,900
12s
373
58596
0,024
3,100
56s
307
56466
0,095 17,900
15s
374
58600
0,024
3,300
56s
307
56467
0,117 19,500
15s
374
58601
0,024
3,300
56s
307
56469
0,117 19,500
15s
375
58602
0,024
3,300
56s
307
56474
0,117 20,000
15s
374
58605
0,020
2,800
90s
307
56475
0,095 18,500
15s
374
58611
0,020
3,800
90s
307
56478
0,117 20,000
15s
375
58616
0,030
4,000
56s
307
56479
0,095 18,500
15s
375
58617
0,030
3,700
56s
307
56484
0,117 13,000
42s
373
58618
0,030
3,700
56s
307
56485
0,095 12,600
12s
373
58623
0,030
4,500
56s
307
56488
0,117 13,000
42s
373
58624
0,030
3,900
56s
307
56489
0,095 12,600
12s
373
58625
0,030
3,900
56s
307
56494
0,117 20,000
15s
374
58630
0,024
3,600
56s
309
56495
0,095 18,500
15s
374
58632
0,030
4,300
56s
309
56498
0,117 20,000
15s
375
58638
0,020
3,000
90s
321
56499
0,095 18,500
15s
375
58642
0,030
4,000
56s
321
486
Gua analtica
Empaquetamiento
Cdigo Artculo
Empaquetamiento
Pals
Pz
Kg
Pgina
Cdigo Artculo
Pz
Kg
0,030
5,000
Pals
Pgina
32s
185
58645
0,020
3,000
90s
321
260092 L 353x14W LED SP 54V 596x596
58649
0,030
4,000
56s
321
260094 L 353x14W LED DALI SP 54V 596x596
0,030
5,000
32s
185
58659
0,024
3,600
56s
309
260171 Barraluce L 1x28-54 T5 HF OP
0,050
4,000
70s
233
58661
0,030
4,300
56s
309
260182 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF OP
0,050
4,500
70s
233
58705
3F Linda LED 1x12W ENP LA L660
0,013
1,750
112s
307
260565 Barraluce L 2x28-54 T5 HF OP
0,050
4,500
70s
233
58713
3F Linda LED 1x24W ENP L1270
0,016
2,550
90s
307
260572 Barraluce L 2x35-49-80 T5 HF OP
0,050
5,000
70s
233
58724
0,020
2,800
90s
310
263060 Barraluce L 1x28-54 T5 HF 2MG
0,050
4,000
70s
235
58730
0,030
3,700
56s
310
263071 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF 2MG
0,050
4,500
70s
235
58742
0,008
1,420
180s
315
263455 Barraluce L 2x28-54 T5 HF 2MG
0,050
4,500
70s
235
58745
0,016
2,320
90s
315
263462 Barraluce L 2x35-49-80 T5 HF 2MG
0,050
5,000
70s
235
58748
0,020
2,800
90s
315
265007 Barraluce L 1x28-54 T5 HF OP IFC 5P
0,050
4,000
70s
233
58762
0,016
2,320
90s
310
265014 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P
0,050
4,500
70s
233
58763
0,024
3,100
56s
310
265021 Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF OP IFC 5P
0,050
8,000
70s
233
58764
0,020
2,800
90s
310
265028 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P
0,050
9,000
70s
233
58765
0,030
3,700
56s
310
265879 Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF OP IC 5P
0,050
8,000
70s
233
58806
0,008
1,420
180s
317
265886 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF OP IC 5P
0,050
9,000
70s
233
58808
0,016
2,320
90s
317
268004 Barraluce L 1x28-54 T5 HF 2MG 5P
0,050
4,000
70s
235
58809
0,024
3,100
56s
317
268011 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P
0,050
4,500
70s
235
58810
0,020
2,800
90s
317
268018 Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF 2MG 5P
0,050
8,000
70s
235
58811
0,030
3,700
56s
317
268025 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P
0,050
9,000
70s
235
164719 3F Canda LED 2x8W 2MG 300x300
0,009
1,800
144s
35
269330 Barraluce L 1x30W LED SP L1496
0,050
4,600
70s
230
164723 3F Canda LED 2x8W SP 300x300
0,009
1,900
144s
35
269332 Barraluce L 1+1x30W LED SP L2962
0,050
9,200
70s
230
164732 3F Canda LED 2x12W 2MG 430x430
0,018
3,000
70s
35
269338 Barraluce L 1x30W LED SP 5P L1466
0,050
4,900
70s
230
164736 3F Canda LED 2x12W SP 430x430
0,018
3,200
70s
35
269340 Barraluce L 1+1x30W LED SP 5P L2932
0,050
9,800
70s
230
166027 3F Canda 2x28 T5 HF 2MG
0,028
6,150
44s
37
269346 Barraluce L 1x30W LED OP L1496
0,050
4,600
70s
229
166029 3F Canda 2x35 T5 HF 2MG
0,034
7,250
44s
37
269348 Barraluce L 1+1x30W LED OP L2962
0,050
9,200
70s
229
166041 3F Canda 2x28 T5 HF EP 2MG
0,028
6,950
44s
37
269354 Barraluce L 1x30W LED OP 5P L1466
0,050
4,900
70s
229
166043 3F Canda 2x35 T5 HF EP 2MG
0,034
8,050
44s
37
269356 Barraluce L 1+1x30W LED OP 5P L2932
0,050
9,800
70s
229
166055 3F Canda 2x28 T5 HF D1-10V 2MG
0,028
6,350
44s
37
270931 L 561x12W LED 2S 221x647
0,016
3,000
86s
209
166057 3F Canda 2x35 T5 HF D1-10V 2MG
0,034
7,500
44s
37
270933 L 561x24W LED 2S 221x1256
0,031
5,000
43s
209
167327 3F Canda DI 2x28 T5 HF 2MG
0,028
5,750
44s
38
270935 L 561x30W LED 2S 221x1556
0,039
6,200
43s
209
167329 3F Canda DI 2x35 T5 HF 2MG
0,034
6,800
44s
38
270937 L 562x12W LED 2S 221x647
0,016
3,200
86s
209
167341 3F Canda DI 2x28 T5 HF EP 2MG
0,028
6,550
44s
38
270939 L 562x24W LED 2S 221x1256
0,031
5,200
43s
209
167343 3F Canda DI 2x35 T5 HF EP 2MG
0,034
7,600
44s
38
270941 L 562x30W LED 2S 221x1556
0,039
6,400
43s
209
167355 3F Canda DI 2x28 T5 HF D1-10V 2MG
0,028
5,850
44s
38
270957 L 561x12W LED SP 221x647
0,016
3,200
86s
209
167357 3F Canda DI 2x35 T5 HF D1-10V 2MG
0,034
6,900
44s
38
270959 L 561x24W LED SP 221x1256
0,031
5,200
43s
209
170215 Barraluce P 1x28-54 T5 HF OP
0,050
4,000
70s
119
270961 L 561x30W LED SP 221x1556
0,039
6,400
43s
209
170221 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF OP
0,050
4,500
70s
119
270963 L 562x12W LED SP 221x647
0,016
3,400
86s
209
171536 Barraluce P 1x28-54 T5 HF 2MG
0,050
4,000
70s
121
270965 L 562x24W LED SP 221x1256
0,031
5,400
43s
209
171543 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF 2MG
0,050
4,500
70s
121
270967 L 562x30W LED SP 221x1556
0,039
6,600
43s
209
172005 Barraluce P 1x28-54 T5 HF OP IFC 5P
0,050
4,000
70s
119
172012 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P
0,050
4,500
70s
119
172019 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF OP IFC 5P
0,050
8,000
70s
119
172026 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P
0,050
9,000
70s
119
172507 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF OP IC 5P
0,050
8,000
70s
119
172514 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF OP IC 5P
0,050
9,000
70s
119
173423 Barraluce P 1x28-54 T5 HF 2MG IFC 5P
0,050
4,000
70s
121
173430 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF 2MG IFC 5P
0,050
4,500
70s
121
173437 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF 2MG IFC 5P
0,050
8,000
70s
121
173444 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG IFC 5P
0,050
9,000
70s
121
173589 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF 2MG IC 5P
0,050
8,000
70s
121
173590 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG IC 5P
0,050
9,000
70s
121
260078 L 353x25W LED 3AO 596x596
0,030
4,500
32s
185
260080 L 353x25W LED DALI 3AO 596x596
0,030
4,500
32s
185
487
Notas
488
Crditos
Queda absolutamente prohibido el uso de textos,
imgenes, dibujos y todo cuanto viene indicado en
el presente Catlogo general, as como la modifi
cacin o la reproduccin de las imgenes y de los
textos en todo o en parte, salvo con autorizacin
expresa de 3F Filippi S.p.A.
Los eventuales nombres de empresas, de
productos y de marcas registradas incluidas
en el material ilustrado en esta publicacin son
propiedad de las respectivas empresas titulares.
Fotgrafos
Antonio Braga
Fabio Lercara
Ivan Riccardi
Daniele Varesano
3F Filippi Iberica S.L.U.

Calle Silla n.25, Bajo 7
46470 - Valencia - Espaa
Telfono: +34.96.117.27.00
Fax: +34.96.117.27.00
E-mail: info@3f-filippi.es
Web: www.3f-filippi.es
Leyenda
Simbolos
Grado IP total
Grado IK total
Grado IP parte empotrada

Grado IP parte visible
Tipo de equipo con Cebador

Luminarias con equipo electrnico y con temperatura
superficial limitada
Temperatura de resistencia al hilo incandescente
Certificacin
Luminaria con ptica de baja luminancia
Clase de proteccin contra las descargas elctricas

Safety Extra-Low Voltage
Circuito con separacin segura (Clase de proteccin III)
Siglas
1x -> 6x
2M
2MG
2S
2SG
2US
3AO
3DEC
AB
AC
AMPIO
AR
AS
B
BA
BAT
BL
BS
C
CD
CLO
COM
CONC
CR
CT
D
D1-10V
DA
DALI
DE
DI
DR
DX
EEI
ENP
EP
EXT
GER
GR
HCL
HF
HO
HS
HST
HT
IC
Ice
Nmero lmparas
ptica especular 60
ptica especular de alto rendimiento 60
ptica semiespecular 60
ptica semiespecular de alto rendimiento 60
ptica semipulida 60
ptica decorativa plata mate
ptica decorativa blanca
Anillo blanco
Altura contenida
Recuperador amplio
Alto ahorro
Asimtrico
Blanco
Borde aluminio
Distribucin batwing - doble asimtrica
Borde ancho
Borde sobresaliente
Lmparas compactas
Lmparas compactas dobles
Constant light output (vase la seccin "gestin de la luz")
ptica comercial especular/blanco
Recuperador concentrado
Conexin rpida
Lmparas compactas triples
Difusor curvado
Equipo con regulacin de la intensidad luminosa 1 - 10 volt
Doble encendido
Equipo con regulacin de la intensidad luminosa digital dali
Doble emisin
Emisin luminosa directa - indirecta
Difusor rectangular
Derecho
ndice de eficiencia energtica
Emergencia no permanente
Emergencia permanente
Externo
Germicida
Gris
Human Centric Lighting (vase la seccin "Gestin de la luz")
Equipo electrnico
High Output
Hard Skin - cuerpo de alta resistencia qumica
Cristal estabilizado mediante heat soak test
Temperatura alta
Luminaria instalada entre los productos de la IFC
Versin adaptada para cmaras frigorficas
IFC
II
IKxx
IND
INT
IPxx
L
LA
LD
LED
LGS
Lxxxx
ME
OP
P
PC
E
R90
RFB
RFM
RFMG
RSP
RVS
Sensor
Sensor CF
SK
SL
SMP
SO
SOP
SP
SPA
SPM
ST
SX
T5
T5-R
T8
UR95
VDT
VOP
VS
VSS
VT
VTS
WW
Luminaria para empezar o terminar un canal de iluminacin

Clase ii
Grado de resistencia a los golpes
Emisin luminosa indirecta
Interno
Grado de estanqueidad a los lquidos
Lentejas
Luminarias en versin ancha
Lmparas incluidas
Diodo emisor de luz
Pantalla con bajo deslumbramiento
Luminaria de xxxx milmetros de largo
Melograno
palo
Policarbonato
Rendimiento
Rendimiento 90%
Recuperador de acero blanco
Recuperador de aluminio semipulido
Recuperador de aluminio especular de alto rendimiento
Recuperador y pantalla prismtica
Recuperador y cristal moldeado
Sensor (consulte la seccin "gestin de la luz")
Sensor con funcin de corredor (consulte la seccin "gestin de la luz")
ptica con bajo deslumbramiento
Difusor plano liso de metacrilato
Difusor microprismatizado
Luminaria de suspensin
Difusor de metacrilato opal
Difusor plano prismatizado de metacrilato
Difusor plano prismatizado apoyado de metacrilato
Difusor plano prismatizado de metacrilato con microperforado
Cuerpo estrecho
Izquierda
Lmpara fluorescente T5 16 mm
Lmpara circular fluorescente T5 16 mm
Lmpara fluorescente T8 26 mm
Resistente hasta una humedad relativa inferior al 95%
ptica adecuados para su uso en entornos con el monitor
Vidrio esmaltado palo
Cristal moldeado
Cristal moldeado estratificado
Cristal transparente
Cristal estratificado transparente
Distribucin baador de pared (wall washer)
Catlogo general 2016

3F Filippi S.p.A. se empea constantemente para mejorar sus
productos; por lo tanto, se reserva la facultad de modifi car el
contenido de esta publicacin sin obligacin de aviso previo.
Compruebe las actualizaciones consultado nuestro sitio web
www.3f-filippi.es o contactando con nuestra Red Comercial.
Abnese a lightUpdate: news, eventos y novedades de producto

directamente en tu buzn de E-mail.
La informacin, a la velocidad de la Luz.
Web:
E-mail:
Tel.:
Fax:
www.3f-filippi.es
export@3f-filippi.it
+39 051 6529611
+39 051 775884
Sede legal y establecimiento

Via del Savena, 28 - Z.I. Piastrella
40065 Pian di Macina - Pianoro (Bolonia) - Italia
CF. 01033260371 - P.I. IT00529461204
Capital social 3.000.000 euros totalmente pagado
Registro de empresas de Bolonia n. 01033260371
REA N. 234613

3F Filippi Catálogo General 2016

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

3F Filippi Catálogo General 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Catlogo general 2016

Pgina de presentacin de la serie

Descripciones, artculos, cdigos

En esta seccin se presenta la serie

En estas pginas se presentan todos

Este apndice ayuda a comprender la

Cmo interpretar los Artculos de nuestros Productos

L 350 Fluo R90

Beta A3F - i3F

Sede de Via Garganelli, Pian di Macina (Bolonia, Italia)

Fichas tcnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

iluminamos los lugares

3F Filippi ilumina realidades diferentes, de manera innovadora.

La calidad est bajo los reflectores

Luz para los Proyectos

Fichas tcnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

Luminarias de superficie y suspendidas

3F Petra LED Sensor

3F Petra Suspendido Fluo

Mira Pared LED

Mira Pared Fluo

3F Canda Quadrato LED

New 3F Travetta LED DI

New 3F Travetta LED HCL

New Filigare 180 LED

Filigare 180 Fluo

Filigare 220 Fluo

P 200 Fluo IP54

New 3F Quadro LED

Barraluce P palo Fluo

Barraluce P 2MG Fluo

Mdulos LED, temperatura nominal de

Ambientes arquitectnicos, comerciales,

Lentes de distribucin amplia de PMMA transparente con

3F Zeta L 30 LED L1194

3F Zeta L 40 LED L1489

Fichas tcnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

Mdulos LED lineales, temperatura

Ambientes arquitectnicos, comerciales,

Difusor en policarbonato palo de forma curva.

3F Zeta D 1x18 LED L1194

3F Zeta D 2x9 LED L605

3F Zeta D 1x22 LED L1489

3F Zeta D 2x18 LED L1194

3F Zeta D 2x22 LED L1489

Fichas tcnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

Mdulos LED lineales, temperatura

Ambientes arquitectnicos, comerciales,

Difusor en policarbonato palo de forma rectangular.

3F Zeta DR 1x18 LED L1194

3F Zeta DR 2x9 LED L605

3F Zeta DR 1x22 LED L1489

3F Zeta DR 2x18 LED L1194

3F Zeta DR 2x22 LED L1489

Difusor en policarbonato palo de forma rectangular.

3F Zeta DR AS 2x22 LED L1489

Fichas tcnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

Suspensin con regulador para 3F Zeta - 1m

Suspensin con regulador para 3F Zeta - 2 m

Suspensin con regulador para 3F Zeta - 3 m

Suspensin con regulador para 3F Zeta - 4 m

Suspensin con regulador para 3F Zeta - 5 m

Suspensin con regulador para 3F Zeta - 6 m

Gancho para la suspensin de luminarias a una cadena.