VARIANT~S-

LOS DESPOSADOS DE LA MUERTE

(Primera versin)
Michael Farrel arda con un ardor puro como la luz.
Sus manos enseaban a amar los lirios
y sus. sienes a desear el oro de las estrellas.
En sus ojos bulla el espritu del ocano.
Sus formas. eran el himno de castidad de la arcilla,
que fue antes y tornar a ser despus absolutamente
(casta.
Bajo sus bucles rubios, undosos y profusos,
Eulalio de Gaspar crey advertir las alas de un angel.
Emiliano Barba- J acob era muy sencillo
y tena una infantilidad inagotable.
Su adolescencia lctea. meliflua y floreal.
flua por las escarpas de mi madurez
como fluye por el cielo la leche del alba.
Cuando le v en el vano ejercicio de la vida
me pareci que me envolva el rumor de una selva,
y me inund el corazn la virtud musical de las aguas.
Hay almas tan meldicas como si fueran ros!
o bosques a las orillas de los ros!
Guillermo Valderrama era indolente y apasionado;
pero la vida, como un licor de bajo precio.
le produca una embriaguez innoble.
Sus formas pregonaban la victoria de una estirpe.
Haba en su voz; un glu-glu redentor

244

1?Of:tFIRI BAf:tBA-JACO:e

y su amante le llam una vez El Prncipe de las

(hablas de agua.
Leonel Robledo era tmido
bajo un~ apar,ien9ia~llen.a demajesta,cl.
En el recndto espejo de su ternura
se le reflejaba la imagen de una mujer.
Toda su fuerza era para el ensueo y la evocacin.
Le v llorar una vez por males de ausencia,
y me dije: hay una: tempestad en una gota' de roco,
y, sin embarg, no Se conmueven los luceros!
Stello Ialadakiera armonioso, rosado y azul
como}:S' islas de Grecia y como los mares que las
(cien.
Efunda del mundo algo ideal, risueo y fantstico.
Se le miraba como marchando desde un cuento de
.
. (Simbild el Marino
haciaui1 cuento de Sr JohndeMarideville.
Cuando le conoc tuve antojo de releer la Odisea
y por la noche ~ en' el Illisteri de las espigas.
Juan Rafael Agudelo era fuerte. Su fuerza trascenda
como trascienden los ronCosecos del monte a los pinos.
Alma laboriosa, la soledad era sUambiante necesario: .
Sus ilusiones fructicaban como una floresta
oculta por los tules del Todava-no.
Sus palabras 'revelaban toda la fuerza de la Realidad,
y sus actos tenan la sencillez de un gajo de roble.
.
~

BALADA

DE

LA LOCA ALEGRIA

(Primera versin)
Polvo de Peric!es, pu"lvo de"
Codro, polvo de Cmn ..
(Palabras de la Antologa)

Mi vaso lleno -el vino del Anhuacmi esfuerzo vano -estril mi p::sinsoy un perdido -soy un marihuanaa beber -a danzar al sn de mi cancin ...

Mi vaso lleno -el vin' del Anhuaemi esfuerzo vano -estril

paSin';"
sor un perdido' -soy un marihati~

mi

a beber-a 1anzard s6n de micef1Cin., '.

246

PORFIRIO

BARBA-JACOB

De Hispania' fructuosa, de Galia deleitable,

de Numidia ardorosa, y de toda la rosa
de los vientos que beben las guiles rcmE.nas,
surgid, doncellas pun::s y vidas cortesanas.
Danzad en voluptuosos, lbricos episodios,
con los esclavos nubios, cen los libertos rodios.
Flaminio, de cabellos de amaranto,
busca para Heliogbalo en las Termas
varones de placer ... Alzad el canto,
danzad, red en bquica alegra
y haced brotar la sangre que embriaga el corazn.
La Muerte viene -todo ser polvo
bajo su imperia- polvo de Lucrecio,
polvo de Augusto, polvo de Nern ...
Mi vaso lleno -el vino del Anhuacmi esfuerzo vano -estril mi pasinsoy un perdido -soy un marihuanaa beber -a danzar al sn de mi cancin ...
Montaesas de Antioquiacon
olor de azucena;
aldeanas del. Cauea con dulzor de colrr.ena;
infanzonas de Lima, unciosas y augul'ales,
y. princesas de Mxico, que es como la alacena
familiar, do guardamos los ms ricos panales ...
y mozuelos de Cuba, lnguidos, sensuales,
infructuosos, sombros,
cual fantasmas que cruzan por unos sueos mos ...
Mozuelos de la grata Cuscatln -johr:mbrosa!y mozuelos de Honduras,
donde hay alondras ciegas por las selvas obscuras ...
Entrad en la fiesta, ene! feliz torbellino j
red, danzad al s6n de mi cancin;
la pia y la guanbana aromen el camino

f un

vinQ.de palmeras aduerme l corazn .

l.

ANTORCHAS CONTRA EL VIENTO

La Muerte viene, todo ser polvo:

polvo de Hidalgo, polvo de Bolvar,
polvo en la urna, y, rota ya la urna,
polvo en la ceguedad del Aquiln ...
Mi vaso Heno-el vino del AnhU~c
mi esfuerzo vano -estril mi pasinsoy un perdido -soy un marihuanoa beber-a danzar al sn de mi cancin ...
La noche es clara y da embriaguez de mieles,'
la tierra es bella en su cendal de brumas;
vivir es dulce, con dulzor de trinos;
canta el amor, espigan los donceles,
se puebla el mundo, se urden los destinos ...
Que el vino del Anhuac me alivie el corazn!
iA danzar! A girar en raudos torbellinos,
vano el esfuerzo, estril la pasin ...

ENVIO:
A t que me reprochas el arcano
'sentido del amor que va en mi verso,
flgido y fuerte, inslito y arcano,
te hablo en la triste vanidad del verso;
t en la muerte rendido, yo en la Muerte,
ni un grito apenas del afn del mundo
podr hallar eco en la: oquedad vaca.
El Polvo reina, el PQlvo, el Iracundo ...
Alegra! Alegra! iAlegra!

247

EN LA MUERTE DEL POETA

(Primera versi6n)

El Solar de los Lulas de Oro

NliVEZ
La abuela haba podado el huerto.
Nubes errantes. " Lcteoazulino chorro de agua
entre la etrea bruma del claro da infantil;
y por la noche, no s qu aromas entre las rfagas
de los eneldos, y los sacos y el toronjil.
La abuela haba podado el. huert<?.
Brotaban flores las astromelias. de Sopetrn.
Yo, tremulante,/de
tiernoS' aoS,
entre mis ngeles y mis sollozos,
oa el tiempo, de las c,an;pnas en e1dn-dn:
Suena una horaYflnda un caballo-traqu~-que-traquecomo aquel da ,engue 'yolvi~ron de Sopetrn1 ,

Una voz melodiosa:

Cuando t crezcas hars un viaje al Cauea hondo
durmete, nio bata-gulungo!-al
Cauca hondo-, f
con los botines en el hatillo o en el zurrn.

ANTORCHAS CONTRA EL VIENTO

249

Navegaremos en un barquito -ibata~gulungo!y traeremos al abuelito

en el caballo del Tipitn ..
Durmete, nio ...

H
ADOLESCENC/ A
CatIe-catleyas,

tiln-tilancias ...

La noche ingenua pas cantando locas canciones

frente al prodigio de tus jardines,
bajo la rbita de arduo misterio de tus balcones
-catle-catIeyas, tiln-tilancias ...
Ya rezagados iban volando mis serafines
y arda el cmbulo en las distancias ... '
Yo te vea por mis ensueos
peinar, triscando, tu cabellera,
y en sus aurinos bucles sedeos
iba viajando mi alma viajera.
Lloro y canciones fue mi vigilia, fue mi vigilia.
Si t lo dud2s novia temprana,
que te lo cuente con labio amargo la bugambilia;
y sin embargo ...
y sin embargo,
me voy maana ...
Me voy .. , Me . llaman los senderuelos
por unas abras que dan a un monte
. que mira a un valle que lleva a uri mar.
Para mi novia, tras la efulgencia del ultramonte,
glQria y fortuna voy a lograr.

250

PORFIRIOBARBA-JACOB

Una voz ntima:

Brazos de pgil forjan ciudades
para el que pugna, para el que suea,
para el que vence las liviandades.
La urna del tiempo guarda esplendor.
Cuando retornes, la pudorosa nia antioquea
con sus cabellos mullir el tlamo del buen amor.
Para el que labra, para el que suea,
la urna del tiempo guarda esplendor ...

IJI
JUVENTUD
La onda estelfera se dilua, ebria de mieles,
en la tortura de un medioda primaveral.
El mundo es vasto. La tierra es brava. La vida
(es dura.
Un beso ... Un beso, que es ambrosa para el poeta
en los festines y en los delirios del ideal,
y an brilla lejos la urna repleta.
Lulos de oro,! Fiebres del monte! Noches del mar!
de improviso, con repentina mirada atenta
med los mundos, mir los hombres, rasgu las cosas,
y en todo haba honda mudez.
y -oh desvaros! oh desvaros!con voz colrica interrogaba:
Espectros vanos,
(moldes vacos:
hay que moveros como las piezas del ajedrez?
M2S

ANTOROHAS CONTRA EL VIENTO

251

(Jna voz desvada:

Si a un doncel llora la azlea mna,
que a un hroe invicto la musa cia
de sculos dulces la frente triste bajo el laurel.
Reposa y suea, que hlito vvido te circunda.
B3jo los cielos, sobre los campos,
Naturaleza fuerte y jocunda
te da vigores, te baa en lampos.

IV
MAD(JREZ
y bien ya es hora! Bajo los velos de la apariencia
baldamente busqu suprema realizacin.
Quimeras vanas, esfuerzo intil, mentida ciencia"
que apenas son
como los vientos en los velmenes, un vago sn.
A ver, luceros; a ver, montaas; a ver, celajes:'
dadme el secreto qu~ se esconda en vuestras formas,
la ley profunda que pareca que os envolva,
montaas mudas, celajes mudos .. ;
Algo que sacie. . . Rfagas lgubres .
baten el alma, raen la carne;
tormentas sordas
de mares lbregos
rasgan las velas de mi razn ...
Algo que sea norma o destino!
iAlgo para este anhelo divino
que va en la onda desconcertada de mi cancin!

,252

PORFIRIO BARBA-JACOB_

Unas voces con sonsonete:

Trastroqumosle
la msica.
Qu miquito tan ridculo!
El lo entienda o no lo tntienda,
ccntinaeste
espectculo.
Trastroqumosle todes sus msicas:
Uy! Uy! Uy! Uy!
Ps ... Ps ... Ps ... Ps ...
qu miquito tan ridculo!

v
FINAL
Nada en la bruma, nada en la aurora,
nada en las torres que lleva el viento,
ni en tus delirios y f8ntasas, oh Juventud!
Nada en el triste desmayo lento
hacia la gota, los estertores y el acad.
Cuando me muera, dadme a lo menos un pensamiento
y atad mis m~mos con el cordaje de mi lad.
Que el nudo se;; muy apretado
porque a la- muerte se rinde fiero,
an rencorow mi corazn.
El drama ha sido un drama horrible, run y
(frustrado.
Buena partida que me han jugado!
Yo que ",rea que ESTO tena significado
con la maraa y el embeleco de la ilusin ...

ANTORCHAS CONTRA EL VIENTO

253

Unas voces caritativas:

-Cuando te mueras hars un viaje como este loco...
-De sueos turbios y versos claros estaba loco.
- Tanto soar ...
-Tanto

vagar ...
-Tanto

pecar ...

-El pobre hombre se fue arruinando poquito a poco

y al fin ha muerto... Ya hiede un poco ...
Alzad, amigos, alzad y vtr.nosle a sepultar!

..

UN HOMBRE
Primera versin
Los que no habis llevado en el wrazn el tmulo
(de un dios
ni en las manos la sangre de un homicidio;
los que no. conocis el horror de la conciencia ante
(el Universo;
los que no sents -el gusano de una cobarda
que os roe sin cesar las races del Er;
los que no merecis ni un honor supremo
ni una suprema ignominia ...
Los que no interrogis la ilusin del espacio y el
(tiempo,
y pensis que la vida es esto que pensamos,
y una ley, un amor, un sculo y un nio;
los que tomis el trigo del surco fatigoso
y 10 comis con manos limpias y modos
(apacibles;
los que decs: -Est amaneciendo ... y no lloris el milagro del lirio del alba!
Los que no habis logrado siquiera ser mendigos,
hacer el pan y el lecho con vuestras propias manos,
en las casas del abandono y la miseria;
y en la mendicidad, odiar el mundo
con una tortura sin pensamientos.

ANTORCHAS CONTRA EL VIENTO

255

Los que no habis gemido de horror y de pavor,

como en sombros hierros, entre los brazos fieros
de una pasin inicua,
mientras se quema el alma con fulgor iracundo,
muda, lgubre,
vaso de oprobio y lmpara de sacrificio universal,
vosotros no podis comprender el sentido doloroso
(de esta palabra: UN HOMBRE

NUEVA CANCION DE LA VIDA

PROFUNDA
(Primera versin)
Te me vas, torcaza rendida, juventud dulce,
dulcemente desfallecida: te me vas.
Tiembla en tus embriagueces el dolor de la vida!
-y nada ms?
-y un poco ms ...
La mujer y la gloria con puos ternezuelos
llamaron quedamente a mi a Ima infantil.
iOh, los primeros mpetus! Los matinales vuelos!
Tuve una novia. .. Me parece que fue en abril.
Yo miraba el crepsculo
y crea que eso era el crepsculo.
S, tcita en la noche, la estrella est detrs!
El Numen de Colombia me dio una rosa bella,
mas yo ped el crepsculo y ccdici la estrella ...
-y nada ms?
-y un poco ms ...
Y escuch que cantaban su cancin de Embrosa
Pisinoe en la onda y en la onda Aglaopea.
El mundo, como un cncavo diamante, pareca
henchido hasta. los bordes por la amorosa idea.

~ ANTORCHAS CONTRA EL VIENTO

Fue entonces cuando advino Evanaem, el dulce

amigo de mi alma que no volvi jams.
Yo amaba solamente su amistad dulce ...
-y nada ms?
-y un poco ms ...
Y luego... ser yo el rbitro de mi torpe destino,
actor de mis tragedias, verdugo de mi honor ...
Mi lira tiene el trmolo del caracol marino,
y entre el dolor humano yo expreso otro dolor!
No te vas, torcaza rendida, juventud dulce,
dulcemente desfallecida, no te vas:
quiero apurar el ntimo deleite de la vida!
-y nada ms?
-y un poco ms ...

257