MARCO GENERAL DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGA

Joseph Leandro Meaca, Sergio Alonso Riascos. Diana Montero

Universidad Libre seccional Cali
Correspondencia: Jossephh_@hotmail.com;mejia1204@hotmail.com;
monteritodiana57@hotmail.com
Entregado: 18/05/2016

Resumen
La transferencia de Tecnologa se puede catalogar como un mecanismo importante
para el desarrollo economico y social y aporta tambien a la solucion de problemas de
los mismos. Una de sus definiciones es la que se entiende como conjunto de
conocimientos y tecnicas, que aplicados de la manera correcta (logica y ordenada),
permiten a las personas cambiar su entorno material o virtual para satisfacer sus
necesidades a traves de sus diferentes mecanimos, esto tiene como objetivo
garantizar el desempeo economico competitivo.
Abstrac
Technology Transfer can be classified as an Important for Economic Development and
social mechanism also it contributes to the solution of problems of them. One of its
definitions is what is understood as set of skills and techniques, Applied the right way
( logical and orderly ) allow a switch to do material environment Individuals or virtual
para to meet their needs one through its various mechanisms of calcification , this has
the objective Ensuring economic competitive performance.
Palabras Claves
Transferir, tecnologia, desarrollo, competitivo, conocimiento, modalidad

Introduccin
La transferencia tecnolgica como transmisin, adquisicin o intercambio de
tecnologa es una regularidad universal inherente a toda organizacin, a todo pas,
como va de acceso al vertiginoso avance de la ciencia y la tecnologa en el contexto
mundial actual.
EL acelerado desarrollo de la ciencia y la tecnologa va acompaado de ritmos de
crecimiento econmico a travs de la productividad del conocimiento. Aunque no
existe una teora econmica que explique, El comportamiento del conocimiento como
recurso econmico. No hay duda de que el problema reside en aumentar el
rendimiento de lo que se conoce por el individuo y el grupo mediante su utilizacin en
la solucin de tareas, es decir, convertir la informacin en conocimiento como creador
de mayor valor agregado econmico.
Que es Tecnologia?
Es un conjunto de conocimientos y tecnicas, que aplicados de la manera correcta
(logica y ordenada), permiten a las personas cambiar su entorno material o virtual para
satisfacer sus necesidades. La tecnologia surge de la necesidad de quere transformar
nuestro entorno.
La motivacion es la satisfaccion de necesidades, la actividad es el desarrollo y el
producto es el resultante.
Transferencia de Tecnologia
Basicamente es el hecho de transmitir o entregar conocimiento codificado
(conocimientos, habilidades, competencia) tecnologica entre personas naturales o
juridica.
La tecnologia se puede transferir a traves de los siguientes mecanismos:

Contrato de Asistencia tcnica

Contrato de compraventa de equipos
Contrato Joint Venture
Contrato de Franquicia
Contrato de licencia de uso de bienes intangibles
Contrato o Cesin de Derechos de propiedad intelectual.

Beneficios de la transferencia de la Tecnologia en el Ministerio de Defensa

Nacional

Ser mas competitivos

Aplicacin de tecnologa productiva realizadas por terceros
Ahorro en recursos
Aplicacin de modelos abiertos
Desarrollo del sector
Es una herramienta para el Ministerio de Defensa para comercializar sus
activos PI.

Que debe incluir un contrato de transferencia de tecnologa?

Tal como se estudi, la transferencia de tecnologa est determinada en gran medida
por los derechos de propiedad intelectual con que se cuente. Estos derechos sobre
bienes intangibles, de acuerdo con las disposiciones que regulan la materia16, son
susceptibles de explotacin econmica y, por tanto, de circulacin en el trfico
econmico.
La mencionada explotacin es llevada a cabo por medio de diferentes figuras jurdicas,
frecuentemente atpicas y en ocasiones con un alto grado de complejidad,
dependiendo de la materia tcnica que se regule y de las prestaciones que han de ser
realizadas por las partes. En el mismo sentido, es importante poner de relieve en este
tipo de contratos la presencia de elementos pertenecientes a diferentes figuras
negociables, debido a las diversas prestaciones que se pueden pactar en un solo
acuerdo o en la ntima relacin que pueden guardar una multiplicidad de contratos
entre s.
En cuanto a la tipologa de los contratos de transferencia de tecnologa, debemos
aclarar que debido a la falta de clasificacin legal, ya que en su gran mayora las leyes
internas no consagran estos contratos o si lo hacen se limitan a acuerdos puntuales
como la cesin y la licencia, es necesario acudir a diversas fuentes, tales como la
jurisprudencia, laudos arbitrales o decisiones de rganos administrativos, para realizar
un anlisis completo de estas figuras.
Un sector de la doctrina considera a los contratos de transferencia de tecnologa como
una categora autnoma, debido a los rasgos comunes que posee esta clase de
acuerdos. En efecto, todos los contratos aqu comprendidos son sinalagmticos o
bilaterales, ya que imponen derechos y obligaciones recprocas entre las partes
contratantes; de la misma manera podemos decir que son de tracto sucesivo18, al
establecer prestaciones reiteradas como el pago de regalas con una periodicidad
establecida segn diversos criterios como niveles de venta, dividendos obtenidos,
unidades producidas, etc. Finalmente, es posible afirmar que son contratos intuito
personaje en la medida en que se llevan a cabo atendiendo a las especiales
cualificaciones tanto del productor como del receptor de la tecnologa objeto del
acuerdo.
Sin embargo, las razones esgrimidas para dar un tratamiento en conjunto a estos
contratos no se limitan al campo terico, sino que tambin tienen un carcter prctico,
ya que, tal como se mencion, estos contratos no suelen presentarse de forma
aislada, sino conjunta o complementaria. A manera de ejemplo, podemos considerar la
relacin entre dos empresas en el marco de un contrato de franquicia, que involucre
un acuerdo de confidencialidad en sus etapas iniciales, un contrato de una licencia de
patentes y asistencia tcnica en su fase de desarrollo, y una etapa final en la cual las
empresas decidan dar lugar a una operacin.
En este orden de ideas, las soluciones dadas por el derecho a cuestiones fiscales, de
normas de importacin y exportacin, de derecho de defensa de la competencia, etc.
deben guardar cierto nivel de armona20 al ser aplicadas a un contrato con causa
nica.
ETAPAS
1 ETAPA: La difusin tecnolgica (bsqueda y seleccin)
2 ETAPA: La transferencia tecnolgica inicial (negociacin y adquisicin)
3 ETAPA: La transferencia tecnolgica avanzada (implementacin y adaptacin)

1 ETAPA: La difusin tecnolgica (bsqueda y seleccin)

En esta fase necesitamos entender las caractersticas del proyecto tecnolgico, si es
susceptible de ser protegido a nivel de su propiedad industrial y si podra ser candidato
para la comercializacin. Se escoge entre varias tecnologas en competencia
considerando disponibilidades de recursos y capacidades de absorcin y asimilacin.
2 ETAPA: La transferencia tecnolgica inicial (negociacin y adquisicin)
La tecnologa debe estar encaminada a: Obtener conocimientos, destrezas operativas
y habilidades en relacin con la tecnologa adquirida. Como su nombre lo dice es la
etapa en que se transfiere un producto, un proceso organizacional, o una prestacin
de servicios.
3 ETAPA: La transferencia tecnolgica avanzada (implementacin y adaptacin)
En esta etapa la tecnologa se instala en su lugar de destino y se familiariza con el
medio circundante. Cuando ya es parte del lugar de destino comienzan a ser parte de
la idiosincrasia del lugar y se comienza a difundir por el rea.
Mediante qu tipos de contratos se hace la transferencia de tecnologa?
Contratos de licencia de tecnologa
Bajo esta modalidad se transfieren los derechos de explotacin de una tecnologa,
manteniendo la propiedad de la misma, a cambio de un precio (pagos fijos iniciales y
pagos variables - regalas). Es posible limitar el derecho de explotacin a
determinados usos o aplicaciones de la tecnologa, mercados o zonas geogrficas y a
un determinado periodo de tiempo. Adems, el licenciatario puede ser el nico
autorizado para explotar la tecnologa o en concurrencia con otros.
Contratos de Know How
El objeto que se transfiere en este tipo de contratos son conocimientos tcnicos de
carcter secreto con aplicacin comercial o industrial, que por su naturaleza no se
pueden patentar. Estos suelen tomar la forma de contratos de cesin o licencia de
Know-how e implican la firma previa de un acuerdo de confidencialidad.

Contratos de cesin de tecnologa

Son habitualmente contratos de venta de tecnologa. A diferencia de los contratos de
licencia, aqu se transfiere no solamente los derechos de explotacin sino tambin la
propiedad de la misma.
Contratos de asistencia tcnica
Estos contratos no tienen un carcter secreto y pueden constituir una prestacin de
servicios accesoria a la transferencia de know-how o de otros bienes, que tiende a
facilitar la explotacin o uso de la tecnologa (ej. formacin de personal, asistencia a la
explotacin durante un periodo determinado de tiempo, transmisin de documentos).
Contratos de colaboracin UIB-Empresa
Se trata de proyectos que implican investigacin y que implican un desarrollo conjunto
entre un grupo de investigacin y una empresa. Mediante este acuerdo, los costes y
riesgos se reparten entre ambos agentes, as como los resultados y beneficios

partiendo de un acuerdo previo. Suelen aplicarse en los casos cuando las empresas
se encuentren ante la falta de recursos, instalaciones o conocimientos tcnicos.
Acuerdo de confidencialidad
Este tipo de acuerdos suelen acompaar los contratos arriba mencionados y son
especialmente importantes en los procesos de negociacin y de preparacin de
proyectos. El objetivo de los acuerdos de confidencialidad es fijar las condiciones en
las que se transfiere informacin confidencial o secreta entre varias entidades. Entre
otros aspectos se especifica qu informacin se transfiere, para qu se puede utilizar,
y durante cunto tiempo debe permanecer confidencial
Contrato de Cesin
El artculo 1434 del Cdigo Civil define a la cesin estableciendo que habr cesin de
crdito cuando una de las partes se obligue a transferir a la otra parte el derecho que
le compete contra su deudor, entregndole el ttulo del crdito, si existiese.
Al respecto cabe sealar que la contrato de cesin es un contrato consensual (lo cual
implica que no es necesaria la entrega de algo para su perfeccionamiento), celebrado
entre cedente y cesionario, por el cual el primero transmite al segundo el crdito que le
compete contra su deudor. La transmisin se opera por el solo consentimiento, sujeto
a la forma debida, pero slo ser oponible a terceros en virtud de la notificacin. No
funciona aqu a teora del ttulo y el modo, como en la compraventa por ejemplo, ya
que no genera la obligacin de transmitir, sino que lo transmite.
Contrato De Licencia
Un contrato de licencia es un contrato mercantil por el que el propietario de una marca
(licenciante) permite que otra persona (licenciatario) identifique con ella los bienes y
servicios que ofrezca.
En este contrato se cede el derecho de explotacin, y el licenciante (titular de la
patente de invencin, diseo o modelo industrial) conserva las acciones propias de su
derecho de propiedad industrial. El autor Farina sostiene que el contrato de licencia es
aquel por el cual el titular de un derecho sobre un bien inmaterial de propiedad
industrial, transfiere a la otra parte, licenciataria, el uso y goce sobre el derecho. La
relacin directa con nuestra materia es que la licencia se utiliza mucho para
explotacin de software y para la transferencia de tecnologa, pero adems es un
contrato de colaboracin empresaria.
Existen varias modalidades de contrato de licencia entre los que podemos encontrar:

Exclusivas. El beneficiario de la licencia adquiere el derecho exclusivo a

explotar la propiedad intelectual licenciada.

Co-Licencias. El propietario de la tecnologa ofrecer un numero plural y

limitado de personas licencias sobre la tecnologa de objeto.

Abiertas. Las cules sern otorgadas por el titular de la tecnologa a tantas

personas como estn dispuestas a negociar.

Las caractersticas del contrato son: No est regulado como debe ser por ley, es
ATPICO, es INFORMAL, no tiene una formalidad especfica, es CONSENSUAL, es
decir que adquiere efectos por el simple firma o consentimiento de las partes sin
entrega de nada, y es conmutativo el acuerdo entre partes y BILATERAL hay
obligaciones o esfuerzos y derechos de las 2 partes. Generalmente es ONEROSO,

pero puede ser gratuito en ciertos casos, y como continua en el tiempo es de TRACTO
SUCESIVO

Que Conviene Tener En Cuenta A La Hora De Negociar Una Licencia?

Asistencia para usar derechos o know how.
Asistencia y capacitacin de personal.
Capacidad de usar la Marca.
Permitir alcanzar estndares de calidad.
Fabricacin.

Que Debe Contener El Contrato De Licencia?

Consideraciones generales.
Tecnologa trasferida o derecho licenciados.
Remuneracin precio.
Relaciones con terceros o lmites a las responsabilidades.
Incumplimientos sanciones.
Aspectos operativos el cmo de la explotacin.
Con respecto al contenido tecnolgico del contrato, este tiene que ver con la
patente trasferida si se trasfiere tambin el uso de la marca, modelos de
utilidad, diseos industriales y del know how.
El territorio que implica cada una de ellas.
Las modalidades del contrato de licencia, van a ser de acuerdo a si se otorga
con exclusividad o no, dentro de que territorio local, provincia, pas, puede
otorgase con plazo o sin plazo, total o solo una parte.

Alianza Estratgica O Empresa Conjunta

Es un tipo de acuerdo comercial de inversin conjunta a largo plazo entre dos o ms
personas (normalmente personas jurdicas o comerciantes). Una joint venture no tiene
por qu constituir una compaa o entidad legal separada. La joint venture tambin es
conocida como riesgo compartido donde dos o ms empresas se unen para formar
una nueva en la cual se usa un producto tomando en cuenta las mejores tcticas de
mercado. Cabe mencionar que estas mantienen su autonoma, y estratgicamente son
utilizadas para crear una nueva marca o nueva entidad. El objetivo de una empresa
conjunta puede ser muy variado, desde la produccin de bienes o la prestacin de
servicios hasta la bsqueda de nuevos mercados o el apoyo mutuo en diferentes
eslabones de la cadena de un producto. Se desarrolla durante un tiempo limitado, con
la finalidad de obtener beneficios econmicos para su desarrollo.
Para la consecucin del objetivo comn, dos o ms empresas se ponen de acuerdo en
hacer aportaciones de diversa ndole a ese negocio comn. La aportacin puede
consistir en materia prima, capital, tecnologa, conocimiento del mercado, ventas y
canales de distribucin, personal, financiamiento o productos. En otras palabras, se
intercambia: capital, recursos o el simple know-how (saber cmo). Dicha alianza no
implicar la prdida de la identidad e individualidad como persona jurdica.
Acuerdo De Pruebas Cientficas O Comerciales

Acuerdos De Subcontratacin
Es un grupo de acuerdos inter-empresariales que, en determinados casos, goza de
una autorizacin genricamente prevista en la legislacin comunitaria y a pesar de su
contenido ms o menos anticompetitivo. En este sentido, se considera que los
acuerdos de subcontratacin que contienen pactos como los sealados seguidamente,
claramente restrictivos, se pueden considerar como no prohibidos puesto que
conviene facilitar que las pequeas y medianas empresas puedan crecer y
desarrollarse. Los principales pactos que no conllevan la prohibicin del acuerdo interempresarial son: no poder utilizarse los conocimientos o equipos procedentes del
ordenante (o comitente, o encargado de la obra), para fines distintos de los del
cumplimiento del contrato; no poder ponerse a disposicin de terceros los
conocimientos o equipos procedentes del ordenante; slo poder entregarse los
productos, servicios o trabajos que sean resultado de su utilizacin, al ordenante, o
llevarse a cabo por cuenta suya.
Empresas conjuntas
Es una empresa cooperativa en la que dos o ms entidades empresariales entran
juntas. Las entidades empresariales, en la creacin de una empresa conjunta, pueden
formar una corporacin independiente o una asociacin. Tambin hay casos en que
estas mantienen su propia individualidad, mientras que celebran un acuerdo de
empresa conjunta que es operado como una entidad separada.

Conclusiones:
Las colaboraciones para transferencia tecnolgica, impulsan el desarrollo y
crecimiento de los diversos sectores de la sociedad mediante el acceso al
conocimiento y experiencia de los grupos de investigacin, innovacin y desarrollo
tecnolgico
Un elemento que propicia el dinamismo de la transferencia tecnolgica, sin que medie
una transaccin comercial, en el proceso innovativo, lo constituye la adquisicin,
procesamiento y actualizacin de la informacin cientfico-tcnica que garantiza a las
empresas el acceso a los conocimientos que se estn generado en el mundo.
La tecnologa en si misma no prestara mayor utilidad si su titular no es capaz de
llevarla al mercado. La transferencia de tecnologa permite a las invenciones salir de
su cascarn para poder ser utilizadas por quienes se encuentren interesados en ello.
La transferencia de tecnologa permite, llevar esta tecnologa de quienes la poseen a
quienes la necesitan. No siempre la tecnologa se va a producir a nivel interno sino
que puede ser necesario recurrir a la tecnologa de terceros.
La transferencia de tecnologa puede ser una importante fuente de recursos que
permita llevar a cabo una innovacin y financiar innovaciones futuras, es decir, puede
promover la innovacin con la importancia que la innovacin tiene para la sociedad.
Por ejemplo se puede citar el caso de las universidades que suelen carecer de los
recursos necesarios para llevar al mercado las innovaciones y explotarlas
comercialmente.
La transferencia de tecnologa puede ayudar a la sociedad a solucionar mltiples
problemas, como es el caso de las licencias farmacuticas de productos destinados a
la cura de enfermedades.
La transferencia de tecnologa permite la circulacin de la riqueza.

La transferencia de tecnologa favorece la colaboracin entre las universidades y

centros de investigacin, como desarrolladores de nuevas tecnologas por una parte, y
la empresa privada, como ente financiador por la otra.

Bibliografa
MUOZ M.G, Dic 1987 Reflexiones sobre el proceso de generacin y transferencia de
tecnologa en la secretaria de recursos naturales. Ref. TT-VAR no37-005371
MUOZ M.G, A, B; (Eds) SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES.
TEGUCIGALPA
(HONDURAS).
DEPARTAMENTO
DE
COMUNICACIN
AGROPECUARIA. Abr 1990. Seleccin y Utilizacin de ayudas educativas.
Tegucigalpa (Honduras).
MOLERO, Jos (2008): La transferencia de tecnologa revisitada: conceptos bsicos y
nuevas reflexiones a partir de un modelo de gestin de excelencia, ARBOR Ciencia,
Pensamiento y Cultura, julio-agosto, pp. 637-651, disponible online en:
http://arbor.revistas.csic.es/index.php/arbor/article/view/212/213
EUROPEAN COMMISSION (2009): Metrics for Knowledge Transfer from Public
Research Organisations in Europe. Report from the European Commissions Expert
Group on Knowledge Transfer Metrics, disponible online en: http://ec.europa.eu/investinresearch/pdf/download_en/knowledge_transfer_web.pdf