es.scribd.

com/SepaComoINSTALAR

Captulo 5

MANUAL DEL INSTALADOR

Instalaciones para acondicionamiento trmico

Revista Sepa Cmo INSTALAR contina desarrollando la actualizacin de su MANUAL DEL INSTALADOR, una obra valorada por tcnicos y profesionales del sector. Las normativas y nuevos sistemas
demandan una versin actualizada de este libro de consulta permanente por parte de los instaladores.
Desarrollamos en el presente Captulo los sistemas para acondicionamiento trmico.

1. INSTALACIONES PARA CALEFACCIN

La evolucin tecnolgica exige ms y mejores condiciones
de confort para el desarrollo de la vida del hombre, sumando nuevos sistemas de acondicionamiento ambiental,
aspecto que redunda en ptimas condiciones de habitabilidad. Los sistemas de calefaccin constituyen una de las
componentes donde con mayor fuerza se destaca dicha
necesidad de confort. Atento a ello, se disponen en los
espacios arquitectnicos sistemas de calefaccin, existiendo actualmente una gran variedad adaptable a las
diferentes condiciones climticas, sociales, sustentables
y econmicas.

1.1 Sistema Individual o Local

Entendemos por Sistema Local o Individual de calefaccin, cuando en cada local existe un componente
destinado a sumar calor en el ambiente. Los Sistemas
Individuales se alimentan con combustibles slidos, lquidos o gaseosos y demandan forzosamente una descarga
de los gases de combustin hacia un conducto de evacuacin al exterior.

1.2 Sistema Colectivo o Central

36

En caso de existir un nico sistema para todo el edificio

se denomina al mismo Colectivo o Central. Los Sistemas Centrales brindan ptimas condiciones higinicas
y de confort, puesto que permiten con escasa atencin
personal calentar uniformemente toda la casa o parte
de la misma. La tecnologa que en la actualidad las empresas nos brindan, como ser, equipos electrnicos que
regulan la temperatura mediante terminales de computadoras, las cuales establecen y controlan la climatizacin
de cada uno de los sectores de la obra a calefaccionar;
logran una suma de ventajas para alcanzar un adecuado
confort.
Recomendamos en la etapa de proyecto que el profesional subdivida los sectores que se van a utilizar para optimizar el ahorro de energa.
Captulo 5 del MANUA L DE L I NSTAL ADOR

Uno de los principales cambios que se registr en los ltimos aos -adems de las mejoras en los controles energticos-, se dio en la posibilidad de calefaccionar, en forma
racional, cada vivienda o unidad por separado, gracias a
los llamados Equipos Individuales, los que atomizaron
el sistema central, posibilitando que cada usuario pueda
adoptar la temperatura que desea, activando el sistema
cuando lo crea conveniente y disponiendo as de las ventajas de confort del sistema Central y la economa del
Individual.
Los siguientes son los elementos que constituyen un sistema de calefaccin:
Generador de calor.
Equipos terminales.
Tuberas de conduccin y evacuacin.
Vaso de expansin.
Accesorios de los elementos anteriores.
El mencionado Vaso de Expansin slo se encuentra
en el sistema de calefaccin mediante agua caliente. El
mismo habilita la libre dilatacin del lquido que circula
dentro de las caeras.
La alimentacin del vaso se efecta a partir de una
tubera conectada al agua corriente o al tanque de reserva. Dicha entrada de agua posee vlvula y flotante.
El volumen del vaso depende de la capacidad de todo
el sistema. Este tanque tiene como misin mantener un
nivel constante de agua, ya que la misma se va perdiendo
lentamente por efecto de la evaporacin o alguna prdida imperceptible dentro del sistema. Dicha capacidad se
puede llegar a estimar en -aproximadamente- un 8% de
la cantidad de agua que contienen la caldera, los radiadores y las caeras. Si la temperatura del agua en la red
superara los 100 C (ello puede ocurrir por la presin
excesiva de la columna de agua), habr que incrementar
el porcentaje antes mencionado. A continuacin, observaremos la siguiente ilustracin donde se detalla el Vaso o
Tanque de Expansin.

Tanque de Expansin.

Los sistemas ms difundidos son:

a. Por Aire Caliente.
b. Por Agua Caliente.
c. Por Vapor.
d. Mixtos.
a. Sistema Central por Aire Caliente

Debido al tipo de caractersticas y formas de enlace de los

elementos del sistema, se pueden encontrar dos grupos:
Distribucin o alimentacin inferior.
Distribucin o alimentacin superior.
La circulacin del agua se produce por gravedad (el agua
al calentarse asciende por las caeras y se distribuye a
los equipos terminales) en la mayora de los casos, debemos evitar cualquier resistencia dentro de las caeras,
como ser cambios bruscos de direccin, extrema limpieza
dentro de las redes, eliminar todo tipo de limaduras o
restos de soldaduras, etc. Otro punto a considerar es la
pendiente de las tuberas, las cuales no deben ser muy
pronunciadas y facilitarn una rpida salida del aire de
las caeras. No se emplearn vlvulas del tipo Globo,
sino las denominadas Compuerta o Esclusa. Los radiadores se colocarn en un nivel mayor con respecto a la
caldera, por consiguiente, el caudal de agua en movimiento para una seccin constante de la caera aumentar
proporcionalmente respecto de la diferencia de nivel.
En aquellas instalaciones no muy pequeas se recomienda la ubicacin de la caldera en un stano. Si la instalacin es de poca envergadura, como por ejemplo la de una
vivienda, se puede ubicar la caldera y los equipos terminales en la misma planta. Es indispensable en este tipo de
instalaciones pequeas que la alimentacin sea superior.
Los ramales que conectan a los equipos terminales deben
ser directos y breves, evitando en todo momento que se
generen bolsas de aire. En el sistema de distribucin superior de la caera de agua, se destaca la ubicacin del
tanque de expansin, de la caldera y de los radiadores
(equipos terminales).

Este sistema consta de un generador de calor el cual se ubicar en un lugar especial de la obra, como podra ser el stano. El aire al tomar temperatura debido a la transmisin de
calor, se distribuye en los locales del edificio circulando por
conductos de chapa galvanizada o de otro material adecuado,
por supuesto en lo posible, evitando que sea inflamable. En
pequeos edificios el aire podr circular naturalmente, debido
a la diferencia de densidad, ingresando a los locales mediante
rejillas a una temperatura de 50 C y saliendo naturalmente
por rendijas de ventanas, banderolas, etc. Todo el aire que circula en este ltimo caso deber ser tomado desde el exterior.
En el caso de una instalacin de mayor escala debemos
emplear una circulacin forzada, con la incorporacin de
elementos mecnicos. Con este sistema es factible volver a
tomar parte del aire caliente residual de los locales y recircularlo luego de mezclarlo con aire tomado del exterior. De
esta manera se obtiene un Circuito Cerrado. En todos los
casos que se tome aire -ya sea del exterior o de recirculacin
de los locales-, se aconseja un filtrado del mismo a travs de
un sistema termomecnico. Con esa operacin se eliminarn
gran parte de las impurezas, como las partculas de polvo.
Los perfumes y el tabaco son mucho ms difciles de eliminar
con un filtro, por lo que resulta necesario el lavado del aire.
b. Sistema Central por Agua Caliente
Ser, al igual que los de aire, de circulacin natural o forzada. La primera tambin recibe el nombre de Termosifn
o Gravedad. La fuerza motriz generada por la corriente
ascendente debida al aumento de temperatura que experimenta el agua, es la que provoca la circulacin gravitatoria.
Este sistema es utilizado en edificios de poca altura y no mucha extensin en planta, ya que los recorridos horizontales
introducen resistencia al circuito. La circulacin forzada se
obtiene mediante electrobombas del tipo centrfugo. Dichas
instalaciones se emplean en edificios de cierta importancia,
cuando la calefaccin a vapor no es practicable o cuando la
calefaccin por agua a circulacin natural resulta antieconmica debido a los grandes dimetros de las caeras.
c. Sistema Central por Vapor
Sern de circuito abierto o cerrado, con retorno al generador trmico. En el primer caso, el agua que surge
C aptulo 5 del M A N U A L D E L I N S TA L A D O R

37

de la condensacin de vapor se pierde, contribuyendo a

un mayor consumo de combustible y afectando la duracin de las calderas. Estos inconvenientes se traducen en
un encarecimiento del sistema debido al mayor gasto de
combustible, por esa razn, debe rechazarse el sistema
abierto, salvo que por grandes dificultades no se pueda
optar por un sistema cerrado. Las instalaciones de vapor,
por lo general, resultan de un menor costo inicial que
las de agua caliente, ya que requieren caeras menores
y radiadores ms pequeos en igualdad de condiciones.
Esto se debe a la mayor temperatura del fluido empleado
y a la fuerza motriz disponible para vencer la resistencia
de la caera.
d. Sistemas Mixtos
Es muy comn encontrar que se utilicen variantes y combinaciones de los sistemas anteriores. Las ms frecuentes
son las siguientes:
Vapor/Agua.
Vapor/Aire.
Agua /Aire.
Vapor/Agua: Cuando la calefaccin de los ambientes debe ser por agua caliente, o toda vez que para facilitar la
independencia de secciones o zonas lo demande, se emplea el citado sistema. El mismo consiste bsicamente en
la generacin de vapor a baja o alta presin, siendo transportado hasta los intercambiadores de calor donde tiene
lugar el calentamiento del agua, la cual circula naturalmente -o por termofusin- hasta los radiadores ubicados
en los locales a calefaccionar. Ejemplos de instalaciones
centralizadas de este tipo se verifican en un hospital con
varios pabellones, en los que se desea una calefaccin
suave e higinica por agua caliente y en el que se requiere
tambin vapor para esterilizacin o alguna otra utilidad.
Vapor/Aire: El vapor circula mediante tuberas lisas o
con aletas a travs de las cuales se impulsa aire, inyectndolo a los locales. El vapor podra ahorrarse como
intermediario poniendo el aire en contacto directo con
la superficie expuesta al fuego, pero en este caso, cabe la
posibilidad de que el aire se contamine con los gases de
la combustin.
Agua/Aire: Se aplica en la misma forma que en el caso
anterior cuando la fuente principal de calor es el agua caliente. La circulacin en este caso es forzada debido a la
resistencia que oponen los caos de dimetros reducidos
que conforman los calentadores. Para transmitir la misma cantidad de calor se demanda una mayor superficie
respecto del vapor.

38

Captulo 5 del MANUA L DE L I NSTAL ADOR

1.3 Elementos que componen

un sistema de calefaccin
Redes de circulacin y conduccin: El material utilizado
para este tipo de caeras -en un principio- era el hierro
negro (caos con o sin costura). Los tubos sin costura
presentaban una calidad superior, ya que no exista la posibilidad de que se abrieran en las operaciones de curvado
o que se debilitaran disminuyendo su resistencia de trabajo ante la presin. En la actualidad, podemos encontrar
en el mercado una amplia variedad de caos de distintos
materiales, los cuales sirven especficamente para cada
caso, como as tambin, para cada presupuesto con el
cual nos manejemos.
Redes principales: Las tuberas principales, debido a su
tamao y extensin, debern ofrecer la posibilidad de
adaptarse libremente a los efectos de la dilatacin ocasionada por el incremento de temperatura en ellas. Se recomienda que los soportes no sean rgidos sino a rodillos.
Nunca desestimar la disposicin de juntas de dilatacin a
efectos de evitar la flexin de las caeras.
Trampas de vapor: El fuelle interior de la trampa se encuentra lleno de un lquido que es fcilmente dilatable, el
cual se expande y presiona la vlvula en el orificio cerrando el pasaje de vapor -cuando permanece a una elevada
temperatura-, y que se contrae abriendo la vlvula para
permitir la descarga proveniente de la condensacin del
vapor dentro del radiador.

1.4 Sistemas de
calefaccin individual
Calefaccin por Agua Caliente: Bsicamente, est basada en el
mismo principio que los termotanques y calefones (Calentadores
de Agua Individuales), con la diferencia que en stos el agua en
lugar de fluir por un espacio de consumo, es mantenida dentro
de las caeras y circula por los radiadores de calefaccin. La
circulacin se garantiza por medio de una pequea bomba. Estos sistemas estn compuestos por un calentador, un equipo de
control (con vlvula de seguridad termoelctrica, para el corte
del gas en caso de que se apague el piloto); un termostato de
seguridad, el cual evita que la temperatura del agua supere los
85 C; una vlvula y un termmetro conectado al retorno, que
indica la temperatura del agua a la entrada del calefn. Adems,
este tipo de sistemas poseen una bomba de circulacin, un tanque de expansin de 25 litros -aproximadamente- y elementos de
transmisin del calor en los ambientes (radiadores).
Calefaccin por radiacin: En los sistemas vistos hasta el momento (agua caliente y vapor a baja presin) la temperatura del
aire del local conforma un factor importante a tener en cuenta.

En cambio, cuando es por radiacin, dicho valor no es considerado, puesto que cuando la calefaccin es por radiacin lo que se
busca es un cuerpo de caldeo de gran superficie el cual emitir
calor por radiacin. Las fuentes de calor se conforman mediante
caeras empotradas en las paredes, pisos y techos de los locales. Es aconsejable que la temperatura del suelo no supere los
28 C como para no provocar una sensacin excesiva de calor.
Esta temperatura sufrir variaciones de acuerdo al destino del
local. El fluido que se utiliza para este tipo de sistemas es el
agua caliente cuya temperatura puede variar entre los 35 C y
55 C. Su circulacin debe ser forzada. Para conseguirlo se colocar una bomba ubicada sobre la caera de retorno. Con este
sistema se logra una mejor sensacin de calor, ya que el aire no
permanece tan caliente como en los dems sistemas y se facilita
la respiracin debido a que el fluido permanece ms fresco. En
paralelo, se pueden mantener ventanas abiertas los das en que
no haya viento.
Otra de las fundamentales ventajas es la mejor respuesta esttica, debido a la ausencia de elementos externos, como los radiadores. Se debe tener especial cuidado de aislar los caos para
protegerlos de la corrosin cuando se ubiquen en contrapisos y
permanezcan expuestos al contacto con lquidos del lavado de
pisos.
En definitiva, los pisos radiantes se colocan sobre la losa. Existen
en la actualidad empresas que comercializan sistemas donde la
caera de hierro es reemplazada por tubos de polietileno, los
cuales se montan sobre un elemento base -planchas de poliestireno expandido-, las cuales permiten fijar correctamente la caera, y adems, evitan que el calor quiera descender, optimizando
una distribucin direccionada. En aquellos casos en que el piso se
encuentre en contacto directo con el terreno natural -o sometido
a temperaturas exteriores inferiores al ambiente-, se coloca una
barrera de vapor por debajo del poliestireno expandido, evitando
as la condensacin que pueda formarse debajo del aislamiento
del suelo.
Caloventiladores: El sistema de caloventilacin constituye una
adaptacin de los viejos radiadores. En forma similar a los primeros, contienen una serpentina interna, pero mediante la incorporacin de un ventilador por detrs, expulsa el aire hacia
el ambiente con mayor potencia. El sistema posibilita, por un
lado, colocar los equipos en altura alejndolo del contacto de las
personas. Este ltimo es un punto muy importante para la incorporacin de los caloventiladores como sistema de calefaccin en
escuelas, ya que permite obtener las condiciones de confort de
los radiadores, eliminando un posible peligro para los chicos. Al
igual que los radiadores, la potencia y dimensin del caloventilador se obtiene del balance trmico de cada ambiente, debiendo
tenerse en cuenta adems la altura a la que se coloca el tanque
de expansin con respecto al ms alto de los equipos, ya que en
ocasiones puede perder potencia. El sistema de caloventiladores
permite a su vez economizar en este sentido, ya que el calor se
inyecta sobre el ambiente y no se debe esperar a que el aire tome
C aptulo 5 del M A N U A L D E L I N S TA L A D O R

39

temperatura. Ello posibilita adems, si estn dadas las condiciones de la caldera y dependiendo de cada caso en particular,
entrar en rgimen ms rpidamente. De igual modo que las calderas que alimentan estas instalaciones, cada uno de los citados
sistemas ofrecen caractersticas individuales, forma de clculo y
colocacin que deben ser tenidas en cuenta de manera particular,
dependiendo la eleccin de las diversas propuestas existentes en
el mercado, modelos, fabricantes e instaladores de los equipos.
Siempre contemplando el caso puntual a resolver, existiendo una
opcin de diseo adecuada para cada necesidad.
Calderas: Estimando las reducidas presiones con que generalmente se trabaja, y las pequeas diferencias de temperatura
entre la entrada y la salida del agua, la fundicin de hierro se
presenta como el material constructivo para las calderas de calefaccin, aunque tambin se construyen en otro tipo de materiales (aleaciones). Debido a la gran conductividad trmica de los
elementos, y al bajo coeficiente de transmisin superficial entre
los gases de combustin y el paramento interior de la pared de
las calderas, las temperaturas de ambas superficies resultan ser
muy poco diferentes entre s, por lo cual las tensiones del material debidas a los esfuerzos de dilatacin adquieren relativa
importancia.
De esta forma, se favorece el empleo de un material -que en
realidad- no posee buenas aptitudes para el trabajo a la traccin. Tratndose de presiones elevadas se deber recurrir a la
utilizacin del acero debido a su conocida resistencia. En la
actualidad, las calderas han cambiado mucho, especficamente
las del tipo Domstico recomendadas para viviendas familiares. Dichas calderas son cada vez ms pequeas, lo que posibilita introducirlas dentro de cada unidad funcional como si
se tratara de un lavarropas o lavavajillas. Su funcionamiento es
similar al de un termotanque o calefn de gran capacidad y de
alta recuperacin.

40

Caos con aletas: La seccin transversal de las chimeneas es

funcin de la cantidad de combustible a quemar por hora, puesto
que de ella depende el volumen de gases a evacuar, y tambin es
funcin de la altura de la misma. La evacuacin de los gases de
combustin y la simultnea entrada de aire al hogar, necesario
para que se desarrolle la combustin, tiene lugar en virtud de
la diferencia de peso de los gases calientes que se encuentran
dentro del conducto vertical y del aire fro atmosfrico exterior
a la chimenea, que acta sobre la entrada de aire del hogar, ejerciendo una presin que origina el movimiento. La depresin producida en la base de la misma debe ser suficiente para vencer la
resistencia que ofrece al aire el paso por la parrilla y a travs de
la capa de combustible si se trata de slidos. Cuando son hogares
que queman combustibles lquidos, esa depresin es algo menor,
ya que no existe grilla ni espesor de combustible a atravesar. La
aleta ininterrumpida es enrollada en caliente en forma de espiral
sobre el cao fro, de modo que al enfriarse la aleta queda firmemente puesta sobre el cao por contraccin.
Captulo 5 del MANUA L DE L I NSTAL ADOR

1.5 Aprovechando el calor

Siguiendo adelante con el tema de la calefaccin y del confort
en nuestros hogares, no podemos dejar pasar un aspecto de vital importancia, tanto en lo relativo al aprovechamiento de los
recursos como en el ahorro de energa y dinero, puesto que la
economa en el empleo de los recursos naturales no renovables
debe interesarnos a todos por igual. A continuacin, realizaremos un anlisis de los puntos a tener en cuenta, que sern de inters tanto para instaladores, arquitectos, ingenieros y cualquier
tipo de profesional que se dedique a la construccin. Podramos
comenzar explicando algunos puntos a validar para un buen uso
de los recursos naturales:
Reducir prdidas de calor.
Acotar el impacto de amplitud trmica.
Asoleamiento invernal.
Iluminacin natural.
Sombra en verano.
Humidificacin natural.
Ventilacin cruzada.
Uso racional de la energa.
Proteccin solar.
Proteccin de lluvias (aleros en las ventanas).
Absorcin de la radiacin solar.
Las recomendaciones antes mencionadas apuntan a que las relaciones entre los factores de confortabilidad trmica sean las
apropiadas, cuyo objetivo no reside nicamente en el ahorro, ni
en la substitucin de recursos no renovables, sino principalmente, en la optimizacin de las condiciones de habitabilidad con
una menor demanda de todos los recursos, ya sean energticos
o econmicos. En la actualidad, el aprovechamiento de energa
proveniente de fuentes naturales cobra importancia en nuestro
pas. Su aplicacin constituye una inversin a largo plazo, es
decir, una mayor demanda inicial que luego se amortizar con
el transcurso del tiempo. El objetivo de obtener mayor confort
con el menor costo disminuir la demanda de combustibles convencionales, y tambin, mejorar la calidad de vida del hombre.
La relacin del usuario con el confort higrotrmico radica en el
principio fundamental del aprovechamiento energtico. Existen
tres factores a tener en cuenta:
Sustituir fuentes renovables por fuentes no renovables (Energa solar, elica, entre otras).
Utilizar materiales con menor contenido energtico.
Diseo de formas que demanden menos energa para su construccin y acondicionamiento.

2. INSTALACIONES PARA REFRIGERACIN

La refrigeracin es el proceso de producir fro, o en realidad, de extraer calor, dado que la creacin de fro implica
el transporte de calor de un lugar a otro. Al igual que se
pueden aprovechar las diferencias de temperatura para
producir calor, para crear diferencias de calor, se requiere
energa. Se consigue producir fro artificial mediante los
mtodos de compresin y de absorcin. El mtodo convencional de refrigeracin, y el ms utilizado, es por compresin. Mediante energa mecnica se comprime un gas
refrigerante. Al condensar, este gas emite el calor latente
que antes, al evaporarse, haba absorbido el mismo refrigerante a un nivel de temperatura inferior. Para mantener este ciclo se emplea energa mecnica, generalmente
mediante energa elctrica. Dependiendo del valor de la

electricidad, este proceso de refrigeracin es muy costoso. Por otro lado, tomando en cuenta la eficiencia de las
plantas termoelctricas, solamente una tercera parte de
la energa primaria es utilizada en el proceso. Es necesario alertar que ciertos refrigerantes empleados hoy en da
pertenecen al grupo de los fluoroclorocarbonos (FCC),
que daan la capa de ozono y contribuyen al efecto invernadero. Un ciclo frigorfico simple comprende cuatro
procesos fundamentales:

a. Regulacin: El ciclo de regulacin ocurre entre el condensador y el evaporador. En efecto, el refrigerante lquido ingresa en
el condensador a alta presin y temperatura, y se dirige al evaporador a travs del regulador. La presin del lquido se reduce
a la presin de evaporacin cuando el fluido cruza el regulador.
Entonces, la temperatura de saturacin del refrigerante accede
al evaporador y ser all donde se enfra. Una parte del lquido
se evapora cuando cruza el regulador con el objetivo de reducir
la temperatura del refrigerante a la de evaporacin.

la presin se mantiene constante. De esta forma, el vapor absorbe el calor del aire alrededor de la lnea de aspiracin, incrementando su temperatura y acotando ligeramente su presin debido
a las prdidas de cargas a consecuencia de la friccin en la lnea
de aspiracin. Los citados aspectos no se consideran cuando se
explica el funcionamiento de un ciclo de refrigeracin normal.

b. Evaporacin: En el evaporador, el lquido se vaporiza a presin

y temperatura constantes gracias al calor latente suministrado
por el refrigerante, el cual cruza el espacio del evaporador. Todo
el refrigerante se vaporiza completamente en el evaporador, y se
recalienta al final del ciclo. Aunque la temperatura del vapor aumenta un poco al final del circuito debido al sobrecalentamiento,

a. Regulacin.
b. Evaporacin.
c. Compresin.
d. Condensacin.

c. Compresin: Por la accin del compresor, el vapor resultante

es recirculado por el evaporador a travs de la lnea de aspiracin hasta la entrada del compresor. Una vez all, la presin y
temperatura del vapor ascienden considerablemente gracias a la
compresin. Entonces, el vapor a alta temperatura y presin es
devuelto por la lnea de expulsin.
d. Condensacin: El vapor atraviesa la lnea de expulsin hacia el condensador donde libera el calor al exterior. Una vez que
C aptulo 5 del M A N U A L D E L I N S TA L A D O R

41

el vapor ha prescindido de su calor adicional, su marca trmica

se reduce a su nueva temperatura de saturacin, la cual corresponde a su actual presin. En la liberacin de calor, el vapor
se condensa completamente siendo enfriado. El lquido enfriado
alcanza al regulador y se encuentra listo para un nuevo ciclo.

2.1 Refrigeracin por absorcin

Un mtodo alternativo de refrigeracin es mediante la absorcin. Sin embargo, dicho mtodo slo se utiliza cuando existe
una fuente de calor residual o econmica, por lo que la produccin de fro es mucho ms ecolgica y menos costosa, aunque
su rendimiento es bastante menor. En estos sistemas la energa
suministrada es, en primer lugar, de tipo trmica. El refrigerante
no es comprimido mecnicamente, sino absorbido por un lquido
solvente en un proceso exotrmico y transferido a un nivel de
presin superior mediante una bomba simple.
La energa necesaria para incrementar la presin de un lquido mediante una bomba es despreciable en comparacin con la
demandada para comprimir un gas. A una presin superior, el
refrigerante es evaporado desorbido del lquido solvente en un
proceso endotrmico, o sea, mediante calor. A partir de este punto, el sistema de refrigeracin es igual al de uno por compresin.
Por ello, al esquema de absorcin y desorcin se lo denomina
Compresor Trmico. En este sistema de refrigeracin, al igual
que en el de compresin, se aprovecha que ciertas sustancias absorben calor al modificar su estado de lquido a gaseoso. En el
caso de los ciclos de absorcin se basan fsicamente en la capacidad de absorber calor que presentan algunas sustancias, tales
como el agua y ciertas sales como el bromuro de litio, al disolver,
en fase lquida, vapores de otras sustancias tales como el amonaco y el agua, respectivamente.
Ms en detalle, el refrigerante se evapora en un intercambiador
de calor, llamado evaporador, el cual enfra un fluido secundario,
para acto seguido, recuperar el vapor producido disolviendo una
solucin salina o incorporndolo a una masa lquida. El resto de
los componentes e intercambiadores de calor que configuran una
planta frigorfica de absorcin, se utilizan para transportar el
vapor absorbido y regenerar el lquido correspondiente para que
la evaporacin se produzca de una manera continua.
Ciclo de refrigeracin por absorcin

Los sistemas de refrigeracin por absorcin se diferencian entre

dos circuitos, el circuito del refrigerante entre compresor trmico, condensador y evaporador, y el circuito del solvente entre el
absorbedor y el separador. Una ventaja notable de los sistemas
de absorcin es que el refrigerante no es un fluoroclorocarbono. La mezcla de refrigerante y solvente en aplicaciones de aire
acondicionado y para temperaturas mayores a 0 C es agua y
bromuro de litio (LiBr). En aplicaciones para temperaturas hasta -60 C es amonaco (NH3) y agua.

2.2 Ventajas e inconvenientes de la

refrigeracin por absorcin
El rendimiento es menor que en el mtodo por compresin (0,8
frente a 5,5). Sin embargo, en algunos casos compensa el hecho de que la energa proveniente de una fuente calorfica sea
ms econmica, incluso residual, o un subproducto destinado a
desecharse. Tambin hay que tener en cuenta que el sistema de
compresin utiliza normalmente la energa elctrica, y cuando
sta llega a la toma de corriente lo hace con un rendimiento inferior al 25% sobre la energa primaria utilizada para generarla,
lo que reduce significativamente las diferencias de rendimiento.
Al calor aportado al proceso de refrigeracin se le suma el sustrado de la zona enfriada, con lo que el calor aplicado puede
volverse a reutilizar. Sin embargo, el calor residual se encuentra
a una temperatura ms baja (a pesar de que la cantidad de calor
sea mayor), con lo que sus aplicaciones pueden reducirse. Los
aparatos son ms voluminosos y requieren inmovilidad.
Ventajas y desventajas de las sustancias pares
en sistemas de absorcin
Agua / Bromuro de Litio (LiBr)
Ventajas
Inconvenientes
El sistema no puede enfriar
El refrigerante agua presenta
a temperaturas menores del
una alta capacidad calorfica
punto de congelacin de agua
La solucin de bromuro de
El bromuro de litio es soluble
litio no es voltil
en agua slo limitadamente
Las sustancias no son txicas
El vaco demanda una alta
ni inflamables
impermeabilidad del sistema
Amoniaco (NH3) / Agua
Ventajas
Inconvenientes
El refrigerante amonaco tiene Presin muy alta del
una alta capacidad calorfica
refrigerante
Aplicaciones de temperaturas
muy bajas, hasta -60 C

Volatilidad del solvente (es

necesaria una rectificacin)

Propiedades muy buenas de

transferencia de calor y masa

Toxicidad del amonaco

2.3 Los Gases Refrigerantes

En el ciclo de refrigeracin circula un fluido capaz de reducir o
mantener la temperatura de un ambiente por debajo de la de su
entorno, ya que se debe extraer calor del espacio y transferirlo
a otro cuerpo cuya temperatura resulte inferior a la del espacio

42

Captulo 5 del MANUA L DE L I NSTAL ADOR

refrigerado. Ello lo efecta un refrigerante, el cual atraviesa diversos estados o condiciones. A cada uno de esos cambios se
los denomina procesos. El refrigerante comienza en un estado
o condicin inicial, pasa por una serie de procesos segn una
secuencia definitiva y vuelve a su condicin original. Esta serie de
procesos se denominan Ciclo de Refrigeracin.
El refrigerante R-22 es el que se utiliza habitualmente en los
equipos de aire acondicionado para aplicaciones residenciales
y comerciales. Es un HCFC (hidroclorofluorocarburo CHClF2),
una serie de sustancias que debido a su contenido en cloro, afectan a la capa de ozono. Es inodoro, ininflamable e incombustible
y su temperatura de ebullicin a presin normal es de -40,6 C.
Hemos asistido desde hace algunos aos, a un debate considerable sobre los efectos de la liberacin de los refrigerantes en la
atmsfera y su incidencia sobre el cambio de la capa de ozono
que protege la Tierra de los rayos UV del Sol. Dichos debates se
centraron sobre los nefastos efectos de los refrigerantes como
los CFC, que se prohibieron ms tarde.
Los problemas provocados por los CFC estn unidos al hecho
de que contienen componentes de cloro (Cl), que son responsables de la destruccin del ozono (O3). El Protocolo de Montreal,
acuerdo internacional para la proteccin de la capa de ozono, especific en sus directivas la eliminacin de los clorofluorocarburos (CFC) de mayor contenido en cloro y la retirada gradual de
los HCFC. Se encontr una solucin intermedia para sustituir los
CFC: El HCFCS, por ejemplo, el R-22. Este refrigerante posee
un buen nivel de funcionamiento y es muy eficaz. Pero aunque el
R-22 es con mucho, menos agresivo, todava posee molculas de
cloro. La amenaza para la capa de ozono, aunque es nfima, permanece sujeta a una reglamentacin muy estricta. En Europa, la
produccin de R-22 se ha reducido progresivamente a partir del
ao 2004, llegndose al mnimo en el presente ao 2015. Est
ya prohibido su uso en transporte por carretera y ferrocarril, y
por encima de una cierta capacidad frigorfica, se encuentra prohibido su uso en sistemas de climatizacin para edificios. Posteriormente, se han encontrado otras soluciones para sustituir los
anteriores refrigerantes, conocidos con el nombre de Refrigerantes Verdes, como el R-407C, el R-134A y el R-410A.
El R-410A es un refrigerante libre de cloro (sin CFC ni HCFC),
y por lo tanto, no produce ningn dao a la capa de ozono. Su
uso no est sujeto a ningn proceso de retirada marcado por la
legislacin.Tiene un elevado rendimiento energtico, es una mezcla nica que facilita ahorros en los mantenimientos futuros. No
es txico ni inflamable, siendo reciclable y reutilizable.
Por su parte, el R-407C conforma un refrigerante libre de cloro
(sin CFC ni HCFC) y por ende, no daa a la capa de ozono.
Posee propiedades termodinmicas muy similares al R-22. A diferencia del R-410A, es una mezcla de tres gases R-32, R-125
y R-134A. Si se precisa reemplazar un componente frigorfico
o se produce una rotura de uno de ellos, el sistema se debe purgar completamente. Una vez reparado el circuito y probada su

estanqueidad, se rellenar de nuevo, cargando refrigerante con la

composicin original.
El R-134A es un refrigerante libre de cloro (sin CFC ni HCFC),
ampliamente utilizado en las industrias del aire acondicionado,
frigorficos, etc. En aire acondicionado, se emplean desde unidades transportables o deshumidificadores, hasta unidades enfriadoras de agua con compresores de tornillo o centrfugos de gran
capacidad.
En cuanto a la clasificacin de los gases refrigerantes por grupos de seguridad, se estiman los efectos fisiolgicos de los gases refrigerantes, cargas mximas de refrigerantes por equipos,
caractersticas tcnicas, especificaciones de los lubricantes,
tabla de compatibilidad entre gases y lubricantes y tabla de
presiones de vapor.

2.4 Mercado del

Aire Acondicionado
El hecho de que el crecimiento del mercado del aire acondicionado en nuestro pas se encuentre relacionado con sus condiciones
climticas no resulta sorprendente. Cuando la capacidad financiera de una familia aumenta, entonces obviamente su grado de
confort adopta la misma tendencia, para mejorar la calidad de
vida, un rea donde el aire acondicionado desempea un importante papel. Est claro que las condiciones climticas del lugar
donde vivimos tienen una gran influencia en la decisin. Muchas
veces, aunque la situacin financiera no sea la mejor, la gente
hace un esfuerzo econmico para adquirir un aparato de aire
acondicionado porque el ambiente es tan pesado que es imposible dormir o trabajar. Con la apertura del aire acondicionado a
las diferentes clases sociales, el futuro ambiente climtico y la
bsqueda de una mejor calidad del aire sern determinantes en
la adquisicin de estas unidades. Otro factor importante cuando
se decide qu aire acondicionado comprar est relacionado con
el estilo de vida moderno. En oficinas y centros comerciales, el
aire acondicionado permanece siempre presente. La venta de
los aparatos en grandes centros comerciales ha sido otro de los
cambios en la distribucin de los equipos, porque ha supuesto
desmitificar el aire acondicionado, hacindolo ms popular.
Seguramente, el desarrollo de este mercado no sera tan veloz si
las ventas fueran solamente habilitadas por las compaas instaladoras, un punto de ventas tcnico, con menor capacidad de
mostrar el producto y de acercarlo al pblico. En los prximos
aos, dicha rea ser desarrollada y, para mejorar esta prediccin, las inversiones pblicas y privadas tambin sern determinantes, especialmente en sistemas de grandes dimensiones para
importantes proyectos de construccin.

2. 5 Acondicionadores de Aire
43
Ao tras ao la temperatura parece ascender con mayor
C aptulo 5 del M A N U A L D E L I N S TA L A D O R

potencia, y los equipos que generan aire fro estn dejando

de ser un elemento de lujo para convertirse en una instalacin de confort importante para el desarrollo de la vida cotidiana, tanto en el trabajo como en el hogar. Por lo general,
en nuestro pas solamos brindarle una mayor importancia
a calefaccionar nuestras viviendas correctamente, y as proliferaron durante aos nuevos y ms eficaces sistemas de
aclimatacin para calor, dejando librado al azar las altas
temperaturas estivales. Pero el verano se fue extendiendo y
con los avances tecnolgicos, los equipos para fro se hicieron tambin ms accesibles para el pblico en general. Si
en un comienzo, prcticamente el nico sistema de acondicionamiento trmico del hogar conocido era el Equipo de
Ventana, en la actualidad, la oferta se acrecent considerablemente, existiendo alternativas dismiles, adaptables a
las distintas necesidades espaciales, funcionales, sustentables y econmicas.

2.6 Sistema Split

44

Es quizs el sistema de mayor aceptacin en la actualidad. Conceptualmente, est formado por dos unidades, una interior y una
exterior, ambas unidas mediante una caera de cobre que transporta el elemento refrigerante. La unidad exterior, preparada
especialmente para colocarse a la intemperie, se construye con
chapa galvanizada y prepintada para aumentar y mejorar su durabilidad, llevando los niveles de mantenimiento prcticamente
a cero. Se colocan en patios, azoteas, balcones o cualquier lugar
con buena toma de aire.
Desde el exterior, esta unidad Condensadora enfra la carga refrigerante y la enva, con baja temperatura, al interior del ambiente
a acondicionar. All, la segunda mitad (unidad interior), recibe
el lquido y mediante un sistema de serpentinas y ventiladores,
inyecta el aire fro al local, calentando el refrigerante el cual
regresa al exterior para recomenzar el circuito.
El citado circuito de eliminacin de calor resulta, en principio,
sencillo pero presenta ciertos puntos a considerar. Como producto de la condensacin, aparece agua que debe ser eliminada del
circuito, lo que se realiza a travs de una pequea tubera plstica (se aconseja que cuente con un sifn propio), conectada con
el exterior o con la red cloacal de la vivienda. Por otro lado, la
unidad exterior y la interior permanecen unidas a partir de una
caera de cobre revestida, que debe presentar una cierta proporcin entre el largo (distancia entre unidades), el dimetro y la
potencia de los equipos, a efectos de garantizar el rendimiento de
los mismos, no desperdiciando la carga trmica que contiene, lo
que produce que los motores trabajen a una mayor potencia para
la cual han sido preparados, o que directamente, el ambiente
nunca tome la temperatura deseada.
Las unidades de interior se fabrican con nuevos condicionantes
estticos, los hay para colocarse sobre el piso, en forma vertical,
sobre pared, en forma horizontal o de techo. Se proveen en colores, veteados simulando madera. Los hay de diversas potencias,
Captulo 5 del MANUA L DE L I NSTAL ADOR

para ambientes pequeos, oficinas, dormitorios, locales comerciales, etc. La gama se ampli fuertemente, desde 2.000 Frig/h,
segn la marca y modelo. En su eleccin deben tenerse en cuenta
ciertos factores. Adems de los ya mencionados, es importante
el sistema de filtros de aire que presenta cada equipo, los hay
plsticos lavables, descartables, entre otros.
Los equipos cuentan en su unidad interior con un termostato incorporado el cual permite regular la temperatura del ambiente,
con un sistema que posibilita dejar el equipo funcionando durante la noche, ya que se apaga y enciende en forma automtica
segn la necesidad trmica del ambiente.
Es importante estudiar la ubicacin final del equipo antes
de su compra, ya que se debe acceder para su limpieza. Si
se encuentra cerca de las ventanas, se deben poder correr
fcilmente la cortinas. Se producen equipos con control remoto que posibilitan colocarlo en lo alto de un ambiente sin
dificultad; controles conectados con cable al equipo o por
sistema infrarrojo inalmbrico. Segn la potencia, ciertos
equipos trabajan con corriente Trifsica o Monofsica. Una
vez puesto en marcha, se deben verificar peridicamente algunos aspectos, para que con un mnimo mantenimiento, el
equipo no pierda eficacia:
Filtros de Aire: Si son plsticos, limpiarlos con un aspirador
o golpendolos suavemente, enjuagarlos y secarlos, montndolos enseguida a la unidad. Esta operacin se debe llevar a cabo
mensualmente, dependiendo la frecuencia de la intensidad y ubicacin del equipo.
Si se trata de filtros descartables las recomendaciones de recambio son similares para los tiempos ya mencionados.
Cubierta (Carcaza): Limpiando simplemente con un trapo hmedo en agua jabonosa o eliminar el polvo con un pao suave.
Esta operatoria se suele efectuar conjuntamente con la limpieza
general de los ambientes.
Depsito y conducto de evacuacin de la condensacin: Debe
hacerse en cada nueva temporada en la que se va a utilizar el
equipo, limpiando y verificando que no existan partes obstruidas
que impidan su normal funcionamiento.
Bateras interior y exterior: Antes de cada arranque en la nueva
temporada, verificar su estado y limpiar el polvo ubicado entre
las laminillas.
Compresor: No requieren ningn tipo de mantenimiento.
Los equipos separados tipo Split, pueden venir combinados
para brindar adems calor en pocas de baja temperatura.
Por lo general, trabajan por bomba de calor y el termostato
incorporado permite, en algunos casos, asegurar una temperatura homognea, encendiendo uno u otro sistema segn
las condiciones climticas. Se debe tomar en cuenta el aumento del consumo elctrico de los mencionados equipos
con respecto a otros, adems del mantenimiento general, ya
que la mayor parte de las piezas trabajarn de manera casi
ininterrumpida durante gran parte del ao, sin descanso. _

EL PRESENTE MDULO DEL CAPTULO 5

DEL MANUAL DEL INSTALADOR FUE
AUSPICIADO POR LAS SIGUIENTES EMPRESAS

BGH

Ventilacin principal de dimetro 0,060 m

Smart Control es una nueva tecnologa exclusiva de los Aires

Acondicionados BGH Silent Air que permite conectarlos a una
red Wifi y obtener todas las funciones del control remoto en un
Smartphone Tablet o la Web, para controlarlos desde cualquier
punto en que el usuario se encuentre. Desde un men muy fcil
de usar, la app posibilita manejar el aire acondicionado desde
locaciones remotas y habilitar perfiles, crear escenas, -otros
usuarios del hogar- para que puedan tambin administrar las
funciones del equipo. Con Smart Control resulta factible:
Contar con todas las funciones del control remoto en el celular
Llevar a cabo un control centralizado desde el celular o la
Web (sin la necesidad de instalar una aplicacin en la PC)
con la generacin de distintos ambientes y combinando toda
la gama de productos con Smart Control. Resulta ideal para
comercios, escuelas, oficinas y hoteles pequeos.
Compartir el control de los equipos con las personas que
sean autorizadas.
Ahorrar consumo, asegurando el apagado de todos los equipos, en todos los locales.
Permanecer on-line con los equipos y conocer al instante
cualquier posible falla de funcionamiento.
Ajustar las preferencias de funcionamiento a cualquier
rutina creando distintas escenas. Por ejemplo, es posible
programar el aire de un negocio para que se apague de lunes a viernes a las 18 horas.

46

Captulo 5 del MANUA L DE L I NSTAL ADOR

La aplicacin Smart Control es de tipo mvil y permanece

disponible para descargarse gratuitamente en dispositivos
iOs y Android. Tambin es factible operarlo desde cualquier
aparato mvil como Smartphones y tablets, tambin podrs
ejecutarlo desde cualquier PC con acceso a Internet, entrando al portal: http://smartcontrol.bgh.com.ar, ingresando un e-mail y contrasea para gestionar la cuenta y los
dispositivos Smart Control.
La tecnologa BGH Smart Control se presenta en dos formatos:
1. Integrada en los modelos de acondicionadores de aire residenciales BGH Silent Air Gems, Piso Techo, Multisplit y Minisplit Pro A.
2. Como un dispositivo accesorio que puede ser instalado fcilmente en los equipos comerciales Piso/techo BGH, Multisplit y
Baja Silueta por un especialista de la red de Expertos en Clima.
Esto ltimo posibilita un mejor building management, especialmente para quienes gestionan mltiples comercios o locaciones, permitiendo controlar centralizadamente y conocer on-line
el estado de todos los equipos de aire acondicionado, contar con
alertas tempranas de cualquier tipo de falla, controlar el consumo, etc.
Consulte a su distribuidor ms cercano en https://www.
bgh.com.ar/climatizacion-para-profesionales/expertosen-clima

RADIARTE

Ventilacin principal de dimetro 0,060 m

Lo mejor de Italia en sistemas de calefaccin

Italia es clsico y es modernidad. Ambas caractersticas se hacen notar en sus objetos que definen un
modo de vivir, de hacerse presentes en los espacios por su buen gusto y belleza. Todas esas caractersticas
se renen en los equipos que la firma RADIARTE pone a disposicin de los profesionales del mercado.

Italia es la cuna del diseo, desarrollo y produccin de radiadores para calefaccin. Estos conocimientos culturales y tecnolgicos fueron aplicados a decenas de patentes internacionales
para la expansin de productos basados en una alta calidad
final, los cuales hoy llegan a la Argentina mediante una sociedad con RADIARTE, convirtindolo en un producto nico en
nuestro mercado.
Cuatro dcadas de experiencia, ahora presentes en los citados
radiadores, pensados y desarrollados en la pennsula europea,
gracias al acuerdo comercial establecido con ingenieros especialistas en la industria, galardonados en Ferias Internacionales
por Diseo, Innovacin y Desarrollo tecnolgico. Esa caracterstica hace que el radiador de aluminio con unin pressfeeting
(tecnologa de conexin con niple hidrulico vertical) sea ms
noble que otros del mercado, alcanzando la ms alta conductividad trmica. El cuerpo del radiador y sus conexiones son del
mismo material, lo cual genera una garanta de estanqueidad
a largo plazo y la no produccin de ruidos, producto de ciertas
deformaciones provocadas por la dilatacin y contraccin. Por
lo expresado, resulta inalterable con el transcurso del tiempo.
Su sistema innovador mejora la conveccin, siendo nico por
sus resultados en cuanto a funcionalidad, y por su diseo, capaz
de ser parte de los ambientes ms modernos.
Estos radiadores conforman una adecuada respuesta a las
exigentes demandas de la decoracin de interiores en la arquitectura contempornea y de corriente minimalista: formas
redondeadas, sin esquinas y aerodinamia. Por lo dems, los
equipos presentan las siguientes especificaciones tcnicas:
Conexiones de media pulgada: Caracterstica capaz de admitir que la instalacin resulte ms sencilla. La vlvula y el detentor no necesitan ningn tipo de reduccin, eliminando as las

desagradables uniones y evitando la probabilidad de prdidas.

O-Ring: Para todas las conexiones se aplica el sistema O-ring.
El mismo, probado por ms de veinte aos, garantiza la estanqueidad (ausencia de prdidas) para toda la vida, al igual
que las vlvulas. En Europa, los O-ring han sustituido los pegamentos que creaban problemas al momento de la dilatacin
trmica, brindando garanta total al radiador.
Limpieza: El diseo del radiador reduce la acumulacin de
polvo y moho, ya que permite acceder en forma sencilla para
remover la suciedad, evitando as los habituales problemas para las personas con alergias.
Perfil doble trapecio: No posee aletas laterales, transformndolo en un elemento muy seguro para el usuario por evitar
cortes ante un contacto accidental, sumando un importante
factor esttico.
El espesor mnimo del material es de 1,2 mm, aportndole una
gran robustez al radiador y una solidez del perfil extremadamente rgido que no existe en el mercado de radiadores de aluminio.
Dichos perfiles son reversibles, por lo cual, al momento de la instalacin es posible elegir entre ambas caras para su posicin. En
el caso de roces o marcas accidentales del transporte, el material
se puede girar hacia el lado que mira a la pared.
Cabe destacar la importancia del efecto Venturi -o chimeneaque el perfil produce, brindando una potencia superior y mayor
velocidad de salida del aire, mejorando el sistema de calefaccin.
RADIARTE
Av. Mitre 5595, Ezpeleta, Quilmes
Provincia de Buenos Aires
radiarte@radiarte.it
www.radiarte.it.

47

C aptulo 5 del M A N U A L D E L I N S TA L A D O R

PEISA

Ventilacin principal de dimetro 0,060 m

Sistemas nacionales de calefaccin

Han transcurrido ms de 30 aos desde que PEISA naci
en Argentina -y a lo largo del tiempo- ha mantenido su espritu anclado en la bsqueda de los mejores recursos en
innovacin y alta tecnologa de productos industriales, ntegramente fabricados en el pas. En PEISA acostumbramos
a brindar lo mejor de nosotros, por eso estamos seguros de
aportar un producto a la medida de sus necesidades. Este
ao, afirmamos nuestro compromiso con la industria de la
construccin y presentamos nuevas alternativas para sus
proyectos.
En este sentido, lanzamos el Radiador L500E, una solucin
fcil y rpida para lograr el clima perfecto. Armoniza con
cualquier tipo de diseo, al tiempo que se destaca el frente
plano del elemento, con su lnea ausente de salientes, aspecto que lo convierte en la opcin ideal para ambientes
modernos.
Su estudiado diseo facilita la conveccin del aire, generando una distribucin de calor uniforme en todo el ambiente.
La construccin en aleacin de aluminio de primera calidad
garantiza una rpida puesta en rgimen y una esttica inalterable con el paso del tiempo.
El equipo presenta 5 modos de programacin, capaces de
sumar un mayor confort y economa, caractersticas que
brindan como resultado una solucin elctrica de gran eficiencia que proporciona un alto grado de confort.
El radiador elctrico L500 E no consume oxgeno del ambiente, hacindolo apto para todos los espacios del hogar.
En paralelo, PEISA presenta UTI (Unidad Trmica Individual) un dispositivo del sistema central con autonoma para administrar la energa y derivarla tanto a la calefaccin
como a la produccin de agua caliente sanitaria de cada
unidad de vivienda. Optimiza las instalaciones centrales,
consiguiendo menor potencia instalada, mayor control de
temperatura individual y evita la necesidad de contar con
un espacio destinado a la caldera individual, permitiendo al
usuario obtener las ventajas de las instalaciones centrales
sin gas, as como los beneficios de los sistemas individuales.
Su instalacin de 2 tubos enva un tendido de caeras
primario desde la caldera central a cada Unidad Trmica
alojada en el palier del piso a servir, a diferencia de los
sistemas conocidos como de 4 tubos, logrando que las
prdidas por distribucin sean reducidas al mnimo.
PEISA
Showroom Comercial
Av. del Libertador 6655, CABA
info@peisa.com.ar

48
Captulo 5 del MANUA L DE L I NSTAL ADOR

TERMOCROM Ventilacin principal de dimetro 0,060 m

Equipos garantizados
En su departamento tcnico, TERMOCROM disea equipos
de acuerdo a las necesidades especficas de cada cliente.
Sus productos son fabricados bajo estrictas normas de calidad, disponiendo los mejores materiales y manos de obra
calificada. Los equipos de combustin y controles operativos y de seguridad se encuentran provistos por empresas
de primeras lneas, tanto nacionales como internacionales.

La elevada calidad tcnica de los equipos TERMOCROM garantizan un importante rendimiento, eficiencia y durabilidad.
En su moderna planta industrial -y bajo sus propios diseos
de ingeniera-, produce una completa lnea de calderas para
la generacin de vapor y agua caliente. Completa su lnea con
la produccin de termotanques industriales de alta capacidad
y recuperacin, desarrollados para acumular y generar grandes volmenes de agua caliente sanitaria.
El Director Comercial de la firma, Ing. Gastn Lingenfelder,
comenta: Por ms de 25 aos TERMOCROM se constituy en un especialista dentro del segmento de la ingeniera
termomecnica, capaz de brindar ptimas soluciones para
agua caliente y calefaccin. Analizamos en forma customizada cada caso para lograr un ptimo resultado. Para
obtenerlo, resulta imprescindible desarrollar una cartera
de productos capaz de satisfacer dichas necesidades. En
nuestra planta industrial producimos Termotanques a Gas
y Elctricos, como as tambin, calderas de vapor y agua,
afirma el Ing. Lingenfelder.
TERMOCROM instala sus equipos en construcciones nuevas
y en edificios existentes que buscan lograr una renovacin de
sus sistemas de generacin de calor para calefaccin o agua
caliente sanitaria. Atento a ese objetivo, el departamento
tcnico de la compaa evala las mejores alternativas y
elabora propuestas que contemplan soluciones de avanzada,
acordes al siglo XXI.
Potenciamos nuestras polticas de distincin e innovacin
en ingeniera termomecnica desarrollando equipos con
rendimientos cercanos al 90%, poniendo de esta manera,
la tecnologa al servicio del medio ambiente. En paralelo,
presentamos nuestra lnea ecolgica de Termotanques elctricos para grandes consumos de agua. Los mismos resultan ideales para su colocacin en lugares con poco espacio
debido a su tamao y/o consumos de agua caliente relativamente constantes. Dada la seriedad y confianza que advierten nuestros clientes en la pre-venta e instalacin de los
equipos, nuestra principal preocupacin radica en ofrecer
un excelente departamento post-venta, concluye el Ing.
Gastn Lingenfelder.

Vale acotar que los equipos TERMOCROM se encuentran Matriculados y Certificados por el Instituto del Gas Argentino (IGA),
lo cual garantiza su calidad, seguridad, vida til, rendimiento,
cuidado del medio ambiente y cumplimiento de garantas.
TERMOCROM
Soldado de las Malvinas 3659
San Martn, provincia de Buenos Aires
www.termocrom.com.ar
termocrom@termocrom.com.ar
C aptulo 5 del M A N U A L D E L I N S TA L A D O R

49