Orientao e Mobilidade

sMOOC Deficincia Visual Caractersticas Patolgicas e

Ajudas Tcnicas

Revista "Die Gegenwart"

J na Antiguidade as pessoas cegas usavam

a bengala como auxiliar de orientao e
como apoio. Por isso ela em breve se tornou
uma espcie de brao prolongado do novidente. Quando o trnsito automvel
comeou a constituir um perigo para este, a
bengala teve de se transformar num sinal:
Cuidado! Vem a algum que no te v!

Revista "Die Gegenwart"

E para que o cego pudesse ser notado a

tempo, era preciso comear por tornar a
bengala mais visvel: passou a ser branca.
Quem teve essa ideia de longo alcance foi a
condessa Guilly Herbemont, que em 1931
perante entidades pblicas em Paris
presenteou pessoas cegas com 100 bengalas
brancas. A bengala branca transformou-se
no distintivo dos cegos, no tardando a
assumir a funo de sinal de trnsito
protector para maior segurana destes
enquanto pees.

Do Basto Bengala Comprida

O basto no passou ainda totalmente de moda,

uma vez que as pessoas idosas precisam dele para
se apoiarem enquanto caminham. Tambm a
bengala branca curta ainda tem amigos entre os
cegos e os grandes deficientes visuais, mas em
geral s se tira do bolso em situaes crticas ou
como distintivo.

Do Basto Bengala Comprida

O verdadeiro auxiliar da mobilidade a bengala branca

comprida. O seu comprimento depende da altura do
utilizador: assente verticalmente no cho, deve dar-lhe
aproximadamente pelo esterno. Durante a marcha
segura inclinada para baixo frente do corpo, a fim de
tactear o caminho. Movimentando-a como um pndulo
para a esquerda e para a direita o seu utilizador d
sempre o passo seguinte com segurana.
No entanto, a marcha com este detector de obstculos
tem de ser bem aprendida e treinada. H quase 40 anos
que os cegos e amblopes podem frequentar aulas de
orientao e mobilidade, ministradas por tcnicos de
reabilitao com formao especfica.

Nem s a bengala facilita a mobilidade

O grau de autonomia que a pessoa cega ou

amblope precisa adquirir, bem como as suas
capacidades e aptides pessoais, determinam o
programa do curso. Assim, enquanto a um sujeito
basta orientar-se dentro da prpria casa, outro tem
de usar a bengala para ir s compras ou para
atravessar cruzamentos movimentados em grandes
cidades. Em todos estes casos importante
manusear a bengala de harmonia com a situao e
com segurana. Se o reabilitando no possuir
conhecimentos prvios suficientes sobre a
arquitectura da cidade e a estrutura do trnsito,
eles tm de lhe ser transmitidos, pois s assim
chegar a uma mobilidade confiante e eficiente com
atitudes adequadas.

Nem s a bengala facilita a mobilidade

Para que este objectivo seja atingido, o ensino sempre

individual. Comporta em regra cerca de 100 aulas.
Factores como a idade, a experincia prvia, o tipo da
deficincia (cegueira congnita ou tardia, total ou baixa
viso), a necessidade, a constituio psquica e fsica, a
actividade profissional e muitos outros podem alterar o
nmero de aulas para mais ou para menos. A par das
diversas tcnicas de bengala so ensinados requisitos
bsicos para a mobilidade, a saber: percepo do corpo,
noo de tempo, concepo espacial (elaborao de um
mapa mental), bem como o relacionamento com os
demais transeuntes, designadamente como pedir
informaes.

Nem s a bengala facilita a mobilidade

Quando falta o sentido da viso, urge estimular de

forma especial os outros sentidos, pois mesmo sem
a possibilidade de ver tem de ser percepcionado e
correctamente interpretado o maior nmero
possvel de informaes do ambiente circundante a
fim de, a partir da, ser estudado o modo como o
cego ou deficiente visual deve agir enquanto
transeunte, de acordo com a situao.

Bengala e Concentrao

Ao atravessar uma rua, por exemplo, as pessoas

cegas e de viso reduzida tm de se concentrar
imenso para poderem perceber e avaliar a situao
do trnsito atravs dos sons. Rudos diversos
vindos de vrias direces e transeuntes
silenciosos como ciclistas e skaters tornam-lhes
ainda mais difcil adquirir a necessria segurana
para atravessar a faixa de rodagem. Muitos
deficientes visuais assinalam esta fase da espera
puxando a bengala para si ou colocando-a direita
sua frente.

Bengala e Concentrao

A introduo de semforos sonoros veio facilitar

muito a travessia das ruas: o cego pode reconhecer
com preciso e clareza quando est verde para
pees. Na ausncia destes semforos ele forado a
deduzir essa informao com base no fluir do
trnsito. Mesmo quando guiado pelo seu co tem de
lhe dar sinal para atravessar, pois os ces so
cegos a cores e portanto no reconhecem o sinal
verde.

Bengala com pilhas ou um auxiliar de

quatro patas?

Existem diversas sadas para compensar os

inconvenientes da bengala. O maior de todos que
com ela o cego no se apercebe de obstculos
situados altura da cabea. Existem diversos
aparelhos electrnicos acessrios que detectam e
indicam esse tipo de obstculos, quer emitindo
sons, quer vibrando. Mas devem ser vistos sempre
apenas como complementos, e no como
substitutos, da bengala. O mesmo no pode dizerse, porm, do auxiliar de quatro patas.

Bengala com pilhas ou um auxiliar de

quatro patas?

Aps uma aprendizagem minuciosa seguida de

treino com os futuros donos, os ces-guia para
cegos levam-nos com segurana por entre o trnsito
citadino, contornando obstculos, indicando-lhes a
berma do passeio e facilitando-lhes a travessia
tantas vezes perigosa das ruas. No indispensvel
usarem tambm a bengala, embora essa prtica
seja recomendvel.

Bengala e Leitura de Jornal

A lei define como cego no s aquele que no v

absolutamente nada, mas tambm toda a pessoa cuja
acuidade visual no melhor olho no vai alm dos 2% ou
cujo campo de viso est reduzido a 5 graus ou menos
(a chamada viso tubular). Considera-se de baixa viso
toda a pessoa que no melhor olho v no mximo 0,05 isto 5%.
Pode perfeitamente acontecer que um indivduo que
tenha um campo de viso pequenssimo ou que sofra de
cegueira nocturna seja incapaz de se orientar sozinho
quando anda na rua sem bengala, e contudo consiga ler
letras grandes de jornal dentro do seu raio de viso.

Ajudar ou no Ajudar?

As pessoas cegas e de viso reduzida que viajam sem

acompanhante desembaraam-se geralmente sozinhas.
Em situaes difceis, porm, aceitaro de bom grado
ofertas de ajuda - por exemplo quando querem
atravessar ruas, apanhar meios de transporte, em
estaes dos caminhos de ferro ou em pavimentos onde
decorrem obras.
A pergunta Quer ajuda? nunca incorrecta. Pelo
contrrio, qualquer cego ou amblope ficar confuso e
descontente se o atravessarem pegando-lhe pelo brao e
puxando-o, sem uma palavra. Conta-se que por causa
deste procedimento j houve quem fosse metido num
elctrico em que no queria viajar.

Efemride

Em 15 de Outubro comemora-se em todo o mundo o dia

da bengala branca. Em 1964 Johnson, ento presidente
dos Estados Unidos, entregou bengalas brancas a
pessoas cegas. Foi o comeo simblico da aprendizagem
sistemtica de orientao e mobilidade por parte destas
pessoas.

Suplemento da revista Die Gegenwart - n 9 - 2001

Edio: Associao Alem de Cegos e Amblopes
Traduo NADV: Ana Maria Fontes