Professional Documents
Culture Documents
MAR 1998
NWI
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
istem
a CE
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 220-1762/220-6436
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA
elo S
Procedimento
Cp
ia im
pres
sa p
Copyright 1998,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
SUMRIO
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
1 Objetivo
2 Documentos complementares
3 Definies
4 Condies gerais
5 Condies especficas
ANEXO A - Ensaio para verificao do funcionamento do
sistema de deteco automtica de incndio
ANEXO B - Figuras e tabelas
ANEXO C - Detectores
ANEXO D - Definies de segurana na fiao de deteco
de incndio em sistemas com controle computadorizado para definir o fator de segurana 1.2
a 1.6
ANEXO E - Observaes e informaes adicionais para o
clculo da bateria
ANEXO F - Sistema de deteco automtica ou manual interligado com instalaes de combate automtico
pres
1 Objetivo
Cp
ia im
2 Documentos complementares
63 pginas
3 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies de
3.1 a 3.10.
3.1 Central
Equipamento destinado a processar os sinais provenientes dos circuitos de deteco, a convert-los em indicaes adequadas e a comandar e controlar os demais componentes do sistema.
3.1.1 Central supervisora
NBR 9441/1998
Cp
ia im
3.1.2 Subcentral
pres
sa p
Central de deteco, alarme e controle autnomo com todos os componentes de superviso dos circuitos de
deteco e de comando com lgica de interao e fonte
com bateria prpria. Esta central supervisionada por outra
central distncia, mas em caso de alarme, a subcentral
no depende do controle da central supervisora para ativar
alarmes, sinalizao e controles de acordo com uma lgica previamente depositada nela. A superviso dos circuitos para controle da subcentral feita pela central supervisora ou por uma estao remota autnoma com quadro sintico e controles distncia. A subcentral pode ter
controles manuais externos, mas, como muitas vezes o
lugar da instalao no permanentemente vigiado, os
controles manuais devem estar cobertos por uma barreira
fsica que somente pode ser aberta por um dispositivo adequado por pessoal autorizado.
elo S
istem
a CE
NWI
Cp
Dispositivo destinado a atuar quando a temperatura ambiente ou o gradiente da temperatura ultrapassa um valor
predeterminado no ponto da instalao.
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
pres
ia im
NBR 9441/1998
sa p
elo S
ia im
pres
istem
5 Condies especficas
Todo circuito no qual no existe a fiao de retorno central,
de forma que uma eventual interrupo em qualquer ponto
deste circuito implique paralisao parcial ou total de seu
funcionamento.
a CE
NWI
Circuito destinado ao comando e/ou superviso de equipamentos relativos preveno e/ou combate a incndios.
Cp
5.1.2 Especificaes dos equipamentos a utilizar, caracteNota: Em casos de necessidade, os circuitos de alarme e auxiliar
podero ser executados em classe A.
istem
a CE
NWI
sa p
elo S
Cp
ia im
pres
4 Condies gerais
4.1 Generalidades
Todo incndio se distingue pelas suas caractersticas
intrnsecas. Cada uma das caractersticas presentes em
um incndio tem natureza bastante diversa. Assim sendo,
a proteo adequada de determinada rea ou equipamento
NBR 9441/1998
Cp
a central estiver sem alimentao da rede pblica ou quando a bateria estiver desligada.
Nota: Esta exigncia no vlida quando a separao entre a
bateria e a central for menor que 1 m, ou quando houver
parede de separao para facilitar o enclausuramento destas,
com porta de acesso dentro da rea da instalao da central.
ia im
pres
f) clculo da bateria para o tempo mximo de superviso e depois para o alarme de incndio na maior
rea supervisionada com todos os sinalizadores e
circuitos auxiliares ativados de acordo com a lgica
apresentada na alnea e. Deve ser includo, no clculo
da capacidade da bateria, a temperatura mnima do
ambiente da instalao da bateria e a corrente
mxima exigida.
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
5.2.1 Central
5.2.1.1 Deve ser localizada em reas de fcil acesso e,
sempre que possvel, sob vigilncia humana constante (por
exemplo, portarias principais de edifcios, salas de bombeiros
ou segurana, etc.).
5.2.1.2 A rea de instalao da central no deve estar
NWI
a CE
Nota: Para a localizao e espaamento dos detectores de temperatura, ver C-1 do Anexo C.
istem
elo S
a) trmicos: instalados em ambientes onde a ultrapassagem de determinada temperatura indique seguramente um princpio de incndio;
sa p
pres
5.2.1.6 A central no deve ser instalada em reas com risco de fogo ou onde no so assegurados o abandono e
acesso por rea protegida at rea segura.
ia im
Cp
NBR 9441/1998
- por obscurecimento;
- por reflexo.
So instalados em ambientes onde a primeira conseqncia imediata de um princpio de incndio seja a produo de chama. Sua instalao deve ser executada de
forma que seu campo de viso seja suficiente e no
impedido por obstculos para assegurar a deteco de
foco de incndio na rea por ele protegida.
Nota: Para localizao dos detectores de chama, ver C-3 do
Anexo C.
NWI
a CE
istem
elo S
teco com os acionadores intercalados e a fiao fisicamente separada, de tal forma que elementos de proteo
contra calor de, no mnimo, 30 min protejam cada fiao
separadamente, as distncias aceitveis podem ser
500 m na horizontal, sem identificao do acionador manual na central, e 2000 m na horizontal, com identificao
do acionador manual na central.
sa p
pres
ia im
Cp
a CE
NWI
istem
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
NBR 9441/1998
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
NWI
a CE
istem
elo S
sa p
pres
ia im
Cp
gentes. Qualquer pretenso no aumento da rea supervisionada ou da quantidade de reas fechadas supervisionadas por uma linha ou cabo de deteco deve ser
comprovada com uma melhoria da segurana de pelo
menos fator 2 do sistema inteligente sobre o sistema
comum na central, na fiao e nos componentes, em
caso da interferncia do fogo sobre os equipamentos e a
fiao. A qualificao para o sistema neste sentido deve
ser feita por uma instituio tcnica independente.
NBR 9441/1998
alta periculosidade (onde no se pode garantir o funcionamento por mais que 15 min) ou com alta densidade de
ocupao ou cobrindo mais que um andar, devem ser
duplos, com caminhos distintos, nas reas com possibilidade
de incndio, para atingir os locais com mais que um
dispositivo de alarme ou de sinalizao.
istem
a CE
NWI
elo S
sa p
pres
ia im
Cp
podem aquecer mais que 10C sobre a temperatura ambiente, no caso de ativao permanente ou no caso de
curto-circuito.
NWI
istem
a CE
sa p
ia im
Onde:
pres
P = RI2
elo S
Cp
P = potncia dissipada, em W;
I = corrente, em A;
R = resistncia do fio (ida e volta), em .
5.2.8.2 Os fusveis de proteo utilizados no sistema devem
ser selecionados de acordo com a tenso contnua ou
alternada mxima a ser interrompida, com a corrente
mxima, a partir da qual a proteo deve atuar e interromper
NBR 9441/1998
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
elo S
istem
a CE
NWI
sa p
pres
ia im
Cp
NBR 9441/1998
NWI
a CE
a CE
NWI
istem
elo S
sa p
pres
ia im
Cp
elo S
istem
Notas:a) A central deve funcionar perfeitamente sem baterias, ligada somente com uma das fontes de alimentao prevista no sistema.
Cp
ia im
pres
sa p
NBR 9441/1998
10
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
elo S
istem
a CE
NWI
5.3.3 Detectores
sa p
pres
ia im
Cp
c) repetir, no mnimo, as indicaes gerais de incndio e defeito, alm das indicaes individuais necessrias e constantes no respectivo projeto;
11
NBR 9441/1998
NWI
a CE
istem
elo S
sa p
pres
5.3.6 Circuitos
ia im
Cp
elo S
istem
a CE
NWI
pres
sa p
ia im
Cp
rgidos e, quando no protegidos por condutos incombustveis, devem ter isolamento resistentes
propagao de chamas. Em casos especiais, podem ser
exigidos fios para alarmes e circuitos auxiliares, com isolao
resistente a temperaturas, de acordo com o ponto
da instalao dos aparelhos e dispositivos de atuao, e o
tempo a ser garantido para o funcionamento destes
equipamentos dentro da rea incendiada, alm de outras
exigncias segurana do funcionamento da interligao.
Por exemplo, proteo mecnica contra alongamento da
estrutura metlica do telhado, com tempo definido e aprovado
por ensaios em laboratrio credenciado.
5.3.7 Condutos
5.3.7.1 Podem ser aparentes ou embutidos, metlicos,
NBR 9441/1998
12
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
interligados ou cabos blindados eletrostaticamente com fioterra estanhado interno em contato permanente com a
blindagem, no deve exceder 50 entre o ltimo elemento
da linha e a central. Se este valor pode ser assegurado
pelos meios utilizados normalmente na instalao e supera
duas vezes o tempo de garantia da instalao, o fio-terra
adicional previsto para esta Norma pode ser eliminado do
projeto e da instalao. Uma eliminao do fio-terra na
instalao com retificao posterior do projeto no
aceitvel.
5.3.8 Fiao
5.3.8.1 A fiao pode estar contida em condutos metlicos,
istem
a CE
NWI
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
Cp
13
NBR 9441/1998
NWI
a CE
istem
elo S
sa p
pres
ia im
Nota: Este tempo pode ser variado pelo usurio de acordo com a
necessidade na avaliao dos riscos especficos.
Cp
NWI
istem
a CE
elo S
5.5 Ensaios
Cp
ia im
pres
sa p
NBR 9441/1998
14
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
NWI
a CE
istem
elo S
sa p
pres
ia im
Cp
15
NBR 9441/1998
NWI
a CE
elo S
istem
Cp
ia im
pres
sa p
NWI
a CE
istem
elo S
sa p
pres
ia im
Cp
NBR 9441/1998
16
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
NWI
N
teriormente de maneira manual na central, depois do expediente para eliminar eventuais transtornos na liberao
a CE
istem
elo S
sa p
pres
com a central.
ia im
Cp
17
NBR 9441/1998
a CE
istem
elo S
sa p
pres
ia im
Cp
NWI
NWI
a CE
istem
sa p
elo S
pres
ia im
Cp
incorporados na central.
5.7.4 Clculo de consumo e definio da bateria, baseado
NBR 9441/1998
18
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
o tempo em que o sistema considerado em funcionamento pelo usurio, pela manuteno e pelos rgos pblicos.
sa p
5.9 Manuteno
elo S
istem
a CE
NWI
pres
ia im
Cp
19
NBR 9441/1998
a CE
NWI
elo S
istem
sa p
pres
Cp
ia im
NWI
istem
a CE
elo S
Cp
ia im
pres
sa p
NBR 9441/1998
20
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
/ANEXO A
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
21
NBR 9441/1998
NWI
a CE
istem
elo S
sa p
pres
ia im
Cp
a CE
NWI
elo S
istem
Cp
ia im
pres
sa p
NBR 9441/1998
22
Unid.: mm
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Figura 2 - Aquecedor para a queima de pedaos de madeira para o ensaio TF2
23
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
NBR 9441/1998
NBR 9441/1998
24
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Figura 4 - Dispositivo para a queima de papel para o ensaio TF4
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Figura 5 - Aquecedor para a queima de fios eltricos para o ensaio TF6
25
NBR 9441/1998
a CE
NWI
sa p
elo S
istem
Cp
ia im
pres
A-11.8 O tempo de alarme deve ser medido entre o comeo da subida da fumaa densa e o alarme no detector
instalado na rea. O tempo medido no deve superar os
tempos mximos estabelecidos nesta Norma para tetos de
altura definida.
A-11.9 Nas reas com ar-condicionado ou ventilao
artificial, o ensaio deve ser executado com e sem ventilao
ligada.
A-11.10 No caso da possibilidade de uma estratificao da
fumaa poder ser experimentada no ambiente especfico, o
ensaio deve ser executado em condies favorveis a esta
a CE
NWI
istem
sa p
elo S
pres
ia im
Cp
NBR 9441/1998
26
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
Cp
ia im
/ANEXO B
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
27
NBR 9441/1998
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
NBR 9441/1998
28
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Figura 7 - Distribuio de detectores de temperatura e de fumaa na parede lateral (casos especficos)
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
A = rea de ao do detector
S= A
29
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
NBR 9441/1998
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
NBR 9441/1998
30
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
31
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
NBR 9441/1998
NBR 9441/1998
32
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Figura 13 - Distribuio de detectores de fumaa em tetos altos
33
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
NBR 9441/1998
Cp
NBR 9441/1998
34
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
Nota: As trocas do ar so inversamente proporcionais ao volume das reas passadas pelo mesmo volume do ar em um tempo fixo.
35
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
NBR 9441/1998
Figura 16 - Distribuio de detectores de fumaa em reas com prateleiras altas em estante fechada
NBR 9441/1998
36
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Figura 17 - Distribuio de detectores de fumaa em reas com prateleiras altas em estante aberta
37
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
Figura 18-(a)
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
NBR 9441/1998
Figura 18-(b)
Figura 18 - Distribuio de detectores de fumaa em reas retangulares, cujas dimenses excedem
aquelas especificadas na Figura 11
NBR 9441/1998
38
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Figura 19 - Distribuio de detectores de fumaa em reas irregulares
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Figura 20 - Aumento da distncia entre o detector de chama e a fonte de irradiao
39
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
NBR 9441/1998
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
NBR 9441/1998
40
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Figura 23 - Desenho explodido da montagem do detector com tubulao de ferro
ia im
pres
sa p
NBR 9441/1998
Cp
elo S
istem
a CE
NWI
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
a CE
NWI
N
41
Figura 24 - Desenho explodido da montagem do detector com cabo blindado sem tubulao
istem
42
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Cp
NBR 9441/1998
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
ia im
pres
sa p
NBR 9441/1998
Cp
elo S
istem
a CE
NWI
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
a CE
NWI
N
43
istem
44
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Cp
NBR 9441/1998
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
ia im
pres
sa p
NBR 9441/1998
Cp
elo S
istem
a CE
NWI
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
NWI
N
45
Figura 28 - Instalao do detector no forro falso e no ambiente com cabo blindado eletrostaticamente
a CE
46
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Cp
NBR 9441/1998
ia im
pres
sa p
elo S
Figura 29 - Instalao dos detectores em piso falso com linhas (laos) cruzadas com tubulao de ferro
istem
a CE
NWI
ia im
pres
sa p
NBR 9441/1998
Cp
elo S
istem
a CE
NWI
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
47
Figura 30 - Instalao dos detectores em piso falso alto com ngulos de sustentao, com linhas (laos) cruzadas e com cabo blindado eletrostaticamente
48
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Cp
NBR 9441/1998
ia im
pres
sa p
elo S
istem
Figura 31 - Instalao dos detectores em piso falso com linhas (laos) cruzadas e com tubulao de ferro
a CE
NWI
ia im
pres
sa p
NBR 9441/1998
Cp
elo S
istem
a CE
NWI
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
N
49
Figura 32 - Instalao dos detectores em piso falso com linhas (laos) cruzadas e com cabo blindado eletrostaticamente
NWI
NBR 9441/1998
50
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Figura 33 - Exemplos bsicos de instalao de acionadores manuais
51
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
NBR 9441/1998
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
Figura 34 - Interligao de caixas de distribuio para manter a continuidade eltrica da blindagem da tubulao
NBR 9441/1998
52
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
Tabela 2 - Quadro-resumo dos componentes perifricos do sistema de deteco, alarme e controle de incndio
a CE
NWI
NBR 9441/1998
53
54
Tabela 3 - Clculo de capacidade da bateria de 24Vcc do sistema de deteco, alarme e controle de incndio
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
Cp
NBR 9441/1998
/ANEXO C
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
55
NBR 9441/1998
ANEXO C - Detectores
NWI
a CE
elo S
istem
sa p
C-1.2 A rea de ao de 36 m2, para o detector de temperatura de classe I ou II de sensibilidade, considerada como
um quadrado de 6,0 m de lado, inscrito em um crculo, cujo
raio ser igual a 0,7 vez o lado deste quadrado (ver 5.3.4.1).
Para proteo de reas de formas retangulares, os
retngulos correspondentes a estas reas, devem estar
contidos no crculo referido (ver Figura 1 do Anexo B).
pres
ia im
Cp
a CE
NWI
ia im
pres
sa p
elo S
istem
Cp
Temperatura do teto
(C)
38
66
107
149
190
246
a
a
a
a
a
a
79
120
162
204
259
301
NBR 9441/1998
56
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
ia im
Cp
57
NBR 9441/1998
Nota: Este tempo (entre 5 min e 7 min) pode variar de acordo com
as necessidades na avaliao dos riscos especficos.
a CE
istem
elo S
sa p
pres
ia im
Cp
NWI
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
/ANEXO D
NBR 9441/1998
58
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
b) Neste caso, as reas, a quantidade de detectores por linha fsica ou as reas fechadas podem ser aumentadas pelos fatores definidos
nesta Norma. Deve-se controlar, no projeto e
na execuo da obra, que o tempo de deteco
em todas as reas fechadas pode ser garantido antes da perda da fiao pela ao do
calor.
a CE
NWI
N
- neste caso, a perda deve ser limitada pelo traado
da fiao que impedir perda de funcionamento
dos elementos no alcanados pelo fogo;
- tambm deve ser garantida que a variao da
resistncia dos fios,nesta situao de interrupo
do circuito eltrico, no altere a qualidade da
superviso e da deteco;
- os elementos de separao de partes da linha com
defeito devem ser seguros em seu funcionamento
para que indues e sobretenses no coloquem
em risco o funcionamento de outros equipamentos
perifricos ou a central, durante um incndio;
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
ia im
Cp
Notas: a) Em sistemas comuns, a rea mxima que pode ser perdida na superviso no caso de defeito de 1600 m2 ou
10 reas individuais fechadas por portas.
de funcionar?
59
NBR 9441/1998
istem
a CE
NWI
elo S
pres
sa p
Cp
ia im
NWI
a CE
istem
elo S
sa p
pres
ia im
Cp
/ANEXO E
NBR 9441/1998
60
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
Cp
/ANEXO F
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
N
61
NBR 9441/1998
N
NWI
a CE
istem
elo S
sa p
pres
ia im
Cp
NWI
pres
sa p
elo S
istem
a CE
Cp
ia im
NBR 9441/1998
62
Cp
ia im
pres
sa p
elo S
istem
a CE
NWI
sa p
elo S
istem
Nota: Passagens de cabos devem ser fechadas permanentemente contra passagem de fumaa e a
resistncia contra fogo deve ser de pelo menos 1 h.
a CE
NWI
pres
ia im
Cp
63
NBR 9441/1998
a CE
istem
elo S
sa p
pres
ia im
Cp
NWI
c) sistema disparado - som contnuo de baixa intensidade, porque avisa somente as pessoas perto das
portas para evitar uma entrada desautorizada.
F-7.11 Todos os componentes do sistema de controle na
rea supervisionada devem ser na cor vermelha e
devidamente identificados, com as instrues de operao.
NWI
istem
a CE
sa p
elo S
ia im
pres
Cp