INICIACIN A EPANET

UNIDAD 2
Trabajar con EPANET

INICIACIN A EPANET

TRABAJAR CON EPANET

INICIACIN A EPANET
UNIDAD 2: Trabajar con EPANET

NDICE DE CONTENIDOS

1.- MODELIZACIN DE LOS ELEMENTOS EN EPANET.

1.1.- Conexiones.
1.2.- Embalses.
1.3.- Depsitos.
1.4.- Emisores.
1.5.- Tuberas.
1.6.- Prdidas Menores.
1.7.- Bombas.
1.8.- Vlvulas.
1.9.- Componentes Virtuales del Sistema.
2.- CREACIN DE UN PROYECTO.
3.- OPCIONES DE VISUALIZACIN Y PRESENTACIN DEL PLANO.
4.- CONFIGURACIN DE LAS DIMENSIONES DEL PLANO.
5.- UTILIZANDO UN PLANO DE FONDO.
6.- DIBUJANDO LA RED Y ELEMENTOS DEL SISTEMA.
6.1.- Propiedades de los Objetos.

UN CURSO DE IGLOBALE

PAG.1

INICIACIN A EPANET

TRABAJAR CON EPANET

UNIDAD 2: Trabajar con EPANET

1.- MODELIZACIN DE LOS ELEMENTOS EN EPANET.

COMPONENTES FSICOS EPANET modela un sistema de distribucin de agua
cmo una serie de lneas conectadas a nudos. Las lneas representan tuberas, bombas y
vlvulas de control. Los nudos representan conexiones, tanques y depsitos. La siguiente
figura nos muestra cmo estos objetos pueden ser conectados para representar una red.

1.1.- Conexiones.

Las conexiones son puntos en la red donde se unen las lneas o por donde entra o
sale el agua de la red. La informacin bsica que se requiere para las conexiones es:
Cota, normalmente sobre el nivel del mar.
Demanda de agua extrada de la red (negativo en caso de ser un aporte).
Calidad inicial del agua.

UN CURSO DE IGLOBALE

PAG.2

INICIACIN A EPANET

TRABAJAR CON EPANET

Los resultados que se obtienen de las conexiones a lo largo de toda la simulacin

son:
Altura piezomtrica, la energa interna por unidad de masa del fluido.
Presin.
Calidad del agua.

Las conexiones tambin pueden:

Tener una demanda variable con el tiempo.
Tener diferentes categoras de demanda asignadas
Tener una demanda negativa indicando que el agua entra en la red a travs
de la conexin.
Ser una fuente de calidad del agua por donde los constituyentes entran en la
red.
Contener emisores (o aspersores) haciendo que el caudal descargado
dependa de la presin.

1.2.- Embalses.

Los embalses son nudos que representan una fuente externa infinita o un sumidero
para el sistema. Son utilizados para modelar lagos, ros, acuferos subterrneos y
conexiones a otros sistemas. Los embalses tambin pueden servir como fuente de calidad
de agua.

Las principales caractersticas de un embalse son su altura piezomtrica, que es

igual a la altura por encima del nivel del mar si no se encuentra bajo presin, y el valor
inicial de la calidad del agua si se realiza este tipo de anlisis.

1.3.- Depsitos.

Los Depsitos son nudos con capacidad de almacenamiento, donde el volumen de

agua almacenada puede variar con el tiempo a lo largo de la simulacin. Las
caractersticas principales para los depsitos son:
Cota (donde el nivel de agua es cero).
UN CURSO DE IGLOBALE

PAG.3

INICIACIN A EPANET

TRABAJAR CON EPANET

Dimetro (o geometra si no es cilndrico).

Valor inicial, mximo y mnimo del nivel del agua.
Calidad inicial del agua.

Los principales valores que se obtienen a lo largo del tiempo son:

Nivel de la superficie libre de agua en el depsito.
Calidad del agua.

Los depsitos operan limitados por sus niveles mximo y mnimo. EPANET detiene
el aporte de caudal si el nivel del depsito est al mnimo y detiene el consumo de caudal
si el nivel del tanque se encuentra en su mximo. Los depsitos tambin pueden servir
como fuente de calidad del agua.

1.4.- Emisores.

Los emisores son mecanismos asociados a las conexiones que modelan la

descarga de caudal a la atmsfera a travs de unos orificios. El caudal que atraviesa el
emisor vara en funcin de la presin del nudo:
q = C p
donde:
q = caudal,
p = presin,
C = coeficiente de caudal, y
= exponente de la presin.
Los emisores se utilizan para modelar el caudal a travs de rociadores o sistemas
de irrigacin en la red. Tambin se pueden usar para modelar las prdidas que se
producen en conexiones y defectos en las tuberas (fugas del sistema).Tambin puede
utilizarse para modelar una boca de extincin de fuegos, buscando garantizar un cierto
caudal disponible a una cierta presin mnima.

UN CURSO DE IGLOBALE

PAG.4

INICIACIN A EPANET

TRABAJAR CON EPANET

1.5.- Tuberas.

Las tuberas son lneas que llevan el agua de un punto de la red a otro. EPANET
asume que todas las tuberas se encuentran completamente llenas en todo momento. La
direccin de caudal va desde el extremo con altura piezomtrica (energa interna por
unidad de peso del agua) mayor hacia el extremo de la conduccin con menor altura,
siguiendo siempre el sentido de la disminucin de la altura. Los parmetros hidrulicos
ms importantes para las tuberas son:
Nudos de entrada y salida.
Dimetro.
Longitud.
Coeficiente de rugosidad, necesario para determinar las prdidas de carga
distribuidas.
Estado de la tubera. El programa contempla 3 estados diferentes para una
tubera:
- Abierta: cuando a travs de la tubera circula caudal.
- Cerrada: cuando no circula caudal a travs de la tubera.
- CV (Vlvula de retencin): cuando solo se permite circulacin de fluido
desde el nudo inicial al nudo final.

Los parmetros de estado de las tuberas se emplean para contemplar elementos

tales como vlvulas de corte o seccionamiento o vlvulas de retencin.

Las caractersticas de calidad del agua para las tuberas consisten en:
Coeficiente de reaccin del flujo.
Coeficiente de reaccin de pared.

Los principales valores que podemos obtener son:

Caudal.
Velocidad.
Prdidas.
Factor de friccin de Darcy-Weisbach.

UN CURSO DE IGLOBALE

PAG.5

INICIACIN A EPANET

TRABAJAR CON EPANET

Variacin de la velocidad de reaccin (a lo largo de su longitud).

Variacin de la calidad del agua (a lo largo de su longitud).

Las prdidas de carga en la conduccin debido a la rugosidad de las paredes de la

tubera pueden medirse utilizando tres mtodos diferentes:
Mtodo de Hazen-Williams.
Mtodo de Darcy-Weisbach.
Mtodo de Chezy-Manning.

1.6.- Prdidas Menores.

Las prdidas menores (o prdidas locales) se deben a la existencia de turbulencias

en codos y conexiones. La importancia de incluir stas prdidas depende de la
distribucin en planta de la red y el grado de exactitud requerido. Pueden contabilizarse
asignando a la tubera un coeficiente de prdidas menores. Las prdidas menores se
calculan multiplicando ste coeficiente por la energa cintica de entrada en la tubera, es
decir,

donde:
k = coeficiente de prdidas menores,
v = velocidad del flujo (Longitud/Tiempo), y
g = aceleracin de la gravedad (Longitud/Tiempo)2.

1.7.- Bombas.

Las bombas son elementos que aportan energa al fluido incrementando su altura
piezomtrica. Las caractersticas ms importantes para una bomba son su nudo de
entrada y de salida y su curva caracterstica (relacin entre la altura y caudal de la
bomba).

UN CURSO DE IGLOBALE

PAG.6

INICIACIN A EPANET

TRABAJAR CON EPANET

Los parmetros de salida ms importantes son el caudal y la altura manomtrica

(carga). El caudal fluye unidireccionalmente dentro de la bomba y EPANET no permite
que una bomba trabaje fuera del rango que determina su curva caracterstica.

1.8.- Vlvulas.

Las vlvulas son lneas que limitan la presin y el caudal en puntos especficos de
la red. Sus principales parmetros caractersticos son:
Nudos de entrada y de salida.
Dimetro.
Consigna (tarado).
Estado

Los diferentes tipos de vlvulas que incluye EPANET son:

Vlvula Reductora de Presin (VRP).
Vlvula Sostenedora de Presin (VSP).
Vlvula de Rotura de Carga (VRC).
Vlvula Limitadora de Caudal (VLQ).
Vlvula de Regulacin por Estrangulacin del Flujo (VRG).
Vlvula de Propsito General (VPG).

1.9.- Componentes Virtuales del Sistema.

Adems de los componentes fsicos, EPANET utiliza tres tipos de objetos

informativos curvas, patrones, y controles que describen el comportamiento y los
aspectos operacionales de un sistema de distribucin.

1.9.1.- Curvas.
Las Curvas son objetos que representan la relacin existente entre pares de datos
por medio de dos magnitudes o cantidades. Dos o ms objetos pueden compartir la
misma curva. El modelo EPANET puede utilizar los siguientes tipos de curvas:

UN CURSO DE IGLOBALE

PAG.7

INICIACIN A EPANET

TRABAJAR CON EPANET

Curva de Caracterstica de una Bomba.

Representa la relacin entre la altura y el caudal que puede desarrollar a su
velocidad nominal.
Curva de Rendimientos de una bomba o grupo de bombeo.
Determina el rendimiento de la bomba como funcin del caudal de la bomba.
Curva de Volumen.
Determina como el volumen de agua en un depsito vara en funcin del nivel de
agua.
Curva de Prdidas.
Se usa para representar las prdidas de carga en una Vlvula de Propsito
General (VPG) en funcin del caudal.

1.9.2.- Patrones de Tiempo.

Un Patrn de Tiempo es un conjunto de valores o factores que pueden aplicarse a
una cantidad para representar cmo vara a lo largo del tiempo. Algunos de los elementos
que pueden tener patrones de tiempo asociados son: demandas en los nudos, alturas en
los embalses, esquemas programados de bombeos, etc.

1.9.3.- Controles.
Los Controles son consignas que determinan cmo se comporta la red a lo largo
del tiempo. En ellos se especifica el comportamiento de las lneas seleccionadas como
una funcin del tiempo, niveles de agua de depsito y presiones en puntos determinados
del sistema. Existen dos categoras de controles que pueden utilizarse en EPANET:
Controles Simples.
Los Controles Simples cambian el estado o tarado de 1 elemento basndose en:
- El nivel de agua en un depsito.
- La presin en una conexin.
- El tiempo de simulacin.
- La hora del da.
UN CURSO DE IGLOBALE

PAG.8

INICIACIN A EPANET

TRABAJAR CON EPANET

Controles Programados.
Los Controles Programados permiten determinar el estado de un elemento y su
caracterizacin por medio de una combinacin de condiciones que podran
existir en el sistema despus de que el estado inicial hidrulico este programado.

2.- CREACIN DE UN PROYECTO.

Los archivos de Proyecto contienen toda la informacin utilizada en el modelo de la
red. Normalmente se nombran bajo la extensin *.NET.

Para crear un nuevo proyecto:

1. Seleccionar Archivo >> Nuevo desde la Barra de Men o apretando el icono
de la Barra de Herramientas.
2. Deber guardarse el proyecto actual (si se han realizado cambios) antes de
crear un nuevo proyecto.
3. Un nuevo proyecto se crear sin nombre, pero con los valores
predeterminados.

Cada vez que se arranca EPANET se crea un nuevo proyecto. Para abrir un
proyecto que ya existe:
1. Seleccione Archivo >> Abrir desde la Barra de Men o apretando el icono
de la Barra de Herramientas.
2. Deber guardarse el proyecto actual (si se han realizado cambios).
3. Seleccione el archivo a abrir desde el cuadro de dilogo de Abrir Archivo que
aparecer. Puede elegir abrir el tipo de archivo guardado anteriormente por
EPANET (extensin *.NET) o exportarlo como un archivo de texto (extensin
*.INP). EPANET reconoce el tipo de fichero por su contenido y no por su
nombre.
4. Presione Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo y abrir el archivo
seleccionado.

UN CURSO DE IGLOBALE

PAG.9

INICIACIN A EPANET

TRABAJAR CON EPANET

Para guardar un proyecto bajo el nombre actual:

1. Seleccionar Archivo >> Guardar en la Barra de Men o apretando en el
icono

de la Barra de Herramientas.

Para guardar un proyecto utilizando un nombre diferente:

1. Seleccionar Archivo >> Guardar como en la Barra de Men.
2. Aparecer un cuadro de dilogo desde el que podr seleccionarse la carpeta
donde se desea guardar el archivo y con qu nombre quiere hacerlo.

Nota: Los proyectos se guardan siempre en archivos binarios *.NET. Para guardar
un proyecto en un archivo de texto ASCII, debe seleccionarse Exportar >>
Red del men Archivo.

3.- OPCIONES DE VISUALIZACIN Y PRESENTACIN DEL

PLANO.
A continuacin se determinarn las opciones de visualizacin del plano de manera
que, conforme se vayan aadiendo objetos al plano, se muestren sus smbolos e
identificativos.

Para ello, existen diferentes formas de abrir la ventana de Opciones del Plano, que
a continuacin se muestra, y que se emplea para cambiar la apariencia del Plano de Red:

1. Seleccionar Ver >> Opciones.

2. Presionar el icono de Opciones

en la Barra de Herramientas Estndar

cuando la ventana del Plano est seleccionada,

3. Presionar el botn derecho del ratn en cualquier zona vaca del plano y
seleccione Opciones en el men que aparece.

UN CURSO DE IGLOBALE

PAG.10

INICIACIN A EPANET

TRABAJAR CON EPANET

El formulario que aparece contiene pginas separadas, que se seleccionan desde

el panel de la izquierda, para cada una de las siguientes categoras contempladas:
Nudos: controla el tamao de los nudos y lo hace proporcional a un determinado
valor.
Tamao de nudo

Selecciona el dimetro con el que se representa el nudo.

Proporcional al valor

Selecciona si el tamao del nudo se incrementa o

no con el valor del parmetro representado mediante el

cdigo de colores.
Mostrar bordes

Determina si el nudo se representa o no con el borde

alrededor del mismo. Esta opcin es recomendable si se
utilizan fondos de colores.

Mostrar Conexiones

Especifica si se muestran o no globalmente todas

las conexiones.
Lneas: controla el grosor de las lneas y lo hace proporcional a un determinado
valor.
Tamao de Lnea Determina el grosor de las lneas en el plano
Proporcional al valor

Selecciona si el grosor de la lnea debe

incrementarse en funcin del valor del parmetro

representado en la misma mediante el cdigo de
colores.
UN CURSO DE IGLOBALE

PAG.11

INICIACIN A EPANET

TRABAJAR CON EPANET

Rtulos: muestra u oculta los rtulos del plano.

Mostrar Etiquetas Muestra las etiquetas de plano. Si no se selecciona esta
opcin se ocultarn todas las etiquetas.
Texto Transparente Muestra las etiquetas con un fondo transparente (en
caso contrario se utiliza un fondo opaco).
Desde zoom

Selecciona el zoom mnimo a partir del cual se ven las

etiquetas. stas se ocultan con zoom ms pequeo que
ste a menos que sean etiquetas de representacin de
valores.

Etiquetas: muestra u oculta las etiquetas de identificacin de los nudos y lneas,

as como el valor de los parmetros representados.
Mostrar ID Nudos Muestra las etiquetas de identificacin de los nudos.
Mostrar Valor Nudos

Muestra el valor actual del parmetro de estudio

en los nudos.
Mostrar ID Lneas Muestra las etiquetas de identificacin de las lneas.
Mostrar Valor Lneas

Muestra el valor actual del parmetro de estudio

en las lneas.
Texto Transparente Muestra las etiquetas con un fondo transparente (en
caso contrario se utiliza un fondo opaco).
Desde zoom

Selecciona el zoom mnimo a partir del cual se ven las

anotaciones; stas se ocultan con zoom ms pequeo
que ste.

Tamao fuente

Indicar el tamao de fuente con el que se representan

las etiquetas.

Smbolos: activa o desactiva los smbolos de los depsitos, bombas, vlvulas,

etc.
Mostrar Depsitos Muestra el smbolo de los depsitos.
Mostrar Bombas

Muestra el smbolo de las bombas.

Mostrar Vlvulas

Muestra el smbolo de las vlvulas.

Mostrar Emisores Muestra el smbolo de los emisores.

UN CURSO DE IGLOBALE

PAG.12

INICIACIN A EPANET

Mostrar Fuentes

TRABAJAR CON EPANET

Muestra el smbolo + para las fuentes de calidad de

agua.

Desde zoom

Selecciona el zoom mnimo a partir del cual se ven los

smbolos; stos se ocultan con zoom ms pequeo que
ste.

Flechas de Caudal: activa y selecciona el diseo de las flechas de direccin del

caudal.
Estilo de Flecha

Selecciona el estilo o forma de la flecha (abierta, rellena

o decorativa); si selecciona Ninguno se ocultarn.

Tamao de Flecha Determina el tamao de flecha.

Desde zoom

Selecciona el zoom mnimo a partir del cual se ven las

flechas; stas se ocultan con zoom ms pequeo que
ste.

Fondo: cambia el color del fondo del plano.

La pgina de Fondo ofrece una seleccin de colores a utilizar como plano de
fondo.

4.- CONFIGURACIN DE LAS DIMENSIONES DEL PLANO.

Las dimensiones fsicas del plano deben definirse para que puedan escalarse las
coordenadas del mismo acorde a la visualizacin en pantalla. Para configurar las
dimensiones del plano:

1. Seleccionar Ver >> Dimensiones.

2. Introducir las nuevas dimensiones en el formulario de Dimensiones de Plano
que aparece o bien presionar el botn de Autodimensionado para tener las
dimensiones de EPANET calculadas en funcin de las coordenadas de los
objetos que actualmente se encuentran en la red.
3. Presionar el botn Aceptar para redimensionar el plano.

UN CURSO DE IGLOBALE

PAG.13

INICIACIN A EPANET

TRABAJAR CON EPANET

La informacin disponible en el formulario de Dimensiones de Plano es la siguiente:

Inferior Izquierda

Coordenadas X e Y de la esquina inferior izquierda del

plano.

Superior Derecha Coordenadas X e Y de la esquina superior derecha del

plano.
Unidades de Plano Unidades utilizadas para medir las distancias en el
plano. Las elecciones son Pies, Metros, Grados, y
Ninguna, es decir, unidades arbitrarias.

Nota: Cuando se va a utilizar un plano de fondo y la opcin de clculo automtico

de longitudes de tuberas est activada, es recomendable especificar las
dimensiones del plano inmediatamente despus de haber creado el nuevo
proyecto. Las unidades de distancia del plano pueden ser diferentes que las
unidades de longitud de las tuberas. Esto ltimo depende de las unidades
que se seleccionen para el caudal. EPANET convertir automticamente las
unidades si es necesario.

UN CURSO DE IGLOBALE

PAG.14

INICIACIN A EPANET

TRABAJAR CON EPANET

5.- UTILIZANDO UN PLANO DE FONDO.

EPANET puede mostrar un plano de fondo detrs del plano de tuberas del
sistema. El plano de fondo puede ser un mapa urbano, un plano de servicio, un mapa
topogrfico, el plano de una urbanizacin, o cualquier otro plano o dibujo que pueda ser
til. Por ejemplo, utilizando un plano urbano se simplificara el proceso de aadir tuberas
a la red dado que podran digitalizarse los nudos de la red directamente y aadir despus
las lneas sobre los nudos ya creados.

El plano de fondo debe ser un archivo metafile o un mapa de bits de Windows

creado al margen de EPANET. Una vez ha sido importado, sus caractersticas no pueden
cambiarse y su escala y extensin cambiarn en el momento que apliquemos el zoom a la
ventana del plano. Por sta razn los archivos metafile trabajan mucho mejor que el mapa
de bits, ya que no pierden resolucin cuando cambian su escala. La mayora de los
programas tipo CAD y GIS tienen la posibilidad de guardar sus dibujos y planos como
archivo metafile.

Seleccionando Ver >> Fondo de Pantalla desde la Barra de Men se mostrar un

men con los siguientes comandos:

Cargar

Carga el archivo de un plano de fondo en el proyecto.

Descargar

Descarga el plano de fondo desde el proyecto.

Alinear

Alinea la red de tuberas con el fondo.

Mostrar/Esconder Activa/desactiva la visualizacin del fondo.

Cuando se carga por primera vez, la imagen de fondo aparece haciendo coincidir
su esquina superior izquierda con la del cuadro del sistema. El fondo puede recolocarse
respecto del plano del sistema seleccionando Ver >> Fondo de Pantalla >> Alinear. Esto
permite mover el plano de tuberas del sistema sobre el fondo (moviendo el ratn
manteniendo el botn izquierdo apretado) hasta que est correctamente situado. El
nombre del archivo del fondo y su alineacin actual se guardarn con el resto de la
informacin del proyecto cuando guardemos ste en un fichero.

UN CURSO DE IGLOBALE

PAG.15

INICIACIN A EPANET

TRABAJAR CON EPANET

Para un mejor resultado en la utilizacin del fondo:

Utilizar un archivo metafile, en lugar de un mapa de bits.
Dimensionar el plano del sistema de tal forma que su aspecto geomtrico
sea similar al del fondo (ancho y alto).

6.- DIBUJANDO LA RED Y ELEMENTOS DEL SISTEMA.

Ya estamos preparados para empezar a dibujar nuestra red hidrulica utilizando el
ratn y los botones que aparecen en la barra de herramientas del plano, mostrados en la
siguiente imagen. (Si esta barra no fuese visible, seleccione Ver >> Herramientas >> De
Plano).

UN CURSO DE IGLOBALE

PAG.16

INICIACIN A EPANET

TRABAJAR CON EPANET

EPANET reconoce 6 tipos fundamentales de objetos que intervienen en una red.

Con estos objetos se dibuja y se hace funcionar la red. Es vital conocerlos. Son los
siguientes:

El nudo es un punto con una cota determinada por donde sale el agua de la
red. Esta salida se hace asignndole una demanda o consumo. Al asignar una demanda
negativa, se convierte en un punto de entrada. De hecho, se puede representar un
manantial o un sondeo como un nudo en el que la cota es la del agua en el interior. En los
nudos es conocida la demanda y desconocida la presin.

El embalse acta de sumidero o de fuente de agua, pero en cualquier caso

es buena idea que haya uno en Epanet para que no haya mensajes de error. Su volumen
no vara por las entradas o salidas de agua, es decir, su tamao es muy grande en
comparacin con el sistema. Para hacernos una idea, seran ros, lagos, acuferos
subterrneos, etc. Se caracterizan mediante una altura total. De cara al modelo, es un
nudo en el cual en lugar de saber el caudal (demanda) y desconocer la altura total (cota +
presin), se conoce la altura total y se desconoce el caudal.

El depsito es un nudo con capacidad limitada de almacenar agua. Sin

mucha ciencia un depsito es el depsito que a todos se nos viene a la mente al or la
palabra.

La tubera es la que transporta el agua de una parte a otra del sistema.

Epanet asume que siempre estn llenas. Adems usando sus propiedades se pueden
abrir, cerrar o limitar el flujo a una sola direccin sin necesidad de aadir vlvulas. Las
tuberas disipan la energa que tiene el agua en virtud de su altura o presin
por rozamiento.

La bomba. Si a algo hay que temer en Epanet, es a las bombas. Es sabio

evitarlas siempre que se pueda (en ciertos proyectos gravitatorios), porque son una fuente
de dolores de cabeza inesperados que acaba poniendo a prueba los nervios. Las bombas
le comunican energa al agua, en otras palabras la impulsan.

UN CURSO DE IGLOBALE

PAG.17

INICIACIN A EPANET

TRABAJAR CON EPANET

Las vlvulas entendidas como Epanet las entiende, se incluyen en el

modelo como una propiedad de la tubera sobre la que iran instaladas. Hay varios tipos:
Vlvula reductora. Disminuye la presin aguas abajo.
Vlvula sostenedora. Mantiene la presin aguas arriba.
Vlvula de ruptura. Fuerza una cada determinada de presin.
Vlvula de limitadora de caudal.
Vlvula de propsito general (genrica) cuyo comportamiento programa el
usuario.

6.1.- Propiedades de los Objetos.

A medida que se aaden objetos al Proyecto se les asignan unas propiedades

predeterminadas. Para cambiar stas propiedades en un objeto debe seleccionarlo en el
Editor de Propiedades. Existen diferentes formas de hacerlo. Si el editor ya sta activado
no tiene ms que pulsar sobre el objeto o seleccionarlo desde la pestaa de Datos del
Visor. Si el editor no est activado siga las siguientes instrucciones:
Pulse dos veces sobre el objeto en el plano.
Presione el botn derecho del ratn sobre el objeto y seleccione
Propiedades en el men que aparecer.
Seleccione el objeto de la pestaa de Datos del Visor y despus pulse sobre
el botn Editar del Visor.

UN CURSO DE IGLOBALE

PAG.18