ONM

TEMPRATURES DURANT JUILLET:

Normales sur les rgions ctires, au dessus
de la normale au Sud et sur les Hauts-Plateaux
Les tempratures moyennes prvues pour ce mois de juillet seront "normales" sur le nord du pays (rgions ctires et proches ctires) et "audessus de la normale" pour les rgions des Hauts-Plateaux et le grand Sud, selon les prvisions de l'Office national de mtorologie (ONM).

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P. 3

MTO

31 : ALGER
37 : TAMANRASSET
p. 2

Dimanche 10 Juillet 2016 - 5 Chaouel 1437 - N 1346 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

FTES NATIONALES
Le Prsident Bouteflika flicite
le Prsident du Soudan du Sud,
Salva Kiir Mayardit et le Prsident
argentin Mauricio Macri
P. 24

www.dknews-dz.com

ALGRIE-ITALIE

CONGRS DU FRONT POLISARIO

Messahel et Amendola
prsident la 2e session du
Dialogue stratgique sur
les questions politiques
et scuritaires
P. 24

Brahim Ghali lu
secrtaire gnral
du Front et prsident
de la RASD avec
93,16% des voix P. 5

H Y D R O C A R B U R E S

Sonatrach clture

la 1re phase des discussions

avec ses partenaires
Sonatrach a cltur la premire phase de discussions
qu'elle a inities avec ses diffrents partenaires autour du
dveloppement de la coopration, du partenariat et de son
renforcement futur ainsi que de
la prise en charge des proccupations oprationnelles et
contractuelles dans le respect
du cadre lgislatif et rglementaire, a-t-elle indiqu hier dans
un communiqu.
Les nombreuses rencontres
ayant runi Sonatrach et ses
partenaires oprant dans le
domaine des hydrocarbures "se
sont soldes par des rsultats
satisfaisants et prometteurs
pour toutes les parties", note-telle dans le communiqu.
P. 6

DUCATION NATIONALE
me

CRDIT LA
Benghebrit raffirme CONSOMMATION :

M
labsence de fuites
aux preuves partielles
du baccalaurat
P. 3

Lexploitation du gisement
Entre rticences des
de Gara-Djebilet,
banques publiques et un projet aux perspectives
avances chez le priv
prometteuses
P. 6
P. 7

INSTALLATION

SANT

Fibromyalgie
La pathologie
enfin
explique
P.p 12-13

TINDOUF

DU NOUVEAU COMMANDANT
DU 1ER COMMANDEMENT RGIONAL
DE LA GENDARMERIE NATIONALE

LE GNRAL-MAJOR
NOUBA MENAD :

Adapter les plans

de scurit
aux exigences
du terrain
P. 3

TBALL

PRPARATION DES JO 2016 :

Les Olympiques
algriens en stage
Sidi Moussa avant
le dernier Murcia
(Espagne)

P. 22

SOCIT
Tizi-Ouzou
40 incendies signals
et plus de 400 arbres
fruitiers et 100 ruchers
dtruits
par les flammes
Jijel
Dvastation de prs
de 60 hectares dans
3 incendies Ziama
Mansouriah

P. 9

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

LES 7 ET 8 NOVEMBRE L'UNIVERSIT DE BOUMERDS

Sminaire national sur les matriaux,

procds et environnement
Luniversit Mhamed Bougara de Boumerds, abritera les 7
et 8 novembre 2016, la sixime dition du Sminaire national sur les
matriaux, procds et environnement (6e SNMPE16). Cette rencontre, devenue rgulire, est
une opportunit dchanges entre
chercheurs et industriels issus
de divers horizons. Cette dition
plus que les prcdentes est axe

sur la diffusion des connaissances

et sur la prsentation de nouveaux travaux scientifiques, visant traduire limpact grandissant de la recherche sur le monde
socio-conomique. Le succs des
confrences antrieures a fait de
cet vnement un forum privilgi pour l'change de connaissances et d'expriences en matire
d'utilisation de matriaux.

CE MATIN LHTEL MERCURE SEAAL

Sminaire sur laccessibilit Lancement de
des personnes handicapes l'opration Main

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de

la Condition de la femme, Mme Mounia Meslem Si Amer, prsidera ce matin partir de 09h30 lhtel Mercure, Bab-Ezzouar, Alger, louverture des travaux dun sminaire international intitul : Laccessibilit des personnes handicapes est
laffaire de tous, enjeux et perspectives. Ce sminaire, qui durera 2 jours, est organis par le ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, en partenariat avec lUnion europenne et ce, dans le cadre du programme dappui la mise en uvre de laccord dassociation
(P3A).

CE MATIN AU SIGE DU PT

Session ordinaire
du bureau politique
La secrtaire gnrale du Parti des
travailleurs (PT),
Mme Louisa Hanoune, prsentera
ce matin partir de
10h au sige national
du parti El Harrach, le rapport
douverture de la
session ordinaire du
bureau politique.

Ooredoo et le CRA
clbrent Ad el fitr
avec les enfants
hospitaliss

Poursuivant sa dmarche
traditionnelle de solidarit
et de citoyennet loccasion
de lAd El Fitr, Ooredoo se
mobilise en allant la rencontre des enfants dans des hpitaux travers diffrentes wilayas du pays au deuxime
jour de lAd el Fitr. Cette initiative citoyenne a vu la participation des employs de
Ooredoo, des volontaires du
CRA leur tte la prsidente
Mme Sada Benhabyles, et
des ambassadeurs de Ooredoo, Rabah Madjer, Noureddine Morceli, Hassiba Boulmerka ainsi que Lakhdar Belloumi (pour la
wilaya dOran) qui ont rendu visite aux enfants dans les hpitaux Alger, Oran et Constantine. Des cadeaux ont t offerts
aux enfants qui n'ont pas eu loccasion de vivre ces moments
avec leurs familles, dessinant le sourire sur leur visage et partageant avec eux les joies de cette fte religieuse. Pour la 12e
anne conscutive, Ooredoo, en tant que partenaire officiel du
CRA, accueille la fte de Ad el Fitr, en compagnie des enfants
hospitaliss sous le signe de solidarit et du partage.

seront mobiliss cette

occasion, ils sillonneront
toutes les plages dAlger
et de Tipasa pour sensibiliser les estivants la prservation de lenvironnement et en dialoguant
avec eux autour des bons
gestes environnementaux.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Horaires des prires

Fajr

03:38

Dohr

12:54

Asr

16:45

Maghreb 20:14
21:54

Isha

MARDI LHTEL HILTON

Journe de rflexion sur
lamlioration du climat
des affaires

dans la main
Dans le cadre de son
engagement en matire
de Responsabilit Socitale dEntreprise (RSE)
et loccasion de la saison
estivale 2016, la Socit
des eaux et de lassainissement dAlger (SEAAL)
a procd au lancement
de l'opration co-citoyenne Les journes
main dans la main pour
la prservation des milieux aquatiques sur le
terrain, Alger et Tipasa.
Ainsi, tout au long de la
saison estivale, les jeunes
collaborateurs de SEAAL

Dimanche 10 juillet 2016

Le Cercle daction et de rflexion autour de lEntreprise

organise mardi 12 juillet partir de 8h30 lhtel Hilton, une
journe consacre lentreprise ayant pour thme : Le
plaidoyer pour lamlioration du
climat des affaires. A ce titre,
lquipe charge du projet
CIPE, Mahrez Ait Belkacem et Amel Belaid, fera partager
leurs points de vue et les diffrentes analyses exprimes
par les multiples chefs dentreprises rencontrs travers
le territoire national (Alger, Annaba, Oran, Tlemcen,
Ghardaia, Blida, Khenchela, Adrar, Tamanrasset). Cest
dans cet esprit que CARE, dont la vocation est celle de laction et de la rflexion autour de lentreprise, a choisi de
consacrer une de ses matinales lentreprise travers le
projet CIPE que CARE pilote avec lappui financier
conjoint du Centre international pour lEntreprise prive
(CIPE).

Max

Min

31

18

28

20

31

20

30

22

37

24

BISKRA
Des tudes pour la
rhabilitation de biens
du patrimoine culturel
Quatre (4) tudes viennent
d'tre engages Biskra en vue
de la rhabilitation de biens
appartenant au patrimoine
culturel. Il s'agit de quatre
vieilles mosques se trouvant
dans les communes de Zribet
El Oued, Tolga, Ouled Djellal
et au village de Mohamed
Moussa dans la commune d'El
Haouch, a prcis Raba Hebba, chef du service patrimoine culturel relevant de cette direction. Une
tude similaire visant la rhabilitation de la mosque Khaled Ibn Sinane (commune de Sidi Khaled) et du minaret de la mosque Sidi Lembarek
dans la commune de Khenguet Sidi Nadji a t
achev. Des actions de protection du cadre bti
de la Dechra El Hamra (village rouge) dans la commune d'El Kantara et du muse de la mme commune ont t galement menes dans le mme cadre. Les interventions portent essentiellement
sur la restauration de fissures et la pose de supports
de soutnement de sorte ne pas dfigurer l'architecture des monuments et en respectant les matriaux de construction d'origine.

DEMAIN LINSP
Journe mondiale
de la population
A loccasion de la
Journe mondiale de
la population clbre le 11 juillet de
chaque anne, le ministre de la Sant,
de la Population et de
la Rforme hospitalire, organise demain lundi 11 juillet partir de 8h30 linstitut national de sant publique (INSP), une
journe sous le thme Investir dans les
adolescents.

4CANICULE

Les prcautions prendre

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire
rappelle qu'en temps de forte chaleur, il est impratif de se protger notamment pour la population la plus
vulnrable, constitue des enfants en
bas ge, des personnes ges et des
malades chroniques. Le ministre
conseille ainsi de fermer les volets et
les rideaux des faades du logement
exposes au soleil, de maintenir les
fentres fermes tant que la temprature extrieure est suprieure celle intrieure et d'viter de sortir aux heures les plus
chaudes ou de le faire, en cas d'impratifs, tt le matin ou tard
le soir. A l'extrieur, les citoyens sont convis mettre des vtements lgers et amples et rester l'ombre et l'abri d'une
exposition prolonge au soleil. Dans la mesure du possible, il
leur est galement prconis de prendre plusieurs douches par
jour, de boire suffisamment et d'viter les boissons trs sucres
ou forte teneur en cafine. Le ministre dconseille, par ailleurs, les activits extrieures (sports, jardinage, bricolage...)
et invite la population tre alerte" en cas de vague de forte
chaleur par les symptmes que sont les maux de tte, l'envie
de vomir, la soif intense, une peau anormalement chaude, rouge
et sche, et enfin, la confusion mentale. Ces symptmes peuvent indiquer un coup de chaleur" explique le ministre qui
recommande, le cas chant, d'agir rapidement en appelant
les secours (SAMU, Protection Civile) et conseille quelques gestes
en attendant l'arrive de ces derniers.

ACTUALIT

Dimanche 10 Juillet 2016

DUCATION

Mme Benghebrit raffirme labsence de fuites

aux preuves partielles du baccalaurat
La ministre de lEducation nationale, Nouria Benghebrit, a raffirm, hier depuis
Laghouat, quaucune fuite na eu lieu aux preuves partielles du baccalaurat.
Sexprimant lors dun point de
presse, en marge de sa visite dans la
wilaya, la ministre a indiqu que les
sujets diffuss lors de ces examens
sont des faux et avaient pour but de
perturber les candidats.
Mme Benghebrit a indiqu, dans le
mme sillage, que les ateliers nationaux devant tre organiss prochainement vont traiter des propositions
et des changements introduire cet
examen compter de lanne prochaine.
S'agissant du concours de recrutement denseignants, organis dernirement, la ministre a affirm quil
sest droul dans la transparence
et que lexprience professionnelle
des enseignants contractuels a t
prise en considration, avant de justifier le non affichage des notes de
lexamen crit par le souci de veiller
la crdibilit de lexamen oral.
Mme Benghebrit a annonc pour
la prochaine rentre 2016-2017 une
uniformisation des programmes et
du manuel scolaire, avant de mettre
en exergue la coordination des
actions avec le secteur de lenseignement suprieur pour amliorer le
niveau denseignement dans les
coles suprieures des enseignants.
Elle a, en outre, mis laccent sur
limportance accorder la ressource
humaine et la qualit de la formation, avant linscription de projets de
structures, tout en insistant sur le
caractre obligatoire de lenseignement et la gnralisation du dploiement des coles primaires, notamment dans les rgions enclaves.
Louverture des lyces sur lenviron-

nement social a t lautre question

souligne par la ministre qui a voqu
la possibilit dexploiter leurs salles
de cours et amphithtres pour abriter des activits culturelles en association avec la socit civile de leur quartier.
Ce genre dactivits est susceptible
de dvelopper chez llve le sens de
la citoyennet et de faire de ces tablissements des centres de rayonnement culturel en investissant dans les
potentialits sociales lentourant, a-telle expliqu.
Mme Benghebrit a, par ailleurs,
appel doter les laboratoires dquipements mobiles, afin dy dvelopper
le niveau didactique, avant de mettre
l'accent sur la ncessit dune coordination entre les diffrents secteurs
concerns dans la ralisation des
structures ducatives de sorte permettre une gestion de proximit et
un accompagnement continu.
Auparavant, la ministre de
lEducation nationale a inspect,

Sidi-Makhlouf le projet dun lyce de

600 places dot dun demi pensionnat de 200 repas, devant tre livr en
prvision de la prochaine rentre scolaire.
Au quartier Saci Boulefa, elle a
inspect un groupement scolaire
constitu de 12 classes et accueillant
480 lves, avant de visiter Aflou une
structure similaire devant, elle aussi,
entrer en exploitation la prochaine
rentre.
Mme Benghebrit poursuit sa visite
de travail de deux jours dans la wilaya
de Laghouat, par une sance de travail avec les cadres du secteur, au
lyce Boubekeur Hadj Aissa
Laghouat, ainsi quune rencontre
avec les reprsentants des syndicats et
des parents dlves.
La ministre prsidera dimanche
une rencontre dvaluation sur la lecture en tant quactivit plaisante en
milieu scolaire, quabritera la bibliothque principale de lecture publique
Bachir Ibrahimi Laghouat.

GNRAL MAJOR NOUBA MENAD :

Adapter les plans de scurit aux exigences

du terrain
Le commandant de la
Gendarmerie nationale, le
gnral-major
Nouba
Menad, a mis en exergue
hier Blida la ncessit
d'adapter les plans de scurit aux exigences du terrain et la cartographie criminelle, indique un communiqu
du
Commandement de la
Gendarmerie nationale.
Prsidant la crmonie
d'installation du nouveau
commandant du 1er commandement rgional de la
Gendarmerie nationale, le
gnral Beleksir Ghali, le
gnral-major Nouba a
appel les cadres de la
Gendarmerie nationale au
niveau des 11 wilayas du
centre du pays l'adaptation des plans de scurit
aux exigences du terrain et
la cartographie criminelle
par le dploiement efficace
des moyens humains et
matriels ainsi que l'utilisation des quipements
ariens, terrestres et bana-

PARTIS
Le FFS
ritre son
attachement
son projet de
reconstruction
du consensus
national

liss de la Gendarmerie
nationale pour garantir la
scurit des citoyens et de
leurs biens.
Aprs la crmonie
d'installation, le gnralmajor Nouba a tenu une
sance de travail avec les
cadres de la Gendarmerie
nationale durant laquelle il
a donn des instructions
pour garantir une prsence
durable et amliorer la performance oprationnelle
des diffrentes units travers la mobilisation de tous

les moyens matriels et

humains afin de garantir la
scurit et prserver l'ordre
public.
Il a insist, cette occasion, sur l'importance de
garantir la disponibilit
permanente des effectifs et
amliorer la performance
au niveau de toutes les
rgions de comptence territoriale des diffrentes formations de la gendarmerie
nationale pour assurer la
scurit et prserver l'ordre
public travers une mobili-

Le premier secrtaire du Front des

forces
socialistes,
Abdelmalek
Bouchafa, a ritr hier Bejaia lattachement de son parti son initiative
visant la ralisation du projet de reconstruction du consensus national.
Cest la seule et lunique rponse
la crise multidimensionnelle que traverse le pays, a-t-il martel louverture des travaux du congrs de la fdration de Bjaia, estimant que lenjeu,
dsormais, est de trouver les voies et
moyens appropris pour runir les
conditions du succs du ct de ceux

sation des moyens humains

et matriels pour une intervention rapide au service
du citoyen.
Le gnral major a
appel les commandants
des units l'importance de
centrer l'action de la police
judiciaire sur le rglement
et le traitement des questions relatives la lutte
contre le crime et la scurit des citoyens et de leurs
bien ainsi qu' l'intensification des enqutes par la
mobilisation des moyens
matriels, humains et technologiques
de
la
Gendarmerie nationale.
Le gnral-major Nouba
Menad a soulign la ncessit de mettre en uvre les
diffrents dispositifs prventifs et rpressifs pour
faire face tout acte visant
porter atteinte aux personnes et aux biens outre la
promotion de la performance pour raliser des
rsultats positifs sur le terrain au profit des citoyens.

qui croient en le projet national dmocratique. Sans prciser la nature des

actions engager dans ce sens, M.
Bouchafa a insist, cependant, sur la
ncessit dune mobilisation citoyenne
forte autour du projet car, a-t-il soulign, hier comme aujourdhui, les
objectifs restent les mmes et concernent la prservation de la souverainet
nationale, la scurit et la stabilit, la
cohsion globale, entre Etat, nation et
socit, et la construction dun Etat fort
de par ses institutions et la mobilisation
populaire quil aura susciter.

DK NEWS

SECOURISME

Protection civile
de Mda : lancement
prochain dun cycle
de formation
en premiers soins
Un cycle de formation de secouristes volontaires
de proximit (SVP) sera organis bientt au profit
de la population de la wilaya de Mda, travers les
diffrentes units dinterventions de la protection
civile, la faveur de lopration un secouriste par
famille, a-t-on appris hier de la Protection civile.
Ce cycle de formation, qui boucle sa sixime
anne, est programm du 31 juillet au 21 aot 2016, a
indiqu la mme source, qui annonce le lancement
des inscriptions au niveau des units de la protection civile, dissmines travers la wilaya.
Linitiation aux premiers soins se fera, a-t-on
soulign, sous forme de petits groupes qui vont suivre, durant une priode de 21 jours, une formation
acclre dans diffrents domaines dintervention
et de prise en charge des victimes daccidents et de
catastrophes naturelles.
Les stagiaires vont recevoir, dans le cadre de ce
cycle de formation, des cours dinitiation thoriques sur lensemble des techniques utilises pour
la prise en charge des victimes, en cas daccidents,
domestiques, routiers ou autres, ainsi que le
mthode de soutien et daccompagnement psychologique des victimes.
Les stagiaires vont prendre part galement des
exercices de simulation pour mieux les prparer,
physiquement et psychologiquement, intervenir
sur le terrain, tester leur connaissance et aptitude
ragir face des situations durgence, a, par ailleurs, a ajout la mme source.

TEMPRATURE DURANT
JUILLET :

Normale sur
les rgions ctires,
au-dessus de la
normale au Sud et sur
les Hauts-Plateaux
Les tempratures moyennes prvues pour ce
mois de juillet seront normales sur le nord du
pays (rgions ctires et proches ctires) et audessus de la normale pour les rgions des HautsPlateaux et du grand Sud, selon les prvisions de
l'Office national de mtorologie (ONM).
L'ONM prvoit une temprature normale pour
durant le mois de juillet sur les rgions ctires,
proches ctires et lintrieur Ouest et lgrement au-dessus de la normale sur les rgions
ctires, proches ctires et lintrieur Centre.
Cette temprature sera galement normale
lgrement au-dessus de la normale sur les
rgions ctires, proches ctires et lintrieur
Est, alors qu'elle sera au-dessus de la normale sur
les Hauts-Plateaux ouest, centre et est et le Grand
Sud. Les carts la normale climatologique seront
de +1C sur les rgions ctires Centre et Est , +1C
+2C sur les Hauts-Plateaux ouest, centre et est et
sur le Sahara occidental et atteindront +2C +3C
sur le Sahara central et oriental (cette anomalie
peut atteindre +4C dans certaines rgions du
Sud), ajoute la mme source.
Pour le mois d'aot, l'Office prvoit galement
une temprature normale sur tout le Nord du
pays (rgions ctires, proches ctires, chanes,
pleines et Hauts-Plateaux ouest et centre), normale
lgrement au-dessous de la normale sur les
rgions de l'Est du pays (rgions ctires, proches
ctires, chanes, plaines et Hauts-Plateaux est). La
temprature sera galement normale lgrement au-dessus de la normale sur le nord du
Sahara, mais au-dessus de la normale sur le
Grand Sahara.
Les augmentations des tempratures seront de
lordre de +1C +2C par rapport la normale climatologique sur le Sahara occidental, central et
oriental et de +2C +3C sur l'extrme Sud, conclut
la mme source.
Pour l'ONM, la situation normale signifie la
condition qui se trouve proche de la moyenne statistique calcule sur la priode 1984-2015 prise
comme rfrence climatologique et appele communment normale climatologique.
APS

4 DK NEWS
FORMATION
PROFESSIONNELLE :

Signature
Oum El-Bouaghi
de 21 conventions
de partenariat
avec les
oprateurs socioconomiques
Pas moins de 21 conventions de partenariat ont t signes au cours de cette anne
entre le secteur de la formation et de lenseignement professionnels et les oprateurs socio-conomiques dans la wilaya
dOum El-Bouaghi pour concrtiser une
stratgie de complmentarit, a indiqu
hier le directeur du secteur de la formation
professionnelle.
Ces conventions de partenariat ont t paraphes avec des entreprises conomiques,
des administrations publiques et des structures demploi, a prcis lAPS M. Kamel
Goudjil.
Il a ajout, ce propos, que le secteur de
la formation professionnelle est en phase
dlaborer un projet englobant la signature de treize (13) conventions avec notamment des entreprises conomiques, dans le
cadre de la mme stratgie.
Lobjectif de ces conventions est dassurer une formation de qualit aux stagiaires,
fournir aux entreprises une main duvre
qualifie et contribuer au dveloppement local, a soulign M. Goudjil.
Le mme responsable a ajout que 66 entreprises locales sont invites sassocier
cette stratgie dtaillant que neuf (9) dentre elles ont positivement rpondu ce partenariat.

Plages de Skikda :

Arrive des
premiers
estivants
Les plages de la ville de Skikda ont enregistr vendredi une affluence record avec
larrive des premiers estivants skikdis et des
wilayas voisines, a-t-on constat.
Les plages de Stora, Filfla et Larbi Ben
Mhidi ont connu un rush sans prcdent,
au troisime jour de lAd El Fitr comme si
les baigneurs, nattendaient que la fin du
jene, les pieds sur les starting-blocks,
pour retrouver la Grande Bleue.
A la plage Larbi-Ben Mhidi, privilgie
par 10 km de ctes, un florilge de parasols
multicolores taient installs de bout en bout
des premiers vacanciers notamment ceux venant de la wilaya voisine de Constantine, devenue plus proche grce lautoroute EstOuest.
Ce rush sur les plages de la wilaya de
Skikda, sexplique selon certains estivants,
par le dbut aussi des congs annuels et le
dsir dune trempette rafrachissante, en
ces jours caniculaires.
Des jeunes et moins jeunes dans plusieurs
plages proposent aux estivants divers services, offrant des locations des chaises, de tables et de parasols, a-t-on constat.
Karim, un universitaire de 23 ans, rencontr sur une des plages de Skikda souligne que
cest la troisime anne conscutive quil travaille durant l't et loue des accessoires et
quipements de plage aux estivants cest un
travail pnible quelquefois, mais me permet
de gagner ma vie, commente-t-il.
Souheib, 21 ans, un autre jeune propose
la location des accessoires de baignade,
palmes, boues et autres et suggre une
promenade en mer bord de son embarcation, un service qui attire beaucoup de vacanciers, affirme-t-il.
Des estivants approchs par lAPS ont, par
ailleurs, salu la dmarche prise par les
responsables de cette wilaya ctire concernant la non concession des plages au priv,
considrant que linitiative restitue aux estivants le droit un accs gratuit aux plages.
APS

Dimanche 10 juillet 2016

ACTUALITS
TRANSPORT
Trois des cinq tlphriques dAlger subissent
des oprations dentretien
Les tlcabines de Oued Koreiche, du Palais de la culture et de Notre Dame dAfrique
subissent des oprations dentretien et de grande maintenance tandis que celles de
Riadh El Feth et d'El Madania sont fonctionnelles, a indiqu hier lAPS, un
responsable des tlphriques de la wilaya d'Alger.
La tlcabine de Oued
Koreiche sera ferme du 11 au
25 juillet alors que depuis
juin dernier, les deux tlphriques du Palais de la culture et de Notre Dame
dAfrique ont commenc
subir des oprations de
grande maintenance, a prcis le directeur technique
des tlphriques de la wilaya
d'Alger auprs de lEntreprise de transport algrien
par cbles (ETAC), Boumedine Larbi.
La tlcabine de Oued
Koreiche sera ferme pour
subir une opration de raccourcissement du cble porteur tracteur aprs deux ans
dexploitation, a ajout le
directeur technique qui a
rappel que depuis juin dernier, les deux tlphriques
du Palais de la culture et de
Notre Dame dAfrique sont
aussi fermes pour subir des
oprations de grande maintenance. Concernant la tlcabine de Oued Koreiche, l'objectif de cette opration est le
raccourcissement du cble
pour le remettre sa position
normale
dexploitation
conformment aux normes
de scurit, a expliqu la
mme source.
Elle sera nouveau la
disposition des usagers ds la

fin des travaux aux horaires

habituels, suite lobtention
dun certificat dexploitation
du ministre des Transports,
assure le mme responsable
de l'ETAC.
Avant la remise en exploitation de lensemble des appareils, des essais de rception seront faits charge
maximum par Verital, organisme responsable du
contrle de scurit et technique, et ce dans le respect
des rglements en vigueur
afin doffrir une prestation
fiable aux usagers, ajoute-t-il.
Il s'agit de contrler les
structures de ces installations selon les normes internationales de scurit, savoir le contrle et la rnovation des cabines et des lments lectriques, automatiques en plus de la rhabilitation des btiments, a expliqu le responsable de
lETAC.
En raison de leur ampleur,
les oprations dentretien des
tlphriques de Notre Dame
dAfrique et du Palais de la
culture accasionneront prs
de six (6) mois dinterruption.
Le tlphrique du Palais
de la culture sera rouvert la
fin de 2016 et celui de Notre
Dame dAfrique, qui avait t

SIDI BEL-ABBS :

mis hors service depuis deux

ans, reprendra le service au
cours du premier trimestre
de l'anne 2017.
Pour rappel, des travaux de
rinstallation des cabines des
deux tlphriques de Riadh
El Feth et d'El Madania
avaient t effectus en mai et
juin derniers.
Des travaux de rafrachissement et de maintenance
des tlphriques dAlger ont
t lances aot 2015 et se
poursuivront jusquen 2016
pour garantir la scurit des
usagers et des employs, avait
indiqu en septembre dernier le directeur gnral de
l'ETAC, Wissam El Moukahal. Nous avons un programme de maintenance pr-

ventive des tlphriques

dAlger, engag depuis aot
2015, a-t-il soulign en indiquant que nous avons aussi
entam des travaux de rafrachissement et de maintenance de routine, avait-il
soulign.
L'ETAC est une entreprise
charge de lexploitation et de
la maintenance des installations de transport par cble
ainsi que de ltude et de la
ralisation des systmes de
transport par cble.
Le transport par cbles
Alger assure le dplacement
de prs de 4 millions de passagers par an.

Taux apprciable des travaux d'amnagement

du march de gros de fruits et lgumes
Les travaux damnagement du march de gros de fruits et lgumes de Sidi
Bel-Abbs ont atteint un taux apprciable de 70%, a-t-on appris auprs de la
direction de wilaya du commerce. Les
travaux de ramnagement de cet important espace commercial se poursuivent
un bon rythme en attendant sa livraison dans les dlais impartis (12 mois), a
indiqu le directeur du commerce par

intrim, Mohamed Benyeddi. Le projet

de ramnagement de ce march, dont
les travaux ont t lancs en novembre
2015 pour un cot de 100 millions DA,
comporte trois oprations dont celles relative lamnagement de stands et la
ralisation dun bloc administratif. Les
marchands de gros de fruits et lgumes
esprent que les oprations damnagement soient accomplies dans les plus

brefs dlais pour la mise en service de cet

espace commercial tant attendu qui rpond aux critres exigs. Le march de
gros de fruits et lgumes, dot de deux
vastes dpts, compte 110 mandataires
activant depuis deux dcennies dans
des conditions inappropris (indisponibilit deau et toiture en zinc accusant
des infiltration d'eau pluviales, entre
autres), a-t-on soulign.

AN TMOUCHENT :

Les crances de lADE estimes 340 millions DA

Les crances de lantenne
dAin Tmouchent de lAlgrienne des eaux (ADE) sont
estimes 340 millions de
dinars, a-t-on appris hier de
cette administration.
Ces crances se rpartissent entre ladministration
(60 millions DA), les clients
ordinaires (17 millions DA)
et les industriels et les commerants, a-t-on indiqu en
marge du lancement dune
campagne de sensibilisation
sur le recouvrement des
crances dues lADE.
LADE tente de rcuprer
lamiable ses dus avant toute
action en justice, a-t-on soulign mettant laccent sur la
possibilit pour les clients
de recourir au rchelonnement de leurs dettes.
A titre de rappel et pour rcuprer ses dus aprs puisement des procdures rglementaires, lADE dAin Tmouchent a engag, au titre
de lexercice 2014, des actions judicaires lencontre
de 815 abonns pour dfaut de

paiement. Ces actions se sont

traduites par des jugements
prononcs par les tribunaux
comptents enjoignant 739
abonns, dont 400 prsents
aux audiences, rgulariser
leur situation vis--vis de cet
organisme.
Les autres dossiers sont
en cours dtude.
Lantenne locale de lADE
gre leau potable au niveau
des 28 communes de la wilaya
qui sont desservies avec un
quota quotidien de 230 litres
par habitant contre seulement 67 litres/jour en 1999.
Cela, grce la station de
dessalement de Beni Saf qui
produit 200.000 mtres cubes
par jour deau et les 236 rservoirs deau raliss travers
la wilaya avec une capacit de
114.000 m3.
Un taux de fuite de 10 pour
cent est relev au niveau des
rseaux dAEP qui alimentent 99 pour cent des foyers.
Tout en rappelant que le
prix de revient de leau est de
100 DA, lADE prcise que le

citoyen ne paie que DA/l, do

limprieuse ncessit de la
rgularisation de ces dettes
pour la bonne sant financire de lentreprise.
Par ailleurs, pas moins de
17.000 compteurs seront installs et mis en marche au niveau de la wilaya dAin Temouchent pour lutter contre
le gaspillage de leau potable, en excution des instructions du directeur gnral de
lAlgrienne des eaux et du
ministre des Ressources en
eau et de lEnvironnement, at-on encore soulign.
Cette opration est entoure de toute limportance

voulue pour assurer sa russite afin dannuler lapplication habituelle du forfait et

viter le gaspillage deau.
Ces 17.000 compteurs font
partie dune dotation de la direction gnrale qui a mis,
galement, la disposition
de lunit dAin Temouchent,
un banc dessai pour la vrification de compteurs, a-ton ajout.
Durant lanne 2015, un
montant de 20 millions DA a
t recouvr.
Les crances de lADE passant de 270 millions DA en
2014 250 millions DA en
2015, a-t-on rappel.

Dimanche 10 juillet 2016

ACTUALIT

DK NEWS

CONGRS DU FRONT POLISARIO

La classe politique
algrienne appelle
la communaut
internationale
apporter une
solution au conflit
du Sahara
occidental
Les reprsentants de la classe politique algrienne qui ont pris part au congrs extraordinaire du Front Polisario ont appel la communaut internationale chercher des solutions la
cause juste du peuple sahraoui et agir pour protger les droits de l'homme dans les territoires
sahraouis occups.
La prsident du groupe parlementaire d'amiti algro-sahraouie, Saida Bounab, a soulign la
ncessit d'organiser au plus vite un rfrendum
libre et intgre qui permette au peuple sahraoui
d'exercer son droit l'autodtermination.
La parlementaire algrienne qui s'exprimait
devant un parterre de plus de 2300 dlgus a
appel les Nations unies et le Conseil de scurit
agir pour mettre un terme aux violations des
droits de l'homme dans les territoires sahraouis
occups par le royaume marocain.
"Les ressources naturelles du Sahara occidental sont le bien du peuple sahraoui", a-t-elle
insist par ailleurs.
De son ct, le reprsentant du parti du Front
de Libration nationale (FLN), Sadek Bouguetaya
a dnonc "les graves violations que subissent les
Sahraouis sur leurs territoires occups", appelant la communaut internationale " intervenir
en urgence pour protger les droits de l'homme
dans ces rgions". Pour sa part, le reprsentant
du parti Front du militantisme national (FMN),
Abdallah Haddad a mis l'accent sur la concidence entre la tenue du sommet extraordinaire
du Front Polisario et la clbration du 54e anniversaire de l'indpendance de l'Algrie, "une
occasion pour la mobilisation des nergies en
faveur de la poursuite de la lutte jusqu'au recouvrement de l'indpendance".

LE PRSIDENT DU COMIT
ALGRIEN DE SOUTIEN
AU PEUPLE SAHRAOUI,
SAD LAYACHI

Le dfunt
Prsident sahraoui
a laiss derrire
lui un peuple
combattant et une
direction unie
Le prsident du Comit algrien de soutien au
peuple sahraoui, Sad Layachi a affirm vendredi
Dakhla, dans les camps de rfugis sahraouis,
que le dfunt prsident sahraoui Mohamed
Abdelaziz avait laiss derrire lui un peuple combattant et une direction unie.
M. Layachi qui s'exprimait en marge du
congrs extraordinaire du Front Polisario s'est
dit optimiste quant aux avances ralises par la
cause sahraouie soulignant que les gnrations
imprgnes du sens du sacrifice lgu par le
dfunt prsident Mohamed Abdelaziz continueront le combat dans l'unit.
La nouvelle direction qui sera issue du
congrs extraordinaire du Polisario ne fera que
poursuivre le combat sur la voie trace par le
dfunt prsidentMohamed Abdelaziz, a-t-il
assur. Il a raffirm le soutien inconditionnel
du Comit qu'il prside la cause sahraouie
jusqu'au recouvrement total de la moindre parcelle des territoires sahraouis spolis.
Le congrs extraordinaire du Front Polisario a
dbut vendredi matin sous le slogan "Force,
dtermination et volont pour imposer l'indpendance et la souverainet nationale".

Brahim Ghali lu secrtaire gnral du Front

et Prsident de la RASD avec 93,16% des voix
Le Responsable du
secrtariat politique du
Front Polisario, Brahim
Ghali, a t lu hier, au
poste de secrtaire
gnral du Front et de
prsident de la
Rpublique arabe
sahraouie et
dmocratique (RASD),
la majorit crasante
des participants aux
congrs extraordinaire
du Front Polisario.
Ancien militant, diplomate et politicien, ex
ministre de la dfense et
ex-reprsentant du Front
Polisario Madrid et
ambassadeur Alger, M.
Ghali est lu avec 93,16%
des voix exprimes lors
du scrutin dont l'opration s'est droule ven-

dredi Dakhla ( camps

des rfugis sahraouis),
selon Omar Mansour,
porte-parole du congrs.
M. Ghali succdera au
dfunt
Mohamed
Abdelaziz, dcd le 31
mai dernier suite une
longue maladie.
M. Ghali, n le 16 septembre 1949 Smara, est
une figure historique du

peuple sahraoui qui lutte

pour son droit l'autodtermination.
Les travaux du congrs
sous le slogan "Force,
dtermination et volont
pour imposer l'indpendance nationale et la souverainet"ont t entams
vendredi, avec la participation de plus de 2400
participants, des dlga-

tions venues des autre

coins du monde, pour
lire un nouveau SG du
front et le prsident de la
RASD.
Le secrtariat national
(SN) du Front Polisario
qui sest runi dimanche
en session extraordinaire
pour examiner les prparatifs du Congrs extraordinaire, sous la prsidence du chef de l'Etat par
intrim, Khatri Addouh,
avait lanc un appel aux
Sahraouis relever le dfi
et sunir autour de leur
reprsentant lgitime le
Front Polisario afin de
faire avorter les manoeuvres de loccupation
marocaine et faire aboutir
les aspirations du peuple
sahraoui la libert et
lindpendance.

Un lan de solidarit en faveur

de la cause sahraouie
Un lan de solidarit et un message fort de soutien la cause sahraouie ont t exprims vendredi
DAKHLA (camps des rfugis sahraouis) par les participants au
congrs extraordinaire du Front
Polisario tenu vendredi et samedi.
S'exprimant l'ouverture des travaux du congrs, la reprsentante du
parti espagnol Podemos Maribel
Lora a dclar que "le peuple sahraoui peut compter sur le soutien et
l'engagement de son parti Podemos
jusqu' l'arrachement de son indpendance" ritrant l'engagement et
le soutien de sa formation au peuple
sahraoui jusqu'au recouvrement de
son indpendance.
Mme Maribel, snatrice du parti
d'opposition en Espagne, a en outre
affirm que l'"engagement de son
parti se fera travers des interventions au parlement espagnol et via
l'envoi des dlgations dans les territoires occups et les camps des rfugis pour soutenir la population sahraouie."
Elle a appel par la mme occasion l'largissement de la Mission
des Nations Unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara
occidental (Minurso) la surveillance et la protection des droits de
lHommes dans les territoires
occupes par le Maroc.
De son ct, le snateur salvadorien, Manuel Flares a affirm que "le
combat du peuple sahraoui pour
arracher son indpendance est le
notre parce que c'est un combat
juste".
"Nous
sommes
venus
de
l'Amrique du Sud et en assistant
ce congrs, nous apportons un message de soutien et de solidarit au
Front Polisario et au peuple sahraoui", a-t-il ajout, ritrant lengagement du Salvador et sa "dtrmination soutenir la nouvelle direction du Front et travailler en troite
collaboration avec le nouveau prsident sahraoui qui sera lu l'occasion de ce congrs".
Le Congrs extraordinaire du
Front Polisario, intitul "Congrs du
martyr Mohamed Abdelaziz" sest
tenu vendredi et samedi pour lire le
secrtaire gnral du Front et le
nouveau prsident Rpublique
arabe sahraouie dmocratique
(RASD) qui succdera au dfunt prsident Mohamed Abdelaziz, dcd
le 31 mai dernier. Pour sa part, le
reprsentant du parti mauritanien
Union des forces du progrs (UFP),

Mohamed Ould Mouloud a affirm

que le congrs extraordinaire du
Front Polisario constitue un tournant historique vers de nouvelles
perspectives pour la cause sahraouie.
Dans une allocution l'occasion
de l'ouverture des travaux du
Congrs du "martyr Mohamed
Abdelaziz", M. Ould Mouloud a indiqu que l'UFP est fire de l'histoire
du parcours militant qui unit les
peuples sahraoui et mauritanien"
soulignant que la participation du
parti est "une occasion de partager
avec les Sahraouis cet vnement
historique qui constitue un nouveau
tournant historique vers de nouvelles perspectives pour la cause
sahraouie juste".
M. Ould Mouloud a affirm cette
occasion "au nom de toutes les forces
vives mauritaniennes l'attachement
et le soutien indfectible au droit du
peuple sahraoui l'autodtermination et l'indpendance et sa lutte
lgitime pour la reconnaissance de
ses droits une vie digne sur son territoire".
"Nous saluons galement les
efforts du Front Polisario pour parvenir une solution pacifique et
juste mme d'viter la rgion les
affres d'une guerre fratricide", a-t-il
ajout.
Le Congrs extraordinaire : une
nouvelle tape importante de la glorieuse histoire du peuple sahraoui
Le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, a estim vendredi que
la tenue de ce congrs extraordinaire "est une nouvelle tape importante de la glorieuse histoire du peuple sahraoui sur la voie du recouvrement de ses droits lgitimes", raffirmant la solidarit du gouvernement
et du peuple algriens avec la cause
sahraouie.
Dans une allocution louverture
des travaux du congrs organis sous
le slogan "Force, dtermination et
volont pour imposer l'indpendance nationale et la souverainet",
M. Zitouni a adress un message de
solidarit au nom du gouvernement
et du peuple algriens au peuple
sahraoui frre et le Front Polisario
soulignant que la tenue du congrs
extraordinaire du Front Polisario
constituait une "nouvelle tape
importante de la glorieuse histoire
du valeureux peuple sahraoui sur la
voie du recouvrement de ses droits
lgitimes".

"Nous saisissons cette opportunit pour rendre hommage au

dfunt prsident sahraoui Mohamed
Abdelaziz qui a marqu de son
empreinte la lutte du peuple sahraoui en prservant l'unit des rangs
de son peuple et la cohsion de sa
direction politique, le Front
Polisario", a indiqu M. Zitouni.
"Feu Mohamed Abdelaziz avait
men une lutte acharne pour que le
peuple sahraoui puisse recouvrer sa
libert. Il ne s'est jamais dtourn de
la voie trace par les fondateurs du
Front Polisario tout en demeurant
un homme de paix qui a russi prsenter toutes les opportunits de
dialogue et de ngociation", a ajout
le ministre des Moudjahidine.
Le reprsentant de la dlgation
algrienne ce congrs extraordinaire a affirm que les acquis obtenus sur les plans politique et juridique, au niveau de l'ONU, de
l'Union Africaine (UA) et d'autres
organisations rgionales et internationales, outre la reconnaissance de
la RASD par plusieurs pays viennent
affirmer la justesse de la cause sahraouie".
Ces ralisations obtenues, grce
la solidarit avec la cause sahraouie
au niveau international, sont "des
acquis prcieux" que les dirigeants
du Polisario sont dtermins prserver, en comptant sur la sagesse du
peuple sahraoui et son attachement
l'unit, la paix et la libert. "Un
rve auquel l'Algrie et les amis du
peuple sahraoui travers le monde
aspirent en cette conjoncture dcisive", a prcis M. Zitouni.
Le responsable algrien a imput
la communaut internationale,
l'ONU et au Conseil de scurit la
responsabilit du parachvement du
processus de dcolonisation au
Sahara Occidental et qui "ne peut se
raliser sans l'exercice, en toute
libert, par le peuple sahraoui de son
droit l'autodtermination, travers
l'organisation d'un referendum libre
et transparent, conformment la
charte de l'ONU et la lgalit internationale.
Les congressistes poursuivaient
leurs travaux dans la soire pour
lire le prsident de la RASD, o
Brahim Ghali tait lunique candidat
ce scrutin.
Les dcisions du congrs seront
connues samedi, selon les responsables sahraouis.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

HYDROCARBURES

Sonatrach clture la 1re phase des discussions

avec ses partenaires
Sonatrach a cltur la premire phase de discussions qu'elle a inities avec ses diffrents partenaires
autour du dveloppement de la coopration, du partenariat et de son renforcement futur ainsi que de la
prise en charge des proccupations oprationnelles et contractuelles dans le respect du cadre lgislatif et
rglementaire, a-t-elle indiqu hier dans un communiqu.
Les nombreuses rencontres
ayant runi Sonatrach et ses
partenaires oprant dans le domaine des hydrocarbures "se
sont soldes par des rsultats satisfaisants et prometteurs pour
toutes les parties", note-t-elle
dans le communiqu.
En effet, les diffrents accords conclus plus particulirement avec le groupe ENI "ont eu
pour objet le renforcement notamment du partenariat dans le
secteur de l'amont ptrolier et
gazier, et attestent de la volont
commune de dvelopper encore davantage la production
des champs exploits conjointement et de rechercher d'autres
opportunits de partenariats,
tant en Algrie qu' l'tranger,
dans le raffinage, la ptrochimie
et les nergies renouvelables",
souligne la compagnie nationale des hydrocarbures.
Les principes des accords
conclus avec le partenaire italien
"ont t galement tendus
l'association ENI-Bhp Billiton
qui exploite les champs de
Rhourde Elouh et Sif Fatima",
note-t-elle.
De mme, les discussions
avec les partenaires du groupe
Cepsa "ont abouti des accords
qui s'inscrivent dans la mme logique".
Sonatrach et Cepsa se sont
engages " consolider leur partenariat qui dure depuis un
quart de sicle. Ce partenariat a
t mis en uvre par l'exploitation, depuis 1994, des champs de
R'hourde El Khrouf, avant l'engagement de projets prometteurs tels ceux de Ourhoud et Timimoun dont la mise en production aura lieu dans les pro-

chains mois", avance le communiqu.

"La compagnie Cepsa demeure, par ailleurs, totalement
engage dans un projet de recherche et d'exploitation sur le
primtre Rhourde Er Rouni
II, situ dans le bassin de Berkine, attribu, en mars 2011,
dans le cadre du 3e appel la
concurrence", dtaille Sonatrach.
Elle rappelle que Cepsa est
son "partenaire majeur dans la
gestion et lexploitation du gazoduc sous-marin Medgaz, qui
relie l'Algrie l'Espagne avec
une capacit de 9 milliards de
mtres cube par an".
Par ailleurs, des accords-cadres, "Memorandum Of Understanding" (MOU), ont t signs
avec le major russe Gazprom et
les deux compagnies chinoises
SINOPEC et CNPC visant le dveloppement du partenariat
dans lensemble de la chane
hydrocarbures ainsi que dans les
services ptroliers, avec dimportantes perspectives dinvestissement conjoint et de coopration", prcise la mme source.
Aussi, Sonatrach "a dj ini-

ti une srie de rencontres avec

ses partenaires notamment BP
et Statoil en vue de renforcer et
de dvelopper davantage leur
coopration dans l'amont ptrolier et gazier", ajoute-t-elle.
Sonatrach a engag des discussions avec la compagnie
Maersk, prsente dans l'amont
ptrolier et gazier travers plusieurs champs situs dans le
bassin de Berkine, note encore
le communiqu qui signale
qu'un accord-cadre "Memorandum Of Understanding" (MOU)
est en cours d'laboration pour
identifier de nouvelles opportunits.
En outre, les discussions entre Sonatrach et Pertamina "ont
mis en vidence un engagement
mutuel et de relles intentions
de renforcer le partenariat, notamment dans l'amont ptrolier
et gazier", souligne le communiqu qui indique que les discussions en cours "devraient aboutir la conclusion de nouveaux
accords portant sur l'investissement conjoint dans de nouveaux gisements d'hydrocarbures".
Dans la mme perspective,

"des rencontres sont envisages

avec lensemble des autres partenaires notamment ceux qui
ont dj manifest leur intrt de
renforcer leur coopration et
leur prsence et engagement
en Algrie".
Par ailleurs, indique le communiqu, "Sonatrach a pris acte
de la voie contentieuse emprunte par Total et Repsol, consistant rclamer auprs des instances arbitrales internationales
un ddommagement du fait de
lapplication de la loi par Sonatrach concernant la mise en
uvre de la taxe sur les profits
exceptionnels instaure en
2006".
"Sonatrach, tout en restant
ouverte la recherche de solutions acceptables de ce diffrend commercial, mobilisera,
pour protger ses intrts, tout
son potentiel pour rpondre efficacement cette situation",
affirme le communiqu.
"Il est observ que les droits
enlvements de Repsol et Total runis sur TFT (Tin Fouy
Tebenkort), sur la base dun
prix de 50 dollars par baril, reprsentent moins de 0,3% de la
production totale en Algrie", fait
savoir Sonatrach.
"Repsol est engage dans
deux associations en phase de
dveloppement, savoir Tin
Fouy Tebenkort (TFT) et Reggane Nord, ainsi que dans deux
permis de recherche et d'exploration situs dans le bassin de
Berkine et dans la rgion de
Boughezoul".
Par contre, prcise le communiqu, "Total a renonc
plusieurs projets en Algrie au
cours de la dernire dcennie".

CRDIT LA CONSOMMATION:

Entre rticences des banques publiques

et avances chez le priv
Relanc depuis six mois, le crdit la
consommation semble patiner au niveau
des banques publiques alors que les tablissements bancaires privs mettent les bouches
doubles pour drainer davantage les clients potentiels. Plusieurs banques prives ont d'ores
et dj entam l'octroi de ce type de crdits aux
clients demandeurs de prts pour produits
lectromnagers et vhicules fabriqus localement. Ce qui n'est pas le cas chez les banques
publiques dont la plupart prtend que la
procdure suivre pour l'attribution de ces
crdits n'est toujours pas fixe, a constat l'APS
l'issue d'une tourne effectue dans plusieurs
agences bancaires. "Nous n'avons reu aucune
directive quant la prise en charge des dossiers des crdits la consommation excepts
les documents relatifs aux taux d'intrt applicables", selon un conseiller client d'une
agence d'une banque publique.
Mme son de cloche au niveau des agences
d'autres banques publiques qui affirment ne
pouvoir fournir aucune information aux
postulants dsireux contracter ce crdit: "La
Banque d'Algrie nous a transmis les documents concernant le taux d'intrt et nous attendons toujours les instructions sur les dmarches suivre".
Selon un autre, son agence attend toujours
la liste des documents fournir pour la
constitution du dossier, ainsi que le simulateur de crdit et l'installation de la Centrale des
risques des entreprises et mnages (CREM).
Mais le prsident de l'Association des
banques et des tablissements Financiers
(ABEF), M. Boualem Djebbar, a assur l'APS

que cette Centrale des risques est dj oprationnelle depuis des mois.
Pour rappel, la CREM a pour rle de s'assurer de la solvabilit du consommateur-emprunteur et d'viter son surendettement, en
assurant une gestion interbancaire des risques
de crdits en intgrant dans son systme
tous les prts contracts et les donnes relatives la clientle, y compris les dfauts de
paiement. Il est observ que mme dans les
rares cas o certains tablissements bancaires publics eurent amorc la mise en
place de ce dispositif travers l'laboration des
formulaires de demande et la dfinition des
pices constitutives du dossier, les prts n'ont
pas pour autant t dbloqus.
D'aprs une conseillre crdit au niveau de
l'une de ces banques, le dispositif a t instaur
pour dbuter l'opration de collecte des dossiers, mais ce n'est qu'une fois que le systme
de simulation du crdit sera oprationnel que
les crdits pourront tre attribus.
En revanche, dans les banques prives, la
machine semble plus huile en vue d'attirer
le maximum de clients au crdit la consommation coups de de campagnes publicitaires
et de prospectus distribus au niveau de
leurs agences.
"L'opration d'octroi du crdit la consommation se droule dans de bonnes conditions",
relve une conseillre client plonge dans
l'examen d'un dossier d'une cliente dont le crdit la consommation demand servira
l'achat de meubles du nouveau logement
acquis avec son conjoint. De son ct, un responsable d'une banque prive fait savoir

avoir lanc ce produit bancaire en fvrier dernier et a reu, un mois plus tard, plus de 5.000
demandes d'informations (simulations de crdits) pour plus de 2,2 milliards DA.
Electromnagers de cuisine et vhicules
plus priss
"Les produits blanc, brun et mobilier
(BBM) reprsentent 93% des demandes de crdit, tandis que le reste (7%) concerne l'automobile", note-t-il.
Les "produits blancs" dsignent les produits
lectromnagers destins en priorit la
cuisine ou la salle de bain (lave-linge, rfrigrateur, four...), tandis que les "produits
bruns" portent sur les produits lectromnagers de loisirs (tlviseurs, chanes hi-fi...)
Selon lui, 2.000 crdits la consommation
ont fait l'objet d'un montage complet de dossiers dont 50% ont dj t attribus.
Chez une autre banque prive, ce sont 2.200
crdits la consommation qui ont t accords pour l'achat de vhicules.
Quant aux taux d'intrt, ils ont t fixs entre 6% et 8% chez les banques publiques et
10% chez les banques trangres, avec des dlais de remboursement oscillant entre 6
mois et 5 ans en fonction du montant de prt
octroy. Pour le prsident de l'ABEF, M. Djebbar, le lancement du crdit la consommation par une banque n'est pas obligatoire
mais dpend de ses choix stratgiques.
Certaines banques, explique-t-il, ne jugent
pas opportun de lancer ce crdit ou prfrent
attendre de voir d'abord le comportement des
consommateurs.

Dimanche 10 juillet 2016

Lexploitation
du gisement
de GaraDjebilet, un
projet aux
perspectives
prometteuses

Le projet dexploitation du gisement de fer du Gara-Djebilet ouvre de

larges perspectives de dveloppement au Sud-ouest du pays et prvoit
de satisfaire le march national et le
secteur de lindustrie en cette matire
essentielle et d'importance.
Le secteur de lindustrie et des
mines dans la wilaya de Tindouf est
ainsi appel connatre une relle dynamique conomique avec lexploitation des minerais et la matrise
des mcanismes de lindustrie minire, notamment avec le lancement
dopportunits dinvestissement
tranger et la mise en oeuvre des lois
obligeant les entreprises aussi bien
publiques que prives, nationales et
trangres, au respect des programmes dHygine, Scurit et Environnement (HSE).
La wilaya de Tindouf recle diverses potentialits minires pouvant lui confrer une place de leader
dans le domaine, notamment des
ressources non ferreuses telles que
le sel, le gypse, largile et la chaux qui
sajoutent limposant gisement de
fer de Gara-Djebilet.
Occupant une surface de plus de
131 km carrs 170 km au sud-est de
la ville de Tindouf et une altitude oscillant entre 400 et 600 m, le gisement de Gara-Djebilet, dcouvert
partir de 1952, offre des rserves minires de prs de deux (2) milliards
de tonnes, avec une teneur en fer de
prs de 57,58%.
Selon la fiche technique du projet,
lexploitation du projet a t confie
la Socit nationale du fer et de
lacier (Feraal), charge des diffrentes phases dexploitation, dont
ltude, lexploitation, lextraction, le
transport, la transformation et la
commercialisation, a indiqu le responsable du bureau des mines la direction de lindustrie et des mines de
la wilaya, Messaoud Zoua.
Selon ce responsable, le projet
centralis en question, dont les
tudes dexploitation et de faisabilit
sont confies des bureaux partenaires trangers, ncessite dautres
tudes sur les besoins lis notamment lalimentation en lectricit,
en gaz et surtout en quantits suffisantes deau, cette dernire constituant une des grandes proccupations des pouvoirs publics pour mettre en exploitation le gisement de
Gara-Djebilet.
APS

Dimanche 10 juillet 2016

CONOMIE

BREXIT

Le Brexit a provoqu une instabilit du march global, qui affectera

galement les marchs africains, a dclar vendredi la socit internationale
de conseil Control Risk.
dtermin par l'agenda
global qui sera mis en
place au cours des mois
venir.
En raison de l'augmentation du risque politique
dans les pays traditionnellement stables d'Europe, mais aussi de l'lection prsidentielle qui se
tiendra cette anne aux
Etats-Unis, la coopration internationale jouit
d'une marge de manoeuvre plus rduite face aux
questions qui proccupent en priorit les pays
africains, comme la paix et
la scurit, le dveloppement et l'impact des changements climatiques, a
dclar John Devlin, directeur des Analyses africaines chez Control Risk.
Nous estimons que
les consquences long
terme du Brexit reflteront le dclin relatif de
l'influence des puissances
europennes sur le continent africain, un phnomne qui a marqu les
dix dernires annes,
mesure que les origines
des investissements trangers en Afrique deve-

naient de plus en plus diversifies, a-t-il dclar.

Le
Royaume-Uni
maintiendra des relations
culturelles et commerciales en Afrique par le
biais du Commonwealth,
mais devra l'avenir davantage se reposer sur ses
propres canaux diplomatiques aprs sa sortie de
l'UE, a soulign M. Devlin.
Cela sera particulirement perceptible dans les
pays qui ont peu de liens
historiques avec le
Royaume-Uni, comme la
Cte d'Ivoire, le Sngal,
l'Angola, et plusieurs autres petits pays lusophones ou francophones.
Beaucoup d'observateurs africains estiment
que le vote britannique
en faveur du Brexit signi-

fie que le Royaume-Uni

tendra de plus en plus se
tourner vers ses propres
affaires domestiques, et
montrera moins d'intrt ou d'attention envers la
dfense des droits de
l'Homme ou le dveloppement inclusif global.
Que cette prdiction
se ralise ou non, il est
certain que l'influence du
ministre britannique du
Dveloppement international (DFID) dans divers
projets de dveloppement
risque de changer, selon le
rapport. Au cours des 15
20 dernires annes, le
DFID a de fait jou un rle
trs important dans la
mise en place d'un programme innovant d'aide
europenne au dveloppement de l'Afrique.

ENERGIES RENOUVELABLES

Le prsident de la BAD en visite en Guine

en prlude au sommet de l'UA
Le prsident de la Banque africaine de dveloppement (Bad), Akinwumi Adesina, est en visite Conakry,
la capitale guinenne, pour prparer le sommet de
l'Union africaine (UA) sur les nergies prvu du 16 au
18 juillet Kigali au Rwanda, a indiqu une source officielle guinenne vendredi. Akinwumi Adesina, a ren-

contr ce sujet, jeudi, le prsident guinen Alpha

Cond, dsign par l'UA coordinateur du projet de
conception des nergies renouvelables sur le continent.
En outre, le prsident de la Bad a annonc cette occasion l'ouverture prochaine d'un bureau de la BAD en
Guine.

BOURSE

Wall Street finit en nette hausse,

relance par l'emploi amricain
Wall Street a fortement mont
vendredi, les investisseurs mettant
fin une priode hsitante la faveur de chiffres bien meilleurs que
prvu sur l'emploi amricain en
juin: le Dow Jones a gagn 1,40% et
le Nasdaq 1,64%.
Selon des rsultats dfinitifs,
l'indice vedette Dow Jones Industrial
Average a pris 250,86 points
18.146,74 points et le Nasdaq, dominante technologique, 79,95 points
4.956,76 points.
L'indice largi S&P 500, jug le
plus reprsentatif par de nombreux
investisseurs, a avanc de 32,00

points, soit 1,53%, 2.129,90 points,

moins d'un demi-point de son
record de clture de mai 2015.
Les chiffres de l'emploi de ce
matin ont jou un grand rle, a r-

sum Michael James, de Wedbush

Securities.
Non seulement ils taient bien
suprieurs aux attentes, mais ils
ont permis de faire oublier les inquitudes lies aux chiffres du mois
prcdent.
Les Etats-Unis ont connu un
spectaculaire rebond de leurs crations d'emplois en juin, selon un
rapport publi par le dpartement
du Travail, dissipant les craintes
sur la solidit du march du travail
amricain qui avaient ttanis les
marchs la suite de mauvais chiffres en mai.

COMMERCE MONDIAL:

L'OMC prvoit une croissance faible

au 3e trimestre
La croissance du commerce
mondial devrait rester faible au
cours du troisime trimestre 2016,
selon un nouvel indicateur de l'Organisation mondiale du commerce
(OMC) sur les perspectives du commerce mondial.
Prsent Shanghai avant une
runion des ministres du commerce du G20, cet indicateur, appel
WTOI, s'affiche pour le 3e trimestre

au niveau de 99,0, indique l'OMC

dans un communiqu. Cela prsente une lgre tendance la
baisse, signalant que la croissance
du commerce va rester atone en
juillet et en aot, selon la mme
source. Selon le directeur gnral de
l'OMC, le Brsilien Roberto Azevedo, cet indice WTOI (pour World
Trade Outlook Indicator) rpond
une forte demande des dcideurs

EURO 2016 EN FRANCE

Le Brexit affecte aussi les

marchs africains
Les consquences
court terme du Brexit sur
les conomies africaines
se traduiront principalement par une certaine volatilit des marchs, selon
un rapport publi Johannesburg par l'entreprise de conseil.
L'impact long terme
est par contre de l'ordre la
spculation, dans la mesure o il dpendra en
grande partie de la manire dont les futurs gouvernements britanniques
vont grer les modalits
concrtes de leur sortie de
l'Union europenne (UE).
Les consquences
long terme, tant conomiques que gopolitiques,
dpendent non seulement
des modalits de sortie
de l'UE, mais aussi de la
manire dont ce processus va se rpercuter en
Afrique par le biais du
commerce, de l'aide humanitaire, de la puissance
douce et de l'influence
politique, selon le rapport.
En dernire analyse,
l'impact du Brexit sur le
continent africain sera

DK NEWS

politiques et du monde des affaires

pour avoir des informations sur le
commerce plus immdiates.
Le WTOI devrait donner un signal prcoce quant aux tendances
du commerce mondial dans un
futur proche, a-t-il ajout.
A son niveau actuel, le WTOI
montre que la croissance du commerce mondial restera faible au
3me trimestre 2016, a-t-il conclu.

Quels bnfices
pour lconomie
franaise ?
Cherbal E-M
Au moment o lon sachemine vers la fin de la comptition, qui verra le match de la finale se jouer ce
jour 10 juillet au Stade de France, le dbat revient
sur les vritables retombes conomiques de ce
grandiose vnement sur lconomie franaise.
Poule aux ufs dor, pour les uns qui y voient un levier de dynamisation de la croissance conomique
franaise, lEuro 2016 est, pour dautres, sans grand
impact sur lconomie du pays, tant, disent-ils, les
responsables franais ont beaucoup mis et dpens, ne gardant en vue que leffet dimage et de
notorit.
Bien avant le rendez-vous europen de football,
linstance organisatrice, lUEFA avait command,
ds 2014, une tude dimpact conomique au Centre de droit et dconomie du sport (CDES) de Limoges (France). Lors dune crmonie de prsentation de ce document, en janvier dernier, un de ses
auteurs, Christophe Lepetit, conomiste, indiquait
que les prvisions stablissaient 1,3 milliard
deuros de dpenses supplmentaires, de quoi occuper lquivalent de 26 000 emplois temps plein
et apporter 180 millions deuros de rentres fiscales
additionnelles via leur consommation, selon un
compte rendu effectu par le site
www.bastamag.net.
Maintenant que lvnement tire sa fin, les avis ne
sont pas du mme bord, dautant que son organisation a connu des perturbations sociales ayant induit
des efforts financiers supplmentaires, qui viennent
sajouter aux multiples et coteux dispositifs de scurit imposs par la conjoncture scuritaire, notamment dans les stades et fan zones.
Optimiste quant leffet de lEuro de football sur
lconomie franaise, le prsident Hollande na eu
de cesse de rappeler que cest une chance pour la
France, pour nos clubs, pour nos territoires. Pour
lanalyste du site bastamag.net, il y a pourtant lieu
den douter. Parce que si on ne sait pas prcisment
combien lEuro rapportera la France, on sait quil
va lui coter cher.
Daucuns pointent du doigt le diktat de la puissante UEFA qui sarroge lessentiel des bnfices
directs, tout en tant exonre dimpts , avance le
site www.bastamag.net,ajoutant que pour le reste,
plusieurs spcialistes saccordent pour considrer
les bnfices indirects de lopration comme tant
largement survalus.
En matire de rpartition des cots, lUEFA prend
en charge lorganisation de lvnement pour un
montant de 650 millions deuros, tandis que tous les
autres chapitres (stades, scurit, fan zones), sont
la charge de lEtat et des villes htes. En plus, lUEFA
sarroge le droit dimposer ses rgles ; elle a ainsi
tent dimposer aux autorits franaises une interdiction pour les commerants exerant aux cts
des stades de lui payer une redevance de 600 euros
par jour de match et de ne servir que des produits
des sponsors officiels (Coca-Cola, Carlsberg) ,
peut-on lire sur ce mme site qui prcise que la mesure a t abandonne suite au refus catgorique
des collectivits locales franaises. Dautre part, une
ville comme Nantes, un des bastions du football
franais a renonc sa candidature pour accueillir
lEuro 2016, car, explique Pascal Bolo, vice-prsident de Nantes Mtropole, en charge des finances et
du sport de haut niveau, au regard des demandes
de lUEFA pour lEuro 2016, on a estim que la balance globale des cots et des bnfices tait trop
dsquilibre , indique-t-il sur bastamag.net.
Certaines professions se frottent dj les mains,
limage des restaurateurs, des oprateurs de tlphonie mobile ou encore les publicitaires ravis de
constater, comme le souligne lagence Zenith Optimedia, cite par le site www.francetvsport.fr que
lEuro 2016 devrait peser pour un quart de la croissance du march publicitaire europen cette anne
prvue plus de 4%, soit 900 millions d'euros . Les
retombes chiffres sur lconomie ne sont pas encore connues, mais il ya toutes les raisons pour
saccorder avec certains universitaires qui rappellent que, dune part, les prvisions dimpact conomique sont gnralement toujours surestimes et
que, dautre part, les grands vnements sportifs
sont plus rentables en termes dimage que de revenus conomiques.
CEM

8 DK NEWS

RGIONS

Dimanche 10 Juillet 2016

GHARDAA

SETIF:

Rception de deux
nouveaux instituts
universitaires
avant octobre

Attribution de 858 logements

sociaux locatifs et participatifs
La clbration du 54e anniversaire de la fte de lIndpendance et de la Jeunesse a t marque cette
anne dans la wilaya de Stif par lattribution de 858 logements sociaux locatifs et participatifs.
Azzedine Tiouri

Deux nouveaux instituts universitaires seront rceptionns Ghardaa avant la fin du

mois doctobre 2016, a assur hier lAPS le
directeur des quipements publics (DEP).
Ces nouvelles structures concernent un institut des sciences sociales (1.000 places) et un
institut des activits sportives (1.000 places),
a prcis Fouad Aissi, lissue dune visite
de chantier au ple universitaire de Ghardaa.
Ces structures pdagogiques seront galement renforces par un restaurant universitaire central de 800 couverts, dont les travaux de ralisation sont estims 80%, a signal M. Aissi. Ralises sur le site de la zone
dite des sciences, la sortie sud de Ghardaa
et mitoyenne lactuelle universit, pour un
cot de plus dun milliard DA, ces nouvelles structures de lenseignement suprieur comprennent chacun, outre le bloc administratif, deux auditoriums de 300 places
chacun, 12 salles de cours et uatre autres
pour les travaux dirigs, une bibliothque
ainsi que des locaux techniques, des espaces dactivits culturelles et informatiques.
Une salle de sport, Trois stades pluridisciplinaires ainsi quune piscine et un bassin
dinitiation ont t galement raliss pour
permettre aux tudiants de linstitut des
activits sportives de Ghardaa dacqurir des
connaissances en la matire et la possibilit
de poursuivre leur projet sportif de haut niveau, tout en s'engageant dans un projet
conduisant la russite professionnelle, at-il fait savoir. Ces nouvelles structures de
lenseignement suprieur permettront
damliorer sensiblement les conditions
pdagogiques et dallger la pression sur les
classes et autres amphithtres s pour la prochaine rentre universitaire, a promis le DEP
en faisant part galement de la rception de
50 logements pour les professeurs, attribus
dernirement, ainsi que du nouveau sige
des uvres universitaires de Ghardaia.
Inaugur durant lanne universitaire
2004/2005 en tant quannexe universitaire,
lUniversit de Ghardaa accuse actuellement
un dficit en structures ne permettant pas de
rpondre aux besoins pdagogiques et dhbergement croissants des tudiants dont le
nombre ne cesse daugmenter, passant de
prs de 200 tudiants en 2004 plus de
12.000 actuellement, selon les donnes du
secteur. Pour rpondre aux besoins pressants
en matire de places pdagogiques, les pouvoirs publics ont lanc en 2011 un projet de
ralisation dun pole universitaire de 6.000
places pdagogiques et dune rsidence de
2.000 lits, ainsi quun restaurant central
universitaire de 800 couverts. Ce projet pris
du retard, en raison notamment de problmes de manque dentreprises de ralisation et de main duvre spcialise, poussant
les services de la direction des quipements
publics rpartir ce projet entre plusieurs
petites entreprises locales prives.
Luniversit de Ghardaa a accueilli, en
tant quannexe de luniversit dAlger en
2004/2005, ses premiers tudiants, avant
de devenir un centre universitaire en
2005/2006. Son ouverture a permis lallgement de la pression sur les diffrentes universits du sud du pays et a permis aux
nombreux tudiants de la rgion de Ghardaa, en particulier les filles, de poursuivre
leur cursus universitaire.
Elev au rang duniversit en 2012, cet tablissement de lenseignement suprieur a
donn lieu depuis sa cration la promotion
de prs de 7.000 diplms.

Cest lors dune crmonie organise la maison de la

culture Houari Boumediene et
prside par le wali de Stif,
Mohamed Bouderbali, en prsence des deux prsidents de
lAPW et de lAPC, du chef de
dara et des autorits civiles et
militaires, que les bnficiaires
des 350 logements publics locatifs, des 100 et 408 participatifs ont reu leurs clefs et les
actes de proprits
. Comme il fallait sy attendre, cette crmonie sest droule dans une ambiance bon
enfant, emprunt de joie et de
bonheur quont voulu partager
les nombreuses familles qui
nont pas cach leurs motions devant un tel vnement
aprs plusieurs annes dattente. Tout en partageant

leur joie, le wali na pas manqu de fliciter les nouveaux

acqureurs, tout en soulignant
que dans un proche avenir
des centaines dautres citoyens bnficieront de logements sociaux dans le cadre du
programme en cours".
"Cest un programme extrmement important, dira-t-il,

qui nous attend et ce que nous

avons attribu aujourdhui
nest quune petite partie de
des normes efforts consentis
par ltat dans le domaine de
lhabitat".
Il est rappeler que depuis
des annes, lhabitat a constitu une priorit dans la wilaya de Stif et notamment

NAMA

Dispositif dinsertion
professionnelle: plus de
3.550 contrats offerts
Au moins 3.556 contrats de travail dans le
cadre du dispositif daide linsertion professionnelle (DAIP) ont t offerts dans la wilaya de Nama de 2015 dbut 2016, a-t-on
appris auprs de la direction locale de lEmploi. Ces postes, ouverts dans diffrents
secteurs et dont les bnficiaires ont t installs pour des dures dtermines, sont rpartis entre contrats de travail au profit de
promus duniversits et de techniciens suprieurs (470 postes), de promus des tablissements de la formation professionnelle
(1.950) et des sans qualification professionnelle et de niveau denseignement limit
(1.136), a-t-on prcis.
Ces contrats de travail dure dtermine, permettant leurs bnficiaires dacqurir une exprience professionnelle
mme de faciliter ensuite leur insertion
dans le monde du travail, ont t offerts dans
les communes de Nama (1.609), Mcheria
(785) et Ain-Sefra (698), le reste tant rparti
entre les neuf autres communes de la wilaya,
selon la mme source.

La wilaya a galement bnfici, durant

la mme priode, de 418 contrats de travail
aid, dune validit de trois annes, couvrant
divers secteurs dactivits et dont 149 sont revenus la gent fminine, en majorit ayant
profit aux promus duniversits, techniciens
suprieurs et promus dtablissement de la
formation professionnelle.
Parmi cette mme catgorie, 163 bnficiaires de contrats dure dtermine ont
t ensuite titulariss dans des postes permanents, a-t-on fait savoir.
La direction de lEmploi a enregistr depuis 2008, date de mise en place du dispositif daide linsertion professionnelle, le
placement de 10.476 jeunes, sur une population active de 113.546 individus, dans la wilaya de Nama qui compte une population
totale de quelque 255.000 habitants. Au
terme du premier trimestre de cette anne, un nombre de 11.071 sans emploi a t
recens travers la wilaya, portant 9,75 %
le taux de chmage de cette wilaya, selon la
mme source.

AN DEFLA: REMISE DES CLS POUR 1008 BNFICIAIRES DES LOGEMENTS

Une grande joie des familles

bnficiaires la veille de l'Aid
Salim Ben
A l'occasion du 54e anniversaire de
notre indpendance, les autorits de la
wilaya d'Ain Defla, ont entam, ce
dimanche, la distribution de dcisions
d'affectation au profit de 696 bnficiaires de logements promotionnels aids
(LPA) et 312 logements social participatif
(LSL). En prsence des premiers responsables de la wilaya, le P/APW, les dputs
et toutes les familles bnficiaires, les
maires et les chefs de dairas des villes
concerns. Ce lot de logements est inscrit au titre d'un programme du prsident de la rpublique, a indiqu le wali
Kamel Abbes, dans une dclaration la
presse, en marge de cette crmonie de
distribution. Cette opration, organise a
quelques jours de l'Aid El Fitr, a t forte-

ment salue par les familles bnficiaires.

Pour les quotas des logements la ville de
Miliana s'est dote de 96 logts, Khemis
Miliana 106 logts, Bourached 60 logts et
Ain Sultane 50 logts alors pour le LPA, la
part d'Ain Defla tait de 140 logts,
Boumedfaa 160 logts, Khemis Miliana 96
logts, El Abadia 104 logts, Miliana 40 logts,
Djendel 60 logts et Rouina 40 logts.
Cette vaste opration de relogement
la veille de l'Aid El Fitr a fait porter du
grand bonheur familles bnficiaires
prsentes avec leurs bambins. Le wali a
signal, l'occasion, la programmation
la distribution d'autres units LPA et LSL,
au niveau des grandes communes de la
wilaya, en l'occurrence Khemis Miliana,
Ain Defla et El Attaf. Ces villes enregistrent une vraie crise de logements et des
milliers de dossiers des demandeurs sont
dposs au niveau des dairas.

dans le cadre de lapplication

du programme du prsident
de la Rpublique o elle a enregistr un bond tant quantitatif que qualitatif.
Rien quau cours du mois
de Ramadhan, ce processus a
touch plus de 1.570 bnficiaires aux faibles revenus
dans une quinzaine de communes de la wilaya de Stif selon les chiffres transmis par
la cellule de communication,
dont les quotas attribus
loccasion de la clbration
du 54e anniversaire de la fte
de lIndpendance et de la
Jeunesse. Les communes bnficiaires sont : Ain Oulmne, Bir El Arche, Ouricia,
Ain Abessa, Mahdia, Ain
Azel, Bni Ourtilane, Hammam Soukhna, Salah Bey,
Rasfaa, Boutaleb, Tizi NBchar, Ain Lahdjar, Beida Bordj
et Guedjel.

LAGHOUAT

Rception de
nouvelles

structures
ducatives en
prvision de la
prochaine
rentre

Plusieurs nouvelles structures

ducatives doivent tre rceptionnes travers la wilaya de
Laghouat en prvision de la prochaine rentre scolaire, a-t-on
appris auprs de la direction locale de lEducation (DE). Il sagit,
entre autres, de deux lyces dans
les communes de Sidi-Makhlouf
et Laghouat, ainsi que de trois
salles de sport dans des lyces, a
signal le charg de communication de la DE.
Les autres structures rceptionnes concernent deux units
de dpistage et de suivi (UDS), un
collge dans la commune dAflou,
en plus de 8 salles dextension de
groupements scolaires du primaire et dune cantine scolaire,
a prcis Cherif Daoudi. Sur le registre de lencadrement scolaire,
la wilaya a bnfici de 428 postes
rpartis entre les paliers du primaire (247 postes), du moyen
134) et du secondaire (47), a-t-il
galement fait savoir.
Le concours de recrutement
denseignants a vu lintroduction, pour la premire fois dans
la wilaya de Laghouat, dun poste
unique denseignant ditalien
pour lequel postulent sept (7)
candidatures, a-t-il ajout.
APS

Dimanche 10 juillet 2016

SOCIT

DK NEWS

TIZI-OUZOU

AN DEFLA

Une quarantaine d'incendies signals et plus

de 400 arbres fruitiers et de 100 ruchers
dtruits par les flammes

Le corps de deux
jeunes repchs
par la Protection
civile

Environ 480 arbres fruitiers et 110 ruchers ont t dtruits par 43 incendies enregistrs ces dernires 24
h dans la wilaya de Tizi-Ouzou, a-t-on appris hier de la Direction locale de la Protection civile.
Selon le charg de communication de cette institution, le capitaine Kamel Bouchakour, sur ces 480 arbres
fruitiers brls, 340 sont des
oliviers, et 140 des arbres
fruitiers dont des figuiers.
Ces incendies, qui ont ncessit la mobilisation de la
colonne mobile de la Protection civile, ont galement dtruit 5 ha de forts, 7 ha de
maquis, et 42 ha de broussailles, a-t- on prcis de
mme source.
Douze (12) incendies sur
les 43 dparts de feu signals
de vendredi 8h, jusqu' samedi mme heure, travers
plusieurs localits de la wilaya, sont importants et ont
parcouru une superficie de
plus d'un (1) ha de couvert vgtal, a indiqu le capitaine

Bouchakour.
Les feux les plus importants se sont dclars Igoujdhale dans la localit d'Azeffoune (70 km l'est de TiziOuzou), o les flammes ont

dtruit 30 ha de broussailles,
5 ha de chne lige, 100 oliviers, 15 figuiers et 80 ruchers, et Zeboudj Kara dans
la commune de Sidi Naamane (15 km l'ouest de Tizi-

Ouzou), o 2 ha de broussailles et 40 oliviers ont t

ravags par les flammes, a
prcis la mme source.
L'intervention rapide des
lments de la Protection civile avec mobilisation de la
colonne mobile, a permis de
sauver des flammes plusieurs
hectares d'oliviers et autres
arbres fruitiers ainsi que de
nombreux ruchers et poulaillers.
L'ensemble des 43 incendies ont t matriss, ce qui
a eu pour effet une baisse
sensible des tempratures
ce samedi, a-t-on appris de la
Protection civile qui a t
paule dans sa mission par
la Conservation des forts et
les communes touches par
ces incendies, a-t-on soulign.

JIJEL

Destruction de prs de 60 hectares dans trois

incendies Ziama Mansouriah
Trois (3) incendies ont t enregistrs Ziama Mansouriah (ouest de Jijel)
dans la nuit de vendredi samedi, causant prs de 60 hectares des dgts
surtout au patrimoine forestier de la rgion, a-t-on appris, samedi, des responsables de la Protection civile.
Les lments de la Protection civile
saffairaient encore lutter contre les
flammes dun incendie dclar sur les
hauteurs du tunnel routier de Ziama
Mansouriah, le long de la RN43 ( Jijel-Bjaia), a prcis la mme source soulignant que lintervention des sapeurspompiers stend sur un front de 5 km.
Selon le lieutenant Kamel Saieb, chef
dunit de la Protection civile, les dgts
causs par cet incendie se sont levs
55 hectares de broussailles, chne-lige

et maquis.
Un deuxime incendie a t signal
sur le chemin de wilaya 139 B entre
Ziama Mansouriah et Erragune, a
soulign lAPS lofficier prcisant que
ce sinistre qui a pu tre matris aux
alentours de six (6) heures du matin a
engendr la destruction de trois (3)
hectares de broussailles et maquis.
Un troisime incendie sest dclar
au niveau de la cit Sonelgaz, quelques
encablures de la ville de Ziama Mansouriah, ont indiqu les services de la protection civile. Maitris hier matin 8
heures, selon la mme source, le sinistre a caus la dcimation dimportantes superficies de broussailles, a-t-on
encore indiqu.
Les oprations dextinction ont t

GUIDJEL (STIF) :
5 morts et 7 blesss
dans un dramatique
accident de la route
Azzedine Tiouri
Toute une famille compose de quatre membres et une autre personne ont trouv la mort
dans un grave accident de la route qui sest produit dans la matine de vendredi dernier dans
la commune de Guidjel, situe une dizaine de
km du chef lieu de wilaya Stif, sur le chemin
communal n 533 reliant les localits de Lamzara
Ras El Ma.
Selon le responsable de la cellule de communication de la direction de la Protection civile de
la wilaya de Stif, le capitaine Ahmed Lamamra,
laccident est survenu la suite dune collision
frontale entre deux vhicules touristiques,
une Dacia Logan et une Kia. La violence du choc
fut telle que quatre victimes dune mme famille,
la mre ge de 35 ans et ses trois enfants, deux
filles ges de 2 et 16 ans et un fils de 7 ans sont
dcdes sur le coup. Quant la cinquime victime ge de 43 ans, elle a succomb ds son arrive lhpital. Les blesss de diverses gravits au nombre de 7 dont lge varie entre 11 et 56
ans ont t vacus par les services de la Protection civile vers le Centre hospitalo-universitaire
Sadna-Abdenour de Stif.
Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour dterminer les causes exactes
de ce dramatique et terrible accident survenu
deux jours aprs la clbration de la fte de lAd
El Fitr.

rendues difficiles en raison notamment

des fortes chaleurs et de la vitesse du
vent, selon cet officier.
Outre la Protection civile, les agents
des forts et les lments de lArme nationale populaire (ANP) ont particip aux
oprations dintervention pour matriser ces sinistres qui ont galement mobilis dimportants moyens matriels
dont ceux de la colonne mobile anti-incendie de forts, mise en place dbut
juillet courant.
Le site culturel et touristique des
Grottes merveilleuses qui devait ouvrir ses portes au public a t maintenu
ferm, par mesure prventive, selon la
direction du parc national de Taza
(PNT), en charge de sa gestion.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION :

19 morts et 64 blesss
en 48 heures
Dix-neuf (19) personnes ont t
tues et 64 autres blesses dans 17
accidents de la circulation survenus au cours des dernires 48
heures, au niveau national, indique hier un communiqu de la
Protection civile.
Le bilan le plus lourd t enregistr dans la wilaya de Stif o 5
personnes sont dcdes et 6 autres blesses, suite une collusion entre deux vhicules lgers
survenue dans la commune de
Guidjel. Par ailleurs, 8 personnes
ont pri, victimes de noyade, dont
2 en mer, dans les wilayas de Boumerds et Chlef (1 victime pour

chacune) et 6 autres, noyes dans

des rserves d'eau et retenues collinaires, Boumerds (1 victime),
Ain Defla (2 victimes), Tiaret (2
victimes) et Bjaia (1 victime).
En outre, un dispositif a t mis
en place par la Protection civile
pour lutter contre les incendies, relve la mme source qui prcise
que 27 incendies de forts et macquis et 31 incendies de rcoltes
ont caus des pertes estimes
40,5 hectares de forts, 157,5 hectares de maquis, 9 hectares de bl,
10.700 bottes de foin, 1.380 arbres
fruitiers et 83 palmiers ravags
par les flammes.

Les lments de la Protection civile de la

commune de An Defla ont repch vendredi
du barrage de Oued Chorfa (sud de la wilaya) les
corps sans vie de deux jeunes qui y nageaient,
a-t-on appris auprs de la direction locale de ce
corps constitu.
Alerts par les amis des deux victimes (21 et
28 ans), les plongeurs de la Protection civile ont
repch leurs corps inanims aprs plus de
deux heures de recherche, a-t-on indiqu de
mme source.
Les dpouilles des victimes ont t transfres vers la morgue de lhpital de Khmis Miliana, a-t-on soulign, signalant quune enqute
a t ouverte par les services comptents en vue
de dterminer les circonstances exactes de ce
drame.
Ces nouvelles victimes portent neuf le
nombre de personnes repches de barrages ou
de puits se trouvant sur le territoire de la wilaya
de An Defla depuis le dbut de lanne, a-t-on
dplor.

ORAN

Sensibilisation
contre les
risques du ver
blanc sur les
grandes rcoltes
La station rgionale de prvention vgtale de Misserghine (Oran) lancera prochainement une large campagne de sensibilisation des agriculteurs de la wilaya contre les
risques du ver blanc sur les grandes rcoltes
lors de la saison de labours semailles, a-t-on
appris de la directrice de la station.
En prparation de cette opration, un rseau local compos de techniciens de la station, de reprsentants de la cooprative de crales et lgumes secs (CCLS), de linstitut
technologique des grandes rcoltes et de
linspection de prvention vgtale de la direction des services agricoles (DSA) de la wilaya a t installe dernirement, a indiqu
Bekri Nawal.
Ceci intervient dans le cadre de la concrtisation du programme national de lutte
contre le ver blanc qui dtruit les grandes cultures dont la craliculture causant de
grandes pertes aux agriculteurs.
Ce rseau veillera sensibiliser les agriculteurs sur lutilisation des engrais intrants et
des conseils suivre notamment dans lutilisation de pesticides.
Cette campagne vise raliser un meilleur
rendement de diffrentes varits de crales et amliorer la qualit, a soulign la
directrice de la station rgionale de prvention vgtale en ajoutant que le fellah est engag utiliser les engrais intrants disponibles
au niveau de la CCLS et viter les semences
atteintes.
Les crales de la plaine de Mlta (Tafraoui
et Mahdia) au sud de la wilaya ont t endommags par le ver blanc de 2002 jusqu 2009
avant l'radication de ce parasite la faveur
des dispositifs mis en branle dans le cadre du
programme de lutte contre ce genre dinsectes nuisibles.

SAMEDI 00H54

Secousse tellurique de magnitude 3,1 degrs

Mascara
Une secousse tellurique de magnitude 3,1
degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre hier 00h54
dans la wilaya de Mascara, indique le Centre
de recherche en astrono-

mie, astrophysique et
gophysique (Craag).
L'picentre de cette secousse a t localis 09
km au Nord-Ouest dEl
Bordj (wilaya de Mascara),
selon la mme source.
APS

10 DK NEWS
SELON LUNICEF

26,5 millions d'enfants

menacs par le
phnomne El Nio

Quelque 26,5 millions denfants

sont exposs la faim, au manque
deau et au risque de maladie
cause du phnomne El Nio li au
drglement climatique, selon les
estimations du Fonds de lONU
pour lenfance (Unicef ).
Le nombre de cas de malnutrition augmente chez les enfants
les plus vulnrables, la situation
tant proccupante dans une dizaine de pays du sud et de lest de
lAfrique, prcise lagence onusienne dans un communiqu.
Le Lesotho, le Zimbabwe et la
plupart des provinces de lAfrique
du Sud ont dclar ltat durgence en raison des pnuries croissantes de ressources.
En thiopie, on estime que le
nombre de personnes qui auront
besoin dune aide alimentaire passera de plus de 10 millions 18 millions dici la fin de lanne 2016, selon la mme source.
El Nio est le terme utilis pour
dcrire le rchauffement d'une
partie du Pacifique qui se produit, en moyenne, tous les trois
sept ans. Ce phnomne entrane
une hausse des tempratures avec
un impact non ngligeable sur le
climat travers le monde, cer-

taines rgions recevant davantage

de prcipitations alors que d'autres
subissant la scheresse.
Daprs lUnicef, plus d'un million denfants en dessous de lge
de 5 ans au sud et lest de lAfrique
ont besoin dun traitement contre
la malnutrition svre aigu. Deux
annes de pluies et de scheresses
combines lun des pisodes El
Nio les plus puissants en 50 ans
causent des ravages chez les enfants les plus vulnrables.
Cette situation se trouve aggrave par la hausse des prix, qui
oblige les familles adopter des
mcanismes dadaptation draconiens. "Le phnomne climatique
El Nio va rgresser, mais ses effets sur les enfants, dont beaucoup vivaient dj au jour le jour,
se feront sentir pendant des annes", a estim Leila Gharagozloo-Pakkala, la directrice rgionale
de lUnicef pour lAfrique orientale
et lAfrique australe.
Les gouvernements ragissent
avec les ressources dont ils disposent, mais il sagit dune situation
sans prcdent, a-t-elle dit, affirmant que la "survie des enfants dpend de mesures prendre aujourdhui".

RUSSIE
Les incendies de fort
contituent de svir dans
l'Extrme-Orient russe
Les incendies de fort continue de svir dans l'Extme-Orient russe
dtruisant environ 9.000 hectares de taga au cours des dernires 24
heures, a rapport le dpartement de la sylviculture local.
Vingt incendies de fort ont t signals dans les rgions de Iakoutsk,
Magadan, Khabarovsk et Tchoukotka, selon le dpartement. Quelque
500 pompiers, 46 pices d'quipement et 6 avions ont t mobiliss pour
lutter contre les incdenies, a-t-il indiqu. Ces dernires annes, la hausse
des tempratures l't dans l'Extrme-Orient russe a favoris l'apparition d'incendies de fort.

TANZANIE

30 morts et 40 blesss dans

un accident de la route
Au moins 30 personnes ont
trouv la mort et plus de 40 autres
blesses lors d'une collision frontale entre deux bus de 60 places appartenant une mme compagnie lundi dans la rgion de Singida dans le centre de la Tanzanie,
a rapport la police.
Thobias Sedoyeka, commandant de la police rgionale de Singida, a dclar que ce bilan pourrait encore s'alourdir car la plupart
des blesss sont dans un tat grave.
Cet accident est survenu
lorsque deux bus de 60 personnes
appartenant la mme compagnie, du nom de +City Boy+, et
roulant dans deux directions opposes, sont entrs en collision dans
le village de Maweni, dans le district
de Manyoni dans la rgion de Sin-

Dimanche 10 Juillet 2016

SOCIT

gida, a dclar M. Sedoyeka.

Il a dsign cet accident comme
le plus grave qu'il ait jamais vu tout
au long de sa carrire dans la police. Un camion semi-remorque est
utilis pour transporter les dpouilles des victimes de l'accident
la morgue de l'hpital, a-t-il dclar, soulignant le caractre lev
de ce nombre. La plupart des corps
de victimes de l'accident ont t
emmens l'hpital rgional de
Dodoma o ils devront tre identifis par leurs proches.
Le prsident tanzanien John
Magufuli a envoy un message de
condolances aux familles endeuilles, dclarant, se dclarant
profondment choqu par la nouvelle de cet accident qui a cot la
vie de nombreux Tanzaniens.

COLOMBIE
Les plantations
de coca et la
production de
cocane en forte
hausse
Les plantations de coca et
la production de cocane
ont fortement augment en
Colombie, la quantit de
drogue passant de 442
tonnes en 2014 646 l'an
dernier, a alert vendredi
l'ONU en publiant son rapport annuel sur ce thme.
"En deux ans, les cultures
de coca ont doubl" de
48.000 hectares en 2013
96.000 hectares en 2015, a
dclar lors d'une confrence de presse le reprsentant en Colombie du Bureau des Nations unies
contre la drogue et la criminalit (UNODC), Bo Mathiasen.
Selon le rapport intitul
"Contrle des territoires affects par les cultures illicites 2015", ralis par
l'UNODC et le gouvernement colombien, cette
hausse s'lve plus de 39%
entre 2014 et 2015.
A l'origine de cette augmentation des surfaces cultives, le reprsentant de
l'ONU a cit des facteurs climatiques favorables, les problmes de vulnrabilit des
populations rurales face aux
groupes arms illgaux,
gurillas ou gangs, et une
moindre perception du
risque depuis la suspension
par les autorits des fumigations ariennes pour radiquer la coca.
Le potentiel de production de cocane a par ailleurs connu une forte augmentation en 2015.
Selon M. Mathiasen, la
production de chlorhydrate
de cocane a augment de
46% l'an dernier avec 646
tonnes, contre 442 tonnes en
2014.
"La Colombie est le principal producteur de la rgion", a-t-il poursuivi, prcisant que le Prou et la Bolivie, autres producteurs latino-amricains, cumulent
prs de 60.000 hectares de
plantations de coca.
Le rapport alerte aussi
sur la menace que reprsentent ces plantations pour
la diversit biologique et
culturelle du pays, tant
donn que dans les rserves
indignes, elles ont augment de 52%, de 7.799 ha en
2014 11.837 ha en 2015 et de
51% sur les terres des communauts afro - colombiennes, de 10.626 ha
16.030 ha. Le directeur du
service prsidentiel de Stratgie intgrale de substitution de cultures illicites,
Eduardo Diaz, a soulign
que la Colombie tait revenue " une situation similaire" celle d'il y a huit
ans, lorsqu'elle comptait
99.000 ha de plantations de
coca. "L'augmentation de
ces cultures est un thme
extrmement proccupant
(...) car il y avait une tendance claire la baisse" auparavant, a-t-il dplor lors
de la prsentation du rapport de l'ONU.
APS

CHINE

11 morts dans lincendie

d'une mine de charbon

Onze personnes ont t tues et

une autre est porte disparue,
aprs un incendie dans une mine
de charbon de la province chinoise du Liaoning (nord-est), ont
annonc vendredi les autorits locales. La mine, situe dans la ville
de Benxi, a pris feu, lundi vers
3h00, pigeant 13 mineurs
quelque 500 m sous terre. Jeudi,
deux corps ont t retrouvs dans
le puits. Neuf autres ont t dcouverts vendredi. Les secouristes
continuent de rechercher le mineur disparu, selon le bureau de la
scurit du travail de la ville. Un

mineur a t sauv et est hospitalis. Hao Chijun, chef du bureau,

a indiqu que la mine de charbon
avait t ferme en 2004. Toutefois,
le propritaire a continu de manire clandestine les oprations en
tablissant une usine de lavage
du charbon, l'intrieur de laquelle tait cach le puits.
M. Hao a prcis qu'un puits de
mine normal possdait au moins
deux accs, un pour les mineurs et
l'autre pour le charbon, permettant
d'assurer la ventilation. Cependant, la mine illgale n'en comptait
qu'un seul.

ur
Peine de mort po bus ayant
n
u
d'
re
l'incendiai
nes
tu 18 person
ent dclench un ina
pable d'avoir sciemm

nes,
u cou
Un homme reconn
t la mort de 18 person les
s un bus, provoquan
onc
cendie meurtrier dan capitale par la justice chinoise, ont ann an, la
ne
chu
t condamn la pei it mis le feu en janvier un bus Yin
ava
cours duquel 32 usa
autorits. L'homme
(nord), un drame au ire intermdiaire
gxia
Nin
du
ion
rg
popula
al
capitale de la
bun
Tri
Le
ss.
damn
ent t bles
volontaire et l'a con
gers avaient galem
u coupable d'incendie
ipal sur
de Yinchuan l'a reconn mort, a indiqu le gouvernement munic
lendc
de
ent
ne
pei
lem
la
dimanche
homme avait ga
roblog. En 2013, un
personnes, dont
son compte de mic
men (est), tuant 47
Xia
de
bus
un
s
ch un incendie dan
lui-mme.

ROYAUME-UNI

5 personnes tues dans un

accident industriel sur un
site de recyclage

Cinq personnes ont t tues et

une autre blesse lors d'un accident industriel survenu sur un
site de recyclage de mtaux Nechells, prs de Birmingham (centre de l'Angleterre), a annonc
jeudi la police locale.
Gravement touch aux jambes,
le bless a t hospitalis, a prcis
la police des West Midlands dans
un communiqu. Selon Mark
Payne, un responsable des autorits locales, il tait encore trop tt
pour dterminer avec exactitude
les causes de l'accident.

La police a indiqu avoir t

alerte par les secours 8H45
(7H45 GMT) aprs l'effondrement
d'un mur sur le site de l'entreprise, spcialise dans le recyclage
de mtaux.
Selon les pompiers, une importante structure en ciment s'est
effondre, prenant au pige les
victimes.
L'opration de dgagement des
corps pourrait prendre plusieurs
heures, ont prcis les pompiers
des West Midlands dans un communiqu.

Dimanche 10 juillet 2016

DK NEWS 11

SANT

SELON UNE TUDE

Les radiofrquences pourraient avoir un impact

sur les fonctions cognitives des enfants
L'Agence nationale franaise de scurit sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et
du travail (Anses) a mis en garde vendredi contre les possibles effets des radiofrquences
sur les fonctions cognitives des enfants, recommandant de faire voluer la rglementation.
Saisie par les pouvoirs publics pour
tudier l'exposition des enfants aux radiofrquences et ses effets potentiels
sur leur sant, l'Anses "conclut un effet possible de l'exposition aux radiofrquences sur le bien-tre des enfants et
leurs fonctions cognitives (mmoire,
fonctions excutives, attention)", indique l'agence dans une rcente tude.
Dans ses conclusions, l'Agence souligne que "les enfants peuvent tre plus
exposs que les adultes en raison de
leurs spcificits morphologiques et
anatomiques, et notamment de leur petite taille, ainsi que des caractristiques
de certains de leurs tissus".
L'Anses met ainsi une srie de recommandations visant "adapter les
valeurs limites rglementaires afin de rduire l'exposition des enfants aux champs
lectromagntiques, qui commence ds
leur plus jeune ge du fait de l'expansion
de l'usage des nouvelles technologies".
L'Agence recommande de faire voluer la rglementation "pour que l'ensemble des dispositifs radiolectriques,
et notamment ceux destins aux enfants (...), soient soumis aux mmes
obligations rglementaires en matire de
contrle des niveaux d'exposition et
d'information du public que celles encadrant les tlphones mobiles".
Il lui apparat galement ncessaire
que "les niveaux de rfrence visant limiter l'exposition environnementale
aux champs lectromagntiques radiofrquences soient reconsidrs, afin

d'assurer des marges de scurit suffisamment grandes pour protger la sant

et la scurit de la population gnrale,
et particulirement celles des enfants".
"Concernant spcifiquement les tlphones mobiles, l'Anses rappelle sa recommandation, dj formule, invitant
rduire l'exposition des enfants, en prconisant un usage modr et en privilgiant le recours au kit mains-libres",
est-il expliqu.
Par ailleurs, l'expertise a permis
d'identifier "plusieurs tudes mettant en
vidence une association entre un usage
intensif et inadquat du tlphone mobile par des jeunes et une sant mentale
affecte (comportements risque, d-

pression, ides suicidaires, etc.)".

Enfin, l'Anses recommande que des
tudes complmentaires "valuent l'impact sanitaire et psychosocial (apprentissage scolaire, relations sociales et familiales, etc.) chez les enfants li l'usage
des technologies de communication
mobile, en raison notamment de phnomnes addictifs, de troubles des rythmes
circadiens, etc.".
"Dans l'attente de ces rsultats,
l'Agence recommande aux parents d'inciter leurs enfants un usage raisonnable du tlphone mobile, en vitant les
communications nocturnes et en limitant la frquence et la dure des appels", conclut l'Anses.

SELON LES AUTORITS SANITAIRES AMRICAINES

Rapide propagation du Zika Porto Rico

Les autorits sanitaires amricaines ont indiqu jeudi que
le virus Zika se propagait rapidement Porto Rico infectant
potentiellement jusqu' cinquante femmes enceintes par
jour, accroissant le risque de
malformations comme la microcphalie du foetus.
"Nous observons Porto
Rico une augmentation trs
rapide du taux d'infection... ce
qui est proccupant", a dclar
le Dr Tom Frieden, directeur
des Centres de contrle et de
prvention des maladies (CDC).
"Nous pensons que chaque
jour il y a des dizaines de cas -et potentiellement jusqu' 50
nouveaux cas-- d'infection de
femmes enceintes Porto Rico
par le virus Zika", a-t-il dit lors

d'une confrence de presse

par tlphone.
Estimant mercredi que "des
milliers de Portoricaines attendant un enfant pourraient
tre infectes par le Zika", il avait
encourag ce territoire amricain mener des campagnes
ariennes d'radication des

moustiques. Selon les derniers

chiffres des CDC, 2.526 cas d'infections ont t recenss dans
tous les territoires des EtatsUnis dont Porto Rico, les Iles
Vierges et Samoa. C'est "une
fraction du total", a relev M.
Frieden. Plus de 1.130 cas ont t
rpertoris aux Etats-Unis,

contamins lors d'un voyage

dans des pays ou rgion o
l'infection est active, ou en
ayant des relations sexuelles
avec un voyageur infect. Aucune transmission par moustique n'a t signale aux EtatsUnis. Selon les chiffres des CDC
au 30 juin, il y a 320 cas de
femmes enceintes infectes
aux Etats-Unis et 279 dans les
territoires amricains. La plupart des grossesses sont en
cours. A ce jour, sept enfants
sont ns aux Etats-Unis avec
une malformation congnitale --pour la plupart une microcphalie, caractrise par un
crne et un cerveau trop petit- et cinq femmes ont perdu
leur enfant (fausse couche,
avortement).

CLIMAT

Appels mieux
prendre en
compte les enjeux
de sant

La communaut internationale doit se

prparer aux consquences, potentiellement
lourdes, du changement climatique sur la
sant humaine, ont averti jeudi des responsables politiques et des scientifiques lors
d'une confrence Paris.
Certains impacts se font d'ailleurs dj sentir, ont-ils soulign l'ouverture de cette
runion l'initiative de l'Organisation mondiale de la sant (OMS) et de la France.
"Sant et climat sont inextricablement
lis, la sant des hommes est directement lie
celle de la nature et celle de la plante", a
dclar la ministre de l'Environnement Sgolne Royal, ajoutant que cette question devait tre davantage prise en compte dans les
ngociations climatiques.
La prsidente de la COP21 a assur qu'elle
ferait en sorte que "dsormais, dans les
confrences climat, le sujet sant soit intgr
toutes les politiques".
Les tudes scientifiques brossent un tableau alarmant des impacts attendus de la
hausse des gaz effet de serre: scheresses
plus frquentes, monte du niveau de la
mer, vnements extrmes plus intenses...
Dplacement d'insectes vecteurs de maladies,
vagues de chaleur, mais aussi tension sur les
ressources hydriques et alimentaires auront un impact sur la sant.
"Pourrons-nous nourrir autant de gens"
neuf milliards de personnes d'ici au milieu
du sicle, selon l'ONU "alors que le climat
change de manire si ngative ?", s'est interroge jeudi la reine d'Espagne, Letizia, ambassadrice spciale de l'Organisation de
l'ONU pour l'alimentation et l'agriculture
(FAO).
De nombreuses cultures de base, en particulier dans les pays en voie de dveloppement, ne pourront pas s'adapter assez rapidement au changement climatique, tandis
que dans les ocans, les poissons migrent avec
le rchauffement et les rcifs coralliens meurent.
En dcembre Paris, la communaut internationale s'est engage limiter le rchauffement "bien en-de de 2C" par rapport la
priode pr-industrielle, et aider les pays
pauvres faire face ses impacts. Mais l'application concrte reste trouver, et ce stade
les promesses nationales, si elles sont tenues,
entranent encore le monde vers un rchauffement de +3C, prometteur de dsastre.

FIVRE JAUNE

L'OMS lance une campagne de vaccination en Angola et RDCongo

L'Organisation mondiale de
la (OMS) va lancer dbut aot
une vaste campagne de vaccination contre la fivre jaune concernant 15,5 millions de personnes en
Angola et en Rpublique dmocratique du Congo (RDC), a indiqu jeudi Genve le directeur
excutif par interim de l'OMS.
Cette campagne de vaccination - "sans prcdent" selon ce
responsable, le Dr Bruce Aylward,
- concerne 4,39 millions de personnes en Angola et 11,04 millions en RDC. Son cot estim
est de 34 millions de dollars, dont
14 millions sont financs. "Nous
allons lancer prochainement un
appel la communaut internationale pour financer les 20 mil-

lions restants", a-t-il indiqu.

A ce jour, la fivre jaune, une
maladie virale hmorragique cause par une piqure de moustique,
a t signale dans 47 pays dans le
monde, dont 33 sont africains.
L'Angola, o l'pidmie s'est dclare en dcembre 2015 et la
RDC sont les deux pays africains
les plus touchs. Il y a eu 875 cas
confirms de fivre jaune en Angola, dont 355 dcs et 127 cas
confirms en RDC dont 75 dcs.
"La maladie est mortelle dans
environ 50% des cas", a indiqu le
Dr Aylward qui souligne que la situation n'est pas comparable
Ebola ou Zika, car il "y a un vaccin
contre la fivre jaune".
Depuis dcembre dernier,

quelque 14,5 millions de personnes ont dj t vaccines en

Afrique, auxquelles vont s'ajouter
les 15,5 millions annonces jeudi.
Le centre de coordination de
l'OMS contre la fivre jaune est si-

tu Brazzaville (Congo). Durant

la campagne de vaccination qui va
commencer en aot, c'est le sige
de l'OMS Genve qui prendra la
main sur la coordination.
La fivre jaune est une maladie

hmorragique virale transmise

par le moustique Aedes aegypti,
vecteur de nombreux virus
comme le Zika ou la dengue. Elle
touche les rgions tropicales
d'Afrique et d'Amrique amazonienne. La vaccination en est la
principale mesure prventive.
La dernire pidmie d'ampleur en Angola remonte 1986.
Lors d'une runion d'urgence le
20 mai, l'OMS avait indiqu que
l'pidmie de fivre jaune tait
"grave" mais ne constituait pas
une "urgence de sant publique de
porte internationale".
L'OMS recommande cependant que tous les voyageurs se rendant en Angola et en RD Congo
soient vaccins.
APS

SANT
12 DK NEWS

FIBROMYALGIE : LA PATHOLOGIE
ENFIN EXPLIQUE
On a longtemps pens que le fibromyalgie tait de lordre du psychosomatique. Or des chercheurs semblent
avoir dcouvert la cause de cette pathologie qui touche majoritairement les femmes.
mostat, lhypothalamus qui permet notre corps de maintenir
son quilibre. Quand nous utilisons nos muscles, particulirement au niveau des mains et des
pieds, un autre thermostat appel
shunt arterio-veineux nous permet de garder une temprature
stable. Ce shunt agit comme une
soupape entre les artrioles ou les
veines qui alimentent le corps en
sang oxygn pour permettre aux
organes de bien fonctionner, et les
veinules, qui emportent les dchets du sang.
Or, selon les chercheurs dAlbany, cest un dysfonctionnement
de ce shunt artrio-veineux qui
serait responsable des douleurs de
la fibromyalgie. Lorsque ce
shunt est dfectueux, les muscles
et les tissus de la peau ne peuvent
pas tre nourris correctement et
leurs dchets ne peuvent pas tre
vacus. Il en rsulte une accumu-

lation d'acide lactique dans les

muscles et le tissu profond qui affecte le systme musculaire et provoque les douleurs qui voyagent
dune partie lautre du corps
expliquent les mdecins. Ce dys-

fonctionnement du shunt envoie

galement des messages errons
notre systme nerveux central et
les nerfs hypersensibiliss envoient leur tour des signaux de
douleur .

Cette dcouverte devrait enfin

ouvrir la voie aux recherches sur
le traitement de la douleur de la fibromyalgie, une maladie qui
concernerait entre 2 et 5% de la
population franaise.

MAL DORMIR FAVORISERAIT LA FIBROMYALGIE

La fibromyalgie pourrait tre
lie aux troubles du sommeil
d'aprs une nouvelle tude scientifique britannique. Trop peu de
repos ou un sommeil de mauvaise
qualit et non rparateur, pourraient favoriser le dveloppement
de la fibromyalgie chez les personnes ges.
Les chercheurs de la Keele
University
de
Staffordshire
(Royaume-Uni) ont men une
tude mdicale pour comprendre
les facteurs de risque du dveloppement de cette maladie peu
connue et douloureuse.
Le Dr John McBeth de l'Universit de Keele, directeur de l'tude,
a suivi pendant 2 ans, 4.326 participants, gs de plus de 50 ans.
1.562 d'entre eux ne supportaient

aucune douleur gnralise au

dbut de l'tude, et 2.764 ressentaient de lgres douleurs. Pour
identifier les facteurs de dveloppement de la fibromyalgie,
l'quipe de chercheurs a regroup
des donnes mdicales des volontaires. Ils ont analys leur niveau
de douleur ressentie, leur sant
psychologique et physique et leur
mode de vie.
Les rsultats de cette tude ont
montr que les troubles du sommeil (manque de sommeil, insomnies...) sont associs un
risque accru de dveloppement
d'une douleur gnralise, ou fibromyalgie.
La fibromyalgie est une maladie qui concerne entre 2 et 5% de
la population franaise dont le

diagnostic est actuellement difficile poser, ses principaux symptmes tant aussi prsents dans
d'autres maladies. En effet, la fibromyalgie est un tat douloureux
musculo-squelettique
spontan diffus bilatral voluant
depuis plus de 3 mois associ la
prsence d'un minimum de 11
points tendino-musculaires sur
18 rpertoris". Fibromyalgie veut
dire "fibro" pour tissus fibreux,
tendons ; "myo" pour muscle ;
"algie" pour douleur. .
Le directeur de l'tude de recommande donc d' inclure le
facteur sommeil dans la prise en
charge des douleurs musculosquelettiques gnralises au
mme titre que mme titre que la
sant physique et psychologique.

UN TEST SANGUIN POUR LA DTECTER ?

Un nouveau test sanguin serait capable
de dtecter la fibromyalgie, une maladie
trs difficile diagnostiquer.
EpicGenetics une socit de Santa Monica
en Californie a dvelopp un test (le FMtest) de dtection de la fibromyalgie et la
prsent la runion annuelle de de
l'American College of rhumatologie de
San Diego aux Etats-Unis.
Le test mesure les protines dans le corps
qui rduisent la douleur. Des protines
que les patients atteints de fibromyalgie
ne peuvent pas produire en quantit normale, explique Bruce Gilles, PDG de lentreprise et professeur adjoint de
mdecine l'Universit de l'Illinois College of Medicine. Les concepteurs du FMtest ont compar les rsultats de 100
patients atteints de lupus, de 98 patients
atteints de polyarthrite rhumatode, de
160 patients de fibromyalgie et 119 personnes en bonne sant
Quatre-vingt- trois pour cent des personnes atteints de fibromyalgie et 89%
de ceux qui ne souffraient pas de cette
maladie ont t identifis correctement
avec le test , explique Bruce Gillis.
Mais si ce test est objectif, trs prcis et

dfinitif, il cote quand mme 541 euros

et son usage est pour linstant assez limit. De plus, ces rsultats doivent tre
considrs comme prliminaires. Ce test
doit tre prouv sur une plus grande
chelle et valid par des experts mdicaux extrieurs rappelle Scott Zashin,
professeur de mdecine clinique l'Universit du Texas (Etats-Unis). Le plus
gros problme avec la fibromyalgie, c'est
le scepticisme des mdecins sur son diagnostic. Ils ont trop souvent tendance
considrer le patient comme dprim ou
hypocondriaque.
Notre test sil est valid, permettra de lgitimer le diagnostic et daider les malades se soigner plus rapidement ,
conclue Bruce Gillis.
En effet, le diagnostic de la fibromyalgie
est actuellement difficile poser, ses
principaux symptmes tant aussi prsents dans d'autres maladies. Franoise
Bcavin prsidente de l'Association franaise du syndrome de fatigue chronique
et de fibromyalgie rappelle que les malades souffrants de fibromyalgie connaissent la cause de leurs symptmes au bout
d'un processus mdical trs long qui dure

Le bruit trop fort serait non seulement mauvais pour la facult auditive mais
augmenterait le risque de dvelopper d'autres problmes sant, selon une
nouvelle tude britannique.
La maladie du cur, l'hypertension artrielle, le manque du
sommeil et les troubles de dveloppement cognitif chez les enfants : autant de risques sant que
pourraient entraner des bruits
trop forts, selon une nouvelle
tude publie par l'universit
Queen-Mary

Londres
(Royaume-Uni). Selon les auteurs, ces bruits nuiraient la
sant en raison de la perturbation des cycles du sommeil et le
stress qu'ils engendrent.
On a tudi l'impact de la
pollution de l'air sur la sant publique, mais on ne traite pas aussi
srieusement l'impact du bruit
[sur la sant] , regrette l'auteur
principal de l'tude, le Dr Richard
L. Neitzel. En 1974, l'Environmental Protection Agency (EPA) a
fix 55 dcibels en moyenne la
limite d'exposition au bruit ne
pas dpasser chaque jour. 55 dcibels serait l'quivalent du bruit
d'une conversation en salle ou le
bruit de fond en public, selon les
estimations de l'universit de
Purdue (Etats-Unis). Mais le Dr
Richard L . Neitzel explique que
l'urbanisation expose les personnes des niveaux sonores
toujours plus levs. Les limites
conseilles par l'EPA pourraient

Le poids du serveur pourrait

pousser la consommation des
clients. Plus il serait enrob, plus
les consommateurs commanderaient des plats et des aliments
peu sains.
Si le sexe des serveurs n'influence pas les choix alimentaires
des clients, leur Indice de Masse
Corporelle (IMC) favoriserait la
consommation d'aliments gras,
sucrs et l'alcool, selon les rsultats d'une tude publie dans la
revue Environment & Behaviour.
Les chercheurs de l'Universit
de Cornell (Etats-Unis) ont ralis une tude dans 60 restaurants et analys la composition de
497 dners en fonction de l'IMC
des serveurs. Les conclusions de
leurs observations ont rvl que
les clients servis par des serveurs
corpulents avaient tendance
consommer plus de plats et
boire plus d'alcool que ceux qui
avaient command auprs d'un
serveur plus mince.
"Personne ne va au restaurant
pour faire un rgime. Par consquent, les clients sont trs sensibles l'environnement extrieur
et aux signes qui nous poussent
manger plus ou des aliments peu
sains", explique Tim Doering,
chercheur l'Universit de Cornell et auteur principal de l'tude.
Pour viter de manger de
faon excessive, les consommateurs doivent s'imposer leurs propres limites avant de franchir le
seuil du restaurant , explique
Tim Dring.

souvent un an. Douleurs chroniques, fatigue persistante, troubles du sommeil,

la fibromyalgie se manifeste aussi par
des ballonnements, des troubles du transit (constipation, diarrhe), des douleurs
abdominales et des spasmes, des digestions lentes, des aigreurs et parfois
aussi une forte anxit et des symptmes
de dpression. Sa dfinition est la suivante : "Etat douloureux musculo-sque-

lettique spontan diffus bilatral voluant depuis plus de 3 mois associ la

prsence d'un minimum de 11 points tendino-musculaires sur 18 rpertoris". Fibromyalgie veut dire "fibro" pour tissus
fibreux, tendons ; "myo" pour muscle ;
"algie" pour douleur.
La fibromyalgie est une maladie qui
concernerait entre 2 et 5% de la population franaise.

aujourd'hui tre obsoltes. Selon

l'quipe de chercheurs, environ
une moiti des personnes amricaines seraient exposes une
moyenne quotidienne de 58 dcibels par jour - peu prs l'quivalent du bruit mis par un
climatiseur. Ils estiment que 14%
des amricains pourrait tre ex-

poss environ 65 dcibels par

jour - l'quivalent du bruit d'un
aspirateur.
Les chercheurs affirment que
le risque d'hypertension artrielle et de cardiopathie augmenterait de de 7 17% chaque fois
que l'exposition au bruit grimpe
de 10 dcibels. En revanche, ils

suggrent que rduire l'exposition au bruit de 5 dcibels par

jour pourrait rduire le risque
d'hypertension artrielle chez
1.8% des Amricains.
Pour se protger des dommages de la pollution sonore, le
r
D Neitzel conseille de placer son
lit loin du bruit de la rue.

CRISE CARDIAQUE : MFIEZ-VOUS

DU BRUIT DE LA CIRCULATION !

La bonne commande
quand on est au
restaurant
Si vous djeunez quasi quotidiennement au restaurant, il serait bon de retrouver dans vos
repas : une source de protines
(viande maigre type steak hach,
rumsteck... ou volaille, poisson,
ufs) et pas trop de matires
grasses (sauce la crme,
beurre...), des lgumes crus ou
cuits, des fculents ou du pain, un
laitage ou du fromage, des fruits
crus ou cuits. On vite les frites, le
pain en patientant, les sauces et
les desserts trop sucrs et trop
gras. On boit de l'eau et on n'accompagne son menu ni d'apritifs ni de vin.

13

DES BRUITS FORTS SERAIENT

MAUVAIS POUR LA SANT

LE POIDS DU
SERVEUR
INFLUENCERAIT
NOTRE
COMMANDE AU
RESTAURANT

In topsant.fr

Toutes les personnes (en majorit des femmes) qui souffrent de

fibromyalgie vont enfin pouvoir
respirer ! Non, leur maladie nest
pas seulement psychosomatique.
Oui, cest une vritable pathologie
avec une cause et des effets. Cette
dcouverte est tellement importante quelle fait la Une de la revue
de lAcadmie amricaine de la
douleur, accompagne dun ditorial rempli de louanges du Professeur Robert Gerwin, de lEcole de
mdecine John Hopkins (Baltimore).
Une quipe de chercheurs dAlbany, aux Etats-Unis, dirige par
les Dr. Frank Rice Phillip Albrecht, a identifi certaines altrations de notre corps qui seraient
responsables de la fibromyalgie.
Lorsque notre temprature chute
(hypothermie) ou quelle grimpe
(hyperthermie), nous avons lintrieur du corps une sorte de ther-

DK NEWS

Dimanche 10 juillet 2016

Le trafic routier provoquerait une nuisance sonore qui serait lie une lvation du
risque dinfarctus, croient savoir des chercheurs danois.
Aprs le danger des moteurs Diesel dont la
fume serait cancrigne, le danger du bruit
du trafic routier ? Celui-ci est dans le collimateur des chercheurs de lInstitut dpidmiologie de la Danish society Copenhague. Le
bruit des voitures est souponn daugmenter
le risque de crise cardiaque, rien de moins,
daprs leurs conclusions publies dans la
revue scientifique PLoS One.
Les chercheurs danois ont dcouvert que
les personnes dont le domicile tait situ
proximit dune route forte intensit sonore
avaient le plus de risque davoir une crise cardiaque. Tous les 10 dcibels de bruit, on
constatait une aggravation du risque dattaque de 12 %, rapporte ABC News.
Les scientifiques ont fait cette relation
entre cette nuisance sonore et la sant cardiaque en observant 50 000 personnes ges
de 50 64 ans vivant dans les deux plus
grandes villes du Danemark, Copenhague et
Aarhus. De 1988 2006, ils ont pass la
loupe de nombreux aspects de leur sant,
passant en revue notamment les diffrents
endroits o ils ont habit. Sur la base de la localisation de leur domicile et lanalyse de la
circulation routire, lquipe scientifique a
calcul combien de dcibels chaque personne tait expose.
1 600 participants sont dcds dune crise
cardiaque au bout des dix premires annes
de lexprience.

Crise cardiaque
et bruit : une relation
complexe
Si les cardiologues trouvent la relation
entre le bruit du trafic et la crise cardiaque
digne dintrt, ils peinent cerner les raisons exactes ce problme. Les chercheurs
danois apportent un dbut de rponse en
supposant que la nuisance sonore engendrerait un stress, facteur de risque cardiaque. Ils
mettent galement lhypothse que le
manque de sommeil conscutif cette nui-

sance sonore puisse avoir une incidence sur

la sant cardiaque.
Une autre piste suggre par des cardiologues suggre que la pollution atmosphrique entrane par un trafic dense serait
responsable sur laugmentation du risque
dattaque. Les particules prsentes dans lair
pollu sont en effet trs nocives pour le cur
et les vaisseaux sanguins.
Cette tude danoise nest pas la premire
pointer les dangers des bruits du trafic routier. Une tude sudoise avait dj fait le lien
entre la pollution sonore et l'hypertension.

SANT
12 DK NEWS

FIBROMYALGIE : LA PATHOLOGIE
ENFIN EXPLIQUE
On a longtemps pens que le fibromyalgie tait de lordre du psychosomatique. Or des chercheurs semblent
avoir dcouvert la cause de cette pathologie qui touche majoritairement les femmes.
mostat, lhypothalamus qui permet notre corps de maintenir
son quilibre. Quand nous utilisons nos muscles, particulirement au niveau des mains et des
pieds, un autre thermostat appel
shunt arterio-veineux nous permet de garder une temprature
stable. Ce shunt agit comme une
soupape entre les artrioles ou les
veines qui alimentent le corps en
sang oxygn pour permettre aux
organes de bien fonctionner, et les
veinules, qui emportent les dchets du sang.
Or, selon les chercheurs dAlbany, cest un dysfonctionnement
de ce shunt artrio-veineux qui
serait responsable des douleurs de
la fibromyalgie. Lorsque ce
shunt est dfectueux, les muscles
et les tissus de la peau ne peuvent
pas tre nourris correctement et
leurs dchets ne peuvent pas tre
vacus. Il en rsulte une accumu-

lation d'acide lactique dans les

muscles et le tissu profond qui affecte le systme musculaire et provoque les douleurs qui voyagent
dune partie lautre du corps
expliquent les mdecins. Ce dys-

fonctionnement du shunt envoie

galement des messages errons
notre systme nerveux central et
les nerfs hypersensibiliss envoient leur tour des signaux de
douleur .

Cette dcouverte devrait enfin

ouvrir la voie aux recherches sur
le traitement de la douleur de la fibromyalgie, une maladie qui
concernerait entre 2 et 5% de la
population franaise.

MAL DORMIR FAVORISERAIT LA FIBROMYALGIE

La fibromyalgie pourrait tre
lie aux troubles du sommeil
d'aprs une nouvelle tude scientifique britannique. Trop peu de
repos ou un sommeil de mauvaise
qualit et non rparateur, pourraient favoriser le dveloppement
de la fibromyalgie chez les personnes ges.
Les chercheurs de la Keele
University
de
Staffordshire
(Royaume-Uni) ont men une
tude mdicale pour comprendre
les facteurs de risque du dveloppement de cette maladie peu
connue et douloureuse.
Le Dr John McBeth de l'Universit de Keele, directeur de l'tude,
a suivi pendant 2 ans, 4.326 participants, gs de plus de 50 ans.
1.562 d'entre eux ne supportaient

aucune douleur gnralise au

dbut de l'tude, et 2.764 ressentaient de lgres douleurs. Pour
identifier les facteurs de dveloppement de la fibromyalgie,
l'quipe de chercheurs a regroup
des donnes mdicales des volontaires. Ils ont analys leur niveau
de douleur ressentie, leur sant
psychologique et physique et leur
mode de vie.
Les rsultats de cette tude ont
montr que les troubles du sommeil (manque de sommeil, insomnies...) sont associs un
risque accru de dveloppement
d'une douleur gnralise, ou fibromyalgie.
La fibromyalgie est une maladie qui concerne entre 2 et 5% de
la population franaise dont le

diagnostic est actuellement difficile poser, ses principaux symptmes tant aussi prsents dans
d'autres maladies. En effet, la fibromyalgie est un tat douloureux
musculo-squelettique
spontan diffus bilatral voluant
depuis plus de 3 mois associ la
prsence d'un minimum de 11
points tendino-musculaires sur
18 rpertoris". Fibromyalgie veut
dire "fibro" pour tissus fibreux,
tendons ; "myo" pour muscle ;
"algie" pour douleur. .
Le directeur de l'tude de recommande donc d' inclure le
facteur sommeil dans la prise en
charge des douleurs musculosquelettiques gnralises au
mme titre que mme titre que la
sant physique et psychologique.

UN TEST SANGUIN POUR LA DTECTER ?

Un nouveau test sanguin serait capable
de dtecter la fibromyalgie, une maladie
trs difficile diagnostiquer.
EpicGenetics une socit de Santa Monica
en Californie a dvelopp un test (le FMtest) de dtection de la fibromyalgie et la
prsent la runion annuelle de de
l'American College of rhumatologie de
San Diego aux Etats-Unis.
Le test mesure les protines dans le corps
qui rduisent la douleur. Des protines
que les patients atteints de fibromyalgie
ne peuvent pas produire en quantit normale, explique Bruce Gilles, PDG de lentreprise et professeur adjoint de
mdecine l'Universit de l'Illinois College of Medicine. Les concepteurs du FMtest ont compar les rsultats de 100
patients atteints de lupus, de 98 patients
atteints de polyarthrite rhumatode, de
160 patients de fibromyalgie et 119 personnes en bonne sant
Quatre-vingt- trois pour cent des personnes atteints de fibromyalgie et 89%
de ceux qui ne souffraient pas de cette
maladie ont t identifis correctement
avec le test , explique Bruce Gillis.
Mais si ce test est objectif, trs prcis et

dfinitif, il cote quand mme 541 euros

et son usage est pour linstant assez limit. De plus, ces rsultats doivent tre
considrs comme prliminaires. Ce test
doit tre prouv sur une plus grande
chelle et valid par des experts mdicaux extrieurs rappelle Scott Zashin,
professeur de mdecine clinique l'Universit du Texas (Etats-Unis). Le plus
gros problme avec la fibromyalgie, c'est
le scepticisme des mdecins sur son diagnostic. Ils ont trop souvent tendance
considrer le patient comme dprim ou
hypocondriaque.
Notre test sil est valid, permettra de lgitimer le diagnostic et daider les malades se soigner plus rapidement ,
conclue Bruce Gillis.
En effet, le diagnostic de la fibromyalgie
est actuellement difficile poser, ses
principaux symptmes tant aussi prsents dans d'autres maladies. Franoise
Bcavin prsidente de l'Association franaise du syndrome de fatigue chronique
et de fibromyalgie rappelle que les malades souffrants de fibromyalgie connaissent la cause de leurs symptmes au bout
d'un processus mdical trs long qui dure

Le bruit trop fort serait non seulement mauvais pour la facult auditive mais
augmenterait le risque de dvelopper d'autres problmes sant, selon une
nouvelle tude britannique.
La maladie du cur, l'hypertension artrielle, le manque du
sommeil et les troubles de dveloppement cognitif chez les enfants : autant de risques sant que
pourraient entraner des bruits
trop forts, selon une nouvelle
tude publie par l'universit
Queen-Mary

Londres
(Royaume-Uni). Selon les auteurs, ces bruits nuiraient la
sant en raison de la perturbation des cycles du sommeil et le
stress qu'ils engendrent.
On a tudi l'impact de la
pollution de l'air sur la sant publique, mais on ne traite pas aussi
srieusement l'impact du bruit
[sur la sant] , regrette l'auteur
principal de l'tude, le Dr Richard
L. Neitzel. En 1974, l'Environmental Protection Agency (EPA) a
fix 55 dcibels en moyenne la
limite d'exposition au bruit ne
pas dpasser chaque jour. 55 dcibels serait l'quivalent du bruit
d'une conversation en salle ou le
bruit de fond en public, selon les
estimations de l'universit de
Purdue (Etats-Unis). Mais le Dr
Richard L . Neitzel explique que
l'urbanisation expose les personnes des niveaux sonores
toujours plus levs. Les limites
conseilles par l'EPA pourraient

Le poids du serveur pourrait

pousser la consommation des
clients. Plus il serait enrob, plus
les consommateurs commanderaient des plats et des aliments
peu sains.
Si le sexe des serveurs n'influence pas les choix alimentaires
des clients, leur Indice de Masse
Corporelle (IMC) favoriserait la
consommation d'aliments gras,
sucrs et l'alcool, selon les rsultats d'une tude publie dans la
revue Environment & Behaviour.
Les chercheurs de l'Universit
de Cornell (Etats-Unis) ont ralis une tude dans 60 restaurants et analys la composition de
497 dners en fonction de l'IMC
des serveurs. Les conclusions de
leurs observations ont rvl que
les clients servis par des serveurs
corpulents avaient tendance
consommer plus de plats et
boire plus d'alcool que ceux qui
avaient command auprs d'un
serveur plus mince.
"Personne ne va au restaurant
pour faire un rgime. Par consquent, les clients sont trs sensibles l'environnement extrieur
et aux signes qui nous poussent
manger plus ou des aliments peu
sains", explique Tim Doering,
chercheur l'Universit de Cornell et auteur principal de l'tude.
Pour viter de manger de
faon excessive, les consommateurs doivent s'imposer leurs propres limites avant de franchir le
seuil du restaurant , explique
Tim Dring.

souvent un an. Douleurs chroniques, fatigue persistante, troubles du sommeil,

la fibromyalgie se manifeste aussi par
des ballonnements, des troubles du transit (constipation, diarrhe), des douleurs
abdominales et des spasmes, des digestions lentes, des aigreurs et parfois
aussi une forte anxit et des symptmes
de dpression. Sa dfinition est la suivante : "Etat douloureux musculo-sque-

lettique spontan diffus bilatral voluant depuis plus de 3 mois associ la

prsence d'un minimum de 11 points tendino-musculaires sur 18 rpertoris". Fibromyalgie veut dire "fibro" pour tissus
fibreux, tendons ; "myo" pour muscle ;
"algie" pour douleur.
La fibromyalgie est une maladie qui
concernerait entre 2 et 5% de la population franaise.

aujourd'hui tre obsoltes. Selon

l'quipe de chercheurs, environ
une moiti des personnes amricaines seraient exposes une
moyenne quotidienne de 58 dcibels par jour - peu prs l'quivalent du bruit mis par un
climatiseur. Ils estiment que 14%
des amricains pourrait tre ex-

poss environ 65 dcibels par

jour - l'quivalent du bruit d'un
aspirateur.
Les chercheurs affirment que
le risque d'hypertension artrielle et de cardiopathie augmenterait de de 7 17% chaque fois
que l'exposition au bruit grimpe
de 10 dcibels. En revanche, ils

suggrent que rduire l'exposition au bruit de 5 dcibels par

jour pourrait rduire le risque
d'hypertension artrielle chez
1.8% des Amricains.
Pour se protger des dommages de la pollution sonore, le
r
D Neitzel conseille de placer son
lit loin du bruit de la rue.

CRISE CARDIAQUE : MFIEZ-VOUS

DU BRUIT DE LA CIRCULATION !

La bonne commande
quand on est au
restaurant
Si vous djeunez quasi quotidiennement au restaurant, il serait bon de retrouver dans vos
repas : une source de protines
(viande maigre type steak hach,
rumsteck... ou volaille, poisson,
ufs) et pas trop de matires
grasses (sauce la crme,
beurre...), des lgumes crus ou
cuits, des fculents ou du pain, un
laitage ou du fromage, des fruits
crus ou cuits. On vite les frites, le
pain en patientant, les sauces et
les desserts trop sucrs et trop
gras. On boit de l'eau et on n'accompagne son menu ni d'apritifs ni de vin.

13

DES BRUITS FORTS SERAIENT

MAUVAIS POUR LA SANT

LE POIDS DU
SERVEUR
INFLUENCERAIT
NOTRE
COMMANDE AU
RESTAURANT

In topsant.fr

Toutes les personnes (en majorit des femmes) qui souffrent de

fibromyalgie vont enfin pouvoir
respirer ! Non, leur maladie nest
pas seulement psychosomatique.
Oui, cest une vritable pathologie
avec une cause et des effets. Cette
dcouverte est tellement importante quelle fait la Une de la revue
de lAcadmie amricaine de la
douleur, accompagne dun ditorial rempli de louanges du Professeur Robert Gerwin, de lEcole de
mdecine John Hopkins (Baltimore).
Une quipe de chercheurs dAlbany, aux Etats-Unis, dirige par
les Dr. Frank Rice Phillip Albrecht, a identifi certaines altrations de notre corps qui seraient
responsables de la fibromyalgie.
Lorsque notre temprature chute
(hypothermie) ou quelle grimpe
(hyperthermie), nous avons lintrieur du corps une sorte de ther-

DK NEWS

Dimanche 10 juillet 2016

Le trafic routier provoquerait une nuisance sonore qui serait lie une lvation du
risque dinfarctus, croient savoir des chercheurs danois.
Aprs le danger des moteurs Diesel dont la
fume serait cancrigne, le danger du bruit
du trafic routier ? Celui-ci est dans le collimateur des chercheurs de lInstitut dpidmiologie de la Danish society Copenhague. Le
bruit des voitures est souponn daugmenter
le risque de crise cardiaque, rien de moins,
daprs leurs conclusions publies dans la
revue scientifique PLoS One.
Les chercheurs danois ont dcouvert que
les personnes dont le domicile tait situ
proximit dune route forte intensit sonore
avaient le plus de risque davoir une crise cardiaque. Tous les 10 dcibels de bruit, on
constatait une aggravation du risque dattaque de 12 %, rapporte ABC News.
Les scientifiques ont fait cette relation
entre cette nuisance sonore et la sant cardiaque en observant 50 000 personnes ges
de 50 64 ans vivant dans les deux plus
grandes villes du Danemark, Copenhague et
Aarhus. De 1988 2006, ils ont pass la
loupe de nombreux aspects de leur sant,
passant en revue notamment les diffrents
endroits o ils ont habit. Sur la base de la localisation de leur domicile et lanalyse de la
circulation routire, lquipe scientifique a
calcul combien de dcibels chaque personne tait expose.
1 600 participants sont dcds dune crise
cardiaque au bout des dix premires annes
de lexprience.

Crise cardiaque
et bruit : une relation
complexe
Si les cardiologues trouvent la relation
entre le bruit du trafic et la crise cardiaque
digne dintrt, ils peinent cerner les raisons exactes ce problme. Les chercheurs
danois apportent un dbut de rponse en
supposant que la nuisance sonore engendrerait un stress, facteur de risque cardiaque. Ils
mettent galement lhypothse que le
manque de sommeil conscutif cette nui-

sance sonore puisse avoir une incidence sur

la sant cardiaque.
Une autre piste suggre par des cardiologues suggre que la pollution atmosphrique entrane par un trafic dense serait
responsable sur laugmentation du risque
dattaque. Les particules prsentes dans lair
pollu sont en effet trs nocives pour le cur
et les vaisseaux sanguins.
Cette tude danoise nest pas la premire
pointer les dangers des bruits du trafic routier. Une tude sudoise avait dj fait le lien
entre la pollution sonore et l'hypertension.

AFRIQUE

14 DK NEWS
KENYA

Les shebab
attaquent un
poste de police
dans le nord-est
Plus d'une centaine de rebelles somaliens
des shebab ont attaqu dans la nuit de vendredi samedi un poste de police du nordest du Kenya, blessant un policier et s'emparant d'armes et de munitions, a annonc la
police knyane. Le raid contre le poste de Diff,
dans le district de Wajir, prs de la frontire
somalienne, s'est produit vers 01h00 du
matin.
Les policiers ont oppos une vive rsistance et ont repouss les shebab bien que
ceux-ci aient t plus de cent, venus bord
de trois camions, et malgr des tirs intenses
de mortier, a dclar le chef de la police knyane, Joseph Boinnet. Selon une source policire qui a requis l'anonymat, les assaillants
se sont empars de 13 fusils d'assaut AK-47,
de plus de 10.000 balles et d'uniformes. Le
poste de Diff avait dj t attaqu en avril et
trois policiers avaient alors t blesss. Un vhicule avait aussi t vol lors de l'assaut qui
avait dj impliqu une centaine de combattants des shebab, un groupe affili AlQada.

MAURITANIE

La lutte
antiterroriste, un
des principaux
thmes du
prochain sommet
de Nouakchott
Le secrtaire adjoint de la Ligue arabe,
Ahmed Benhali a indiqu vendredi que la
lutte antiterroriste figurait parmi les principaux points inscrits l'ordre du jour du
27e sommet arabe prvu les 26 et 27 juillet
Nouakchott et dont les prparatifs touchaient leur fin.
La question du terrorisme et ses implications sur la scurit nationale arabe seront au centre des travaux du sommet de
Nouakchott, a affirm le responsable
arabe dans un entretien la rad o mauritanienne, ajoutant que diffrentes approches, de lutte antiterroriste seront examines. Il a annonc qu'une dlgation de
la Ligue arabe se rendra le 14 juillet
Nouakchott pour s'enqurir des prparatifs de cette importante runion, qui sont
leur phase finale. Pour M. Benhali, la tenue Nouakchott de la prsente session du
sommet arabe marquera une avance pour
la diplomatie mauritanienne sur les plan
arabo-africain et international.

Dimanche 10 juillet 2016

5E ANNIVERSAIRE DE L'INDPENDANCE DU SOUDAN DU SUD

Tension vive Juba aprs des

affrontements sporadiques
La tension restait vive hier Juba pour le cinquime anniversaire de l'indpendance du Soudan du Sud, aprs
deux jours d'affrontements sporadiques dans la capitale d'un pays dchir par deux ans et demi d'une froce
guerre civile.
Les dernires violences en
date, vendredi soir, reprsentent
un nouvel accroc au fragile accord de paix conclu en aot 2015
entre le prsident Salva Kiir et le
chef de la rbellion l'poque,
Riek Machar, dont les forces
s'affrontent depuis dcembre
2013. Vendredi soir, des tirs
d'armes automatiques et d'artillerie ont t entendus en plusieurs lieux de la capitale pendant une demi-heure, au moment o le prsident Kiir et le
vice-prsident Machar prparaient un communiqu commun sur un premier incident
survenu la veille. Cinq soldats fidles au prsident Kiir avaient
alors t tus lors d'un change
de coups de feux avec d'anciens
rebelles. Selon une source au
sein des forces de scurit et
qui a requis l'anonymat, les violences de vendredi soir, qui se
sont calmes la tombe de la
nuit, ont fait des dizaines de
morts parmi les soldats. Des
mdias locaux ont avanc un
bilan beaucoup plus lourd mais
ces informations taient impossibles vrifier dans l'immdiat.
Ce regain de violence Juba
s'est produit au moment o le
Soudan du Sud marque le cinquime anniversaire de son indpendance gagne sur le Soudan aprs une longue guerre.
Mais la moiti des cinq annes

d'existence du plus jeune Etat du

monde ont t endeuille par un
violent conflit interne aliment
par la rivalit entre MM. Kiir et
Machar. Plusieurs dizaines de
milliers de personnes sont
mortes, prs de trois millions ont
fui leur domicile et prs de cinq
millions ne survivent que grace
des rations alimentaires.
Les deux rivaux, qui se sont
rapprochs la faveur d'un accord de paix d'aot 2015, n'ont
pas donn d'explications sur
l'origine des tirs de vendredi
soir, les premiers dans la capitale
depuis l'accord. Ils se sont
contents de qualifier ces incidents de malheureux aprs un
retour au calme. Un communiqu publi ensuite par l'ambassade du Soudan du Sud Washington a ajout que l'altercation de jeudi soir entre des soldats fidles au prsident Kiir et

des gardes u corps du vice-prsident Machar un point de

contrle avait provoqu une
vive tension, qui a engendr un
malentendu qui a conduit aux
changes de tirs de vendredi.
Ceux-ci ont dbut prs du
palais prsidentiel avant de
s'tendre d'autres endroits de
la capitale Juba. Le calme est revenu apparemment aprs un
appel lanc conjointement par
MM. Kiir et Machar leurs
forces respectives.
Ban Ki-moon profondment
alarm par les affrontements en cours Juba
Le Secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon, s'est dit
vendredi profondment
alarm par les affrontements
en cours Juba, la capitale du
Soudan du Sud, entre les forces
gouvernementales du SPLA et

ZIMBABWE
L'ONU ritre son appel d'aide alimentaire
L'Organisation des Nations unies a
ritr son appel d'aide humanitaire pour
le Zimbabwe d'une somme de 400 millions de dollars en raison de la population
croissante en situation d'inscurit alimentaire. Le Zimbabwe, ainsi que d'autres pays d'Afrique du Sud, a t frapp par
une scheresse provoque par le phnomne climatique El-Nino qui a laiss
jusqu' quatre millions de personnes
dans le besoin d'aide alimentaire.
Le coordonnateur rsident des Nations Unies au Zimbabwe, Bishow Parajuli,
a not que davantage de fonds taient ncessaires pour rpondre la ncessit
croissante de l'aide alimentaire entre
juillet et mars de l'anne prochaine. "Nous
avons maintenant mobilis 100 millions

de dollars et nous avons toujours un dficit de financement de 300 millions de dollars. Nous demandons des fonds supplmentaires auprs des partenaires de dveloppement pour rpondre aux besoins
humanitaires", a-t-il fait savoir. L'ONU et
ses organismes travaillent en collaboration avec le gouvernement du Zimbabwe
pour coordonner un programme de rponse humanitaire la scheresse qui a
galement tu plus de 20.000 bovins depuis janvier.
Le Programme alimentaire mondial
(PAM) a dclar qu'il fallait 158 millions de
dollars pour nourrir les personnes touches par la faim jusqu' mars 2017, dont
seulement trois millions de dollars avaient
t jusqu'ici collects.

BURUNDI

Les mdiateurs convoquent une runion Arusha

la semaine prochaine (EAC)
Le groupe rgional de mdiation sur la
crise au Burundi devrait organiser la seconde runion de Dialogue intra-burundais la semaine prochaine, a dclar vendredi un haut responsable de la Communaut d'Afrique de l'Est (EAC). La rencontre se tiendra du 12 au 14 juillet
Arusha, dans le nord de la Tanzanie, a dclar Owora Richard Othieno, directeur de
la Communication et des Affaires publiques de l'EAC.
Cette runion de crise va rassembler
des reprsentants du gouvernement burundais, d'anciens chefs d'Etat, des reprsentants de partis politiques, des chefs religieux, des organisations civiles, la Chambre burundaise de Commerce, et des reprsentants de la diaspora burundaise, selon la mme source. "Au cours de nos interactions avec les acteurs susmentionns,
un certain nombre de questions subs-

tantielles ont merg sur divers sujets, tels

que le statut et l'application de l'Accord
d'Arusha pour la paix et la rconciliation
au Burundi, la Constitution du Burundi,

la situation scuritaire dans le pays, l'espace politique et dmocratique, l'tat de

l'conomie, et le rle de l'EAC et des autres
pays voisins", a dclar M. Othieno dans un
communiqu.
"Il y a en consquence besoin d'un dialogue sur ces questions, dans le but de parvenir un terrain d'entente qui garantisse
la stabilit, le dveloppement et l'avenir du
Burundi. A cet effet, l'objectif de la rencontre venir sera de dfinir les termes de ce
terrain d'entente, de les classer par ordre
de priorit, et ventuellement de dfinir
un calendrier pour un dialogue fructueux", a-t-il expliqu.
Le Burundi a plong dans la tourmente
en avril dernier lorsque le chef de l'Etat,
dj trs contest, a annonc qu'il avait l'intention de se reprsenter pour un troisime mandat, une dcision juge anticonstitutionnelle par certains.

les rebelles et a exhort les belligrants mettre un terme

immdiat ce conflit. Cette recrudescence de la violence
dans la capitale la veille du
cinquime anniversaire de l'indpendance du pays, illustre
une nouvelle fois l'absence
d'engagement srieux, par les
parties, en faveur du processus
de paix et constitue une nou
elle trahison du peuple du Soudan du Sud, qui souffre d'inimaginables atrocits depuis
dcembre 2013, indique un
communiqu de l'organisation. J'exhorte . Salva Kiir et
le premier vice-prsident Riek
Machar mettre un terme immdiat aux hostilits en cours,
discipliner les chefs militaires responsables des violences et finir par travailler
ensemble comme partenaires
afin de mettre en oeuvre l'Accord sur le rsolution du conflit
au Soudan du Sud, a dit le Secrtaire gnral dans le communiqu. En raison des graves
difficults conomiques lies
aux deux annes de guerre civile, le Soudan du Sud a annul
les manifestations qui devaient
marquer cette anne le cinquime anniversaire de l'indpendance. Le Soudan du Sud a
accd l'indpendance le 9
juillet 2011 aprs plus de deux
dcennies de guerre.

LECTIONS EN
RD CONGO:

Le gouvernement

appelle ses
partenaires
soutenir la CENI
Le gouvernement de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) a appel ses
partenaires soutenir la Commission lectorale nationale indpendante (CENI) pour
l'organisation des prochaines lections, a
dclar Lambert Mende, ministre des mdias et porte-parole du gouvernement.
"Le gouvernement appelle une fois de plus
les vrais amis du Congo et des Congolais
soutenir comme il le fait la CENI afin de lui
permettre de poursuivre sans dsemparer
les prparatifs du processus lectoral", a indiqu M. Mende.
"Nous nous flicitons de la slection le 4
juillet par la CENI, conformment aux rgles pertinentes, d'un fournisseur pour
les 22.000 kits d'enrlement mobile biomtrique pour l'actualisation du fichier lectoral sans laquelle il n'y a point d'lections
crdibles possibles, quelle que soit par ailleurs l'impatience lgitime des uns et des
autres voir les lections se tenir", a-t-il
poursuivi. D'aprs lui, avec cette slection,
"on peut dire que la RDC est entre de
plein pied dans le processus lectoral 2016
quoiqu'en dise les sceptiques, et c'est une
bonne chose".
Plus d'un milliard de dollars amricains sont ncessaires pour l'organisation
des prochaines lections. Plusieurs partenaires de la RDC ont promis d'y contribuer
mais jusque-l, il n'y a que le Royaume-Uni
qui a dj dbloqu environ 3 millions de
dollars.
APS

MONDE

Dimanche 10 juillet 2016

TUERIE DE DALLAS

Obama va courter un sjour en

Europe pour se rendre Dallas
Le prsident amricain Barack Obama va courter un sjour en Europe pour se rendre Dallas, o cinq policiers ont t abattus par un tireur qui voulait venger les abus des forces de l'ordre contre les Noirs.
M. Obama reviendra
Washington ce soir, soit un
jour plus tt que prvu, et se
rendra Dallas en dbut de
semaine prochaine, l'invitation du maire de la ville
texane Mike Rawlings, a annonc vendredi soir la Maison-Blanche.
Des milliers de personnes
ont manifest vendredi pacifiquement dans plusieurs
villes amricaines, dont Atlanta (Gorgie), Houston
(Texas), San Francisco (Californie) et devant la MaisonBlanche Washington. Le
suspect a t identifi par la
police comme Micah Johnson, un ancien soldat noir
de 25 ans. Avant d'tre tu
par une unit d'lite au terme

d'une longue confrontation

avec la police, Micah Johnson
a expliqu qu'il voulait tuer
des Blancs, en particulier des
policiers blancs. Il semble

avoir agi seul, selon le ministre amricain de la Scurit

intrieure, Jeh Johnson, qui
a, comme la Maison-Blanche,
exclu tout lien avec une or-

ganisation terroriste ce
stade de l'enqute. A son domicile, la police a trouv un
vritable arsenal: du matriel
servant fabriquer des
bombes ainsi que des fusils,
des munitions et un journal
personnel de tactiques de
combat. Outre les cinq policiers tus, la fusillade de jeudi
soir a fait neuf blesss, dont
sept agents des forces de l'ordre. C'est le pire bilan enregistr par la police amricaine depuis les attentats du
11 septembre 2001.
L'attaque a eu lieu
quelques rues de Dealey
Plaza, l'endroit o avait t assassin le prsident John F.
Kennedy en 1963, abattu lui
aussi par un tireur isol.

BREXIT

Le gouvernement britannique exclut un

second rfrendum
Le gouvernement britannique a rpondu hier au plus de quatre millions de
citoyens qui ont sign une ptition pour
appele l'organisation d'un second rfrendum aprs celui du 23 juin, en
leur signifiant qu'il n'y aurait pas de
second vote.
Chaque signataire de la ptition a reu
un email sign par le ministre des Affaires trangres et dans lequel on peut
lire que le gouvernement a rpondu
la ptition que vous avez signe. Cette
ptition appelait le gouvernement
appliquer une rgle qui veut que si un
vote en faveur du maintien ou de la sortie (de l'UE) est bas sur moins de 60%
des votants avec un taux de participation
infrieur 75%, alors il doit y avoir un autre rfrendum. Comme le Premier

ministre l'a dit clairement dans sa dclaration devant la chambre des Communes le 27 juin, le rfrendum a t
l'exercice dmocratique le plus important de l'histoire britannique avec plus
de 33 millions de personnes qui se sont
prononces, indique la rponse du
gouvernement.
Le Premier ministre et le gouvernement ont dit clairement qu'il s'agissait
d'un vote unique pour une gnration et
(..) que la dcision devait tre respecte.
Nous devons maintenant prparer le
processus de sortie de l'UE et le gouvernement est dtermin garantir le meilleur rsultat possible pour le peuple
britannique dans ces ngociations,
conclut ce message. Le 23 juin dernier,
17,4 millions de Britanniques ont vot en

faveur d'une sortie du Royaume-Uni

de l'Union europenne (soit 51,9%)
contre 16,1 millions ayant vot pour le
maintien dans l'UE.
La participation a t de 72,2%. Ce
vote a entran la dmission du Premier
ministre David Cameron dont le successeur sera dsign le 9 septembre. La secrtaire d'Etat Andrea Leadsom et la
ministre de l'Intrieur Theresa May
vont tre dpartages par le vote des
membres du parti conservateur pour lui
succder.
La nouvelle Premier ministre aura la
responsabilit d'activer l'article 50 du
trait de Lisbonne qui rgit la procdure
de divorce avec l'UE et donne un dlai de
deux ans pour que cette sparation soit
finalise.

REDPOIEMENT

L'OTAN renforcera sa prsence militaire sur sa

bordure orientale
L'OTAN a renforc sa bordure orientale en Pologne et dans les Pays baltes, a
dclar vendredi le secrtaire gnral de
l'OTAN, Jens Stoltenberg, l'issue de la
premire journe du Sommet de l'OTAN
Varsovie.
Nous avons dcid de placer quatre
bataillons sur le flanc oriental de l'OTAN,
en Pologne et dans les pays Baltes, a-til dclar. Le Canada commandera le bataillon dploy en Lettonie, l'Allemagne
celui dploy en Lithuanie, le RoyaumeUni le bataillon cantonn en Estonie, et
les Etats-Unis celui de Pologne. Tous les
membres de l'OTAN soutiennent le renforcement de la prsence de l'alliance
dans sa zone orientale, a dclar M.
Stoltenberg.
Quatre pays seront aux commandes
du dploiement, quatre autres joueront le rle de pays htes, et les autres

membres soutiendront ce dploiement

par divers moyens. Au cours de la premire journe du sommet, l'OTAN a
galement dfini le cyberespace comme
un nouveau terrain d'oprations, et a pris
acte de l'entre en opration de son
bouclier antimissiles. Outre les espaces terrestre, arien et maritime,
nous avons reconnu le cyberspace
comme un nouvelle zone d'opration
part entire
. Cela signifie que nos communications, nos missions et nos oprations seront mieux protges, et que nous prterons une attention accrue aux exercices
et la planification dans ce domaine, a
dclar M. Stoltenberg. L'OTAN a galement pris acte de l'entre en opration
de son bouclier antimissiles. Cela signifie que l'OTAN peut dsormais officiellement prendre le contrle de n'im-

porte quel maillon du systme de dfense

antimissiles dploy en Roumanie, le
systme Aegis Ashore.
Celui-ci est destin offrir une meilleure protection aux pays membres et
ragir toute menace venue de l'extrieur de l'Europe. Ces dcisions ont t
prises au cours d'une runion du Conseil
de l'Atlantique Nord.

DK NEWS 15

RUSSIE-ETATS-UNIS-CORE
DU SUD

La Russie trs inquite

face au dploiement du
systme amricain
THAAD en Core du Sud
Le ministre russe des Affaires trangres a exprim vendredi une inquitude srieuse face au dploiement du systme de dfense anti-missile amricain de pointe THAAD en Core du Sud. Ds le dbut des discussions sur le dploiement amricain, la
Russie a systmatiquement et continuellement
point du doigt les consquences dangereuses et invitables, appelant nos partenaires abandonner le
mauvais choix, a dclar le ministre dans un communiqu. De telles actions, quelles que soient les raisons derrire elles, auront l'impact le plus ngatif sur
la stabilit stratgique mondiale, aggraveront les tensions rgionales et compliqueront davantage la solution des questions complexes de la pninsule corenne, y compris la question de la dnuclarisation,
a soulign le ministre. Prenant en considration
l'quilibre compliqu des pouvoirs dans la rgion,
nous esprons que nos partenaires pourront peser
une fois de plus toutes les circonstances et viter les
actions inconsidres qui pourraient avoir des consquences tragiques et irrparables pour la situation
en Asie du Nord-Est et ailleurs, selon le communiqu. Washington et Soul ont dclar dans un communiqu vendredi qu'ils avaient atteint un accord
pour dployer le THAAD dans les forces amricaines en Core du Sud (USFK) stationnes en Core
du Sud pour contrer les menaces nuclaires et missiles de la Core du Nord. La Russie ne cesse de
condamner ces projets, dclarant que le systme dpasse de loin les vrais besoins de dfense de la Core
du Sud et que son placement nuira l'ensemble de
la balance stratgique.

Les autorits et
l'opposition en
Gorgie demandent
l'Otan de les accepter
Les autorits et l'opposition gorgienne ont
adress vendredi un communiqu commun appelant
les pays membres de l'Otan soutenir la candidature
de Tbilissi, au moment o l'Alliance tient son sommet Varsovie sur fond de tensions avec la Russie.
Nous appelons au soutien total, aux encouragements
et l'aide de nos partenaires de la communaut transatlantique pour l'intgration de la Gorgie dans
l'Union europenne, l'Otan et toutes les institutions
euro-atlantiques, indique la dclaration. Ce document a t sign par le prsident gorgien Guiorgui
Margvela hvili, son Premier min stre Guiorgui Kvirikachvili, le prsident du Parlement et six partis parlementaires du pays dont la plus importante force
d'opposition, le Mouvement national uni. Les chefs
d'Etat ou de gouvernement des 28 pays de l'Otan se
runissent Varsovie vendredi et samedi, pour un
sommet centr sur les craintes suscits par Moscou
aux pays d'Europe orientale. Comme l'Ukraine, la
Gorgie espre intgrer l'Alliance atlantique, dont les
dirigeants avaient promis en 2008 qu'elle pourrait un
jour rejoindre l'organisation. La Gorgie a ensuite
connu une brve guerre avec la Russie et les troupes
russes sont depuis positionns en Abkhazie et en Osstie du Sud, deux rgions scessionnistes. Le Secrtaire d'Etat amricain John Kerry, qui a visit la
Gorgie cette semaine, a rpt son soutien sa candidature tout en admettant que le processus prendrait
du temps. Pendant sa visite, John Kerry et Guiorgui
Kvirikachvili ont notamment sign un partenariat
de dfense visant renforcer la scurit et les capacits de dfense de la Gorgie. Inquite de la prsence
de forces de l'Otan prs de ses frontires, la Russie s'oppose catgoriquement l'entre du pays dans l'Otan.

BRSIL

Rousseff jure de ne jamais dmissionner

La prsidente brsilienne Dilma Rousseff, suspendue de ses fonctions dans l'attente de son procs en destitution, a jur
vendredi de ne jamais dmissionner, un
jour aprs avoir t invite assister aux Jeux
olympiques ( JO) de Rio en aot. Au cours
d'une manifestation organise Sao Paulo
par des syndicats, Mme Rousseff a dclar
: Ils m'ont demand de dmissionner et fait
pression sur moi pour que je le fasse. Mais
je ne le ferai jamais [...] car 54 millions de

Brsiliens m'ont accord leur voix [...] Une

femme n'abandonne jamais, car une femme
ne cesse jamais de se battre. Lors d'une
confrence de presse jeudi, le ministre
des Sports brsilien Leonardo Picciano a indiqu que Mme Rousseff aurait une place
dans la tribune principale, tout comme
d'autres anciens prsidents du Brsil, en remerciements de ses efforts de soutien la
candidature du Brsil l'organisation des
JO. M. Picciani a prcis que le gouverne-

ment provisoire ne souhaitait pas que Mme

Rousseff participe la crmonie d'ouverture, et que les Jeux reprsentaient un effort pour l'ensemble du Brsil. Cette semaine, Mme Rousseff avait indiqu qu'elle
considrait l'ancien prsident brsilien
Luiz Inacio Lula da Silva et elle-mme
comme le pre et la mre des JO de Rio,
car ils ont tous les deux assum l'ensemble
des prparatifs et du travail ncessaires
pour cet vnement.
APS

16 DK NEWS
MTRO DALGER

Une scne
musicale pour les
jeunes artistes
pendant le
Ramadhan

La station Tafourah-Grande Poste du mtro d'Alger

a vibr tout au long du Ramadhan grce de jeunes artistes qui ont transform ses couloirs en scne musicale
o les sonorits chabi, kabyle, chaoui, ra ou gnawi se
mlaient joyeusement d'autres musiques du monde.
Des chanteurs et musiciens, amateurs pour la majorit,
ont investi cette station centrale du mtro algrois pour
offrir aux usagers, l'espace d'une soire, tous les jeudis
et vendredis du mois de ramadan, des moments de musique varie et rythme la fois.
Motivs par lespoir de se faire connatre auprs du
public ou d'tre reprs par un producteur, ces artistes
en herbe se sont rvls plutt l'aise dans leur interprtation des titres connus du rpertoire musical algrien et mme occidental. Nous venons chaque
week-end assister des concerts clectiques et de bonne
facture, confie un jeune mlomane. Un avis que partagent ses compagnons qui disent avoir savour des solos
de musique occidentale jous par ces musiciens amateurs. Proposs titre gracieux par la RATP El Djazar,
socit charge de l'exploitation du mtro d'Alger, en
collaboration avec l'Entreprise Mtro d'Alger (EMA), ces
spectacles ont permis au public de dcouvrir ou redcouvrir des chansons dartistes algriens et trangers
populaires sur des airs alliant rap et RnB, la jeune
Lewna, de son vrai nom Nawel, a enchant le public, le
temps dun concert, en reprenant un rpertoire vari.
Entre reprises et textes quelle a composs ellemme, Lewna a fini, dit-elle, par trouver son style: un
mlange de pop-Rnb-electro. Jouant la guitare, Lewna
revisite les chansons dartistes clbres dont Charles
Aznavour, un artiste qui linspire, Destiney's Child ou
encore le rappeur amricain Justin Timberlake. Ghani
El Djazairi, quant lui, a fait vibrer la station de Tafourah lors dune soire ddie la musique rai et kabyle
en offrant des reprises de grands noms de la chanson algrienne. Lengouement ces soires tait tel que des
spectateurs, emports par les rythmes, nont pas hsit
excuter quelques pas de danse, encourags par la
foule qui grossissait chaque soir.

Une scne alternative

En plus dgayer les galeries du mtro dAlger, cette
manifestation eu le mrite de donner l'occasion des
jeunes artistes de se produire en public. Faute despaces
culturels pour les accueillir, ces jeunes artistes disent
trouvent dans lenceinte du mtro, une scne idale
pour exprimer leur art. Jouer de la musique et chanter
dans le hall du mtro dAlger, mme si l'espace s'avre
exigu, reprsente pour Lewna, le meilleur moyen d'tre
en contact avec le public et de tester ainsi ses capacits
et comptences artistiques.
Ghani, chanteur de varit dont la prestation a attir
de nombreux spectateurs estime, pour sa part, qu'il y a
une bonne rsonance, mme si l'acoustique reste loin
des normes requises. Cependant, Abdelghani Kerkoub,
guitariste et vocaliste d'un groupe compos de trois musiciens, qui sest produit lors d'une des ces soires, apprcie la rsonance si particulire qu'offrent les soussols du mtro.
Lessentiel pour moi en tant quartiste dbutant,
cest de jouer en public malgr des conditions peu
idales, relativise-t-il. Des artistes qui n'ont pas eu la
chance de produire lors de ces soires souhaiteraient
voir le programme d'animation dans le mtro d'Alger
s'tendre toute la saison estivale, voire au del, et
s'largir toutes les stations du mtro d'Alger. Tous caressent le rve de voir les couloirs du mtro d'Alger s'ouvrir la culture et accueillir des artistes, comme dans
toutes les grandes villes du monde.

CULTURE

Dimanche 10 Juillet 2016

Un documentaire en hommage
l'auteure et pdagogue
Djoher Amhis projet Alger
Le film documentaire Djoher Amhis, une femme dexception, ralis par M'hamed Amrouche
en hommage la pdagogue et auteure algrienne du mme nom, a t projet en avant-premire dimanche Alger.
Dune dure de 52 minutes, le documentaire
crit par Amrouche Malek
prsente le parcours cette
femme de lettres -ge de
87
ans
aujourdhui-,
connue pour ses de nombreux ouvrages de vulgarisation duvres majeures
de la littrature algrienne,
crits aprs une longue
carrire dans lenseignement. Construit partir de
squences
dinterviews
avec Djoher Amhis-Ouksel
et de tmoignages duniversitaires,
dcrivains,
damis et de membres de sa
famille, le documentaire
souligne galement sa personnalit volontaire et son
engagement pour la transmission de la culture algrienne aux plus jeunes
gnrations.
Projet la cinmathque dAlger devant un
public nombreux, le film
revient aussi sur l'enfance
et le parcours singulier de

cette fille dinstituteur durant la colonisation franaise, inscrite lEcole

normale en 1945 avant de
devenir enseignante puis
formatrice denseignants
lindpendance de l'Algrie.
Nna L'Djoher comme
laiment lappeler ses
amis, livre dans cette partie
du documentaire un peu
de sa vie personnelle en
rendant notamment un
hommage mouvant son
dfunt mari, Belkhir Ouk-

sel, qui a, lui aussi, travaill

dans lducation. La seconde partie du documentaire est, quant elle,
consacre au travail de
transmission par lcriture entame par lenseignante aprs sa retraite en
1983. Djoher Amhis et dautres intervenant y prsentent les ouvrages consacrs
aux romans de grands auteurs algriens comme
Mouloud Mammeri, Mouloud Feraoun, Abdelhamid
Benhadouga et Taos Am-

rouche ainsi que dautres

moins connus du grand
public comme lcrivain
Malek Ouary (1926-2001).
Publis dans la collection
Empreintes des ditions
algriennes Casbah, ces
lectures des classiques de
la littrature algrienne ont
t crites dans le but de
faire dcouvrir aux jeunes
des auteurs qui ne sont
plus enseigns lcole depuis les annes 1970, a expliqu Mme Amhis dans le
documentaire.
Ma dmarche me paraissait rpondre un besoin de repres (chez les
jeunes) dans le but de
semer
des
ides
dhommes et de femmes
dignes, lutter contre l'amnsie, enrichir la pense
pour soustraire cette jeunesse tous les embrigadements dclarera, par
ailleurs, l'auteure, mue
par lhommage et les applaudissements nourris du
public de la cinmathque.

FESTIVAL DU FILM ARABE DE GABS EN TUNISIE

Rveries de l'acteur solitaire

en comptition
Le long mtrage de fiction Rveries de l'acteur solitaire du ralisateur algrien Hamid Benamra
prendra part la comptition officielle du 2e Festival international du
film arabe de Gabs (Tunisie) prvu
du 24 au 30 septembre 2016, a-t-on
appris des organisateurs. Sortie en
2016, cette autoproduction de 103 mn
est une immersion dans l'imaginaire
et les opinions de l'artiste algrien
travers un portrait cinmatographique libre de l'acteur Mohamed
Addar.
Alternant entre images d'archives
et des plans rcents tourns entre l'Algrie et la France, cette uvre suit le
comdien Mohamed Addar dans la
prparation et les reprsentations de
la pice de thtre Hamma le cordonnier crite dans les annes 1980
par l'actuel ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi. Dans cette pice, une
tentative de faire renatre le thtre
populaire, il est question de perception de l'histoire, de relation entre le
politique et l'intellectuel et des changements majeurs en Algrie de 1988
aujourd'hui.
Rveries de l'acteur solitaire
aborde galement la condition de l'artiste algrien, la relation du cinma et
du thtre avec le public mais aussi
les rveries du ralisateur luimme qui confronte des images refltant les mmes ralits avec un
intervalle de prs de trente ans. Le
avait reu en fvrier dernier une
mention spciale du jury des Journes cinmatographiques d'Alger
( JCA) et la mme distinction en mars
de la mme anne au Festival du film
africain de Louxor (Egypte).
Cette anne, le film a particip au
Festival international de cinma et
mmoire commune de Nador
(Maroc) ainsi qu'au Festival international du cinma et de l'audiovisuel
du Burundi.
Cr en 2015 par l'association cul-

turelle Jousour (Passerelles), le

Festival international du film arabe
de Gabs dont le programme de cette
dition n'est pas encore finalis, vise
promouvoir la culture cinmatographique auprs de la jeune population
locale et faire du cinma comme
vecteur du dveloppement.
Des ateliers de formation l'criture de scnario et aux mtiers de la
prise de son et du traitement de
l'image seront galement organiss
en marge de cette manifestation.

RTROSPECTIVE

Une semaine d'activits culturelles

q La crmonie de la premire
dition du Prix "Les amis du livre"
et les spectacles organiss l'occasion du 54e anniversaire de la fte
de l'indpendance et de la jeunesse
auront marqu les activits culturelles de cette semaine en Algrie,
outre des expositions et des projections.
q Le Prix "Les amis du livre",
une rcompense destine diffrents acteurs du secteur du livre ,
dcerne samedi quatre laurats
par l'Entreprise nationale de communication, d'dition et de publicit (Anep).
q"La trochode", un spectacle de
danse contemporaine du chorgraphe Ahmed Khamis traitant par
le mouvement de la libration
comme acte d'affranchissement de
l'oppression, prsent lundi Alger
qPrsentation lundi Ad Defla
d'Histoire, sois tmoin, une oprette retraant les pripties du
combat du peuple algrien pour le
recouvrement de sa libert.
q Le film documentaire Djoher
Amhis, une femme d'exception,
ralis par M'hamed Amrouche en
hommage la pdagogue et au-

teure algrienne du mme nom

projet en avant-premire dimanche Alger.
q L'exposition d'arts plastiques
"Full Contact" organise dans la localit de Lichana Biskra.
q L'auteur et interprte de musique kabyle Idir et le chanteur de
rock Cheikh Sidi Bmol au 13e Festival de Timitar, prvu du 13 au 16
juillet Agadir (sud du Maroc).
q Le long mtrage de fiction Rveries de l'acteur solitaire du ralisateur algrien Hamid Benamra en
comptition officielle au 2e Festival
international du film arabe de
Gabs (Tunisie, 24-30 septembre).
qLe chanteur de musique ra
cheb Khaled, le groupe de fusion
diwan pop-rock- chabi "Djmawi
Africa" et l'orchestre franco-algrien de musique chabi "El Gosto"
au 52e Festival culturel international de Hammamet(Tunisie, 9 julliet-20 aot).
q Plusieurs noms de la chanson
algrienne au 10e Festival International du ra d'Oujda (Maroc, 16-23
juillet).
APS

HISTOIRE

Dimanche 10 Juillet 2016

SELON DES HISTORIENS

54 ans aprs

DK NEWS

17

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

lindpendance de lAlgrie,
les vieux dmons sagitent
toujours en France
Cinquante-quatre aprs lindpendance de lAlgrie, lhistoire
de la colonisation franaise et sa fin, lissue dune guerre de
libration ayant caus un lourd tribut pour les Algriens, fait
encore agiter les vieux dmons en France malgr les tentatives
de paix des mmoires, selon des historiens.

Aprs toute cette priode, comme

la soulign, rcemment dans une
confrence Paris, lhistorien Alain
Ruscio, les plaies taient encore
bantes. Ils sont les tenants de +lAlgrie franaise de papa+ qui pensent
encore dtenir la vrit sur leur histoire, ne supporte pas le moindre regard critique sur ce que fut leur
+Algrie heureuse+.
Le dernier vnement en date est
la clbration par le prsident Franois Hollande de la date du 19 mars
1962 qui marque la fin de la colonisation franaise de lAlgrie et de la
guerre de Libration nationale qui
ont laiss pour lhistoire 1,5 million
de martyrs algriens.
La clbration officielle de cette
journe, appel par la France Journe nationale du souvenir et du recueillement la mmoire des
victimes civiles et militaires de la
guerre dAlgrie et des combats au
Maroc et en Tunisie et par lAlgrie
Fte de la Victoire, le 19 mars dernier par Franois Hollande, a t
considre par la droite franaise
comme un affront et a suscit de
vives ractions.
Blocage de lhistoire
Cest ce qui a pouss une quarantaine de dputs de la mme tendance
dposer en avril une proposition de
loi pour abroger celle de novembre
2012 qui a institu la clbration de
cette date comme journe nationale.
Conscient du blocage de lhistoire entre les deux pays, comme
lavait affirm lhistorien et membre
de lAcadmie franaise, Pierre Nora,
le prsident franais avait indiqu en
mars dernier que faire la paix des
mmoires, cest regarder vers lavenir, soulignant qualimenter la
guerre des mmoires, cest rester prisonnier du pass.
Mais sous la pression et dans la
perspective de la prsidentielle de
2017, il a rcemment rvis sa copie
par rapport son discours en Algrie,
le 20 dcembre 2012, qualifi davance, dans lequel il avait soulign que
pendant 132 ans, lAlgrie a t soumise un systme profondment injuste et brutal, ce systme a un nom,

cest la colonisation, et je reconnais

ici les souffrances que la colonisation
a infliges au peuple algrien.
En mai dernier, il a affirm quil
entendait par les drames, les violences et les massacres qui ont eu lieu
des deux cts, un revirement que
beaucoup dobservateurs ont relev.
Alain Ruscio avait expliqu dans sa
confrence cette attitude par le fait
que les nostalgriques mnent un
combat mmoriel par le biais dun
lobby trs puissant, soulignant que
lesprit colonial est toujours prsent.
Le mouvement associatif reste mobilis
Cependant, dans le milieu associatif, soutenu par des historiens qui exigent toute la vrit sur les atrocits du
colonialisme et la reconnaissance officielle des crimes, beaucoup de voix
slvent, sans quelles soient relayes par les mdias franais, pour
demander au prsident franais
daller plus loin pour la question de
lhistoire commune.
Une trentaine dassociations, dans
un rassemblement en mai Paris, ont
demand que la France reconnaisse
officiellement des crimes coloniaux.
Aujourd'hui, il serait inexcusable
de se taire, de faire comme si tout cela
n'avait pas exist, avait affirm lors
de ce rassemblement un des reprsentants de l'association les 4ACG
(Anciens Appels en Algrie et leurs
Amis contre la guerre), soulignant
que le peuple algrien et le peuple
franais sont faits pour s'entendre et
se comprendre.
Du ct algrien, au cours de sa visite historique en France, en janvier
dernier, le du ministre des Moudjahidine Tayeb Zitouni avait expliqu que
les questions en rapport avec lhistoire commune a gnr des divergences entre lAlgrie et la France,
affirmant quil tait porteur dun
message clair la France et aux
Franais en les assurant de la volont
de lAlgrie dtablir un climat de
confiance pour construire un avenir
prometteur pour les relations entre
les deux pays.
APS

DK NEWS

Anep : 422 550 du 10/07/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Dimanche 10 juillet 2016

Programme de la soire
19:30

19:55

19:55

Le capital

Inspecteur
Barnaby

Enfin veuve
Ralisateur : Isabelle Mergault
Avec : Michle Laroque, Jacques
Gamblin

Anne-Marie Gratigny, dite

Moumousse, mne une vie
confortable mais ennuyeuse auprs de son
mari Gilbert. Elle est
amoureuse de Lo Labaume, un constructeur
de bateaux qui doit bientt partir pour la Chine.
Lo espre qu'Anne-Marie
le suivra et la jeune
femme commence rdiger une lettre d'adieu
son poux. Mais quand
Anne-Marie rentre chez
elle un soir, elle apprend
que Gilbert s'est tu en voiture.

Ralisateur : Costa-Gavras
Avec : Gad Elmaleh, Cline
Sallette
Date de sortie : Mer. 14
novembre 2012

Atteint d'un cancer,

Marmande, prsident de
Phenix, une banque
d'affaires, choisit son
successeur : Marc
Tourneuil. Il espre
pouvoir le contrler
facilement. Tourneuil sait
qu'il doit faire ses preuves,
surtout auprs des gros
actionnaires. A Miami,
Marc apprend qu'on
attend de lui une forte
rentabilit court terme
et des licenciements. Il
accepte, mais la
condition de toucher une
importante prime.

Cre par : Luke Watson

Avec : Neil Dudgeon, Gwilym
Lee

20:00
Le talent de mes
amis

Citation

Samoura-Sudoku n1335

PORTUGAL / FRANCE

Alex, 35 ans, est employ

dans une socit d'assurances avec Jeff, son ami
d'enfance. Un coach y est
engag pour un atelier. Il
s'agit de Thibault, avec
qui Alex tait au collge. Il
semble avoir brillamment
russi. Alex prend alors
conscience que sa vie ne
lui convient plus. Jeff et
son travail l'agacent et
Carole, sa compagne, le
sent distant. Pouss par
Thibault, il dcide de tenter sa chance dans la
chanson.

Trente-deux ans aprs

l'quipe de France de
Michel Platini, les Bleus
emmens par Antoine
Griezmann et Olivier
Giroud ont l'occasion de
soulever le trophe
domicile. Aprs avoir
limin l'Allemagne,
championne du monde,
les joueurs de Didier
Deschamps s'attendent
un match difficile face au
Portugal qui compte dans
ces rangs Cristiano
Ronaldo, l'un des
meilleurs joueurs du
monde. La finale
s'annonce serre entre
deux formations qui
possdent de srieux
atouts offensifs.

Ce qui m'oblige d'crire,

j'imagine, est la crainte
de devenir fou.
* Georges Bataille

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Verticalement :

Mots croiss n1335

Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Football / Euro

Ralisateur : Alex Lutz

Avec : Alex Lutz, Bruno Sanches
Date de sortie : Mer. 06 mai 2015

Un deuil frappe l'aroport

priv de Finchmere. Le
cadavre du pilote instructeur Bernard King vient
d'tre repch. Selon la lgiste Kate Wilding, aprs
avoir t assomm, la victime a t prcipite dans
l'eau depuis un avion.
L'arme du crime, une cl
molette, est retrouve
dans la bote outils du
vieux mcanicien Duggie
Wingate, licenci depuis
peu par Bernard King.
D'autre part, celui-ci
avait souscrit une assurance vie au profit de sa
femme Stphanie.

Jeux

19:55

1. Relatif l'Ecriture sainte

2. Coulis d'ail pil avec
de l'huile d'olive - Extraire le sel
3. Mammifre lagomorphe - Tique
4. Institut national de
l'audiovisuel - Plein Compositeur russe
5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique - Romain
6. Rgion du Sahara nig-

rien - Habilet faire qqch

7. Ch. -l. de c. de la CharenteMaritime - Personnelle
8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui
est moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images
sur un mme thme Champagne
11. Choisirions - Du
verbe avoir
12. Ch. -l. de c. de la
Somme - Permanent

1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c.
des Alpes-de-Haute-Provence Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la mythologie grecque - Port d'Italie

7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie
fleurs jaunes trs odorantes Adjectif possessif
10. Se dit du format dtermin par
le pliage d'une feuille d'impression
en 8 feuillets, soit 16 pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

Dimanche 10 juillet 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n036

Solution
Sudoku n1336

Mots Croiss n1336

SCRIPTURAIRE
AIOLInSAUNER
LAPINEnIXODE
INAnSOULnCUI
FORMOLnLATIN
InTENEREnART
COZESnPRIVEE
ALnSnBRAVOnR
TYRnMAnIEnMn
IMAGERIEnVIN
OPTERIONSnEU
NESLEnSTABLE

Cest arriv un
1964 : Mose Tshombe succde
Cyrille Adoula la tte du gouvernement congolais.
1973 : proclamation d'indpendance des Bahamas.
1985 : les services secrets franais
coulent le Rainbow Warrior,
bateau de l'organisation cologiste
Greenpeace, dans le port
d'Auckland en Nouvelle-Zlande,
faisant un mort.
1999 : le Rwanda, l'Ouganda, la
Namibie, l'Angola, le Zimbabwe et
le rgime de Kinshasa, impliqus

10 Juillet
dans le conflit en Rpublique
dmocratique du Congo, signent
un accord de paix, mais les
rebelles, diviss en factions, refusent de parapher le texte.
2005 : les luxembourgeois votent
oui au rfrendum sur la
Constitution europenne.

Clbrations :
- Bahamas : Fte nationale, Fte de
l'indpendance.

20 DK NEWS

DK NEWS

PUBLICIT

Dimanche 10 juillet 2016

Anep : 10/07/2016 (G)

SPORTS

Dimanche 10 Juillet 2016

DK NEWS 21

CAN-2016 DE HANDBALL (U-21) PRPARATION :

VOLLEY-BALL

Les Verts en stage Alger avant

de s'envoler en Slovnie

AG extraordinaire
de la FAVB hier
An Benian (Alger)

La slection nationale de handball des moins de 21 ans (U-21) a entam hier un

stage Alger en vue de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2016 prvue au Mali (11-18
septembre), a appris l'APS auprs de la Fdration algrienne de handball (FAHB).
Les coquipiers de Naim Zohir
( JSE Skikda) enchaneront ensuite
avec un stage en Slovnie prvu du
15 au 30 juillet, alors que la dernire tape prparatoire se droulera galement en Slovnie du 20
aot au 5 septembre avant le dpart au Mali.
Le staff technique national
compos de Gherbi Rabah et Bouchekriou Salah a retenu 21 joueurs
dont cinq voluant au GS Ptroliers.
Liste des joueurs retenus :
Ghedbane Khelifa, Boudaoui
Hichem, Chahbour Nabil, Hamad
Merouane, Damir Riadh (GS Ptroliers), Torchi Mohamed, Kara
Mounir (CB Mila), Naim Zohir,
Chebli Djaber ( JSE Skikda), Hellal
Nour Eddine (NRB Djemila), Me-

klout Rafik, Benmessaoud Yacine

(MAJD Blida), Houia Aymen (CRB
Ngaous), Hadj Sadok Tahar Yassine, Abdi Ayoub, Belkaid Othmane (CRB Baraki), Kori Mokhtar

(MC Saida), Fredj Hadj Abderrahmane (O El Oued), Segueni Abderraouf (CR Bordj Bou Arrridj),
Hadj Sadok Mustapha, Guermache Aymen (HBC Ain Defla).

HANDBALL - TRANSFERT :

L'Algrien Omar Benali rejoint

Saint-Gratien-Sannois (France)
L'ailier droit algrien Omar Benali s'est engag
avec Saint-Gratien-Sannois en provenance de Limoges (Pro D2), a annonc vendredi soir le club franais de handball qui vient d'accder en Proligue (2e
division).
C'est avec une grande fiert qu'on vous prsente
notre dernire recrue, Omar Benali, en provenance
de Limoges Pro D2.
Ce Val-d'Oisien de coeur retrouve son ancien club.
Bienvenue Omar chez les Diables Rouges 95, crit
Saint-Gratien-Sannois Handball Club sur sa page Facebook.
Le club de Limoges Hand 87 avait annonc il y a
plusieurs semaines le dpart de l'international algrien de 33 ans qui voulait se rapprocher de sa famille

et retourner en rgion parisienne ds la saison prochaine. Saint-Gratien-Sannois doit maintenant faire

valider son dossier d'accession en Proligue sur le plan
financier, lui qui a essuy un premier refus de la
Commission nationale de contrle de gestion
(CNCG), le gendarme financier du handball franais.
Omar Benali, qui n'a pas t convoqu pour le dernier championnat d'Afrique des nations-2016 en
Egypte, a t lu la saison dernire deuxime meilleur ailier droit de la Pro D2 franaise de handball derrire Matthieu Drouhin.
Avec le Six national, Benali a t sacr champion
d'Afrique-2014 Alger et vice-champion d'Afrique2012 Rabat.

La Fdration algrienne de volley-ball (FAVB), a tenu

une assemble gnrale extraordinaire, hier samedi
(15h00) l'INFS/STS Abedellah Fadel de Ain Benian (Alger),
a-t-on appris vendredi auprs de l'instance fdrale.
L'ordre du jour de cette Agex sera l'amendement des rglements gnraux de la FAVB, afin dliminer les incohrences, les contradictions et autre mise jour avec la ralit
quotidienne de la pratique sur le terrain, a indiqu le communiqu de la FAVB. La prcipitation dans la rdaction des
rglements gnraux, a engendr beaucoup de recours et
d'appels au niveau de la FAVB et du TAS, prcise le texte,
ajoutant qu'on ne pouvait pas cerner toute la rglementation, il y aura toujours des vides juridiques dans l'interprtation des rglements de la Fdration.

JO-2016/HALTROPHILIE
(PRPARATION):

Les athltes
se prparent
dans d'excellentes
conditions (DTN)

JO-2016 (PRPARATION) ALGRIE :

8 boxeurs et 3 lutteurs s'envolent

aux Etats-Unis
8 boxeurs algriens et 3 lutteurs, qualifis pour les Jeux olympiques JO-2016 de Rio (5-21 aot)
se sont envols vendredi aux EtatsUnis pour un long stage de prparation en vue du rendez-vous
olympique.
Le regroupement concerne les
boxeurs Mohamed Flissi (52 kg),
Rda Benbaziz (60 kg), Zoheir
Keddache (69 kg), Chouaib Bouloudinats (91 kg), Abdelhafid Benchabla (81 kg), Abdelkader Chadi
(64 kg), Fahem Hammachi (56 kg)
et Lyes Abbadi (75 kg), et les lutteurs de la grco-romaine : Tarek
Aziz Benaissa (66 Kg), Adem Boud-

jemline (85 Kg) et Hamza Haloui

(98 Kg).
Les athltes algriens ont t
salu leur dpart par le ministre
de la jeunesse et des Sports M. ElHadi Ould Ali. La gymnaste Farah
Boufadene est dj pied d'oeuvre
depuis quelques jours aux EtatsUnis pour prparer les joutes
olympiques.
Les deux escrimeurs Victor
Hamid Sints (fleuret masculin) et
Anissa Khelfaoui (fleuret fminin), les lutteurs de la grco-romaine, Tarek Aziz Benaissa (66
Kg), Adem Boudjemline (85 Kg) et
Hamza Haloui (98 Kg) sont, quant

eux, attendus au pays de l'oncle

Sam dans les prochains jours.
Ce stage s'inscrit dans le cadre
d'une convention entre le COA et
son homologue des USA.
Les stages qui auront lieu au
centre sportif de Colorado Springs
(Etat du Colorado) pour les uns et
celui de Columbus (Etat de l'Ohio)
pour les autres s'taleront jusqu'
la proche des JO.
Il concerne les fdrations qui
ont mis le voeu d'en bnficier.
Aux JO-2016, l'Algrie sera reprsente par une cinquantaine
d'athltes dans 14 disciplines dont
la slection olympique de football.

FOOTBALL

La FIFA restructure son administration

La Fdration internationale de football (Fifa) restructure son administration pour construire une
organisation plus forte et plus durable, a-t-elle annonc vendredi dans un communiqu.
La restructuration de l'administration de
la FIFA a pour but de mettre en place un
cadre oprationnel plus efficace, rationnel et cibl qui refltera la porte mondiale, la diversit et le caractre
unificateur de l'organisation, selon le
communiqu. C'est une avance significative pour la FIFA - nous construisons une meilleure organisation, nous
restaurons notre rputation et nous nous
prparons pour l'avenir.
Les changements creront une FIFA plus
efficace et plus durable, mieux mme de mettre en
oeuvre les rformes, a expliqu la secrtaire gn-

rale de la FIFA, Fatma Samoura. Selon le communiqu, la structure oprationnelle de la FIFA comptera
deux branches distinctes, mais synergiques, savoir
la branche Football qui s'occupera des comptitions et vnements, des associations
membres, du dveloppement technique
et du football fminin, et la branche Administration qui se chargera de la gnration de revenus, des activits
commerciales, des questions financires, juridiques et d'intgrit, et du
soutien administratif.
Des rajustements auront lieu au niveau du personnel.
Des nouveaux postes seront crs tandis
que d'autres seront supprims.
Le processus se terminera en septembre prochain, selon la fdration.

Les haltrophiles algriens, qualifis pour les Jeux Olympiques de Rio (5-21 aot), se prparent dans d'excellentes
conditions, Antalya (Turquie) dans un endroit qui offre
des commodits adquates pour une bonne prparation, a
indiqu vendredi, le directeur technique national de la Fdration algrienne d'haltrophilie (FAH).
C'est rassurant d'apprendre que nos athltes se trouvent dans des conditions trs favorable Antalya qui leur
permettent de progresser et de prparer au mieux les joutes
olympiques, a dclar l'APS, le DTN, M. Yahia Zaidi.
Compose de Walid Bidani (+105 kg), Fatima-Zohra Hireche Bouchra (75kg) et les remplaants Aymen Touairi (94
kg) et Ikram Cherrara (69 kg), l'quipe algrienne se trouve
depuis le 10 juin Antalya pour un stage de 43 jours.
Les athltes et entraneurs dcouvrent, pour la premire fois cet endroit et les moyens de travail de prparation qu'il offre. Le choix est judicieux et convient trs bien
pour l'lite nationale d'haltrophilie. Toutes les commodits et le confort ncessaire dont les moyens de rcupration
et de restauration, pour une trs bonne prparation sont
runies et on est soulag, s'est rjoui le DTN.
Le groupe sjournera en Turquie jusqu'au 22 juillet et
travaillera durant ce principal stage pr-comptitif. On est
en contact rgulier avec les entraneurs Azzeddine Besbes
(filles) et le Polonais Gos Waldemar Edmund second par
l'entraneur Abdelaziz Mezouar pour les garons.
Les athltes sont en progression constante dans leurs
charges et c'est de bonne augure, a ajout M. Zaidi. Bidani
et Hireche dfendront les chances algriennes lors des JO2016 au Brsil. En plus des joutes olympiques, Hireche (16
ans) vise les championnats d'Afrique prvus en Algrie et
les Mondiaux (cadettes) en octobre 2016, alors que l'objectif
de Touairi (17 ans) sera le prochain championnat continental. La slection algrienne s'est illustre durant le championnat d'Afrique d'haltrophilie (seniors), qualificatif aux
JO-2016, en remportant 24 mdailles (7 or, 11 argent et 6
bronze) et empochant deux billets pour Rio.
APS

22 DK NEWS

SPORTS

Belkaroui
dans le viseur de
l'AEK Athnes
L'international algrien, Hichem Belkaroui serait dans le viseur de l'AEK
Athnes, pensionnaire de la premire division grecque de football, indique la
presse locale.
Belkaroui est libre de tout engagement envers Nacional Madeira (Div. 1,
Portugal) o il avait sign un contrat de
six mois en janvier pass.
Une situation qui devrait tre mise
profit par l'AEK pour l'engager. Le dfenseur central des Verts a volu au Club
Africain de Tunis avant de rejoindre la
formation portugaise pour sa premire
exprience en Europe.
Belkaroui (25 ans) a dclar dernirement qu'il n'avait pas encore tranch son
avenir, mais qu'il ne tarderait pas le
faire afin qu'il soit prt pour les prochains challenges de la slection algrienne.
Cette dernire disputera la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations en
janvier prochain au Gabon, et dbutera
en octobre la phase de poules des liminatoires du Mondial-2018 en Russie.

COUPE DE LA CAF
(3E J)-TP MAZEMBE :

Velud : Le match
face au
MO Bjaia est le
plus difficile du
groupe"
"Le MO Bjaia est l'adversaire le plus
difficile" du groupe A de la phase de
poules de la Coupe de la Confdration
africaine de football (CAF), a estim Hubert Velud, l'entraneur franais de TP
Mazembe, (RD Congo) avant le match des
deux quipes le 17 en cours Bjaia dans
le cadre de la troisime journe de la
comptition.
"Si on arrive gagner Bjaia, on sera
bien placs. C'est le match le plus difficile
du groupe. Nous avons quelques jours de
stage pour bien le prparer. A nous d'tre
dans la continuit de ce qu'on a fait ces
derniers temps", a dclar Velud au site
spcialis Football365.fr. TP Mazembe,
dtenteur de la prcdente dition de la
Ligue des champions, domine son
groupe avec six points de deux victoires
en autant de matchs. Il est suivi par le
MOB qui en compte quatre.
Velud, en poste depuis six mois, vient
de mener les Corbeaux de Lubumbashi
pour un 15e sacre en championnat local.
Le technicien franais avait atterri
Mazembe en janvier dernier aprs la rsiliation de son contrat avec le CS
Constantine, pensionnaire de la Ligue 1
algrienne, un championnat o il a aussi
exerc en drivant l'USM Alger avec laquelle il a mme remport un titre de
champion.
"C'est pour moi, une vraie motion de
revenir en Algrie pour jouer contre un
club que je connais trs bien.
Maintenant, ce qui compte, c'est le rsultat du match", a ajout Velud, qui a
galement gagn la Supercoupe
d'Afrique avec sa nouvelle quipe en fvrier dernier.

Dimanche 10 Juillet 2016

PRPARATION DES JO 2016 :

Les Olympiques algriens en stage Sidi Moussa

puis le dernier Murcia (Espagne)
Aprs un premier stage en altitude et plus prcisment au centre de Tikjda dans la
wilaya de Bouira du 8 au 28 juin dernier la slection olympique algrienne reprend
son cycle de stage avec un second au Centre technique de Sidi Moussa cette semaine.
Sad Ben
Ainsi donc et aprs avoir
pass un premier stage
Tikjda et profit par la suite des
joueurs de l'Ad pour des vacances, pour se se ressourcer,
les joueurs du coach suisse
Pierre Andr Schrmann s'apprtent aborder la dernire
ligne droite avant le dpart vers
l'Espagne pour un ultime stage
avant de rejoindre le Brsil avec
notamment deux rencontres
amicales face l'Irak pour le
stage actuel.
En effet, et dans le cadre de
sa prparation pour le tournoi
football des Jeux olympiques de
Rio de Janeiro 2016, l'quipe
nationale U23 jouera deux
matches amicaux face son
homologue d'Irak.
Le premier match aura lieu
le mercredi 13 juillet 2016
20h45 au stade Mustapha Tchaker de Blida, alors que la seconde rencontre est prvue le
samedi 17 juillet 2016 20h00
sur la mme pelouse.
Lors du premier stage le
staff technique de l'quipe nationale olympique a choisi de
regrouper les joueurs quelques
jours aprs la fin de la saison,
c'est d'abord pour les maintenir en forme aprs une saison
harassante. Il tait impossible
de laisser les joueurs qui ont
termin la comptition officielle entre le 15 et le 25 mai,
partir en vacances pendant une
vingtaine de jours. Ce stage en
altitude durant lequel la charge
de travail est monte crescendo
a donc servi pour viter la cas-

sure et maintenir les joueurs

en forme en prvision du stage
prcomptitif qui sera ponctu
par deux rencontres amicales
face l'Irak.
Avant de prendre la route de
Tikjda, les joueurs ont pass
deux jours Sidi Moussa durant lesquels, un tat des lieux
a t fait avec notamment plusieurs tests mdicaux pour
connatre l'tat de forme de
chaque joueur. La premire semaine Tikjda a t consacre
exclusivement la rcupration et la rgnration avec
des randonnes pdestres en
montagne, du VTT et des activits ludiques. Pendant une semaine, les joueurs n'ont pas
touch au ballon.
A partir de la deuxime semaine, la charge de travail a t
augmente petit petit avec un
entranement par jour avant le
ftour en alternant entre les terrains de Hazer et de Bouira et
des sances en salle en soire.
Pour les sances nocturnes, les
joueurs sont scinds en deux
groupes, le premier commence
23h et le second 23h 30. Le
vendredi est consacr exclusivement au repos.
En cette priode du Ramadan, les joueurs ont eu droit
une grasse matine. Ils peuvent
dormir jusqu' 13h. A part les
entranements, ils ont diffrents moyens de se dtendre. Il
y a les amateurs de tennis de
table et de baby foot, les accros
d'internet et de jeux de cartes,
mais tout le monde regarde les
matchs de l'Euro. Notamment
celui de 20h qui est retransmis
au moment du ftour. Un f'tour

dittique et consistant en
mme temps concoct par le
cuisinier de la fdration.
Le 28 juin dernier, les
joueurs ont donc t librs
pour quelques jours passer
chez eux pour reprendre le
boulot aprs les ftes de l'Ad El
Fitr. Place donc est cette semaine pour la prparation des
deux matchs amicaux contre
l'Irak pour trouver les automatismes et surtout la cohsion du
groupe Sidi Moussa.
Et justement c'est l'issue
de ces deux matchs amicaux
que le slectionneur suisse de
la slection algrienne devrait
annoncer la liste des joueurs
retenus pour Rio. La liste finale comprendra 18 joueurs
alors que la liste des rservistes
sera constitue de 4 joueurs.
Pour rappel, le CIO autorise le
renfort des slections olympiques par l'apport de trois
joueurs gs de plus de 23 ans
au tournoi olympique de football. Aprs ce stage de Sidi

Moussa et les deux matchs amicaux, les Olympiques algriens

se dplaceront pour un dernier
regroupement Murcia en Espagne au cours duquel ils disputeront deux matchs amicaux
contre Valence et Granada
respectivement les 20 et 24 juillet. Les hommes de Schrmann effectueront ainsi un
ultime stage bloqu Murcia
dans le Sud de l'Espagne du 18
au 25 juillet. Ce regroupement
sera rserv exclusivement au
volet technico-tactique car il
prcdera l'entame des JO
d'une semaine. Ainsi et avec 4
matchs amicaux disputs, le
coach Pierre-Andr Schrmann pourrait donc bien choisir les lments qu'il faut et
surtout son onze rentrant
pour aborder le premier match
des J.O. le 4 aot contre le Honduras. La slection algrienne
affrontera par la suite l'Argentine et le Portugal les 7 et 10
aot au Brsil.
S.B.

LIGUE 1 MOBILIS/MC ALGER (PRPARATION):

Cap sur la Pologne pour les "Vert et Rouge"

Le MC Alger (Ligue 1 Mobilis de football)
s'est envole hier pour la ville de Wisla en
Pologne o il effectuera son deuxime
stage estival qui se poursuivra jusqu'au 25
juillet.
Au cours de ce regroupement, les
joueurs mouloudens seront soumis un
travail physique et technico-tactique, avec
au menu une srie de matchs amicaux,
dont les adversaires ne sont pas encore
connus.
Le groupe sera amoindri par l'absence
de trois joueurs : le gardien de but Farid
Chal et le dfenseur Abdelghani Demmou, retenus avec la slection olympique,
ainsi que le milieu de terrain Oussama
Chita, en pleine phase de rducation suite
une blessure au genou contrate en mars
dernier.
Le capitaine d'quipe, Abderrahmane
Hachoud, victime jeudi dernier d'une blessure la cheville, devrait faire partie du
voyage.
Le Doyen a dj effectu un premier

stage Ain Draham en Tunisie, cltur samedi dernier.

Les coquipiers d'Amir
Karaoui enchaneront leur
retour de Pologne avec un
troisime et dernier stage en
Tunisie, prvu au dbut du
mois d'aot.
Trs actif sur le march
des transfert d't, le MCA a
enregistr l'arrive de dix
nouvelles ttes : Zahir Zerdab,
Zidane Mebarakou (MO Bjaia), Brahim Boudebouda,
Mohamed Seguer (USM Alger), Hicham
Nekkache (CR Belouizdad), Antar Djemaouni (ASM Oran), Hadj Bougueche
(USM Harrach), Zakaria Mansouri ( titre
de prt du Paradou AC), Lyes Seddiki et le
gardien de but Kheireddine Boussouf (NA
Hussein Dey). Le club a aussi rcupr son
portier international olympique, Farid
Chal, prt la saison passe l'USM Harrach. En revanche, plusieurs lments ont

quitt le club l'image du gardien de but

Jonathan Matijas, de l'attaquant Mohamed
Amine Abid (fin de prt) ou encore du dfenseur Taoufik Zeghdane, signataire rcemment d'un contrat de trois saisons avec
l'USM Alger. Vainqueur de la Coupe d'Algrie aux dpens du NA Hussein-Dey (1-0), le
MCA prendra part la prochaine dition de
la Coupe de la Confdration africaine
(CAF).

PAIEMENT DE LA QUOTE-PART DES CLUBS ET DE LA LFP :

"La rgularisation est en cours" (OCO)

Le directeur gnral de l'office
du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf d'Alger Youcef Kara
a indiqu hier que le paiement de
la quote-part des clubs et de la
Ligue de football professionnel
(LFP) tait en cours, rassurant
que les derbies algrois pour la
saison 2016-2017 "auront bel et
bien lieu au stade du 5-Juillet".
"Nous avons dj pris attache

avec certains clubs pour le paiement de leur quote-part, en plus

de celle de la LFP, concernant
l'organisation des derbies au 5Juillet l'anne dernire.
Nous avons tabli un chancier et tout sera rgl dans les
prochaines semaines", a indiqu
l'APS le premier responsable de
l'OCO. Lors de la dernire runion de son bureau excutif,

tenue le mardi 21 juin, la Fdration algrienne de football (FAF)

a indiqu que les derbies de la capitale risquaient de ne plus se
jouer dans l'enceinte olympique,
en raison du retard accus par la
direction du stade dans le paiement de la quote-part des clubs
et de la LFP.
L'instance fdrale avait appel l'administration de l'OCO

payer la quote-part des clubs et

de la LFP "dans les plus brefs dlais".
"Nous allons tenir nos engagements envers les clubs et la LFP.
Il s'agit de sommes importantes dont je prfre taire le
montant.
Les derbies algrois auront
lieu au stade du 5-Juillet sans le
moindre souci", a-t-il ajout.

Pratiquement toutes les rencontres entre les quipes algroises de la Ligue 1 s'taient
droules la saison passe au
stade du 5-Juillet sur dcision de
la LFP.
Le stade, ferm pendant prs
de deux annes pour des travaux
de rhabilitation, avait t remis
en service en septembre 2015.
APS

Dimanche 10 Juillet 2016

L'attaquant
de Newcastle
Papiss Ciss part
en Chine
Newcastle a annonc le dpart de Papiss
Ciss pour le club chinois de Shandong
Luneng.Newcastle a officialis ce
samedi le dpart de son attaquant
Papiss Ciss pour le club chinois de
Shandong Luneng. Le montant du
transfert du Sngalais, au club depuis
quatre saisons et demie, n'a pas t
communiqu.

POGBA
VOUDRAIT
REVENIR !
Dsign comme la grande priorit
de Jos Mourinho Manchester
United, le milieu de terrain de la
Juventus Turin Paul Pogba (23
ans, 35 matchs et 8 buts en
Serie A cette saison) pourrait
faire l'objet d'une offre
incroyable de la part des Red
Devils.
Selon les informations du quotidien L'Equipe, le Tricolore souhaite revenir au sein de la formation
mancunienne !
Aprs avoir chou lors de son
premier passage (2009-2012),
Pogba aurait l'intention de "boucler
la boucle" en s'imposant cette foisci comme un titulaire indiscutable
MU. L'agent du Franais, Mino
Raiola, a mme voqu cette possibilit en dbut de semaine avec
le vice-prsident excutif du club
anglais, Ed Woodward. Egalement
courtis par le Real Madrid, le
jeune talent va vivre un mercato
d't agit...

Arda Turan

ur ?
dans le vise
icate
re anne trs dl

mi
Au sortir dune pre
nsif Arda
ne, le milieu offe
la
avec le FC Barcelo
chs et 2 buts en Liga
mat
18
,
ans
Turan (29
la
tter
qui
t
rrai
pou
l
ena
saison dernire)
Ars
r,
. Pour le relance
Catalogne cet t illir selon les
serait prt laccue dias britanniques. Une
m
a
informations des
tie pour le Turc, qui
belle porte de sor aru des radars aprs un
compltement disp ssi lAtletico Madrid
ru
que
s
passage plu
atasaray
cien joueur de Gal
(2011-2015). Lan
dans le viseur de
serait galement
.
re..
suiv

Fenerbahe. Affaire

GUARDIOLA COMPTE
SUR YAYA TOUR !
Aprs trois belles annes au Bayern Munich, l'entraneur Pep Guardiola a dcid de se lancer un nouveau dfi en prenant les commandes de Manchester
City. Le Catalan, prsent en confrence de presse ce
vendredi, a indiqu quil comptait bel et bien sur le
milieu de terrain Yaya Tour (33 ans, 32 matchs et
6 buts en Premier League la saison dernire),
avec lequel il entretenait des rapports trs compliqus lors de leur premire collaboration du
ct du FC Barcelone. "Je connais Yaya depuis longtemps. Il a t trs bon Barcelone
et ici aussi. C'est un norme talent et bien sr
tous les joueurs qui sont ici peuvent compter
sur moi. Aprs a, nous verrons ce qu'il se passera
dans le futur. Pas seulement concernant Yaya, mais
tous les autres joueurs aussi. Mais Yaya est l, je
compte sur lui", a assur lex-tacticien bavarois.

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Gtze

vers la
Premier
League ?
Bless une grande partie de la
saison 2015-2016, le milieu offensif
Mario Gtze (24 ans, 14 matchs et 3
buts en Bundesliga la saison dernire) pourrait quitter le Bayern
Munich dans les prochaines semaines. Annonc dans le viseur de
Liverpool et du Paris Saint-Germain, lAllemand pourrait finalement prendre la direction de la capitale anglaise.
Selon Bild, lancien joueur
du Boussia Dortmund, un
temps pist par Arsenal,
pourrait atterrir chez lennemi, Tottenham. Les
Spurs auraient dores
et dj amorc des
ngociations avec
logre bavarois afin
de le convaincre
de cder un lment qui na jamais vraiment
convaincu en
trois annes
sous les couleurs munichoises.

ur
Atletico : le plan po
ro
ei
m
Ga
recruter
zalo

Naples Gon
ant lattaquant de
Alors que la piste men
etico Madrid continue
plique conclure, lAtl
com
ble
club
sem
ain
Higu
secteur offensif, le
son
r
orce
renf
de
de prospecter. Afin
Sville Kvin Gameiro
uter le buteur du FC
recr
rrait
Si le triple
).
pou
e
ire
riln
mad
on dern
16 buts en Liga la sais e 40 millions deuros
(29 ans, 31 matchs et
and
la Ligue Europa dem
de
titre
Ligue des
en
ire
ur
que
dern
vain
de la
finaliste malheureux

pour son Franais, le

acieux afin de parvenir
monter un plan aud
rrait
larrive
pou
s
ons
apr
t,
mpi
Cha
sien. En effe
Pari
ien
lanc
de
e
erait recruter le
arracher la signatur
evitter, Sville souhait de Vicente
en prt de Matias Kran
to, en difficult du ct
Rojiblanco Luciano Viet ions deuros, lArgentin, qui plat
mill
Calderon. Estim 20
vendu la formation
elone, pourrait tre
galement au FC Barc
eiro pourrait lui faire
paoli tandis que Gam
and par
dirige par Jorge Sam
ns lev que celui dem
moi
prix
un

rse
rrait satisfaire
le chemin inve
tage financier qui pou
ses dirigeants. Un mon suivre...
ire
toutes les parties. Affa

Kant,
une offre venue
de Chine ?
Auteur d'une superbe premire
saison avec Leicester, le milieu de
terrain N'Golo Kant (25 ans, 37
matchs et 1 but en Premier League la saison dernire) suscite les convoitises des
plus grands clubs europens comme le Paris Saint-Germain, Chelsea ou encore le
Real Madrid. Si le joueur a donn sa prfrence la Premier League, certaines formations exotiques souhaiteraient tout de
mme tenter le coup pour convaincre le
Franais de les rejoindre. Selon les informations du Daily Mirror, le club chinois
du Shanghai SIPG, dirig par le Sudois
Sven Goran Eriksson, serait prt signer
un chque de 40 millions d'euros pour
l'international tricolore, sous contrat
jusqu'en juin 2019 avec les Foxes. A moins
de lui proposer un salaire compltement
dingue, on imagine mal Kant freiner sa
progression en quittant l'Europe ds cet
t.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

F T E S

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

N A T I O N A L E S

4Le Prsident Bouteflika

flicite le Prsident du
Soudan du Sud,
Salva Kiir Mayardit

ment, de vous exprimer ma grande satisfaction quant aux efforts dploys par
votre Excellence dans le cadre de la mise
en uvre de l'accord de paix, pour permettre votre pays ami de retrouver la
voie de la stabilit et du dveloppement",
conclut le prsident de la Rpublique.

4 et le prsident
argentin Mauricio Macri

Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a flicit son homologue du Soudan du Sud, Salva Kiir
Mayardit, l'occasion de la fte nationale
de son pays, lui exprimant, dans un message, sa "dtermination" poursuivre la
concertation pour la consolidation de la
paix sur le continent.
"La clbration par la Rpublique du
Soudan du Sud de sa fte nationale m'offre l'agrable occasion de vous adresser,
au nom du peuple et du gouvernement
algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations accompagnes de mes vux les meilleurs de
sant et de bonheur pour vous-mme, de
progrs et de prosprit pour votre peuple frre", crit le chef de l'Etat dans son
message.
"Je saisis cette heureuse opportunit
pour me fliciter des liens traditionnels
d'amiti et de coopration qui unissent
nos deux pays et vous raffirmer ma
dtermination poursuivre, avec vous, la
tradition de dialogue et de concertation
qui nous distingue pour la consolidation
de la paix, de la stabilit et du dveloppement de notre continent", ajoute le prsident Bouteflika. "Permettez-moi, gale-

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

Le prsident de
la
Rpublique,
A b d e l a z i z
Bouteflika,
a
adress un message de flicitations
son homologue
d'Argentine,
Mauricio Macri,
l'occasion de la
clbration
du
bicentenaire de la dclaration d'indpendance de son pays, dans lequel il lui a fait
part de son "entire disponibilit"
uvrer au raffermissement des liens
d'amiti, de concertation et de coopration qui existent entre les deux pays. "La
clbration du bicentenaire de la dclaration d'indpendance de votre pays m'offre
l'agrable opportunit de vous adresser,
au nom du peuple et du gouvernement
algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes meilleurs vux de
sant et de bonheur pour vous-mme, de
progrs et de prosprit pour le peuple
argentin ami", a soulign le chef de l'Etat
dans son message. "En cette heureuse
occasion, je voudrais faire part de mon
entire disponibilit uvrer, avec votre
Excellence, au raffermissement des liens
d'amiti, de concertation et de coopration qui existent entre nos deux pays", a-til ajout.

ALGRIE-AFRIQUE

Participation du Conseil de la
nation la session ordinaire du
Sommet de l'UA Kigali
Le Conseil de la nation prendra part la session ordinaire du 27e Sommet de l'UA
Kigali (Rwanda) du 10 au 18 juillet, a indiqu hier un communiqu de la chambre haute.
Cette dlgation parlementaire est reprsente par le membre du Conseil de la nation
et prsident du groupe rgional d'Afrique du Nord au Parlement panafricain, Mohamed
Tayeb Laskri.
APS

FORMATION-SPCIALIT-TRAVAIL
Des formations la carte en
adquation avec le march du travail
La direction de la formation et de l'enseignement professionnels de la wilaya d'Alger a procd l'orientation de son offre de formation en adquation avec les besoins des entreprises
afin d'offrir aux apprentis stagiaires des formations " la carte", a-t-on appris auprs de cette
mme direction. "Aprs avoir constat des incohrences entre les spcialits enseignes dans
les centres de la formation et de l'enseignement professionnels et les mtiers demands par
les entreprises conomiques, il a t dcid d'offrir aux apprentis stagiaires des formations
en adquation avec les besoins du march du travail", a relev le directeur de la formation
et de l'enseignement professionnels de la wilaya d'Alger, Mohamed Zagnoune dans une dclaration l'APS. Ces formations " la carte" vont permettre de privilgier la mise sur pied
de partenariats entre la direction de la formation et de l'enseignement professionnels de la
wilaya d'Alger et les diffrentes entreprises conomiques pour la concrtisation des actions
de formation, selon M. Zagnoune. Il a ajout que ces actions vont assurer aux entreprises conomiques une meilleure matrise des activits professionnelles en leur procurant de faon
continue une main d'oeuvre comptente et efficace. Aprs avoir insist sur la rhabilitation
et la promotion de "la formation par apprentissage", il a appel mettre en valeur les possibilits offertes par l'apprentissage en matire d'acquisition de qualification manuelle et de
l'opportunit d'insertion professionnelle. Il a aussi appel "sensibiliser les oprateurs conomiques sur la ncessit de leur participation directe dans l'volution positive de ce mode
de formation".
APS

Dimanche 10 Juillet 2016 - 5 Chaouel 1437 - N 1347 - Troisime anne

ALGRIE-ITALIE

Messahel et Amendola
prsident la 2e session
du Dialogue stratgique
sur les questions politiques
et scuritaires
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, et
le secrtaire d'Etat italien aux Affaires trangres et la
Coopration internationale, Vincenzo Amendola, ont
prsid vendredi Rome la deuxime session du dialogue
stratgique bilatral sur les questions politiques et
scuritaires.

Au cours de cette
session, les deux parties ont pass en revue
les
importantes
chances inscrites
l'agenda
bilatral,
notamment la tenue du
Comit bilatral de
suivi de la coopration
et la troisime session
du dialogue stratgique
bilatral, prvues respectivement Rome et
Alger, avant la fin de
l'anne 2016.
Ils ont galement
examin les questions
rgionales politiques et
scuritaires d'intrt
commun, notamment
celles lies la Libye,
au Sahel, la lutte
contre le terrorisme et
le crime organis transfrontalier, ainsi qu' la
question migratoire.
Sur la situation en
Libye, les deux parties
ont relev une convergence de vue sur les
progrs
importants
raliss par le Conseil
prsidentiel du gouvernement
d'entente
nationale
libyen,
depuis son retour
Tripoli, dans le cadre
du rglement dfinitif
de la crise, par la mise
en uvre du processus
politique men par les
Nations unies.
MM. Messahel et
Amendola ont soulign
l'urgence d'un dialogue
inclusif et ont appel
la mise en uvre d'une
politique de rconciliation nationale mme
de prserver la souverainet de la Libye, son
intgrit territoriale,
son unit et la cohsion

de son peuple.
A cet gard, ils ont
ritr leur appui au
Gouvernement d'entente nationale pour
rpondre aux attentes
politiques, scuritaires
et conomiques et mettre fin aux souffrances
endures par le peuple
libyen.
Ils ont, en outre,
exhort la communaut internationale
accompagner
les
efforts en vue du rtablissement dfinitif de
la paix, de la scurit et
de la stabilit dans ce
pays.
Concernant la lutte
contre le terrorisme,
les deux parties ont
exprim leur proccupation face l'aggravation de cette menace
globale et de sa jonction
avre avec le crime
organis transnational,
insistant sur la ncessit d'une rponse
commune et coordonne de la communaut
internationale
pour
faire face ces facteurs
d'instabilit et d'inscurit, notamment au
niveau de la rgion du
Sahel.
La question de la
cyber-scurit a fait
l'objet d'changes lors
des discussions.
A cet gard, M.
Messahel a renouvel
l'appel de l'Algrie
l'urgence de la mise en
place d'une charte
internationale
sous
l'gide des Nations
unies aux fins de mettre Internet et les
rseaux sociaux au ser-

vice de la paix, de la
tolrance, de la comprhension mutuelle et
du
rapprochement
entre les peuples et les
civilisations.
M. Messahel a mis en
exergue l'exprience
algrienne en matire
de dradicalisation et
annonc la tenue prochaine Alger, les 7 et 8
septembre 2016, de la
Confrence internationale sur le rle de la
dmocratie dans la prvention de la radicalisation et la lutte contre le
terrorisme.
S'agissant de la
situation au Mali, MM.
Messahel et Amendola
ont renouvel leur soutien la mise en uvre
intgrale de l'Accord
d'Alger pour la paix et
la rconciliation dans
ce pays et ont exprim
leur proccupation face
la recrudescence des
attaques
terroristes
ciblant la Mission des
Nations unies pour la
stabilisation au Mali
(Minusma).
Ils ont appel la
communaut internationale, notamment les
Nations unies, poursuivre son appui pour
le retour dfinitif de la
paix et de la stabilit
dans ce pays.
Ils ont abord, par la
mme occasion, la
question migratoire
laquelle les deux pays
accordent une importance particulire et
ont convenu d'approfondir la concertation
et la coopration ce
propos.