Professional Documents
Culture Documents
Manual do usurio
Manual do usurio do armazenamento em nuvem pessoal WD My
Downloads Faa download de drivers, software e atualizaes para seu produto WD.
Registro Registre seu produto WD para obter as mais recentes atualizaes e ofertas
especiais.
Servio de RMA e Garantia Obtenha informaes sobre garantia, substituio do
produto (RMA), status da RMA e informao de recuperao de dados.
Base de Conhecimento Pesquise por palavra-chave, frase ou Answer ID.
Instalao Obtenha ajuda de instalao on-line para seu produto ou software WD.
Comunidade WD Compartilhe suas opinies e conecte-se com outros usurios.
Centro de aprendizado Comece aqui para aproveitar ao mximo seu dispositivo de
armazenamento em nuvem pessoal (http://mycloud.com/learn).
Pacfico Asitico
800.ASK.4WDC
(800.275.4932)
800.275.4932
Europa (ligao
gratuita)*
Oriente Mdio
frica
+31 880062100
+31 880062100
Austrlia
China
Hong Kong
ndia
Indonsia
Japo
Malsia
Nova Zelndia
Filipinas
Cingapura
Taiwan
Tailndia
http://support.wdc.com/contact/contact.asp?lang=en
Sumrio
Primeiros passos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Preparando seu dispositivo para uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Configurao de seu dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Acessar contedo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ir ao compartilhamento pblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
O Painel em resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Iniciar o Painel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
A Pgina inicial do Painel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Obter suporte ao cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tarefas bsicas de administrao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Gerenciar usurios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sobre usurios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Visualizar usurios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Criar um usurio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
iii
Gerenciamento de compartilhamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sobre Compartilhamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Visualizar uma Lista de Compartilhamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Criar um novo compartilhamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tornar um compartilhamento privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Excluindo um compartilhamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Acessando o contedo de um compartilhamento localmente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Configurar ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Utilitrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Notificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10
Gerenciando Backups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sobre os backups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Criando um Backup via USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Criando um backup remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Criando um backup interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Atualizando um Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Recuperando um Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Excluindo um Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
11
12
Conectar-se a um HD USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Viso geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Conectando uma unidade USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
iv
13
14
Anexo B: Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
15
16
17
ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Nmero serial
Nmero do modelo
Data da compra
Observaes do sistema e do software
Sobre o sistema
O sistema de armazenamento em nuvem My Cloud um sistema de alto desempenho que
oferece acesso sem fio seguro aos seus arquivos e mdias a partir de qualquer computador,
tablet ou smartphone quando estiver conectado a um roteador sem fio.
Conecte esse sistema potente ao seu roteador sem fio para que voc possa acessar
o armazenamento compartilhado na sua rede, estando dentro ou fora de casa. Compartilhe
arquivos com Mac e PCs, reproduza mdias dos seus dispositivos compatveis com DLNA
e acesse arquivos distncia com os aplicativos My Cloud e pelo site MyCloud.com.
Este manual do usurio oferece instrues de instalao passo a passo e outras
informaes importantes acerca do seu produto WD. Para obter mais informaes
e notcias sobre este produto, visite nosso site http://www.wd.com/.
Recursos
Finalmente, uma nuvem s para voc. Salve qualquer coisa no seu dispositivo de
armazenamento e acesse-o de qualquer lugar.
Armazenamento centralizado para a coleo de mdia da sua famlia armazene
e organize as fotos, vdeos, msicas e documentos importantes de toda a sua famlia em
um nico lugar seguro na sua rede domstica.
Acesso em qualquer lugar desfrute da sua nuvem pessoal esteja onde estiver, de
qualquer PC, Mac, tablet ou smartphone. Com os aplicativos da WD, sua nuvem pessoal
est sempre com voc.
Faa o backup automtico de todos os seus computadores faa o backup de todos
os arquivos nos PCs e Mac no seu dispositivo My Cloud. Fique tranquilo sabendo que
todos os seus arquivos tm um backup seguro e automtico feito na sua rede. Para
usurios de PCs, o WD SmartWare Pro oferece opes para fazer o backup de arquivos
em mltiplos dispositivos na sua rede. Os usurios de Mac podem aproveitar todos os
recursos do software de backup Time Machine da Apple para proteger seus dados.
Faa o upload diretamente dos seus dispositivos mveis seus dispositivos mveis
esto com a capacidade mxima? Economize espao valioso nos seus tablets e
smartphones fazendo o upload de fotos, vdeos e arquivos direto na sua nuvem pessoal.
Conecte-se ao Dropbox e muito mais transfira arquivos de e para sua nuvem
pessoal, Dropbox e outras contas de nuvem pblica.
Armazenamento expansvel com porta de expanso USB amplie facilmente
a capacidade de armazenamento com a porta de expanso USB 3.0. Basta conectar seu
HD externo em USB 3.0 ou USB 2.0 para adicionar maior armazenamento
instantaneamente para todas as fotos, vdeos, msicas e documentos.
Contedo da embalagem
Dispositivo My Cloud
Cabo de Ethernet
Adaptador de corrente alternada
Guia de Instalao Rpida
Para mais informaes sobre os acessrios adicionais para este produto, visite:
EUA
www.wdstore.com
Europa
www.wdstore.eu
Todos os
outros
pases
Requisitos
Sistema operacional
Windows
Mac OS X
Windows 10
Windows 8.1
Windows 8
Windows 7
Windows Vista
Navegadores da Web
Rede Local
Roteador/comutador (Gigabit recomendado para maximizar o desempenho.)
Internet
necessrio ter conexo de Internet de banda larga para a configurao inicial
e downloads de software, bem como para o acesso remoto e aplicativos mveis.
Componentes do produto
Viso frontal do My Cloud
LED de alimentao
Boto Reinicializar
Slot de Segurana
Kensington
Componente
cone
Descrio
Porta Gigabit
Ethernet
Boto
Redefinir
Porta de
energia
Slot de
segurana
Kensington
LEDs
LED do painel frontal
A seguinte tabela descreve o funcionamento do LED do painel dianteiro (vermelho/branco/
amarelo/azul).
Estado
Cor
Desligado
Nenhum
Acendendo
Azul
Aparncia
Descrio do estado
Indica que o dispositivo est desconectado.
Piscando
Iniciando
Blue
Piscando
Pronta
Blue
contnuo
Standby
Azul
Pulsando
Ateno
Red
Piscando
Falha/necessrio
tomar medida
Vermelho
Piscando
LED
Cor
Descrio do estado
Conexo
interrompida
Link
Desativar
Conexo ativa
100 Mbps
Link
Amarelo - Slido
Conexo ativa
1000 Mbps
Link
Verde - Slido
Conexo ociosa
Atividade
Desativar
Link ocupado
Atividade
Verde
piscando
Instrues de pr-instalao
Antes de instalar o dispositivo, escolha um local adequado para ele, de modo a obter
a mxima eficincia. Coloque-o em um local que seja:
Precaues de manuseio
Os produtos da WD so instrumentos de preciso e, por isso, devem ser manuseados com
cuidado enquanto estiverem sendo desembalados e instalados. O manuseio incorreto,
queda ou vibrao podem danificar o dispositivo. Tenha as seguintes precaues quando
desembalar e instalar o produto de armazenamento externo:
PRIMEIROS PASSOS
Primeiros passos
Preparando seu dispositivo para uso
Configurao de seu dispositivo
Primeiros passos para uso do painel
Acessar contedo
Ir ao compartilhamento pblico
fcil configurar o dispositivo My Cloud, voc s precisa desembalar o dispositivo,
conect-lo e esperar que o LED de energia da frente do dispositivo fique em azul estvel.
Ento configure seu dispositivo no seu navegador da Web em: http://mycloud.com/setup.
3
1
Siga os passos abaixo para conectar o dispositivo My Cloud a uma pequena rede
domstica ou escritrio.
Importante: Para evitar o superaquecimento, certifique-se de que o
dispositivo esteja na posio vertical, como mostra o desenho
acima, e que nada esteja bloqueando ou cobrindo os slots e
aberturas na parte superior e inferior do mesmo. Caso a unidade
fique superaquecida, o dispositivo realizar um encerramento
seguro, interrompendo todos os processos em andamento.
Se isso ocorrer, os dados podem ser perdidos.
Importante: Recomendamos o uso do cabo Ethernet incluso para um
melhor desempenho.
PRIMEIROS PASSOS
1. Usando o cabo Ethernet fornecido, conecte uma extremidade do cabo Ethernet porta
de um roteador ou comutador de rede.
2. Conecte a outra extremidade do cabo Ethernet diretamente na porta Ethernet localizada
na parte traseira do dispositivo.
3. Conecte uma extremidade do adaptador no soquete da tomada na parte traseira do
dispositivo.
4. Conecte a outra extremidade do adaptador de energia na tomada eltrica. A unidade
liga automaticamente.
Importante: Aguarde at que o dispositivo My Cloud termine sua
inicializao (menos de um minuto) antes de configur-lo.
Voc saber que est pronto quando o LED de energia parar de
piscar e ficar azul slido.
5. Quando o LED de energia do seu dispositivo ficar azul slido, voc pode prosseguir
para a configurao de seu dispositivo.
Primeiros passos
O software de configurao on-line o orienta passo a passo para que voc conecte com
facilidade seu dispositivo sua rede residencial ou do pequeno escritrio. Use as etapas
a seguir para executar o software de configurao on-line, detectar o dispositivo e comear
a us-lo.
10
PRIMEIROS PASSOS
Aps sua conta do My Cloud ser criada, uma tela de mensagem exibida solicitando
que voc verifique seu e-mail.
11
PRIMEIROS PASSOS
12
PRIMEIROS PASSOS
6. Entre em sua conta usando a senha da conta do My Cloud que voc acabou de criar.
A seguinte tela exibida para que voc possa fazer download do software WD Sync.
13
PRIMEIROS PASSOS
10. Selecione as pastas em seu computador que deseja sincronizar com seu dispositivo
My Cloud e clique em Prximo.
14
PRIMEIROS PASSOS
15
PRIMEIROS PASSOS
4. Na janela Introduo, insira seu nome e sobrenome e seu endereo de e-mail para se
registrar em uma conta do MyCloud.com. Voc tambm pode adicionar o nome e
endereo de e-mail de outro usurio. Depois de adicionar os nomes e endereos de
e-mails dos usurios, clique em Prximo.
Nota: Se voc inserir um endereo de e-mail de outro usurio, certifique-se de que
o usurio verifica sua conta de e-mail. O usurio receber um e-mail com
instrues sobre como ativar e configurar uma senha para o acesso nuvem.
Nota: O aplicativo My Cloud fornece acesso remoto grtis para seu dispositivo
My Cloud. Depois de criar sua conta, o acesso pode ser feito atravs de
dispositivos mveis com conexo Internet.
Acessar contedo
O mtodo preferencial para acessar contedo em qualquer lugar ao usar o MyCloud.com.
No entanto, se voc deseja acessar contedo na sua rede local, sua unidade do My Cloud
suporta transferncias com base em Mac e Windows.
A pasta Pblico do dispositivo My Cloud contm as subpastas Msica compartilhada,
Fotos compartilhadas e Vdeos compartilhados. O contedo existente das subpastas so
arquivos que voc arrastou e soltou ou arquivos dos quais se fez o backup a partir do seu
computador ou unidade conectada em USB.
Nota: Todas as pastas podem conter qualquer tipo de arquivo.
16
PRIMEIROS PASSOS
Ento
1.
2.
Clique em Computador.
3.
4.
5.
1.
Clique em
ou em Iniciar > Computador > Rede >
dispositivo My Cloud (consulte Anexo A: URLs e nomes
dos dispositivos My Cloud na pgina 83 para obter uma
lista de nomes de dispositivos) e, caso necessrio, insira as
credenciais compartilhadas. As pastas Pblico e Privado do
dispositivo (compartilhamentos) aparecem.
2.
1.
2.
3.
4.
Windows Vista/Windows 7
Mac OS X
17
PRIMEIROS PASSOS
Ir ao compartilhamento pblico
O compartilhamento Pblico do dispositivo My Cloud (pasta) contm as subpastas Msica
compartilhada, Fotos Compartilhadas e Vdeos compartilhados.
Para ir a essas pastas para que voc possa arrastar e soltar arquivos nelas ou acessar os
arquivos dos quais j se fez o backup a partir do seu computador ou de uma unidade USB
conectada, siga um dos procedimentos indicados abaixo.
Usar o Windows 8
1. Conecte o dispositivo fisicamente rede (veja Conexo fsica do dispositivo na
pgina 9).
2. Na barra de tarefas na parte inferior da tela, clique no cone Explorador de arquivos
3. No painel esquerda, selecione Rede.
4. Clique duas vezes em WDMyCloud em Rede e depois localize a pasta Pblico do
dispositivo.
5. Clique duas vezes na pasta Pblico para exibir as subpastas Msica compartilhada,
Fotos compartilhadas e Vdeos compartilhados. Voc agora pode arrastar e soltar os
arquivos para dentro das pastas compartilhadas de mdia usando o Windows Explorer.
18
PRIMEIROS PASSOS
19
20
Para Windows XP
<unidade do sistema>\Documentos e Configuraes\<seu nome de usurio>\My Cloud em
computadores com Windows XP
AVISO!
21
Windows
Windows Vista
Windows 7
Windows 8
Windows 8.1
Windows 10
Mac
OS X 10.7 Lion
OS X 10.8 Mountain Lion
OS X 10.9 Mavericks
OS X 10.10 Yosemite
OS X 10.11 El Capitan
Para mais informaes sobre como usar o WD Sync, consulte a ajuda on-line no aplicativo
WD Sync em seu computador.
22
Ver seu backup medida que ele efetuado O backup visual organiza seus
arquivos em categorias e mostra o andamento do seu backup.
Guia Ajuda Essa guia nas pginas do WD SmartWare oferece Ajuda mais detalhada.
Para obter informaes sobre como usar a guia Ajuda, veja Usar o backup e
restaurao do Windows 7, abaixo.
Consulte a Ajuda on-line do WD SmartWare para ver mais instrues.
23
Clique em
> Painel de controle > Sistema e Segurana.
Clique em Backup e Restaurar.
Clique em Configurar backup e siga os passos no assistente.
Quando for solicitado que selecione um local onde deseja salvar seu backup, clique em
Salvar em uma rede.
5. Clique no boto Pesquisar e selecione o dispositivo My Cloud como destino do
backup.
6. Selecione um compartilhamento onde deseja fazer o backup e clique em OK.
7. Introduza o nome de usurio e senha para o dispositivo My Cloud. (Veja Criar um
usurio na pgina 39.)
8. Assegure-se de que o destino do backup esteja correto, depois clique em Avanar.
9. Quando tiver que informar o contedo do qual deseja fazer o backup, selecione Deixar
o Windows escolher ou selecione o contedo desejado e depois clique no boto
Avanar.
10. Na pgina Revisar configuraes de backup, clique em Salvar configuraes
e executar backup.
2.
3.
4.
5.
Clique em Computador.
Na fita (topo da pgina), clique em Computador > Abrir painel de controle.
Clique em Sistema e Segurana e depois em Histrico de arquivos.
Na tela Histrico de arquivos, certifique-se de que Histrico de arquivos esteja
Ativado.
6. No painel esquerda, marque Selecionar unidade. O Histrico de arquivos detecta
seu dispositivo My Cloud e apresenta-o na lista de unidades em Selecionar um
histrico de arquivos.
7. Clique em Adicionar local de rede. Um pop-up Selecionar pasta mostra o nome do
seu dispositivo My Cloud.
8. Clique duas vezes no nome do dispositivo.
9. Selecione um compartilhamento.
10. Clique em Selecionar pasta e depois em OK.
11. Clique em Ligar.
MANUAL DO USURIO DO MY CLOUD
24
25
5. Clique em Usar Disco. Uma tela solicita que voc digite seu nome de usurio e senha.
Selecione Convidado e clique em Conectar:
26
O Time Machine comea a fazer o backup dos seus arquivos. O primeiro backup pode
demorar um pouco, mas os seguintes sero mais rpidos, pois o Time Machine faz o
backup apenas dos itens novos ou modificados. A barra de estado exibe o andamento
do backup:
O Time Machine faz o backup do seu computador a cada hora e mantm os seguintes
ajustes de backup:
Para ver as informaes tais como capacidade disponvel, a data e hora do backup
mais antigo, mais recente e seguinte, selecione Abrir Preferncias do Time Machine
no menu suspenso do Time Machine:
Comeando um Backup
Para comear um backup a qualquer momento, selecione Fazer Backup Agora no menu
suspenso (acima).
27
4. Selecione o item que deseja restaurar e clique no boto Restaurar na parte inferior
direita para exibir a mensagem de Cpia:
28
O PAINEL EM RESUMO
O Painel em resumo
Iniciar o Painel
A Pgina inicial do Painel
Obter suporte ao cliente
Tarefas bsicas de administrao
A pgina inicial do Painel do My Cloud apresenta um panorama do dispositivo. Voc pode
realizar tarefas administrativas bsicas usando essa pgina inicial. Por exemplo, possvel
configurar as contas de usurio e restringir o acesso a arquivos no seu dispositivo My
Cloud, configurar pastas para armazenar arquivos e personalizar o dispositivo para que se
adapte s suas necessidades.
Iniciar o Painel
Use um dos seguintes mtodos para abrir o painel:
Se quiser iniciar com
ENTO
Um navegador ou Windows
Explorer
1.
2.
Pressione Enter.
1.
Windows 10/Windows 8
Windows XP
Mac OS X (atalho)
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
1.
Clique em
2.
3.
1.
Clique em Incio
2.
3.
1.
Clique em Safari
2.
> Bookmark
> Bonjour.
29
O PAINEL EM RESUMO
ENTO
Dispositivos mveis
1. Abra um navegador.
2.
Painis de status
e atualizao
cones de informao
Os cones de informaes esto no canto superior direito de cada pgina.
cone
Nome
Aes
Notificaes de alerta
Ajuda
30
O PAINEL EM RESUMO
cone
Nome
Aes
Usurio
cones de navegao
Os cones de navegao aparecem no topo de cada pgina.
cone
Nome
Aes
Iniciar
Usurios
Compartilhamentos
Acesso nuvem
Backups
Aplicativos
Configuraes
31
O PAINEL EM RESUMO
Capacidade
O painel Capacidade exibe a quantidade total de armazenamento grtis restante em seu
dispositivo My Cloud e uma lista do armazenamento usado por vdeos, fotos, msicas
e outros.
Diagnstico
O painel Diagnstico mostra o desempenho geral do sistema.
1. Para ver detalhes sobre o status dos componentes do sistema, clique na seta inferior
direita do painel Diagnstico:
32
O PAINEL EM RESUMO
Firmware
O painel Firmware mostra a verso atual do firmware no seu dispositivo My Cloud.
1. Para ver se existe uma verso atualizada do firmware disponvel, clique na seta inferior
direita do painel Diagnstico: Para retornar pgina inicial, clique em OK.
Atividade de rede
O painel de Atividades da Rede exibe os recursos do sistema utilizados pelo seu dispositivo
My Cloud.
1. Um grfico de linha atualizado em tempo real exibe o uso de CPU e memria RAM.
Para ver a lista completa de recursos, clique na seta do canto inferior direito do painel
de Atividades da Rede.
2. Para ver mais detalhes sobre um item, clique na seta direita de uma linha especfica.
Dispositivos na nuvem
MyCloud.com e o aplicativo mvel My Cloud permitem que voc compartilhe contedo por
e-mail, mas voc pode emparelhar manualmente o dispositivo My Cloud e um ou mais
dispositivos em nuvem usando o mtodo descrito nessa seo.
O painel Dispositivos em nuvem mostra o nmero de dispositivos na nuvem atualmente
registrados no My Cloud distncia. Ele permite gerar um cdigo de ativao que voc
precisa para configurar um dispositivo mvel para acessar arquivos pela nuvem.
33
O PAINEL EM RESUMO
1. Para acrescentar um dispositivo mvel, clique no sinal de mais (+), no canto inferior
direito do painel de Dispositivos na Nuvem, para exibir a caixa de dilogo Adicionar
acesso nuvem.
3. Clique em OK.
4. Siga os passos apresentados no primeiro quadro de dilogo Adicionar Acesso
nuvem para conectar seu tablet ou dispositivo mvel ao My Cloud.
Usurios
O painel Usurios mostra o nmero de usurios que atualmente esto configurados para
usar o dispositivo My Cloud.
1. Para acrescentar um usurio, clique no sinal de mais (+) no canto inferior direito do
painel. Aparece o quadro de dilogo Adicionar usurio.
34
O PAINEL EM RESUMO
Aplicativos
O painel de Aplicativos exibe o nmero de aplicativos instalados no dispositivo My Cloud.
1. Para ver a lista de aplicativos instalados, clique na seta no canto inferior direito
do painel.
2. A lista de Aplicativos instalados ser exibida. O status Ativado indica que o aplicativo
est disponvel.
3. Clique em Fechar.
35
O PAINEL EM RESUMO
36
O PAINEL EM RESUMO
Veja
pgina 10
pgina 16
pgina 20
Criar usurios
pgina 39
Criar compartilhamentos
pgina 42
pgina 48
Ativar ou desativar o acesso remoto para voc e pessoas com as quais deseja
compartilhar
pgina 53
pgina 59
pgina 61
Atualizar firmware
pgina 67
pgina 69
37
GERENCIAR USURIOS
Gerenciar usurios
Sobre usurios
Visualizar usurios
Criar um usurio
Mudar uma senha do usurio
Editar configuraes do usurio
Removendo um usurio
Sobre usurios
Como proprietrio do dispositivo My Cloud, voc tem uma conta de usurio (admin)
especial que lhe d privilgios de administrador. Esses privilgios permitem configurar
o dispositivo segundo suas necessidades especficas, alm de poder dar acesso a outras
pessoas sua nuvem pessoal. Voc pode determinar exatamente o que os outros usurios
podem acessar. De modo pr-determinado, o nome de usurio do admin no tem senha.
Voc pode adicionar uma em qualquer momento.
O cone Usurios mostra uma lista de usurios atuais e permite conta do administrador
ver detalhes dos usurios, criar novos usurios, criar compartilhamentos e atribuir acesso
a compartilhamentos existentes.
Visualizar usurios
1. Na barra de navegao, clique em Usurios para mostrar a pgina Configurar
usurios. Voc ver uma descrio da pgina e alguns tpicos de Ajuda.
38
GERENCIAR USURIOS
Apenas o admin aparece no painel de Configurar usurios. Quando voc criar mais
usurios, eles aparecero a tambm.
Nota: Se voc digitou seu nome quando criou sua nuvem pessoal, ento aparecer
seu nome e no admin. A conta do administrador tem uma marca de
verificao ao lado do nome.
2. Para ver os dados do usurio, clique no nome do usurio esquerda. O perfil do usurio
e os dados do acesso de compartilhamento so exibidos. A princpio, todos os
compartilhamentos so Pblicos e inacessveis, ou seja, eles no podem ser alterados
na pgina Adicionar usurio.
Nota: Para mais informaes sobre como mudar o acesso ao
Criar um usurio
O administrador cria os usurios e pode limitar o acesso aos compartilhamentos.
1. Clique no cone Adicionar usurio (abaixo da lista de usurios) para mostrar a caixa de
dilogo Adicionar usurio.
39
GERENCIAR USURIOS
3. Para evitar que outros acessem o compartilhamento privado do usurio, voc pode
introduzir uma senha para o usurio.
4. Clique em Salvar. A pgina Configurar usurios mostra um perfil do novo usurio,
que aparece na lista esquerda.
Nota: Para atribuir um compartilhamento privado ao usurio, veja Tornar um
compartilhamento privado na pgina 43.
Removendo um usurio
possvel eliminar todos os usurios, exceto o administrador.
1. Na pgina Configurar usurios, selecione o usurio.
2. Clique no cone Remover usurio
em OK.
40
GERENCIAMENTO DE COMPARTILHAMENTOS
Gerenciamento de compartilhamentos
Gerenciamento de compartilhamentos
Visualizar uma Lista de Compartilhamentos
Criar um novo compartilhamento
Tornar um compartilhamento privado
Excluindo um compartilhamento
Acessando o contedo de um compartilhamento localmente
Sobre Compartilhamentos
Um compartilhamento uma rea no dispositivo My Cloud para armazenar arquivos.
Um compartilhamento pode ser pblico, para todos os usurios acessarem os contedos,
ou privado, para restringir o acesso a usurios selecionados. O cone Compartilhamentos
no painel de navegao exibe uma lista de compartilhamentos no dispositivo My Cloud e
permite que o Administrador gerencie o acesso dos usurios e os compartilhamentos.
41
GERENCIAMENTO DE COMPARTILHAMENTOS
42
GERENCIAMENTO DE COMPARTILHAMENTOS
Descrio do
Compartilhamento (opcional)
ou acesso negado
).
43
GERENCIAMENTO DE COMPARTILHAMENTOS
Excluindo um compartilhamento
AVISO!
Windows 10/Windows 8
ENTO
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
44
GERENCIAMENTO DE COMPARTILHAMENTOS
Mac OS X
ENTO
1.
Clique em
2.
3.
Clique em WDMyCloud.
4.
1.
2.
45
46
2. Selecione o usurio.
47
2. Clique em OK.
3. A pgina Configurar acesso mostra os dispositivos na nuvem aos quais o usurio
agora tem acesso, junto com os respectivos cdigos de ativao e data de vencimento.
O dispositivo tem o rtulo de Novo dispositivo no registrado por enquanto.
48
Antigos usurios
1. Em um navegador, entre no http://www.mycloud.com usando a senha criada para sua
conta do MyCloud.com. A pgina da conta abre.
2. Prossiga com Usar sua nuvem pessoal (MyCloud.com) na pgina 50.
49
50
CONFIGURAR AJUSTES
Configurar ajustes
Geral
Rede
Mdia
Utilitrios
Notificaes
Firmware
A opo Configuraes na barra de navegao permite ao administrador ver
e personalizar os ajustes do sistema, rede, mdia, utilitrios, notificaes e firmware do
dispositivo My Cloud.
Geral
Use a pgina Geral para ver e modificar o nome e descrio do dispositivo, selecionar
o idioma da interface de usurio, ativar ou desativar o acesso nuvem, ajustar o uso de
energia e ativar ou desativar os backups do Time Machine.
AVISO!
51
CONFIGURAR AJUSTES
Perfil de dispositivo
Nmero de srie
Idioma e hora
Nesta seo da pgina Geral, voc pode alterar o idioma da interface do dispositivo
My Cloud e definir a data e a hora. A data e a hora esto sincronizadas com o servidor NTP
(protocolo de horrio da rede) por padro. Voc tem a opo de ajustar a data e a hora
manualmente ou permitir que o NTP acesse a internet e ajuste a hora automaticamente.
Se voc no estiver conectado internet, voc pode inserir a data e a hora manualmente.
Fuso horrio
52
CONFIGURAR AJUSTES
Servio NTP
Servidor principal
Data e Hora
Acesso nuvem
Se voc for o administrador, voc pode ativar ou desativar o acesso nuvem para
o dispositivo My Cloud, controlando se os computadores ou dispositivos mveis podem
acessar o contedo presente nela.
53
CONFIGURAR AJUSTES
54
CONFIGURAR AJUSTES
Economia de energia
Voc pode economizar energia com o dispositivo My Cloud.
LED
Backups do Mac
Nesta seo da pgina Geral, voc pode ativar ou desativar os backups do Time Machine
nos computadores Mac. Voc tambm pode configurar o Time Machine.
55
CONFIGURAR AJUSTES
4. Clique em Salvar.
Importante: Depois que o Time Machine comea a fazer o backup dos arquivos
em um compartilhamento selecionado, recomendamos que voc
continue fazendo o backup nesse mesmo compartilhamento. Mudar
o compartilhamento gera um novo arquivo de backup que no ir
conter as informaes que foram salvas anteriormente.
Rede
A pgina Rede exibe os endereos MAC e IP do dispositivo. possvel definir opes de
rede, como modo de rede, habilitar o protocolo FTP para a transferncia segura de arquivos
e criar um grupo de trabalho.
Perfil de rede
Na barra de navegao, clique em Configuraes e depois em Rede no painel esquerdo.
Endereo MAC
Identifica o dispositivo.
IPv4 Endereco IP
IPv4 Servidor IP
56
CONFIGURAR AJUSTES
Servios de rede
Acesso FTP
57
CONFIGURAR AJUSTES
2. Clique em Prximo para exibir a caixa de dilogo Modo de rede esttico e prosseguir
com a alterao:
58
CONFIGURAR AJUSTES
4. Clique em Seguinte.
Mdia
A pgina Mdia, voc pode introduzir os ajustes do servidor de mdia de DLNA (Digital Living
Network Alliance) e do iTunes para que desfrutar das suas mdias em todos os cmodos da
sua casa.
59
CONFIGURAR AJUSTES
2. Para obter instrues sobre como introduzir os ajustes de mdia nessa pgina ou
reproduzir mdias por stream, veja Reproduzir vdeos, fotos e msica na pgina 112.
60
CONFIGURAR AJUSTES
Utilitrios
Na pgina Utilitrios, voc pode testar o dispositivo My Cloud e obter informaes de
diagnstico, restaurar o dispositivo para os padres de fbrica, reiniciar ou desligar
a unidade e importar ou exportar um arquivo de configurao.
1. Na barra de navegao, clique em Configuraes, e depois em Utilitrios no
painel esquerdo.
Diagnstico do sistema
Execute testes de diagnstico se surgirem problemas com seu dispositivo. A verificao
rpida do dispositivo averigua problemas mais graves de desempenho. Um teste rpido da
unidade emite um resultado de aprovao ou reprovao do estado da unidade. O teste
rpido da unidade pode demorar vrios minutos.
O diagnstico mais abrangente da unidade o teste completo da unidade. Ele testa
metodicamente cada setor do seu drive. Voc ser avisado sobre a condio da unidade
quando o teste for realizado. O teste completo da unidade demora vrias horas,
dependendo do tamanho e configuraes dos dados da sua unidade.
Para executar um teste:
1. Em Teste de Disco, clique em Teste rpido ou Teste completo. Aparece uma barra
indicando o andamento do teste e se a unidade passou ou no no teste.
2. Em Teste de Sistema, clique em Teste de Sistema. Aparece uma barra indicando
o andamento do teste e se a unidade passou ou no no teste.
MANUAL DO USURIO DO MY CLOUD
61
CONFIGURAR AJUSTES
Nesta seo da pgina Utilitrios, o administrador pode escolher uma redefinio apenas
do sistema ou uma redefinio de fbrica simples ou uma completa.
Importante: Se preferir, pode exportar e salvar a configurao atual do dispositivo
antes de restaurar as configuraes para os padres de fbrica,
assim voc poder import-la depois. Observe que importar uma
configurao nesse caso no restaura os compartilhamentos
ou usurios.
Se quiser restaurar todo o contedo de um dispositivo My Cloud,
inclusive as configuraes do usurio, backups e dados, use o recurso
de safepoint ser descrito na Sobre os backups na pgina 69. Uma
reinicializao interrompe o servio dos usurios que estiverem
acessando a sua nuvem.
AVISO!
Como administrador, voc pode restaurar o dispositivo My Cloud para seus ajustes padres
originais, bem como apagar todos os dados contidos nele de forma segura. H trs
operaes de restaurao disponveis:
Somente do sistema: Muda todos os ajustes de volta aos valores padro de fbrica,
converte os compartilhamentos privados em pblicos e deixa a senha do administrador
vazia. Seu contedo permanece intacto.
Nota: Voc tambm pode restaurar o sistema fisicamente. Veja Redefinir o
dispositivo My Cloud na pgina 85.
Restaurao rpida: Reverte todos os ajustes aos padres de fbrica, elimina os dados
nos compartilhamentos colocando-os nos padres de fbrica, redefine o sistema do My
Cloud e apaga a unidade. Isso demora vrios minutos.
Restaurao completa: Reverte todos os ajustes aos padres de fbrica, substitui
permanentemente ou apaga todos os dados do usurio e compartilhamentos. Pode
demorar vrias horas para esse processo terminar.
Para restaurar o dispositivo My Cloud:
AVISO!
62
CONFIGURAR AJUSTES
Voc pode reiniciar e desligar o seu dispositivo My Cloud com segurana de trs formas.
Se no puder desligar com nenhum desses mtodos, veja No estou conseguindo fechar
o dispositivo My Cloud. na pgina 89.
63
CONFIGURAR AJUSTES
64
CONFIGURAR AJUSTES
Notificaes
O dispositivo My Cloud fornece notificaes sobre vrios eventos, incluindo se est
disponvel uma atualizao do firmware, se a instalao do firmware foi realizada
corretamente, se a capacidade foi excedida, e assim por diante. A notificao pode ser
sobre condies do sistema, tal como super aquecimento, ou sobre o disco rgido, volume
e status da rede. As notificaes aparecem em um pop-up e esto disponveis por e-mail,
dependendo de como seu dispositivo foi configurado. As notificaes so categorizadas de
acordo com a gravidade:
65
CONFIGURAR AJUSTES
2.
3.
4.
5.
Deslize o boto para escolher a gravidade das notificaes a serem enviadas por e-mail.
Clique em Novo e-mail.
Digite o endereo de e-mail de um destinatrio, depois clique em Salvar.
(Opcional) Adicionar at cinco endereos de e-mail, repetindo os passos 3 e 4 se
necessrio.
6. (Opcional) Para eliminar um endereo de e-mail, clique no cone da lixeira direita.
7. Clique em OK.
Para configurar a gravidade das notificaes que aparecem na interface Web:
1. Na seo Exibio das notificaes, deslize o boto para escolher a gravidade das
notificaes a serem exibidas.
66
CONFIGURAR AJUSTES
Firmware
A pgina Firmware permite configurar o dispositivo para atualizar o firmware do My Cloud
automaticamente ou verificar manualmente se existe um arquivo de atualizao. O nmero
da verso atual e data da ltima atualizao do firmware do My Cloud so exibidos.
Na barra de navegao, clique em Configuraes, depois em Atualizar Firmware,
no painel esquerdo.
Atualizao automtica
Voc pode programar o dispositivo My Cloud para que ele verifique se h atualizaes do
software disponveis e instale-as automaticamente. Esta a maneira mais fcil de garantir
que o firmware My Cloud esteja atualizado.
Nota: Depois de instalar a atualizao do firmware, o dispositivo My Cloud
reinicializa. Como uma reinicializao afetar a capacidade do usurio de
acessar a nuvem, voc dever agendar as atualizaes para que ocorram nos
momentos em que a probabilidade de usurios acessar a nuvem seja mnima.
4. l
67
CONFIGURAR AJUSTES
Uma mensagem Novo firmware disponvel exibida para avisar que h um novo
firmware disponvel. Se no estiver, clique em OK. Se o novo firmware estiver disponvel,
clique em Instalar e reinicializar.
68
GERENCIANDO BACKUPS
10
Gerenciando Backups
Sobre os backups
Criando um Backup via USB
Criando um backup remoto
Criando um backup interno
Atualizando um Backup
Recuperando um Backup
Excluindo um Backup
Sobre os backups
Voc pode criar um backup completo ou um instantneo do seu dispositivo My Cloud
e salv-lo em outro servidor dentro ou fora da sua rede domstica, em uma unidade USB
conectada porta de expanso USB, ou em outro local de armazenamento dentro do seu
sistema My Cloud.
Os backups podem ser criados ou executados segundo um cronograma definido por voc.
Eles incluem um registro de usurios, dados e compartilhamentos em seu dispositivo;
backups criados usando o WD SmartWare, o Time Machine da Apple, o Backup do
Windows 7 ou o Histrico do arquivo do Windows 8; e todos os detalhes de configurao
do dispositivo associado. A criao de um backup garante a fcil recuperao de seus
dados a partir de um ponto especfico no tempo para um dispositivo My Cloud novo, na
eventualidade pouco provvel de que ele falhe.
69
GERENCIANDO BACKUPS
70
GERENCIANDO BACKUPS
71
GERENCIANDO BACKUPS
72
GERENCIANDO BACKUPS
Atualizando um Backup
H duas formas de atualizar um backup:
Manualmente
Para atualizar um backup automaticamente:
1. Na barra de navegao, clique em Backups para exibir a pgina de Backups.
2. No painel esquerdo, selecione o tipo de backup que deseja atualizar.
3. Clique em Modificar Trabalho para exibir a caixa de dilogo Modificar Trabalho.
Recuperando um Backup
A seo Recuperar permite restaurar seus dados de um backup em um novo
dispositivo My Cloud.
Importante: Certifique-se de que o dispositivo My Cloud de reposio seja novo
ou como veio de fbrica. (Veja Restaurar configuraes de fbrica do
sistema na pgina 62.) A capacidade do dispositivo substituto deve ser
igual ou superior ao tamanho do backup criado.
1. Abra o painel de uma unidade totalmente nova.
2. No painel esquerdo, selecione o tipo de backup que deseja utilizar como base para
a recuperao.
73
GERENCIANDO BACKUPS
4. Clique em Recuperar.
5. Na caixa de dilogo de confirmao de Recuperao de Backup, clique em OK.
Excluindo um Backup
1. Na barra de navegao, selecione Backups para exibir a pgina de Backups.
2. No painel esquerdo, selecione o tipo de backup que deseja excluir.
3. Clique em Excluir Trabalho, direita do trabalho de backup desejado. Ser exibida
uma caixa de dilogo de aviso.
74
11
Servidores de mdia
O dispositivo My Cloud projetado para servir como seu servidor de mdia caseiro.
Ele permite fazer o streaming de fotos, msicas e vdeos nos dispositivos compatveis
com o padro DLNA e msicas nos seus dispositivos com iTunes.
Tanto os dispositivos compatveis com DLNA quanto o iTunes procuram as mdias
armazenadas nos compartilhamentos pblicos e privados com a reproduo de mdia
ativada. Quando o dispositivo My Cloud novo, apenas o compartilhamento Pblico
tem o padro DLNA ativado por padro. WD SmartWare, Time Machine e novos
compartilhamentos tm o DLNA desativado por padro.
Se no quiser que o DLNA mostre os arquivos especficos, coloque-os em um
compartilhamento privado que esteja desativado para compartilhar mdia. (Veja Tornar um
compartilhamento privado na pgina 43.) Tanto os reprodutores aptos para o padro DLNA
quanto o iTunes so pr-configurados para que voc possa transferir seu contedo de
multimdia ao compartilhamento Pblico no seu dispositivo My Cloud, e voc j est pronto
para reproduzir e visualizar contedo na sua central de entretenimento domstico, consoles
de jogos (por exemplo, Xbox 360 ou PlayStation 3), reprodutor de mdia WD TV Live HD, ou
Reprodutores de Mdia Digital do DLNA 1.5, e outros computadores na sua rede domstica.
Visite o site http://www.dlna.org para mais informaes sobre o DLNA.
75
Arquivos de
udio
Arquivos de
vdeo
Arquivos de
imagem
3GP
AAC
AC3
AIF
FLAC
LPCM
M4A
M4B
MP1
MP2
MP3
MP4
MPA
OGG
WAV
WMA
3GP
ASF
AVI
DivX
DV
DVR-MS
FLV
M1V
M4V
MKV
MOV
MP1
MP4
MPE
MTS
MPV
MPG
MPEG1
MPEG2
MPEG4
M2TS
M4P
M4V
QT
QTI
QTIF
RM
SPTS
VDR
VOB
WMV
Xvid
BMP
JPEG
PNG
TIF
Nota: A reproduo de todos esses arquivos pode no ser compatvel com alguns
dispositivos. Consulte o manual do usurio do seu dispositivo para ver quais
formatos so compatveis.
76
Armazenamento de mdia
Voc pode acessar e armazenar contedos de mdia no dispositivo My Cloud atravs de
compartilhamentos de rede. Similares a pastas ou diretrios, os compartilhamentos so
reas configuradas para organizar mdias e acess-las na sua rede. Os compartilhamentos
podem ser compartilhados com todos (pblicos) ou com usurios selecionados na sua rede
(privados).
O dispositivo vem pr-configurado com o compartilhamento de rede Pblico, que contm
as seguintes pastas para o armazenamento de mdia:
Msica Compartilhada Armazena os arquivos de msica que voc quer
compartilhar com outros usurios.
Imagens Compartilhadas Armazena os arquivos de imagem que voc quer
compartilhar com outros usurios.
Vdeos Compartilhados Armazena os arquivos de vdeo que voc quer
compartilhar com outros usurios
Essas pastas esto criadas para maior praticidade, mas voc pode colocar os arquivos de
mdia em qualquer pasta.
Nota: Voc ver que as pastas Musca Compartilhada e Fotos Compartilhadas
contm subpastas espelhadas ou enviadas. Essas pastas so necessrias
para o Twonky 7.2. Voc pode fazer o upload de todos os tipos de mdia na
subpasta Enviados a partir de um cliente DLNA com o recurso de upload.
V ao site de configurao do Twonky (NAS_IP:9000) para acrescentar
contedo de todos os dispositivos NAS habilitado com o DLNA na sua rede
para a pasta espelhada. melhor que apenas os usurios especializados
faam o upload e espelhamento das pastas, j que esses recursos no so
tm o suporte da WD.
77
Para ver todos os reprodutores na LAN e para ativar ou desativar o stream neles:
1. O Streaming de mdia est ativado para todos os compartilhamentos por padro.
Para desativar o stream para todos os compartilhamentos, alterne para OFF.
Voc pode ver as informaes de status, tais como a verso do software com DLNA,
hora e data da atualizao de suas configuraes e o nmero de faixas de msica, fotos
e vdeos que foram reproduzidas.
2. Para ver uma lista dos seus reprodutores/receptores de mdia na sua rede residencial,
clique no link Exibir reprodutores de mdia. Aparece o quadro de dilogo Opes de
streaming de mdia.
78
Reprodutores de mdia WD
Voc pode conectar diversos reprodutores de mdia WD sua rede domstica para acessar
o contedo de mdia armazenado em uma unidade de rede, como o dispositivo My Cloud.
Para saber mais detalhes sobre como usar um reprodutor de mdia WD para acessar
arquivos no seu dispositivo My Cloud, consulte seu manual do usurio do reprodutor de
mdia WD.
79
Dispositivos DLNA
Veja os manuais de usurios de dispositivos de mdia DLNA para instrues sobre como
conectar um dispositivo DLNA sua rede local para acessar o contedo disponvel no
dispositivo My Cloud. V para http://www.dlna.org para obter uma lista de dispositivos
certificados de DLNA e para mais informaes.
80
CONECTAR-SE A UM HD USB
12
Conectar-se a um HD USB
Viso geral
Conectando uma unidade USB
Mapeando uma unidade USB (somente Windows)
Criar um atalho para a unidade USB (apenas Windows)
Viso geral
Quando voc conecta uma unidade USB porta de expanso USB 3.0 do dispositivo
My Cloud, ele se transforma em uma unidade de rede. Agora, a unidade USB tem os
seguintes recursos:
Quando voc conecta uma unidade USB externa, como o My Passport, um carto
de memria ou uma cmera ao dispositivo My Cloud, voc pode acess-lo com
o Windows Explorer ou Mac Finder.
A unidade USB pode servir como destino para os backups no WD SmartWare,
Windows ou Time Machine.
Voc pode mapear a unidade como uma unidade de compartilhamento do usurio
(Windows) ou uma rplica (Mac).
Se a unidade externa WD foi bloqueada, quando ela conectada ao dispositivo My
Cloud, a segurana mantida, podendo ser desbloqueada ou rebloqueada pelo painel.
Voc pode conectar um hub ativado por USB a uma entrada USB externa e conectar
at sete dispositivos USB ao hub.
FAT32
NTFS (funes de leitura e gravao)
HFS+J
Ext2, Ext3/Ext4
XFS
81
CONECTAR-SE A UM HD USB
82
WD My Cloud
http://wdmycloud
http://wdmycloud.local
Dispositivo renomeado
http://<novo nome do
dispositivo>
http://<novo nome do
dispositivo>.local
Nome do dispositivo
O nome do dispositivo aparece no Mac Finder e Windows Explorer.
Nome do dispositivo
Nome Windows/Mac
WD My Cloud
wdmycloud
83
ANEXO B: ESPECIFICAES
Anexo B: Especificaes
Ethernet
Protocolos compatveis
Portas de E/S
Taxa de transferncia de
dados
Compatibilidade
Sistemas operacionais:
Windows 10
Windows 8.1 e verso anterior
Windows 7
Windows Vista
Mac OS X El Capitan
Mac OS X Yosemite
Mac OS X Mavericks
Mac OS X Mountain Lion
Mac OS X Lion
Navegadores:
Internet Explorer 10.0 e verses posteriores nos
computadores com Windows
Safari 6.0 e verses posteriores nos computadores Mac
Firefox 29 e verses posteriores nos computadores Windows
e Mac
Google Chrome 31 e verses posteriores nos computadores
Windows e Mac
Dispositivos de DLNA/UPnP para streams de conexo
de internet
Dimenses fsicas
Largura
Comprimento
Altura
Peso
Fonte de alimentao
Temperatura
Sim
84
1. Quando o dispositivo estiver acionado, insira um clipe de papel ou uma canela de ponta
fina no orifcio do boto de reinicializao na parte traseira da unidade:
2. Pressione e segure o boto de reinicializao por quatro segundos. O dispositivo
reinicializa (isso pode levar at trs minutos).
85
Os LEDs no acendem.
86
Desligue o dispositivo.
Conecte o dispositivo diretamente porta de Ethernet do computador.
Ligue o dispositivo novamente. Espere at o LED ficar azul antes de prosseguir.
No Windows XP e Windows 7, no menu Incio:
a. Clique em (Meu) Computador.
b. Clique em Meus locais de rede (Windows XP) ou Rede (Windows Vista/
Windows 7).
c. Selecione wdmycloud.
d. No menu Ferramentas, clique em Mapear Unidade de Rede.
9. Clique em Concluir.
10. Volte janela de abertura do (Meu) Computador para visualizar a pasta Pblico do seu
dispositivo em Unidades de Rede.
87
Se o computador estiver em uma rede sem fio, conecte usando um cabo Ethernet
e tente novamente.
Desative temporariamente todos os firewalls ou softwares de segurana do computador
e volte a entrar.
Verifique se h firewalls ou algum software de segurana no seu roteador local.
Se houver, consulte a documentao do roteador para saber como desativar
temporariamente o software ou configur-lo de modo que permita o trfico de
UDP ou UPnP.
Importante: Desativar os softwares de segurana ou firewalls pode deixar
seu computador vulnervel a ameaas de segurana. Lembrese de restaurar suas configuraes de segurana/firewall depois
de realizar os passos acima.
88
No consigo reproduzir msica, vdeos e/ou ver fotos pelo meu adaptador
de mdia digital (DMA).
Como h muitos tipos de formatos de arquivos para fotos, vdeos e msica, seu
adaptador de mdia digital especfico pode no ser compatvel com um formato a ser
reproduzido ou exibido. Dependendo do seu dispositivo de adaptador de mdia digital
(por exemplo, Xbox 360 ou PlayStation 3), poder ser necessrio atualizar seu
dispositivo para que sejam compatveis com o formato que mdia que deseja reproduzir.
Consulte o manual do usurio do seu adaptador de mdia digital para obter mais
informaes.
Certifique-se de que o compartilhamento com o contedo de mdia esteja habilitado
para servir esse tipo de mdia determinado. Veja Criar um novo compartilhamento na
pgina 42.
Tente recodificar o arquivo de mdia.
Teste a mdia em um PC/Mac usando um servidor de mdia diferente para ajudar a
determinar se o arquivo no est corrompido, se ele funciona em outros reprodutores
de mdia, etc.
Se o LED ficar azul estvel (indicando que o dispositivo est ocioso) ou azul
intermitente (indicando que o dispositivo est em standby), o dispositivo est pronto
para ser fechado.
Se o LED piscar em azul, o firmware est sendo atualizado. No deixe que seu
dispositivo fique sem energia, pois isso poderia corromper o arquivo do
firmware no dispositivo e provocar a perda de dados. A perda de energia
tambm pode fazer com que o dispositivo fique inacessvel.
Se o LED ficar de qualquer outra cor, espere at ele ficar azul. Se ele no ficar azul,
consulte LED do painel frontal na pgina 7.
3. Desconecte o cabo da energia (se os passos 1-3 no resolverem o problema).
4. Espere 30 segundos.
5. Reconecte o cabo da Ethernet e da energia e volte a ligar o dispositivo.
89
Os dados so transferidos por uma conexo sem fio entre seu computador
e o dispositivo My Cloud ter, geralmente, um desempenho de transferncia
de dados mais lento.
Recomenda-se fazer uma conexo por cabo entre seu computador e o roteador.
Recomenda-se usar um roteador de Gigabit para o melhor desempenho.
Para a transferncia de dados sem fio, recomenda-se colocar o computador sem fio
no mesmo cmodo que o roteador sem fio.
As velocidades de transferncia de dados por uma conexo sem fio sero mais altas
se o roteador e o computador estiverem conectados usando um Wi-Fi 802.11 ou
802.11ac.
90
Cumprimento normativo
Informaes da Classe B da FCC (Federal Communications
Commission)
A operao deste dispositivo est sujeita s duas condies a seguir:
1.
2.
Todas as alteraes ou modificaes no aprovadas expressamente pela WD podem proibir o usurio de operar
o equipamento.
91
G
G
Rudo de mquinas - regulamento 3. GPSGV: Exceto quando declarado de outra forma, o nvel mais alto de
presso sonora gerada por este produto de 70 dB (A) ou menos, de acordo com a norma EN ISO 7779.
Maschinenlrminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der hchste Schalldruckpegel betrgt 70 db(A) oder
weniger gem EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert.
G
iG
OiGPG
OPG SG
Garantia limitada
A WD garante que o Produto, quando usado normalmente, estar, pelo perodo definido abaixo, livre de defeitos
de material e mo de obra, e estar conforme a especificao da WD. O perodo de sua garantia limitada
depende do pas no qual seu Produto foi comprado. O prazo da sua garantia limitada de 2 anos na regio da
Amrica do Norte, do Sul e Central, 2 anos na regio da Europa, Oriente Mdio e frica, e 2 anos na regio do
Pacfico Asitico, exceto quando expressamente requerido por lei. O perodo de sua garantia limitada comear
na data de compra que aparece em seu recibo de compra. A WD pode, a sua total discrio, ampliar as
garantias disponveis para a compra. A WD no se responsabilizar por qualquer Produto devolvido se a WD
determinar que o Produto foi roubado da WD ou que o defeito declarado a) no est presente, b) no pode ser
corrigido de forma razovel porque o dano ocorreu antes da WD receber o Produto, ou c) ser atribudo a mau
uso, instalao incorreta, alterao (incluindo remoo ou obliterao dos rtulos e abertura ou remoo das
caixas externas, a menos que o produto esteja na lista limitada dos produtos assistidos pelo usurio, e que a
alterao especfica esteja dentro do escopo das instrues aplicveis, conforme http://support.wd.com,
acidente ou manuseio incorreto enquanto estiver na posse de alguma entidade que no a WD. De acordo com
as limitaes especificadas acima, sua nica e exclusiva garantia ser, durante o perodo da garantia
especificado e por escolha da WD, o reparo ou a substituio do Produto por outro melhor ou equivalente.
A garantia anterior da WD se dever estender aos Produtos reparados ou substitudos para equilbrio do perodo
aplicvel da garantia original ou noventa (90) dias, a partir da data do envio de um Produto reparado ou
substitudo, o que for mais longo.
92
A garantia limitada mencionada a nica garantia da WD e aplicvel somente aos produtos vendidos como
novos. As aes indicadas aqui so em lugar de a) qualquer outra ao ou garantia, expressa, implcita ou
estatutria, incluindo mas no se limitando a, qualquer garantia implcita de comercializao ou adaptao para
uma determinada finalidade, e b) todas as obrigaes e responsabilidades da WD relativamente a danos,
incluindo mas no se limitando a danos acidentais, consequenciais ou especiais, ou qualquer perda financeira,
lucros perdidos ou despesas, ou perdas de dados resultantes ou em conexo com a aquisio, uso ou
desempenho do Produto, mesmo se a WD tiver sido avisada da possibilidade desses danos. Nos Estados
Unidos da Amrica, alguns estados no permitem a excluso ou limitaes de danos acidentais ou
consequenciais. Por isso, as limitaes podem no se aplicar a voc. Esta garantia lhe d direitos legais
especficos, e voc tambm pode ter outros direitos que variam de estado para estado.
Garantia
A WD garante que o Produto, quando usado normalmente, estar, pelo perodo definido abaixo, livre de defeitos
de material e mo de obra, e estar conforme a especificao da WD. O termo da sua garantia de 2 anos na
Austrlia e Nova Zelndia, exceto onde for exigido de outro modo por lei. O termo do seu perodo de garantia
dever comear na data da compra, conforme o que estiver registrado no recibo de compra de um distribuidor
ou revendedor autorizado. O comprovante de compra ser necessrio para poder utilizar essa garantia e para
estabelecer a data de incio da mesma. No ser fornecido um servio de garantia a no ser que o Produto seja
devolvido a um distribuidor ou revendedor autorizado ou ao centro de devoluo regional da WD onde o produto
saiu originalmente. A WD pode, a sua total discrio, ampliar as garantias disponveis para a compra. A WD no
assume nenhuma responsabilidade pelo Produto devolvido se a WD determinar que o Produto (i) no foi
comprado de um distribuidor ou revendedor autorizado, (ii) no foi usado de acordo com as especificaes e
instrues da WD, (iii) no foi usado para sua funo pretendida, ou (iv) foi roubado da WD ou a anomalia
declarada a) no se confirma, b) no pode ser razoavelmente retificada porque o dano ocorreu antes de a WD
ter recebido o Produto, ou c) atribuvel a m utilizao, instalao incorreta, alterao (incluindo a remoo ou
eliminao de etiquetas e abertura ou remoo das caixas externas, inclusive da calha de montagem, exceto se
o produto constar na lista de produtos com assistncia limitada pelo usurio, e se a alterao especfica estiver
dentro do mbito das instrues aplicveis, de acordo com http://support.wd.com), acidente ou m utilizao
enquanto estiver na posse de outras pessoas que no a WD.
OS PRODUTOS SO ARTIGOS COMPLEXOS E FRGEIS QUE PODEM SOFRER FALHAS DEVIDO (A)
A CAUSAS EXTERNAS, TAIS COMO O MANUSEIO INAPROPRIADO, EXPOSIO AO CALOR, FRIO,
UMIDADE, E A FALHAS DE ENERGIA, OU (B) A FALHAS INTERNAS, ENTRE OUTRAS. ESSAS FALHAS
PODEM PROVOCAR A PERDA, CORRUPO, EXCLUSO OU ALTERAO DOS DADOS. OBSERVE
QUE VOC SER RESPONSVEL PELA PERDA, CORRUPO, EXCLUSO OU ALTERAO DOS
DADOS, SEJA COMO ISSO FOR PROVOCADO, E POR REALIZAR BACKUPS E PROTEGER OS
DADOS CONTRA PERDA, CORRUPO, EXCLUSO E ALTERAO. VOC CONCORDA EM FAZER
O BACKUP CONTNUO DE TODOS OS DADOS NO PRODUTO E CONCLUIR O BACKUP ANTES DE
PROCURAR QUALQUER SERVIO DE MANUTENO OU SUPORTE TCNICO DA WD.
Na Austrlia, se o Produto no for do tipo que adquirido comumente para uso ou consumo pessoal ou
domiciliar, a WD limita sua responsabilidade de substituio do Produto ou fornecimento de um Produto
equivalente ou melhor, desde que seja justo e razovel proceder desse modo.
A garantia dever estender-se aos Produtos reparados ou substitudos para equilbrio do perodo aplicvel da
garantia original ou noventa (90) dias, a partir da data de sada de um Produto reparado ou substitudo, o que for
mais longo. A garantia a nica garantia do fabricante da WD e aplicvel somente aos produtos vendidos
como novos.
Obteno de manuteno
A WD valoriza seu negcio e tenta sempre lhe fornecer o melhor servio. Se voc encontrar qualquer problema,
d-nos a oportunidade de solucion-lo antes de devolver este produto. A maioria das perguntas ao suporte
tcnico pode ser respondida atravs da nossa base de conhecimentos ou servio de suporte por e-mail no
http://support.wd.com. Se a resposta no estiver disponvel ou, se preferir, contate a WD no nmero de telefone
que mais lhe convier apresentado na pgina inicial deste documento.
Se quiser fazer uma reclamao, voc deve, primeiramente, entrar em contato com o revendedor de quem voc
adquiriu o Produto. Se no for possvel contatar o revendedor de quem voc comprou o Produto, visite o site de
MANUAL DO USURIO DO MY CLOUD
93
suporte do Produto em http://support.wd.com para obter informaes sobre como obter manuteno ou uma
RMA (Return Material Authorization). Se for determinado que o Produto est defeituoso, voc receber um
nmero de RMA e instrues para devolver o Produto. Uma devoluo no autorizada (ou seja, sem a emisso
de um nmero de RMA) ser devolvida ao usurio, que se responsabilizar pelas despesas. As devolues
autorizadas devem ser enviadas em uma embalagem de envio aprovada, pr-paga e com seguro, para
o endereo fornecido com o nmero da sua RMA. Se aps receber a solicitao da garantia, a WD ou o
revendedor de quem voc comprou o Produto determina que sua solicitao vlida, a WD ou o revendedor em
questo dever, ao seu critrio, reparar ou substituir o Produto por outro equivalente ou melhor ou reembolsar o
custo do Produto para voc. Voc se responsabiliza pelos gastos associados solicitao dessa garantia. Os
benefcios fornecidos a voc por essa garantia se acrescentam aos outros direitos e recursos disponveis na Lei
da Concorrncia e do Consumidor da Austrlia ou a Lei de Proteo ao Consumidor da Nova Zelndia.
A caixa original e materiais de embalagem precisam ser guardados para armazenar ou enviar seu produto WD.
Para estabelecer o perodo de garantia, verifique o vencimento da garantia (obrigatrio o nmero de srie)
atravs do http://support.wd.com.
Western Digital Technologies, Inc.
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, Califrnia 92612
Telefone: 949-672-7000
E-mail: support@wd.com
94
NDICE
ndice
A
Acessar
nuvem pessoal na internet 49
sua nuvem pessoal distncia 46
acessar
contedo 16
acesso nuvem
acessar sua nuvem distncia 46
ativar para todos os usurios 53
status 54
Acesso remoto 46
Acesso
remoto
para
compartilhar
arquivos 50
Acessrios 8
acessrios 5
Administrar
usurios e compartilhamentos 38
Ajuda On-line do WD SmartWare 23
Ajuste de mdia, DLNA e iTunes 59
Alertas
cone do painel 30
Aplicativo mvel My Cloud
viso geral 49
Arquivos de registro, enviar ao Suporte ao
Cliente 36
Atalho
para uma unidade USB 82
Ativar acesso nuvem
para o dispositivo 46
para um usurio 46
Atualizaes do firmware 33
Aviso
desconectar a unidade ao reiniciar ou
fechar 62, 63
eliminar um compartilhamento 44
interromper
a
restaurao
de
fbrica 62
no mude a unidade de lugar 85
C
Capacidade 32
Centro de aprendizagem online 4
China RoHS 92
Como posso fazer isso? 37
Compartilhamento privado
criar para um usurio 40
tornar pblico 43
Compartilhamento Pblico
converter a partir de um compartilhamento privado 43
usar com Mac OS X /Snow Leopard/
Lion/Mountain Lion 19
usar com o Windows 8 18
MANUAL DO USURIO DO MY CLOUD
D
D
mobilidade
aos
arquivos,
viso
95
NDICE
geral 48
Desconectando com segurana
Desligar com segurana
resoluo de problemas 89
usando o painel 63
Diagnstico 32
Diagnstico do sistema 61
Dispositivos DLNA 80
dispositivos na nuvem, adicionar
89
33
55
F
Fazendo um backup
Backup e restaurao no Windows
7 24
Histrico de arquivos do Windows
8 24
Time Machine da Apple 24
G
Garantia do produto
92,
93
H
h 92
HD USB
conectar e gerenciar 81
criar atalho para 82
criar um atalho (apenas Windows) 82
mapeamento 82
Histrico de arquivos do Windows 8 24
hchste 92
http
//mycloud.com/setup 9
I
cones
informaes 30
navegao 31
Importante
use o cabo Ethernet fornecido 9
Informaes sobre a Garantia
Austrlia/Nova Zelndia 93
todas as regies, exceto Austrlia/
Nova Zelndia 92
Iniciar
WD SmartWare 23
Instalao
Software WD SmartWare 23
iTunes
Reproduo de mdia por stream 80
tipos de mdia compatveis 76
L
LAN
E
Economizador de energia
Especificaes 84
configurao 56
requisitos 5
LEDs
LED do painel frontal 7
LEDs do painel traseiro
painel traseiro 8
Mac
ativar backup 55
criar um atalho para a unidade
compartilhada 17
Time Machine da Apple 24
Mapeamento
Compartilhamento Pblico 19
Unidade USB 82
mapear pastas pblicas 19
Mdia
ativar streaming 59
My Cloud
acessar contedos dos compartilhamentos localmente 44
ajustes de configurao 64
alterar senha do usurio 40
compartilhamentos privados 40
configuraes de usurios 38
configuraes do servidor de mdia 77
criar um compartilhamento 42
eliminar um compartilhamento 44
gerenciar usurios 38
notificaes 65
restaurao de padres de fbrica 62
safepoints 69
My Cloud.com
conta 46, 49
login 47
MyCloud.com, acessar 49
N
Navegar pelo sistema 31
Nome do dispositivo 83
Notificaes, tipos 65
Nuvem pessoal
acessar na internet 49
O
Obteno de servio de manuteno 92
Opo de desligamento do menu de usurio do painel 31
Opo de desligamento na pgina Utilitrios do painel 61
Opo de reinicializao do menu de usurio do painel 31
Opo de reinicializao na pgina Utilitrios do painel 61
Opo para sair do menu de usurio do
96
NDICE
painel
31
P
Pgina inicial do Painel 30
painel
primeiros passos com o
Painel do My Cloud, iniciar
Pasta do WD Sync 20
Pasta My Cloud 21
pastas pblicas
mapeamento 19
Precaues 8
preparando seu dispositivo
Primeiros passos
com o painel 15
primeiros passos
com o painel 15
15
29
R
Recursos 3
Recursos de suporte 36
Redefinir o dispositivo My Cloud 85
Registro
on-line ii
Registro do produto ii
Reinicializar com segurana 63
Reproduo por stream
mdia no iTunes 80
Reprodutores de mdia
acessar o My Cloud 79
tipos de mdia 76
Reprodutores de mdia WD 79
Reproduzir mdias no iTunes 80
requisitos de internet 5
Requisitos de pr-instalao 8
Resoluo de problemas 85
A configurao ou o WD SmartWare
no pode detectar minha
unidade 88
lista de verificao 85
mapeamento manual da letra da
unidade 87
no consigo fechar 89
no possvel reproduzir mdias atravs do adaptador de mdia
digital 89
Os LEDs no acendem 86
redefinir o sistema 85
roteador com falhas 87
unidade no se conecta rede 86
Restaurao de padres de fbrica 62
RoHS 92
Roteador com falhas, resoluo de
problemas 87
Safepoint
atualizar 73
criar 69
excluir 74
gerenciar 69
recuperao 73
Segurana
cumprimento normativo
instrues 1
Senha, alterar 40
Servio, obter 92
Servidores de mdia
configuraes 77
viso geral 75
Status da unidade 32
Suporte ao cliente 35
91
T
Time Machine da Apple 25
Tornar um compartilhamento privado
TwonkyMedia 75
43
U
Unidade compartilhada
criando um atalho Mac para 17
URL do dispositivo 83
Usando Mac OS X 17
Usurio
ativar acesso nuvem para 46
configuraes 38
criar 39
criar um compartilhamento privado
para 40
senha 40
visualizar lista de 38
Usurios 34
Utilitrios 61
V
Verificao do contedo 35
Verificar contedo 35
visualizar
dispositivo de compartilhamento de
contedo 16
W
WD SmartWare
Ajuda On-line 23
iniciar 23
instalar 23
viso geral 23
WD Sync
Compatibilidade
operacional
fazendo download
do
sistema
22
20
97
NDICE
viso geral 20
Windows
mapear uma pasta pblica 19
Windows 7 - Backup e restaurar 24
98