BULLDOZER

DE NGEL HERNNDEZ

1
hoy es un viernes perdido en el mes de diciembre de 1982 hoy
es un viernes perdido y a la fecha nadie ha dado respuesta
nadie se ha presentado para decir que ha sido culpable de
esta estpida historia basada en la desilusin
HOY AVANZO
SOBRE LA MAQUINARIA DE UN BULLDOZER
POR LA CIUDAD
1

este ser mi trabajo durante el invierno y

es suficiente pensar que dejar
unas cuantas monedas y ya
HOY VOY ACUMULANDO
LOS CUERPOS QUE SE RESISTEN
A LA DEMOLICION
voy dejando escapar las horas voy
pensando que el nico idiota durante el
inicio de esta historia he sido yo
ahora prendo la radio y suena la voz de un
hombre y suena youshook me de led zepelling y
en este momento todo es menos peor que antes:
I have a bird that whistles
and I have birds that sing. I
have a bird that whistles and
I have birds that sing. I have
a bird, won't do nothing oh,
buy a diamond ring
luego por la voz del hombre que conduce esta estacin
he sabido que hoy es navidad y no podr llevar alguna
mierda a mam o por lo menos enviar una carta que
diga:
perdn madre ha venido la guerra y me he
puesto a llorar como una puta que quiere un
novio con auto y ahora en esta navidad
descubro que solo he sido un triste idiota que
ha querido quedarse prendido a los senos de
las mujeres como lo hacia contigo
pero no hay papel
ni bolgrafo cerca
ni buzn ni
cartero
nidireccin
tal vez
tampoco madre
no puedo creer que haya gastado tantas monedas en
la renta de apartamentos
no puedo creer que haya gastado tanto tiempo en
buscar las monedas
que pudiesen pagar las rentas de esos apartamentos donde solo
hubo oscuridad y luego dentro de esos apartamentos lo que
suceda era lo mismo:
2

mujeres sin bello que se desnudaban a toda prisa paradespus

salir huyendo por la ventana
y suicidarse con mis pertenencias
FINALMENTE LOS ESTUPIDOS FUIMOS NOSOTROS QUE NOS HAN VESTIDO COMO
UN PAR DE DINOSAURIOS EN MEDIO DEL CENTRO COMERCIAL PARA TERMINAR
EXTINTOS
quisiera soar con una chica para aliviar la pena
una chica subnormal parecida a marilyn monroe que
no pase de 1. 30 cm
y podamos ir a todas partes unidos del sexo como siameses a
esa chica le dira:
ven vamos a extinguirnos juntos mira que importa poco si nos
fracturamos los huesos haciendo chocar las caderas hasta
descolocarlas y que llegue la media noche y que pueda
reconocer tus manos aunque este inconsciente
avanzo como conductor de este bulldozer con
cigarrillo y lata de budweizer en mano voy
acabando con la historia de
los desprotegidos sin futuro que salen en los noticieros
y sus casas de basura inservibles instaladas en la
frontera con cisjordania
han odo eso?
bulldozer-budweizer
esto es as
alguien puede hacer que dejen de
sonar en mi cabeza repetidamente
estas palabras y no sea
necesariamente con ayuda de un
disparo?
BULLDOZER-BUDWEISER
BULLDOZER-BUDWEISER
BULLDOZER-BUDWEISER
BULLDOZER-BUDWEISER
BULLDOZER-BUDWEISER
maquina y combustible hasta la
eternidadhasta que termine
el tiempo de este mediocre show

el bulldozer blindado es
una herramienta bsica en
la ingeniera de combate
estos vehculos
combinan las capacidades de la excavadora y
el tanque militar para arrasar con barricadas y
multitudes pero eso no importa
ahora est frente a m una manifestacin
de idiotas cubiertos del rostro reclamando la
vida de los suyos que han quedado entre los
engranes del motor y piensoen arroyarlos
quin ha hecho que tenga esos pensamientos a
dos das de ser soldado?
qu pasar cuando acabe el invierno y
tenga que volver a casa con la carne de
un nio dentro como alimento?
ALGUIEN HA DICHO QUE NO ES BUENO PENSAR EN EL FUTURO QUE EL FUTURO
ES UNA PERRA TRISTE SIN FUTURO ENTONCES TOMO EL CUADERNILLO Y
COMIENZO A CUANTIFICAR LAS VCTIMAS COMO SE ME HA ORDENADO:
330 viviendas desaparecidas
330 hombres envueltos en traje militar
330 cabelleras de mujer
330 mujeres menores a cinco aos
330 sealticas que indican que por aqu el paso est prohibido
330 pares de tobillos
330 lderes reaccionarios
330 simpatizantes del sistema y
330 artilugios blicos para favoreceruna causa inservible:
la nuestra
la nuestra que seguramente ser olvidada y hoy me hace
no poder responderlas siguientes preguntas:
-dnde estamos?
-esta es la guerra o tendra que haber llegado a una cena especial con una mujer
hermosa que no recuerde mi nombre?
-o por lo menos tendra que llegar con una mujer aunque no sea hermosa pero pueda
parecer una mujer y no sea necesariamente un soldado travestido sonrojado con la sangre
de los nios enemigos?
-hay una mujer que aun conserve los ojos las piernas los dientes y un poco de espalda
para acariciar?
-a qu sitio tendra que llegar ahora?
4

no lo s
solo algo me hace suponer que aqu
se contar algo a cerca de una
experiencia inhumana con
escenarios convencionales y
personajes explorados por el cine
y la literatura con anterioridad
DE UN ESTPIDO SUEOQUE NO DEBI SER SOADO POR TODA UNA
GENERACIN DE FUTUROS ASESINOS SIN HOGAR
de estar comenzando a sospechar que he
venido transformndome en una criatura
producto de una bestia
y una mquina que no funciona mas
que aqu se contar algo relacionado con la
sangre y el movimiento pop en medio oriente
es decir:
de algo que nunca existi

3
bien
la carnicera ha quedado atrs y he llegado
finalmente al sitio convenido me he
afeitado incluso hasta las cejas y ahora de
la mano tengo aqu a esta mujer
que vea por televisin cuando era nio
me recuerdas? ella
dice dulcemente no no
tengo recuerdos
bien la mujer es una maquina insensible con maquillaje
la mujer es una maquina insensible que adems ha
venido a la cita desnuda y eso la hace parecer mas
humana:
OLVIDAR QUE EN LA PRIMER CITA LAS MUJERES GENERALMENTE SUELEN USAR
VESTIDO CON LA INTENSION DE PERDERLO HORAS MAS TARDE ES UN GESTO DE
HUMANIDAD PERDIDO
la mujer en todo caso est en condiciones de
funcionar como mujer esta noche y yo soy un
soldado improvisado que ahora viste saco deportivo
con un poco de sangre salpicada en las hombreras
ahora estoy tosiendo
5

ahora escupo los dientes que me han quedado aun lado de la mesa ahora
me he puesto las gafas de sol para ser discreto frente a ella
dice: hola ests bien? si, solo estoy tratando de ocultarme un poco
quieres comenzar con esto? bien ella est lista para comenzar con esto
y cenar conmigo
BIENVENIDOS HOY LA CENA ES UN CERDO NEGRO PARECIDO AL OLVIDO
ahora ya estamos sentados en el restaurant
ahora ya han trado el platillo
y aqu ha comenzado a oler bien a pesar de la plvora ahora
es necesario que esta nena sonra antes de que comience
a descomponerse por el calor
esta nena est pensando que ser
bueno a pesar de ser soldado y de que
antes de haber pensado en ella
pens en como despedazar a una nia en medio de la guerra
esta nena se ha perfumado el cuerpo imaginando
que yo estara aqu para pasarla bien con su olor
pero eso no es suficiente ahora seores as que
subo a la mesa
MIRENME TODOS VENGO VESTIDO COMO UN MANIQU QUE TRAE PUESTO EL
DISFRAZ DE UN CERDO JUDO ALGUIEN QUIERE ESCUPIR, VOMITAR O LANZAR
PIEDRAS?
estas feliz ahora?
eso le ha hecho rer suficiente y ella acepta que es feliz ahora as
que nos sentamos a la mesa y digo:
nos estamos entendiendo mejor pero no
estamos siendo demasiado amables
con la bestia muerta que tenemos para cenar esta noche
hoy tenemos una cena y ella ha olvidado el vestido
ella ha olvidado los sentimientos como un maniqu y
solo est aqu sudando mientras come las manos
de este cerdo joven que soy yo
VAMONOS DE AQUI HEMOS ACABADO AL CERDO Y PIENSO EN DAR UN PASEO Y ES
EL MOMENTO EN EL QUE TU DEBES DECIR TENGO UN AUTO NENA VAMONOS
DE AQUI
si vamos de aqu y trato de impresionarla con
un poco de magia:
mira en esta mano no hay nada y en esta otra mano
estn las llaves del auto la casualidad es que no
6

vamos a estar mucho tiempo con vida luego de que

esto acabe la casualidad es que yo no tengo auto
tengo un bulldozer

4
Ella lo ha aceptado todo y estamos
ahora ya sobre el bulldozer
acelero y voy atravesando los suburbios devastadosde rafah mientras
ella muerde sus labios ya sin maquillaje
AHORA ESTAMOS SIENDO SINCEROS A LA HORA DE TOMAR LOS RIESGOSAHORA
HEMOS QUERIDO TERMINAR CON LA CIUDAD Y FINALMENTE LA CIUDAD A
TERMINADO CON NOSOTROS POR ESTAR DISTRAIDOS PENSANDO COMO
BASTARDOS SIN PARAISO EN EL AMOR
as que he doblado por la esquina llevndome un par de autos y
un par de hombres que iban sobre esos autos ahora
incendindose detrs nuestro bien despus de esto hemos
logrado ya una conversacin posible:
yo: mira aqu las cosas no son ms lindas para nadie he provocado la muerte
accidentalmente a un par de conductores ella: si aqu hay muy poco que mirar
yo: cierto aqu no pasar nada ms que tener una maquina una cabeza y un imbcil que lo
niega todo ella: esto no tratar de nada ms? yo: no ella: no? yo: no y ahora hay un
hombre uniformado aqupidindome el documento hacia dnde huimos?
ella: hacia hollywood yo: hacia hollywood ella: toma a la derecha yo: bien
llevamos dos horas de viaje hacia hollywood y hay algo que me perturba ella:
qu?
yo: algo que pensaba preguntarte hace ya algn tiempo pero como soy cobarde asum que
deba esperar a que lo dijeras cuando estuvieras ebria ella: Y cul es la pregunta?
yo: porque creo que eres muy parecida a una chica del cine o la tv? o esa no es la
pregunta la pregunta es cmo te llamas en realidad?
y ella dice: marilyn monroe
ESCUCHEN ESTA PERRA HA DICHO LLAMARSE MARILYN MONROE COMO LA CHICA
QUE ESPERABA VINIESE CONMIGO A LA CITA QUIERE TOMARME EL PELO O
QUIERE QUE LA DEJE MUERTA EN LA CAMA DE UN HOTEL AHORA SOMOS DOS
IDIOTAS EN EL MUNDO QUE HAN QUERIDO HACER LA GUERRA SIN ARMAMENTO A
LA VERDAD
ella sonrey comienza a besarme
son las 2:40 am y ahora con la lengua de monroe dentro de mi boca las
cosas marchan mejor
tenemos que continuar hablando de algo y no suelo
tener temas de conversacin interesantes entonces
ella propone uno
7

pero el tema que ella ha propuesto es malo o no es malo

pero puede traernos algunos inconvenientes ahora
queconduzcopor la carreta norte hacia hollywood
lo que ella ha propuesto es malo lo que
ha propuesto es que hable sobre
las caractersticas de mi mujer perfecta
no quiero hablar de eso digo habla
dice
no quiero hablar de eso monroe no antes de llegar a hollywood
habla marica a las mujeres nos gustan esos temas bien
hablar del tema ydespust te iras a maullar conmigo a la
cama del siguiente hotel que encontremos por la carretera
estas son las conclusiones:
1.- me intriga el caso de las mujeres que solemos imaginar perfectas sobre todo en el tema
de los hijos que con ellas se puede tener o se puede tener para despus matarles en
cualquier momento por descuido
2- por ejemplo una maana amanec pensndome entre un grupo de nios que haba
hechosimultneamente con tres mujeres palestinas de 1978 a 1982
3.- la edad de los nios oscilabaentre los 8 meses y los cinco aos de vida eso de alguna
forma lo sabia
4.- como podrs ver losnios eran pequeos o no haban rebasado la edad para ser
autosuficientes
5.- los nios eran pequeos pero curiosamente sin sexo ni seas particulares para
identificarlos como alguna mierda as que por eso no hemos clasificado nada entre nio y
nia como se acostumbra diremos nios en general como decir mierda por no tener
tampoco sexo ni definicin
pienso ahora y s que esos nios pudieron ser cualquier otra cosa
pudieron ser cualquier otra cosa o alguna cosa por lo menos
porque en realidad no eran nada solo cuerpos pequeos y
rosados que se arrastraban desnudos y sucios por el piso
MIENTRAS SUS MADRES SOABAN CON EL SONIDO DE
REGISTRADORAS QUE HAY EN LOS SUPERMERCADOS DE TEL AVIV

LAS

CAJAS

o como las ratas de cuerda no porque parecieran ratas si no

porque duran poco sabes? pronto el mecanismo que las
mantiene en movimiento se acaba as pasa con esos nios se
descomponen y mueren en menos de un da de haber jugado
con ellos
6.- retomando esto haba despertado entre esos nios y me encontraba entre su peste y su
desesperacin por lecheque hice entonces?
8

7.- te pregunto qu hace uno cuando se ve en eso casos?la respuesta es sencilla

8.- uno a uno los tom de los pies y comenc a reventarles la cabeza contra el piso donde
se arrastraban que adems era de piedra lo que hizo ms sencillo el trabajo y ese es el fin
9.- el ejrcito israel utiliza esos mtodos para una amplia variedad de tareasluego el
soldado se monta en el bulldozer y comienza con la demolicin de la casa donde viva el
chicopara acabar con la historia de fondo y ese es el fin
10.- esto es as no me lo tomen a mal lo de los chicos lo hice para que dejaran de exigir
cosas imposibles como alimento y un sitio seguro para jugar sin ser alcanzados por un
misil a la hora ms emocionante del juego
11.- no miento los chicos no eran demasiado grandes para merecer esto
12.- los chicos queran a mam si
13.- los chicos merecan crecer y esas estupideces pero en esta historia todo suele salir
mal como pasa en la vida
14.- tambin es posible que no sean mos los chicos entienden eso?
15.- me refiero a que sus madres puede que hayan tenido a esos chicos conalgunos
militares que las han violadoocasionalmente durante su camino al trabajo y ahora esos
hijos han vuelto pero para amanecer en mi cama desnudos creyendo inocentemente que
soy el padre
16.- ellos no tendrn culpa en todo esto pero juro que si fuera el padrepudiera distinguir
alguna diferencia en ellos sin embargo no alcanzo a saber que son esas criaturasy me sigo
preguntando qu son? qu eran? eran cuerpos pequeos que avanzaban caan y
retrocedan como si estuvieran ciegos o no hubiesen comido en das eran cuerpos que
nacan ya enfermos de desilusin
17.- yo no he puesto nombre a nadie
18.- yo no scmo se fabrican esas criaturas con todo eso que ustedes llevan dentro
19.- ahora podramos decir que mi parte favorita de acabar con los chicos es la parte en la
que resbalo por el piso a causa de lo que el nio lleva dentro entiendes? lo que tiene
dentro de la cabeza y la madre todo lo acepta porque soy soldado y estoy acostumbrado a
esto y sobre todo lo acepta con tal de que me quede con ella un momento ms mientras lo
hago y no me vaya nunca con otra mujer
VER MORIR A LOS HIJOS A MANOS DEL PADRE ES LA PARTE MS DURA QUE LAS
MADRES DEBEN SOPORTAR PARA NO SER ABANDONADAS
he dicho a madre uno, madre dos y madre tres que
como dentro de un equipo de futbol femenil me
miran queriendo patear mi cabeza:

ahora he sacrificado a este batalln de infantes para ustedes pero a

diferencia de lo que quieren no me quedar con ninguna de las tres y
ellas han dicho si
y cuando ellas despus de todo lo ocurrido dicen si
pienso en que pueden llegar a ser mi tipo de mujer perfecta
eso es todo he sido claro? si
contesta monroe
y pienso en que podra llegar a ser tambin mi mujer perfecta
ahora necesito un trago bien
vayamos por l le he dicho
y luego de decir eso nos hemos largado de ah

5
salimos ahora de un autoservicio
yllevamos cada quien en los puos dos
pomos ardientes de jack daniels
entonces monroe insiste:
ese asunto de los hijos me provoc nauseas
tienes una pastilla?
mira le he dicho
puedes acabar con la nusea pero no con las ganas de matar chicos
o por lo menos arruinarlesla vida esto es as
ESTO NO HA QUERIDO SER UN ACTO DE AMOR INTELIGENTE NENA
pero esa mierda no es algo que me importe ahora lo
que me interesa saber
es porque no estamos desnudos en algn hotel
bien ha dicho Monroe
vayamos a un hotel que no haya sido destruido por las bombas
as que enciendo nuevamente el bulldozer y vamos a buscar
un mejor futuro para los dos:
ven vamos al hotel si
vamos tu estas tan
tranquila y yo voy a
matarte y dices que todo
es normal y yo digo si es
normal
y tu dices si
y yo digo si
y ellos dicen eso parece que es
verdad y luego tu sales conmigo y
10

luego te digo quieres comer y dices no

y digo antes decas si
ytu dices nada de esto me pasa en la primera cita
y yo contesto con cario esto no es una cita perra
esto es un momento que he planeado para separarte del cuerpo la
cabeza y tu dices no puede ser esto debe ser una broma y yo digo si esto
es una broma pero es una broma donde yo terminare riendomuchos ms
que tu entonces estamos de acuerdo vamos a tratar de hacer algo por
nosotros
y cierras los ojos
abre los ojos te digo
y andamos rumbo al gran hotel hollywood pero a
diferencia de antes t ya no llevas la cabeza ves
todo paso fcil y acelero el motor del bulldozer y
en un momento ya vamos viajando y durante ese
viaje en el que vamos
t dicesno me siento bien creo que me hace falta
algo y contesto eso debe ser la cabeza entonces por
fin has redo por ms de un minuto no deberas
sentirte as te lanzar de aqu mierda dices mierda
digo y sujetando la cabeza llegamos al hotel y
detenemos ahora el bulldozer en el estacionamiento
para ver caer los misiles sobre la vieja regin de gaza
y ahora entramos y estamos sentados en esta cama
y en esta cama hay suficiente espacio as que he
puesto tu cabeza sobre una almohada y la he
cubierto hasta la nariz con la sabana cmo
podemos hacer para pasarla bien?
entonces nos miramos
y ella dice hemos olvidado mi cuerpo en algn lugar del
camino y no estoy dispuesta a que metas tu porquera en mi
boca para fornicarme como ltima opcin no meter mi
porquera en tu boca es verdad y lo que ahora he hecho es
sacarle un ojo
y comenzar a intentar introducirme por ah hasta eyacular
esto ha sido todo
POR QU? POR QU? POR QU? LAGRIMEA MONROE SINTIENDOSE LEJANA A
LAS FAROLAS DE HOLLYWOOD
porque?
primera explicacin:
porque estoy decidido a acabar con las preguntas
como un superhroe sobre un bulldozer como un
sper hroe cuyos poderes
son haber traicionado a su propio pas y a su gente
por qu? segunda
explicacin:
11

porque estoy decidido a creer que con un poco de estupidez

he hecho que las ciudades se vayan a la ruina de otra
geografa y con esto arruinar la vidade:
-los sobrenaturales
-los sobrevalorados
-los sobre estimados
-los sobre estimulados
-los sobremarginados
-los sobremaquillados
-los sobreafortunados
-los sobreaniquilados de
esta comedia negra
asiqueestanochesetransmiteportelevisinlaagonadeunhombretratandodeserarrasadoporsu
propiamquinaquehaacabadoconlahistoriadesusgeneracionesnosepuedemsahorallorarem
osonospondremosacantaronospondremosamorirenpazosobrelacamainstalaremoslaguillotin
aparaserpartidosendosbienenestoconcluyenlasfiestasquesonmalorganizadasenestotermina
nlasmalasactuacionesmonroeestamuertaelbulldozersincombustibleyfinalmenteenestotermi
n aunageneracinarrasadaporlaimagenylatecnologiaquenuncadebioganarseunsitioaqui
FIN DE ESTA MIERDA DE SUEO QUE SE VA A LA LETRINA OCUPADA DONDE
TERMINA LA HISTORIA
6
hoy es un viernes perdido en el mes de diciembre de 1982
hoy es un viernes perdido y a la fecha nada a resultado
nadie ha podido encontrar el modo de hacer las cosas bien
y yo he recordado nuevamente que maana es navidad y
mi madre se hunde
en la caja de una regalo vaco que debi llevarle su nico hijo varn que
se divierte ahora en acumular cuerpos que no le pertenecen
CUERPOS DE OTRA MORGUE PASAJERA INUTIL DE REGISTRAR
que maana es navidad y mi madre se hunde en la
caja de una regalo vaco que entregar cualquiera de
estos das como obsequio a la muerte
en ese sitio todo ha quedado sepultado por las bombas as
que noha sido difcil dar con alguna historia que resulte til en
este sitio han llegado las noticias del diario
y esas noticias han sido las denuestros sueos pero calcinados
ahora pienso en monroe en su pequea
cabeza en su cuerpo pequeo y sin vestido en
aquella vieja almohada que perdi en el mar
quisiera volver a la ilusin de una cita por lo
menos con la silueta de una mujer marcada
con tiza en el asfalto o el muro
12

ahora voy arrasando ciudades

pequeas desprotegidas de alumbrado
publico pensando que ella viene cerca y
me pide un momento de aventura
voy arrasando esta historia de los padres malditos
que nos engendraron y la de los tentculos del
pulpo que nos protegieron
con las notas tristes de la herona luego de suceder el espanto
voy acabando contigo conmigo con los recuerdos con los
ancestros sagrados de la rebelin que ahorabeben juntos
luego de habernos engaado
mientras la civilizacin se extingue
con lo astronautas que se marcharon a vivir a otro planeta
por no tener en este lugar donde no brillan las estrellas trabajo suficiente
tu padre mi madre y los hijos que quedaron desnudos
y abandonados por ah
que tendrn que decir ustedes cuando se les
pregunte lo queha pasado aqu si es que algo ha
pasado y si es que hemos querido que algo adems
del fracaso tenga que pasar?
que tendrn que decir
cuando todo esto haya terminado y haya alguien preguntando quocurri que
paso en este siglo que ha pasado a esta generacin?
entonces podrn decir:
EN ESE SITIO UN SOLDADO Y UNA MAQUINA SE ENAMORAN DE ESE AMOR NACE
UN ROBOT INCONCLUSO CON TESTCULOS HUMANOS PERO CON SENTIMIENTOS
DE MAQUINA QUE LO ASESINA TODO QUE ASESINA A SUS HIJOS Y A LAS MUJERES
PRIMOGNITAS QUE TUVIERON SUS HIJOS POR ALGUNAS MONEDAS PERO
TERMINA ASESINADO FINALMENTE POR LOS HOMBRES VESTIDOS DE VERDE
COMO YO QUE LLEGAN A SUS SUEOS PARA METER SU CABEZA DENTRO DEL
HORNO Y DERRETIRLA JUNTO AL RESTO DE LAS CABEZAS QUE HAN TERMINADO
ACUMULADAS EN EL FONDO DE SU HABITACION Y HEMOS PENSADO QUE
AFORTUNADAMENTE ENTRE ESAS CABEZAS NO SE ENCUENTRAN LAS NUESTRAS
O LAS DE NUESTROS CHICOS Y ESO ES YA SUFICIENTE PARA TENER
UN HALITO PERVERSO DE ESPERANZA
o que solo aqu se ha contado una triste e inexistente historia pop

13