Centrala de msur

PowerLogic ION8800

Central de msur pentru reele de distribuie i

transmisii inteligente
Asigurnd o nalt acuratee i o larg varietate de caracteristici pentru
msurarea transportului i distribuiei, centrala PowerLogic ION8800 este cea
mai avansat central de msur la nivel mondial, avnd flexibilitatea de a se
schimba pe msur ce nevoile dumneavoastr se schimb.
Aceast central de msur v furnizeaz informaiile necesare pentru a efectua
planificarea capacitii reelei i pentru analizarea stabilitii acesteia dar i
pentru a monitoriza ndeplinirea cerinelor de calitate, a contractelor de furnizare
i a cerinelor normative.
Centrala se integreaz n sistemul dumneavoatr comercial existent, utiliznd
software-ul ION Enterprise sau utiliznd n comun datele operaionale cu
sistemele SCADA existente, prin intermediul unor protocoale i canale multiple de
comunicaii.

Aplicaii
Contorizarea transportului i distribuiei
Calcul tarifar
Monitorizarea calitii energiei
Analiza calitii energiei
Managementul sarcinii
Monitorizarea stabilitii sistemului
Pulsuri de energie i totalizare
Corecia transformatoarelor de msur
Calculul pierderilor n transformator\linie
Msurarea pierderilor sistemului n timp real

Conectare

Caracteristici de comunicaie

Instalare

WebMeter
Un server web integrat asigur accesul la valori i date PQ n timp real prin orice
dispozitiv web i suport chiar i sarcinile configuraiei de baz a centralei

stea 4-fire, stea 3-fire, 3-fire Delta, i sistem

monofazat
3 intrri de tensiune i 4 de curent
IEC/DIN 43862 cu conectori Essailec
Posibiliti de sigilare
Opiuni de comunicaie

Intrri de tensiune i curent

Conectare direct (fr trafo de separare) pn la
288 V AC (500 V L-L)
Autoreglare intrri 57 - 288 V L-N (500 L-L)
57 - 288 V AC L-N RMS (99 - 500 V AC L-L RMS)
Intrri standard 5 A curent nominal
Optional intrri 1 A curent nominal

Alimentarea centralei
Sursa auxiliar monofazat de alimentare a centralei
trebuie s fie n gama 85 240 V AC i 110 270 V DC.

Bateria de rezerv pentru ceas

O baterie Li de 3.6 V ce poate fi nlocuit local, asigur
funcionarea ceasului de timp real dac este ntrerupt
alimentarea centralei.

MeterM@il
Trimite automat notificri de alarm sau update-uri programate privind starea
sistemului prin email la o staie de lucru, celular, pager sau PDA. nregistrrile de
date pot fi trimise i periodic sau la nevoie prin email, adaptndu-se n mod
convenabil la restriciile firewall-ului.
EtherGate & ModemGate
Centrala de msur poate asigura funcii de poart n funcie de opiunile sale de
comunicaie. Caracteristica EtherGate asigur comunicaia att cu un dispozitiv
conectat la Ethernet ct i, prin acesta, cu o reea conectat serial. Caracteristica
ModemGate creaz o conexiune de comunicaie ntre reeaua telefonic i
dispozitive conectate ntr-o reea serial RS-485.

Conformitatea cu standardele
Precizie
Conformitate cu IEC62053-22 ediia 1, 2003-01: Echipamente de contorizare electric
(AC) - cerine particulare - partea 22: Contoare statice pentru energia activ, clasa 0.2S
i 0.5S. Testat de KEMA.

Securitate/Construcie

Specificaii de msur
(IEC standards 1A, 2A i 5A)

IEC62052-11

Parametul

Compatibilitate Electromagnetic

Precizia

Contorizare
Tensiune (L-L) (L-N)

0.1 % din citire

Frecvena U1,U2,U3 (42-69 Hz)

0.005 Hz

IEC61000-4-5 (EN61000-4-5/IEC801-5) Surge Immunity

I1, I2, I3, I4

0.1 % din citire

IEC61000-4-6 (EN61000-4-6/IEC801-6) Conducted Immunity

kW, kvar, kVA

IEC 62053-22 (0,2S)

IEC61000-4-12 (EN61000-4-12/IEC801-12) Damped oscillatory waves immunity

kWh, kvarh, kVAh

IEC 62053-22 (0,2S)

Factor de putere

0.5 %

IEC 62052-11 1st.ed. 2003-02: Electricity metering equipment (AC) - part 11: General
requirements, tests and conditions

Armonici
Armonica de rangul cel mai nalt

63

Magnitudinea tensiunii sau % din

Nominal

IEC 61000-4-7 clasa 11

(pn la ord.50)

Magnitudinea curentului sau % din IEC 61000-4-7 clasa 21

Nominal
(pn la ord.50)
Factor K al canalelor de curent

5 %2

Factor Creast al canalelor de curent 1 %3

1
2
3

IEC61000-4-2 (EN61000-4-2/IEC801-2) Electrostatic Discharge

IEC61000-4-3 (EN61000-4-3/IEC801-3) Radiated EM Field Immunity

Aplicabil doar pentru ION8800A i ION8800B

Fundamentala >= 5 % nominal, armonicile 0-100 % din fundamental
Fundamentala >= 5 % nominal, vrful de curent limitat la +/- 14 A

IEC61000-4-4 (EN61000-4-4/IEC801-4) Electric Fast Transient

CISPR 22 Radiated/Conducted Emissions (Class B)

EN55011 (CISPR 11) Radiated/Conducted Emissions (Group 1, Class A)

Specificaii operationale
Port optic IEC 61107 (COM 1)

IRIG-B

Viteza de transmisie date: 1200 - 19,200 bps

Precizie: +/- 1 ms.

Protocoale: ION, DNP 3.0, Modbus RTU, DLMS

Format: IRIG-B00x format (cod de timp IRIG-B nemodulat)

Izolare: Optic

Tensiune nominal: 5 V DC +/- 10%

Duplex: Semi

Tensiune maxim: 8 V DC
Izolare: optic

Port Serial RS-485 (COM 2)

Impedan de intrare: 2 M

Viteza de transmisie date: 300 57,600 bps

Conectori: cu urub

Intrri digitale

Protocoale: ION, Modbus RTU, Modbus Master,

DNP 3.0, DLMS, GPS, EtherGate, ModemGate

Nume porturi: DI1 - DI3

Izolare: Optic
Duplex: Semi

Port Serial RS-232/RS-485 (COM 3)

Viteza de transmisie date: 300 115,200 bps (RS-485
limitat la 57,600 bps)
Conectori: tat DB9 (RS-232 DTE) ori cu urub
(RS-485)

Excitaie: Doar extern

Lime minim puls: 1 ms
Viteza maxim pulsuri: 20 Hz
Rezoluia de timp: 1 ms
Updatare: ciclu (dup rezolutia timpului)
Izolare: optic
Clasificare: Categoria de instalare II (local), Grad de poluare 2
Intrri tensiune sczut:

Protocoale: ION, Modbus RTU, Modbus Master,

DNP 3.0, DLMS, GPS, EtherGate, ModemGate

Stare garantat OFF -75 to 5 V DC / V AC (RMS)

Iyolare: Optic

Impedana: 20 k

Duplex: Full (RS-232), Semi (RS-485)

Stare garantat ON 15 to 75 V DC / V AC (RMS)

Intrri tensiune mrit:
Stare garantat OFF -280 to 25 V DC / V AC (RMS)

Modem Intern PST (COM 4)

Stare garantat ON 75 to 280 V DC / V AC (RMS)

Viteza de transmisie date: 300 bps 56 kbps (V.92,

V.90, V.34, V.32 bis, V.32, V.22 bis, V.22 A/B, V.23, V.21,
Bell 212A, Bell 103). Recunoatere automat a vitezei
de transmisie a datelor

Domeniul de frecven pentru detecie AC: 5 - 210 Hz

Corecia erorilor: V.44, V.42 LAPM, MNP 2-4

Ieiri digitale (Forma A)

Compresia datelor: V.42 bis/MNP Clasa 5

Conectori: RJ11 (Tip & Ring)
Aprobate pentru utilizare n: Argentina, Australia, Austria,
Belgia, Brazilia, Canada, Chile, China, Cipru, Republica
Ceh, Danemarca, Estonia, Finlanda, Frana, Germania,
Grecia, Hong Kong, Ungaria, Islanda, India, Indonezia,
Irlanda, Israel, Italia, Japonia, Coreea, Letonia,
Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malaezia, Malta,
Mexic, Olanda, Noua Zeeland, Norvegia, Filipine,
Polonia, Portugalia, Rusia, Singapore, Slovacia, Slovenia,
Africa de Sud, Spania, Suedia, Elveia, Taivan, Tailanda,
Turcia, Regatul Unit, Statele Unite

Impedana: 100 k

Nume porturi: Ieiri statice DO5 - DO12

Excitaie: Doar extern
Tensiunea minim de comutare: 250 V DC sau 210 V AC (+/- 300 V vrf)
Curent maxim de comutare: 100 mA AC/DC
Izolare: optic
Rata de refresh: 0.5 cicluri sau 1 secund (depinde de rata de refresh a sursei)
Clasificare: Categoria de instalare II (local), Grad de poluare 2

Port Ethernet
Interfaa: IEEE 802.3-1993, ISO/IEC 8802-31993
(Ethernet) 10BASE-T sau 10BASE-FL (opional)
Viteza de transmisie date: 10 Mbps, half duplex
Protocoale: TCP/IP, Telnet, ION, Modbus TCP
10BASE-T
Conectori: RJ45
Cablare: Cablu neecranat perechi torsadate 0.5 mm
(24 AWG). Lungimea maxim 100 metri
Izolare: Transformator izolat; tensiunea minim de izolaie
1500 V AC /2250 V DC
10BASE-FL (fibr optic)
Conectori: ST
Cablare: Fibr optic, 62.5/125 m nominal,
lungimea de und 820 nm, Lungime maxim 2000
metri
Izolare: Optic

Vedere din spate a centralei cu modul de comunicaie

Ieiri digitale (Forma C)

Intrri n tensiune

Nume porturi: Ieiri statice DO1 - DO4

Intrri: V1, V2, V3, Vref

Excitaie: Doar extern

Precizia i domeniul nominal: 57 - 288 V AC L-N RMS

(99 - 500 V AC L-L RMS)

Contacte: comun, NO, NC

Tensiunea maxim de comutare: 250 V DC sau 210
V AC (limitat intern la vrfuri de 350 V)

Captur defect: 1200 V la vrf (L-N)

Curent maxim de comutare: 100 mA AC/DC

Rezisten dielectric: 3250 V AC RMS @ 50 Hz pentru 60 s

Suprasarcin: 1500 V AC RMS continuu

Izolare: optic

Impedan: 5 M/faz (faz - Uref/Pmnt)

Rata de refresh: 0.5 cicluri sau 1 secund

(depinde de rata de refresh a sursei)

Domeniul nominal: Categoria de msurare IV

Clasificare: Categoria de instalare II (local), Grad de

poluare 2

Condiii de mediu (ndeplinete & depete IEC62052-11)

Relee mecanice de alarm

Nume porturi: Releu mecanic de alarm / LED
Contacte: comun, NO, NC

Montaj: Interior
Altitudine maxim: 2000 metri deasupra nivelului mrii
Temperatura de operare: -25 C to +55 C (fr ghea)
Domeniul de operare al displayului: -10 C la +60 C
Temperatura de stocare: -25 C la +70 C

Tensiunea maxim de comutare: 250 V AC / 125 V DC

(limitat intern la vrfuri de 350 V)

Umiditate relativ: 5 la 95 % far condens

Curent maxim de comutare: 1 A AC / 0.1 A DC

Grad de protecie: IP51 (IEC60529)

Timp de nchidere (max): 8 ms

Timp de deschidere (max): 4 ms
Numr minim de acionri: 5 000 000

nregistrare form de und

Clasificare: Categoria de instalare II (local), Grad de

poluare 2

Domeniul de nregistrare a formei de und de la 16 eantionri /ciclu

la 1024 eantionri /ciclu (800 Hz la 51 kHz) n funcie de model i
opiuni. Metoda de nregistrare a formei de und Back-to-back
permite extinderea capturii.

Intrri de curent (opiunea curent mare)

Captura disturbanelor cu durata foarte mic (20s)

Domeniul de precizie: 0.05 A - 10 A autoreglare

Domeniul dinamic: pn la 1200 V AC, 14 A vrf

Rata de refresh: 0.5 cicluri sau 1 secund

Viteza de eantionare: 1024 eantionri/ciclu de la 42-69 Hz

Valori nominale: 5 A
Curent de pornire: 0.005 A RMS
Curent maxim: 10 A

Display
Tip: FSTN, transreflectiv, Liquid Crystal Display (LCD)

Captur defect: 14 A la vrf

Rezoluie: 240 x 64 pixeli

Tensiune maxim: 288 V RMS (Cat IV IEC 61010-1)

Backlight: LED

Suprasarcin: 200 A RMS pentru 0.5s, nerecurent

Rezisten dielectric: 3250 V AC RMS @ 50 Hz pentru
60 s
Sarcina: 0.25 VA/faz (@ 5 A)
Impedan: 10 m/faz
Domeniul nominal: Categoria de msurare IV

Intrri de curent (opiunea curent mic)

Domeniul de precizie: 0.01 A - 6 A autoreglare
Valori nominale: 1 A i 2 A

Ceas de timp real

Moduri de operare: Sincronizare pe oscilator intern (standard) sau pe surs
extern (ex. GPS)
Rezoluia: an, lun, zi, ore, minute, secunde,
milisecunde
Format de timp: Timp universal coordonat (UTC). Ceasul
poate arta ora local pe baza setrilor zonale de timp.
Economie pe timp de zi: Suportat pe baza unui calendar de 20 de ani programabil de
utilizator.

Curent de pornire: 0.001 A RMS

Sincronizare precis cu cristalul intern: +/- 5 ppm tipical 0 C - 40 C,

+/-10 ppm max -20 C - +70 C

Curent maxim: 10 A

Continuitate: bateria 3.6 V cu Li asigur alimentarea n conditii de ntrerupere

Captur defect: 14 A peak

Tensiune maxim: 288 V RMS (Cat IV IEC 61010-1)

Alimentare

Suprasarcin: 200 A RMS for 0.5s, nerecurent

Opiune alimentare monofazat

AC: 85 240 V AC (+/- 10%), 47-63 Hz

Rezisten dielectric: 3250 V AC RMS @ 50 Hz pentru

60 s

DC: 110 270 V DC (+/- 10%)

Sarcina: 0.01 VA/faz (@ 1 A)

Clasificare: Categoria de instalare II (local), Grad de poluare 2

Impedan: 10 m/faz

Rezisten dielectric: 2000 V AC @ 50 Hz pentru 60 s

Domeniul nominal: Categoria de msurare IV

Afisajul de pe panoul frontal

Contorizare

Centrala de msur posed un ecran backlit LCD

cu multiple ecrane programabile pentru valori
numerice, valori stampate, spectru de frecvene
(armonici), jurnale, i etichete. Afiajul
alfanumeric este capabil s suporte etichete
internaionale cum ar fi OBIS i VDEW.

Energie
Contorizare precis n 4 cadrane n conformitate cu IEC 62053-22 clasa 0,2S att
pentru sisteme cu 3 ct i cu 2 elemente :
Energia real, kWh bidirecionali (livrai & recepionai), (in & out)
Energie reactiv n 4 cadrane, kvarh (pozitiv & negativ)
Energie aparent kVAh (livrai & recepionai), (in/out)
kWh, kvarh i kVAh net (livrai - recepionai)
kWh, kvarh i kVAh total (livrai - recepionai)

Vln 1 MAX

Alte valori msurate, tensiune instantanee, curent, etc.

0000347.9 kV
12/09/2005

Updated at:

9:36:54

12/09/2005

123

Perioad de integrare liber programabil (1, 5, 10, 15, 30, 60 minute sau alte valori)

9:15:33
Q1

Valori medii calculate

Calcule ale valorilor medii pentru fereastr standard, fereastr alunectoare, termal
(exponenial), and prezise.
valori medii calculate kW, kvar i kVA, min/max

NORM

Exemplu display numeric

valori medii calculate tensiuni i cureni, min/max

valori medii calculate cumulative

V1 HARMONICS
THD: 50%

100%

valori medii calculate pentru orice parametru msurat

50%

0%

9:36:54

10

20

30

12/09/2005

5
60

40

123

Q1

Tarife i perioade de utilizare (TOU) multiple

60

Energie activ, reactiv i aparent i valori medii calculate

NORM

nregistrare automat a maximului (vrfului) valorilor medii calculate pentru fiecare

perioad de tarifare

Exemplu afiare histogram

Sincronizare automat a ceasului prin canalul de comunicaie sau prin GPS

calendar pe 20 ani cu gestionare automat a anilor biseci i schimbarea oficial
a orei var-iarn

V3

I3

V1
I2

I1
V2

9:36:54

12/09/2005

Exemplu afiare fazori

123

V1
V2
V3

84.6 KV
88.5 KV
84.6 KV

0
240
120

I1
I2
I3

200.6 A
210.6 A
204.5 A

-20
220
100

Q1

NORM

Comutarea timpului pentru controlul tarifului conform IEC 62056 sau altor standarde
internationale
Suport pentru schimbarea automat a ratelor (la jumtatea sezonului)
TOU: Patru sezoane, cinci profile zilnice pe sezon, i patru perioade
de tarifare pentru fiecare profil zilnic

Msurtori operaionale
Msurtori de nalt precizie (1-secund) i mare vitez (-ciclu) a valorii
efective trifazate pentru fiecare faz i toate fazele:
Tensiune i curent
Putere activ, reactiv i aparent
Factor de putere i frecven
Tensiune / dezechilibru de curent / inversare faze
Alte valori, calculate i derivate

Exemplu ecran simulator de disc

Capacitatea jurnalului programabil

Exemplu de configuraii:
ION8800
Evenimente
DateA
Forme de und

Exemplu afiare valori stampate

500

500

500

500

1.5 ani

3.1 ani

1.3 ani

2.9 ani

180

180

360

360C

16 parameteri nregistrai la fiecare 15 minute

30 forme de und pe 6 canale la rata maxim de eantionare
C
30 forme de und pe 12 canale cu orice format selectabil (exemplu, 6 canale cu 512 eantionri pe ciclu pentru
4 cicluri, i 6 canale cu 32 eantionri pe ciclu pentru 54 cicluri)
B

Caracteristici
Construcia sertar (rack) conform standardului DIN 43862 permite integrarea uoar
n sistemele existente
Conectorul Essailec cu pini comuni pentru ieirile de msur i de impulsuri
de energie reduce semnificativ costurile de instalare
Conform IEC 62053-22 Clasa 0.2S pentru precizia de msurare
Capacitatea de a realiza a doua oar calculul pierderilor i corecia erorilor
face ca stabilirea pierderilor sistemului i corectarea erorilor de msur s
aib loc n timp real.
Supravegherea conformitii cu cerinele de calitate din standardele
internaionale de calitate a furnizrii i cele din normele si regulamentele locale
specifice precum i cu cerinele reelei
EN 50160
IEC 61000-4-30 class A
IEC 61000-4-7 harmonics & inter-harmonics
IEC 61000-4-15 flicker
CBEMA/ITIC, SARFI
IEEE 1159
Capacitatea de memorare digital a erorilor nregistreaz simultan canalele
de tensiune i curent pentru tranzienii subciclici perturbativi ca i pentru cderi
multi-ciclu, supratensiuni sau ntreruperi
1024 samples/cycle waveform recording
20 s transient capture (50 Hz)

Comunicaie complet: Fibr - Ethernet - Serial - Modem

Funcionalitatea dispozitivului de ieire simplific arhitectura comunicaiei i
costurile de conectare sau numarul de linii nchiriate pentru transmisia datelor.
Porturi independente paralele comunic cu o varietate de protocoale cum ar fi
ION, DNP 3.0, Modbus RTU, Modbus TCP, DLMS (IEC 62056), i
IEC 60870-5-1021
Protecie multi-user, pe multiple nivele pentru a controla accesul la datele
confideniale pentru un numar de maxim 16 utilizatori
Protecie cu parol i protecie cu sigiliu, care sporesc securitatea centralei.

Tehnologia patentat ION asigur o arhitectur modular, flexibil ce ofer

utilizatorului o mai mare capacitate de adaptare
Supraveghere complex adrese i aplicaii de control
Adaptare la nevoi diferite, evitnd uzura moral
Memorare date i jurnal de evenimente n memoria nevolatil de 5MB
(standard) sau 10MB (opional)
capacitate transmisie atunci cnd memoria este aproape plin
capacitate trimitere date prin SMTP (email)

1 Aceast caracteristic este inc indisponibil. Contactai reprezentantul dvs de vnzri pentru a afla data
cnd va deveni disponibil

Centrala de msur ION8800 este disponibil n trei modele de baz:

ION8800A, ION8800B i ION8800C.

Caracteristica

ION8800A ION8800B ION8800C

Calitatea energiei
Supraveghere cderi/supratensiuni

Componente simetrice: zero, pozitive, negative

Armonici: individual, pare, impare, total (pn la 63)

Armonici: magnitudine, faz i interarmonici

Monitorizare conform EN50160

Flicker (Armonici standard, IEC 61000-4-7/4-15)

Configurabil pentru IEEE519-1992, IEEE1159-1995

Detecia tranzientilor, captura formei de und

PowerLogic ION Enterprise software

ION Setup software
Conectivitate internet
Compatibilitate XML

Flash-based firmware
Se poate face upgrade prin comunicaie fr a
scoate centrala din amplasament.

PowerLogic i ION

Comunicaii & Jurnal/nregistrare

Modbus Master RTU pe porturile seriale

Integrare Software

Jurnal al istoricului, numr maxim de canale

800

640

Jurnal forme de und, nr.de cicluri max. pe jurnal

96

Cicli de form de und consecutivi capturai per MB

900

Caracteristica

32

Power Measurement i produsele sale ION au fost

achizitionate recent de ctre Schneider Electric i
integrate n gama noastr software i hardware
PowerLogic, crend cea mai mare linie de soluii
pentru managementul puterii i energiei.

Toate
modelele

Contorizare beneficii & standarde

Conform cu IEC 62053-22 clasa 0,2S

Timp de utilizare

Compensarea pierderilor n transformator/linie

MV-90 pe porturi seriale, modem & Ethernet (dac exist)

Comunicaii i I/O
Port optic standard IEC61107 (COM1) pe panoul central al centralei

Port RS-485 (COM2) selectabil pe conectorul Essailec sau modulul de comunicaie

Port RS-232/485 (COM3) opional pe modulul de comunicaie

Modem Intern PSTN (COM4) opional pe modulul de comunicaie

Port Ethernet - opional pe modulul de comunicaie

DLMS, DNP 3.0 & Modbus RTU Slave via port serial, modem & porturi optice

Modbus TCP prin port Ethernet

EtherGate, WebMeter, ModemGate, MeterM@il

Pulsuri de energie activ/reactiv, LED vizibil i port stil IEC61107

Ieiri digitale (ieiri statice tip A) (Opional)

Ieiri digitale (ieiri statice tip C)

Ieire de alarm pe releu (Tip C)

Intrri digitale (Opional)

Valori prescrise, Alarmare & Control

Valori prescrise, numr / timp minim de rspuns

65 / ciclu

Formule matematice, logice, trigonometrice, logaritmice, liniarizare

Apel n caz de alarm cu una sau mai multe condiii

Jurnal i nregistrare
Capacitate memorie, standard / optional
Numr maxim de date pe MB (canale x lungime a nregistrrii)
tampila de timp - rezoluia n secunde

5 MB/10 MB
165,000
0.001

nregistrare Min/max pentru orice parametru

Sincronizare timp GPS (standard sau serial; opional pe IRIG-B)

Timp de sincronizare cu linia de alimentare

Schneider Electric Industries SAS

89, boulevard Franklin Roosevelt
F - 92500 Rueil-Malmaison (France) tl :
+33 (0)1 41 29 85 00
http://www.schneider-electric.com
http://www.merlin-gerin.com
http://www.PowerLogic.com

PLSED106005EN

Cum standardele, specificaiile i modelele evolueaz regulat, ntotdeauna cerei

confirmarea informaiilor din acest material. PowerLogic, ION, ION Enterprise, MeterM@il
and Modbus sunt fie mrci comerciale fie mrci nregistrate ale Schneider Electric.

Publishing : Schneider Electric

Production : Schneider Electric PMC
09-2006