Climatizare Aer Manual PDF

Climatisation
CHAUFFAGE
CONDITIONNEMENT D'AIR
CB1A
AOUT 2001
"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent document,
sont tablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la date
d'tablissement du document.
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le
constructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules de sa
marque".
Edition Franaise
Tous les droits d'auteur sont rservs Renault.
La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que
l'utilisation du systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sont
interdites sans l'autorisation crite et pralable de Renault.
RENAULT 2001
VUE GENERALE
Climatisation
Sommaire
Pages
61 CHAUFFAGE
Tableau de commande
Cbles de commande
Filtre particules
Groupe motoventilateur (GMV)
Botier rpartiteur
Radiateur
61-1
61-2
61-3
61-4
61-5
61-8
62 CONDITIONNEMENT D'AIR
Gnralits
Schma lectrique
Evaporateur
Dispositif de soufflage d'air
Compresseur
Condenseur
Dtendeur
Bouteille dshydratante
Tuyaux de liaison
Commande lectrique
62-1
62-3
62-5
62-7
62-8
62-9
62-10
62-11
62-12
62-15
CHAUFFAGE
161
Tableau de commande
61
Dbrancher :
les cbles (1) du tableau de commande,
les connecteurs (2) du tableau de commande.
DEPOSE
Dbrancher la batterie.
Dposer :
le cendrier,
la console centrale,
14223R
REPOSE
Procder dans le sens inverse de la dpose.
Vrifier le bon positionnement du tableau de
commande dans ses pions de centrage.
Vrifier le rglage des commandes de rpartition d'air
et de mixage d'air (voir chapitre 61 "Cbles de
commande").
les deux vis de fixation (A) du tableau de commande

sur la planche de bord.
61-1
CHAUFFAGE
Cbles de commande
DEPOSE
REPOSE
La dpose des cbles de commande peut tre

effectue sans dposer la planche de bord.
Mettre en place les cbles sur le tableau de

commande.
Dposer :
le cendrier,
le tableau de commande ainsi que le cble concern.
Placer les arrts de gaines (M).
61
Ct bas droit de l'habitacle

Dposer les agrafes de maintien (E).
REGLAGE
Mettre le rotateur du tableau de commande et son
volet associ en bute.
Engager le cble sur le volet du botier rpartiteur.
Remettre en place les clips de maintien (E).
Vrifier le fonctionnement des commandes.
Reposer le tableau de commande sur la planche de
bord.
Remettre en place la console centrale.
61-2
CHAUFFAGE
Filtre particules
61
DEPOSE
REPOSE
Dposer :
la demi-grille d'auvent droit (1),
le couvercle de protection du filtre particules.
Remettre en place le filtre particules en procdant de

la mme manire que pour la dpose.
NOTA : faire attention au bon sens de montage du
filtre particules (les deux flches (A) dans le mme
alignement).
Extraire le filtre particules en pliant lgrement celuici.
61-3
CHAUFFAGE
Groupe motoventilateur (GMV)
MONTAGE AVEC FILTRE A PARTICULES
DEPOSE
Enlever le bac sous le capot.
Dposer :
la demi-grille d'auvent droit,
la gouttire,
le connecteur (1),
les quatre vis de maintien (2).
Extraire le GMV.
REPOSE
Pour le remontage, procder dans le sens inverse de
la dpose.
61-4
61
CHAUFFAGE
Botier rpartiteur
61
les deux vix de fixation du tableau de commande de

chauffage (3),
l'autoradio (si quip),
l'airbag passager (selon montage),
la colonne de direction,
les sept vis de maintien de la planche de bord,
le vis (A) sur le botier rpartiteur situe sous la
planche de bord.
DEPOSE
Dposer :
la vis du volant,
le volant aprs avoir mis les roues droites.
Extraire la planche de bord.

ATTENTION : Suivre les prconisations du
chapitre 88 pour la manipulation des AIRBAGS.
Dposer :
les demi-coquilles de colonne de direction,
le deux garnitures de montant du pare-brise,
le cache de planche de bord (1),
Dposer les vis de maintien de la poutre (B) et carter

celle-ci.
le tableau de bord,
le bloc manettes de commande d'essuie-glaces et
d'clairage,
61-5
CHAUFFAGE
Botier rpartiteur
Ct compartiment moteur
61
Placer un dflecteur et souffler le restant de liquide

l'air comprim.
Placer une pince Durit et dbrancher les colliers

rapides des Durit de chauffage.
Dposer :
les bras d'essuie-glaces en utilisant l'outil El. 129401,
le joint suprieur de bote eau ainsi que la grille
d'entre d'air extrieure,
le dispositif de soufflage d'air,
les vis de fixation (1) du botier rpartiteur.
Autre version de colliers rapides.
61-6
CHAUFFAGE
Botier rpartiteur
61
Dans l'habitacle
REPOSE
Dposer :
le botier rpartiteur,
le radiateur de chauffage.
Vrifier :
le bon passage des cblages derrire la planche de
bord,
le bon accouplement des conduits d'air afin d'viter
les bruyances.
Remplacer la vis du volant (vis prencolle, couple de
serrage : 4,5 daN.m
IMPORTANT : avant de reconnecter le coussin
AIRBAG, il est ncessaire d'appliquer la procdure
de contrle de fonctionnement du systme :
Vrifier que le tmoin AIRBAG sur le tableau de

bord est allum lorsque le contact est mis.
Connecter un allumeur inerte au connecteur du

coussin AIRBAG et vrifier que le tmoin s'teint.
Couper le contact, connecter le coussin AIRBAG

la place de l'allumeur inerte et fixer le coussin
sur le volant.
Mettre le contact, vrifier que le tmoin s'allume

trois secondes la mise du contact puis s'teint et
reste teint.
Si le tmoin ne fonctionne pas comme indiqu cidessus, consulter le chapitre 88.
61-7
CHAUFFAGE
Radiateur
61
Placer un dflecteur et souffler le restant de liquide

l'air comprim.
DEPOSE
Le dpose du radiateur de chauffage s'effectue aprs
avoir dpos le dispositif de soufflage d'air, la planche
de bord et le botier de rpartition d'air.
Dposer la vis de bride des tuyaux de chauffage sur le

tablier.
Ct habitacle
Placer une pince Durit et dbrancher les colliers

rapides des Durit de chauffage.
Ecarter les quatre clips de maintien (E) et extraire le

radiateur.
Autre version de colliers rapides.
REPOSE
Procder l'inverse de la dpose.
Mettre en place deux vis de fixation (F) sur le corps du
botier s'il y a eu rupture des clips.
61-8
CONDITIONNEMENT
262 D'AIR
Gnralits
62
91096-1R
62-1
Gnralits
A
B
C
D
E
F
Habitacle
Compartiment moteur
Air extrieur
Vers botier de mixage d'air
Tablier d'auvent
Air extrieur ou recycl
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Compresseur
Condenseur
Pressostat trifonction
Purge haute pression
Dtendeur
Rgulation thermostatique du dtendeur
Evaporateur
Purge basse pression
Motoventilateur de soufflage
Motoventilateur de refroidissement
Radiateur moteur
Liquide haute pression
Vapeur basse pression
Vapeur haute pression
Ingrdients :
Huile pour compresseur
SANDEN SP 10 (P.A.G.) : 135 cm3
Fluide rfrigrant
R134a : 750 g 35 g
Compresseur
SANDEN SD 7V
62-2
62
Schma lectrique
62-3
62
Schma lectrique
120
Calculateur d'injection
171
Embrayage conditionnement d'air
234
Relais groupe motoventilateur
262
Groupe motoventilateur refroidissement et

conditionnement d'air
419
Botier de conditionnement d'air
584
Relais d'embrayage du compresseur de

conditionnement d'air
597
Fusibles moteur et relais
777
Platine fusibles d'alimentation de puissance
1010
Ventilateurs du compartiment moteur
1202
Pression du fron
R20
Moteur/allumage
R107
Planche de bord/Avant moteur
R115
Moteur/Cblage moteur
62-4
62
Evaporateur
les douze vis de maintien de la tle de fermeture de

la bote eau (2) et l'extraire,
le protecteur vaporateur dans la bote eau.
COUPLES DE SERRAGE (en daN.m)

Vis dtendeur sur vaporateur
0,6
Ecrou de maintien tuyaux de liaison sur

dtendeur
0,8
Vis de maintien tuyau de liaison

dtendeur sur bouteille dshydrantante
0,8

condenseur sur bouteille dshydrantante
1,2

compresseur sur condenseur
0,8
Vis de maintien tuyaux de liaison sur

compresseur
2,1
Vis de maintien compresseur
2,1
Capteur de pression circuit
0,8
62
DEPOSE
Dbrancher les connecteurs lectriques (4).
Vidanger le rfrigrant R134a du circuit l'aide de la

station de charge (voir mthode dcrite dans le
manuel "Conditionnement d'air").
Dposer les vis (3) de maintien du botier vaporateur.
Dbrancher les tuyaux de liaison de R134a (vis 1) au
dtendeur.
Installer les bouchons sur les tuyaux et sur le
dtendeur.
Dposer :
les bras d'essuie-glaces,
la grille d'entre d'air,
les deux vis de maintien du vase d'expansion,
le bocal d'huile de DA.
62-5
Evaporateur
62
Ct habitacle
REPOSE
Escarter la planche de bord en dposant :

le couvercle,
les sept vis de maintien de la planche de bord,
la vis (5) (sur le bloc chauffage).
Vrifier que les tubes du faisceau ne soit pas en

contact (risque de bruyances).
Oprer dans le sens inverse de la dpose.
Serrer l'crou de maintien tuyaux de liaison au
dtendeur 0,6 daN.m (attention l'tat des joints).
NOTA : prendre garde bien protger les parties de la

planche de bord susceptibles d'tre endommages
l'aide de chiffons.
NOTA :
Lors de la remise en place de la planche de bord,
vrifier :
le bon positionnement du cblage lectrique,
la bonne mise en place des canalisations de flux
d'air.
Tirer au vide puis effectuer le remplissage du circuit de
rfrigrants R134a l'aide de la station de charge (voir
mthode manuel "Conditionnement d'air").
IMPORTANT
Lors d'un replacement de l'vaporateur, rajouter 30 ml
d'huile P.A.G. SP 10 dans le circuit.
Utiliser cette mme huile pour le remontage des joints
en veillant leur bon positionnement.
Dposer les deux fixations du botier vaporateur (A)

situes derrire la planche de bord du ct passager.
Extraire celui-ci.
Sortir avec prcaution l'vaporateur du botier.
62-6
Dispositif de soufflage d'air
DEPOSE
Dposer :
la demi-grille d'auvent droite,
la gouttire,
le connecteur (1),
les quatre vis de maintien (2).
Dposer le groupe motoventilateur.
REPOSE
Pour le remontage, procder dans le sens inverse de
la dpose.
62-7
62
Compresseur
62
DEPOSE
REPOSE
En cas de remplacement, le compresseur est livr

rempli d'huile.
Vider le rfrigrant R134a du circuit (voir la mthode

dcrite dans le manuel "Conditionnement d'air").
Placer le compresseur dans le bon sens (bouchon de

remplissage sur le dessus).
Dconnecter la batterie.
Serrer les trois boulons de fixation du compresseur
(couple de serrage : 2,1 daN.m).
Dmonter :
la courroie d'entranement du compresseur,
les deux tuyaux liaison (A),
les deux boulons du compresseur situs au point (B)
et un troisime sur la fixation suprieure de support
du compresseur l'extrmit de la courroie
d'entranement.
Replacer les deux tuyaux de rfrigrant R134a (A) sur

le compresseur (couple de serrage : 2,1 daN.m).
Placer la courroie d'entranement et vrifiez sa
tension.
Dposer le compresseur.
Tirer du vide, puis remplir le circuit avec le rfrigrant

R134a l'aide de la station de charge (voir la mthode
REMARQUE : les tuyaux et le compresseur DOIVENT

tre obturs pour empcher l'humidit d'entrer dans le
circuit.
REMARQUE : lors du remontage des tuyaux de

liaison sur le compresseur, il FAUT remettre en place
tous les boulons, puis les serrer manuellement avant
de les serrer au couple indiqu. L'objectif est de
garantir un positionnement correct des tuyaux.
Vrifier l'tat des joints et les lubrifier avec de l'huile
P.A.G. SP 10.
IMPORTANT : Lors du remplacement du
compresseur, il faut que le niveau d'huile soit correct.
62-8
Compresseur
62
Enlever les deux clips (3) et soulever le condenseur

hors du radiateur.
DEPOSE
Il n'est pas ncessaire d'utiliser un pont lvateur.
Cette opration peut s'effectuer sur vhicule.

Vider le rfrigrant R134a du circuit (voir la mthode
Vider le circuit de refroidissement du moteur.
Dmonter :
la calandre,
la traverse suprieure (1),
le lave-glace et le clip des boulons infrieurs du
radiateur,
les deux tuyaux de rfrigrant R134a (obturer pour
empcher l'humidit d'entrer dans le systme),
le connecteur de faisceau du capteur tri-function,
les deux crous de support de radiateur (2) tout en
soutenant l'ensemble de refroidissement afin de ne
pas endommager les broches de fixation infrieures
du radiateur.
REPOSE
Pour le remontage, procder simplement dans le sens
inverse du dmontage.
Vrifier l'tat des joints.
Tirer au vide le circuit, puis le remplir nouveau (voir
la mthode dcrite dans le manuel "Conditionnement
d'air").
IMPORTANT : Lors du remplacement du condenseur,
ajouter 30 ml d'huile.
P.A.G. SP 10 dans le circuit.
REMARQUE : couple de serrage pour les
boulons (2) : 1,2 daN.m.
REMARQUE : couple de serrage pour les tuyaux de
rfrigrant : 1,8 daN.m.
62-9
Dtendeur
REMPLACEMENT
Vidanger le rfrigrant R134a du circuit l'aide de la
station de charge (voir mthode dcrite dans le
Dposer :
l'crou (A) de maintien des tuyauteries de liaison,
les deux vis (B) de maintien du dtendeur sur
l'vaporateur.
A la repose, veiller au bon tat des joints d'tanchit

des tuyauteries.
Couples de serrage des vis :
vis (A) : 0,8 daN.m,
vis (B) : 0,6 daN.m.
Tirer au vide, puis effectuer le remplissage du circuit
de rfrigrant R134a l'aide de la station de charge
(voir mthode dcrite dans le manuel
"Conditionnement d'air").
62-10
62
62
DEPOSE
REPOSE

Vider le rfrigrant R134a du circuit l'aide de la

station de charge (voir la mthode dcrite dans le
Vrifier l'tat des joints et lubrifiez-les avec de l'huile

P.A.G. SP 10.
Dmonter les deux vis de fixation des tuyaux sur la

bouteille dshydratante (2).
Tirer au vide le rfrigrant R134a du circuit puis le

remplir l'aide de la station de charge (voir la mthode
Boucher toutes les ouvertures pour viter que

l'humidit ne pntre dans l'ensemble.
Lors du remplacement de la bouteille dshydratante,

ajouter 15 ml d'huile P.A.G. SP 10 dans le circuit.
Enlever les deux vis (1) maintenant le support de la

bouteille dshydratante sur la caisse.
REMARQUE : couple de serrage des vis (2)

1,2 daN.m.
REMARQUE : couple de serrage des vis (1) 3 daN.m.
Enlever la bouteille dshydratante du support.
62-11
Tuyaux de liaison
62
OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE

Mot. 1410
Collection de dsaccoupleurs de
raccords de canalisations de
rfrigrant

TUYAU BASSE PRESSION AVANT
REPOSE
DEPOSE

Enlever l'crou de fixation sur le dtendeur.

Obturer le dtendeur et le tuyau.
Les raccords tuyau/tuyau sont embotables

(connecteur rapide).
Sparer le tuyau avant du tuyau sous le plancher

grce l'outil Mot.1410.

P.A.G. SP 10.
Obturer les deux extrmits du tuyau.
Serrer manuellement toutes les vis et s'assurer de la

position correcte du joint et du tuyau avant de les
serrer au couple indiqu.
Dtacher le tuyau des clips et du support.

Enlever le tuyau basse pression avant.
Lors du remplacement d'un tuyau, ajouter 10 ml

d'huile SP 10 ou 100 ml lorsqu'un tuyau se casse
(fuite rapide).
REMARQUE :
Ecrou de fixation sur la dtendeur
62-12
0,8 daN.m.
Tuyaux de liaison
62

Mot. 1410
rfrigrant

TUYAU BASSE PRESSION ARRIRE
REPOSE
DEPOSE

Enlever la vis de fixation sur le compresseur.

Obturer le compresseur et le tuyau.



P.A.G. SP 10.


Enlever le tuyau basse pression arrire.

(fuite rapide).
REMARQUE :
vis de fixation du tuyau sur
le compresseur
62-13
2,1 daN.m.
Tuyaux de liaison
62

Mot. 1410
rfrigrant

TUYAU HAUTE PRESSION AVANT

COMPRESSEUR - CONDENSEUR
REPOSE
DEPOSE
Enlever la vis de fixation sur le condenseur.

Obturer le condenseur et le tuyau.

P.A.G. SP 10.




(fuite rapide).
Dposer le tuyau haute pression avant.
REMARQUE :
vis de fixation du tuyau sur le condenseur 0,8 daN.m
62-14
Tuyaux de liaison
62

Mot. 1410
rfrigrant

TUYAU HAUTE PRESSION AVANT

COMPRESSEUR - CONDENSEUR ARRIRE
REPOSE
DEPOSE
Enlever la vis de fixation sur le compresseur.

Obturer le compresseur et le tuyau

P.A.G. SP 10.




(fuite rapide).
Dposer le tuyau haute pression arrire.
REMARQUE :
Vis de fixation du tuyau sur
le compresseur
62-15
2,1 daN.m
Tuyaux de liaison
62

Mot. 1410
rfrigrant

TUYAUX DE LIAISON A HAUTE ET BASSE

PRESSION SOUS LE PLANCHER DE L'AVANT A
L'ARRIERE
REPOSE
DEPOSE
Dtacher les supports aux deux extrmits du

passage du tuyau central.
Vrifier l'tat des joints et lubrifiez-les avec de l'huile

P.A.G. SP 10.
(fuite rapide).
Sparer du tuyau sous le plancher grce l'outil

Mot.1410.
Sparer du tuyau sous le plancher grce l'outil
Mot.1410.
Enlever un ou les deux tuyaux de l'isolateur de
soutien.
62-16
Tuyaux de liaison
62

Mot. 1410
rfrigrant

TUYAU DE CONNEXION HAUTE PRESSION

ENTRE LA BOUTEILLE DSHYDRATANTE DETENDEUR
REPOSE
DEPOSE
P.A.G. SP 10.
Dtacher le tuyau de ses fixations.

Enlever l'crou de fixation du dtendeur.

(fuite rapide).
Obturer le dtendeur et le tuyau.

Enlever la vis de fixation de la bouteille dshydratante,
puis obturer les deux extrmits.
Dposer le tuyau.
62-17
REMARQUE :
Vis de fixation du tuyau sur la bouteille
dshydratante
0,8 daNm
Ecrou de fixation du tuyau sur la soupape
de surpression
0,8 daNm
Vis du support de tuyau
0,8 daNm
Commande lectrique
62
Couple de serrage : 0,8 daNm.
SONDE EVAPORATEUR
Ce capteur de pression est muni d'un joint; donc,

vrifier l'tat de ce dernier lors du remontage et le
lubrifier avec de l'huile P.A.G SP 10.
DEPOSE
BOITIER DE RESISTANCE DE LA VITESSE DU

GROUPE MOTOVENTILATEUR HABITACLE
Dposer :
la demi-grille droite du panneau d'auvent,
la protection de l'vaporateur dans la boite d'air.
DEPOSE
Dbrancher le connecteur de la sonde.
Dposer la demi-grille droite du panneau d'auvent.
Enlever la sonde vaporateur.
Dbrancher les connexions lectriques.
REPOSE
Enlever la vis (1).

Enlever le boitier resistance.
S'assurer de la bonne position de la sonde sur

l'vaporateur.
CAPTEUR DE PRESSION
DEPOSE
Dposer la grille du radiateur.
Le capteur de pression se situe dans le coin infrieur
droit du condenseur.
Le bac sens le cpot doit-il tre dpos.
Les oprations de remplacement sur le capteur
peuvent s'effectuer sans vider le rfrigrant du circuit;
il est mont sur la soupape "SKRADER".
REPOSE
Pour le remontage, procdez dans le sens inverse.
62-18
Calculateur
CONFIGURATION DU CALCULATEUR :
Type d'entres logiques>

Commande de moteur de recyclage>
Auto-calage du volet de recyclage>
Version avec sonde vaporateur>
Version avec capteur de pression fluide rfrigrant>
Type de calcul ralis>
impulsion
temporis
avec
sans
sans
SANDEN
62-19
62

Climatizare Aer Manual PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Climatizare Aer Manual PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Climatisation

les deux vis de fixation (A) du tableau de commande

La dpose des cbles de commande peut tre

Mettre en place les cbles sur le tableau de

Placer les arrts de gaines (M).

Ct bas droit de l'habitacle

Remettre en place le filtre particules en procdant de

Extraire le filtre particules en pliant lgrement celuici.

les deux vix de fixation du tableau de commande de

Extraire la planche de bord.

Dposer les vis de maintien de la poutre (B) et carter

Placer un dflecteur et souffler le restant de liquide

Placer une pince Durit et dbrancher les colliers

Autre version de colliers rapides.

Vrifier que le tmoin AIRBAG sur le tableau de

Connecter un allumeur inerte au connecteur du

Couper le contact, connecter le coussin AIRBAG

Mettre le contact, vrifier que le tmoin s'allume

Si le tmoin ne fonctionne pas comme indiqu cidessus, consulter le chapitre 88.

Placer un dflecteur et souffler le restant de liquide

Dposer la vis de bride des tuyaux de chauffage sur le

Placer une pince Durit et dbrancher les colliers

Ecarter les quatre clips de maintien (E) et extraire le

Autre version de colliers rapides.

Embrayage conditionnement d'air

Relais groupe motoventilateur

Groupe motoventilateur refroidissement et

Botier de conditionnement d'air

Relais d'embrayage du compresseur de

Fusibles moteur et relais

Platine fusibles d'alimentation de puissance

Ventilateurs du compartiment moteur

Planche de bord/Avant moteur

les douze vis de maintien de la tle de fermeture de

COUPLES DE SERRAGE (en daN.m)

Ecrou de maintien tuyaux de liaison sur

Vis de maintien tuyau de liaison

Vis de maintien tuyau de liaison

Vis de maintien tuyau de liaison

Vis de maintien tuyaux de liaison sur

Vis de maintien compresseur

Capteur de pression circuit

Dbrancher les connecteurs lectriques (4).

Vidanger le rfrigrant R134a du circuit l'aide de la

Dposer les vis (3) de maintien du botier vaporateur.

Escarter la planche de bord en dposant :

Vrifier que les tubes du faisceau ne soit pas en

NOTA : prendre garde bien protger les parties de la

Dposer les deux fixations du botier vaporateur (A)

Enlever le bac sous le capot.

En cas de remplacement, le compresseur est livr

Vider le rfrigrant R134a du circuit (voir la mthode

Placer le compresseur dans le bon sens (bouchon de

Replacer les deux tuyaux de rfrigrant R134a (A) sur

Tirer du vide, puis remplir le circuit avec le rfrigrant

REMARQUE : les tuyaux et le compresseur DOIVENT

REMARQUE : lors du remontage des tuyaux de

Enlever les deux clips (3) et soulever le condenseur

Cette opration peut s'effectuer sur vhicule.

A la repose, veiller au bon tat des joints d'tanchit

Enlever le bac sous le capot.

Pour le remontage, procder simplement dans le sens

Vider le rfrigrant R134a du circuit l'aide de la