Professional Documents
Culture Documents
Processos de
tratamento
de esgotos
17-ES-PTE-1.indd 1
Nvel 1
29/1/2009 14:08:38
Ministrio da Educao
Ministrio da Sade
Parceiros do Nucase
Cedae/RJ - Companhia Estadual de guas e Esgotos do Rio de Janeiro
Cesan/ES - Companhia Esprito Santense de Saneamento
Comlurb/RJ - Companhia Municipal de Limpeza Urbana
Copasa Companhia de Saneamento de Minas Gerais
DAEE - Departamento de guas e Energia Eltrica do Estado de So Paulo
DLU/Campinas - Departamento de Limpeza Urbana da Prefeitura Municipal de Campinas
Fundao Rio-guas
Incaper/ES - Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistncia Tcnica e Extenso Rural
IPT/SP - Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo
PCJ - Consrcio Intermunicipal das Bacias dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundia
SAAE/Itabira - Sistema Autnomo de gua e Esgoto de Itabira MG
SABESP - Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo
SANASA/Campinas - Sociedade de Abastecimento de gua e Saneamento S.A.
SLU/PBH - Servio de Limpeza Urbana da prefeitura de Belo Horizonte
Sudecap/PBH - Superintendncia de Desenvolvimento da Capital da Prefeitura de Belo Horizonte
UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto
UFSCar - Universidade Federal de So Carlos
UNIVALE Universidade Vale do Rio Doce
17-ES-PTE-1.indd 2
29/1/2009 14:09:54
Esgotamento sanitrio
Processos de
tratamento
de esgotos
17-ES-PTE-1.indd 3
Nvel 1
29/1/2009 14:09:55
P963
Consultores Lvia Cristina da Silva Lobato (conteudista)| Izabel Chiodi Freitas (validadora)
Bolsistas Thiago Borges Gomes Moreira | Roberto da Silva Souza
Crditos
Consultoria pedaggica
17-ES-PTE-1.indd 4
29/1/2009 14:09:55
Apresentao da ReCESA
nacional.
investimentos em saneamento.
17-ES-PTE-1.indd 5
29/1/2009 14:09:55
Nucase
Os guias
17-ES-PTE-1.indd 6
29/1/2009 14:09:55
Apresentao da
rea temtica:
Esgotamento sanitrio
A srie de guias relacionada ao esgotamento sanitrio resultou do trabalho coletivo que
envolveu a participao de dezenas de profissionais. Os temas que compem esta srie
foram definidos por meio de uma consulta a
companhias de saneamento, prefeituras, servios autnomos de gua e esgoto, instituies de
ensino e pesquisa e profissionais da rea, com o
objetivo de se definirem os temas que a comunidade tcnica e cientfica da Regio Sudeste
considera, no momento, os mais relevantes para
o desenvolvimento do Projeto Nucase.
Os temas abordados nesta srie dedicada ao
esgotamento sanitrio incluem: Qualidade de
gua e controle da poluio; Operao e manuteno de redes coletoras de esgotos; Operao e
manuteno de estaes elevatrias de esgotos;
Processos de tratamento de esgotos; Operao e
manuteno de sistemas simplificados de tratamento de esgotos; Amostragem, preservao e
caracterizao fsico-qumica e microbiolgica
de esgotos; Gerenciamento, tratamento e disposio final de lodos gerados em ETE.
Certamente h muitos outros temas importantes a serem abordados, mas considera-se que
este um primeiro e importante passo para que
se tenha material didtico, produzido no Brasil,
destinado profissionais da rea de saneamento
que raramente tm oportunidade de receber
treinamento e atualizao profissional.
Coordenadores da rea temtica esgotamento sanitrio
17-ES-PTE-1.indd 7
29/1/2009 14:09:56
17-ES-PTE-1.indd 8
29/1/2009 14:09:57
Sumrio
Introduo ..................................................................................10
Gerao e caracterizao de esgotos domsticos ........................12
Consumo de gua e gerao de esgotos ............................12
Caracterizao dos esgotos domsticos .............................15
Impactos do lanamento de esgotos nos cursos dgua ..............18
Poluio e contaminao das guas ...................................19
Poluio por matria orgnica (autodepurao
dos cursos dgua) ............................................................21
Contaminao por microrganismos patognicos .............. 23
Eutrofizao .................................................................... 24
Padres ambientais: padro de lanamento e
padro de corpos dgua .................................................. 25
Processos de tratamento de esgotos .......................................... 28
Sistemas de esgotamento sanitrio ................................... 28
Sistemas de tratamento de esgotos ....................................31
Demanda por sistemas simplificados de
tratamento de esgotos ...................................................... 63
Importncia do controle operacional ................................ 63
Encerramento ............................................................................ 65
Para saber mais ......................................................................... 71
17-ES-PTE-1.indd 9
29/1/2009 14:09:57
Introduo
Ol, Profissional!
Voc j parou para pensar por que os esgotos
tm de ser tratados?
das pessoas.
conceito-chave.
esgotos.
A sua participao nas atividades de extreEsta oficina de capacitao busca estimu-
Bons estudos!
seus hbitos.
Voc um profissional que, certamente, j
passou por muitas experincias importantes
10
17-ES-PTE-1.indd 10
29/1/2009 14:09:57
Reflita e se manifeste...
Por que os esgotos devem ser tratados? Qual a importncia do seu
trabalho para a preservao dos cursos dgua? E para a sade das
pessoas?
Agora que j comeamos a discutir o tema da oficina, vamos abordar o nosso primeiro
conceito-chave.
17-ES-PTE-1.indd 11
11
29/1/2009 14:09:58
OBJETIVOS:
- Discutir o
consumo de gua
e a gerao de
esgotos.
- Apresentar os
conceitos de
quota per capita
de gua e coeficiente de retorno.
- Apresentar e
discutir os principais parmetros
de caracterizao
de esgotos
domsticos.
Reflita e se manifeste...
Qual a quantidade total de gua utilizada na sua residncia em um
dia? Qual a quantidade de gua gasta por uma pessoa da sua casa
em um dia? Qual o percentual de gua consumida em sua casa que
ser retornado em forma de esgoto domstico?
Durante a atividade anterior, discutiu-se o quanto voc e seus colegas consomem
de gua e geram de esgoto por dia. Mas como se calcula o consumo de gua e
o volume de esgotos gerado por uma localidade?
12
17-ES-PTE-1.indd 12
29/1/2009 14:09:59
te, constituda pelos esgotos gerados nas residncias, no comrcio e nos equipamentos
pblicos e instituies presentes na localidade.
17-ES-PTE-1.indd 13
13
29/1/2009 14:09:59
mento inadequado de guas pluviais (guas de chuva). Essa gua adentra na rede coletora
atravs de tubos defeituosos, juntas, conexes, poos de visita etc.
A vazo industrial depende do tipo e porte da indstria, grau de reciclagem da gua,
existncia de pr-tratamento etc.
Vamos fazer o exemplo explicativo, para entender melhor!
Qual a vazo de esgotos sanitrios de uma determinada localidade, considerando os dados
a seguir:
- Populao: 15.000 hab.
- Quota per capita: 250 L/hab.d
- Coeficiente de retorno: 0,8
- Comprimento da rede coletora de esgotos: 30 km
- Vazo industrial: 2 L/s
Resolvendo:
Clculo da vazo domstica mdia
Qdmd = 15.000 hab. X 250 L/hab.d x 0,8 = 34,72 L/s
86400
14
17-ES-PTE-1.indd 14
29/1/2009 14:09:59
Reflita e se manifeste...
Quais as impurezas que vocs esperam encontrar no tanque, na
mquina de lavar roupa, na pia de cozinha, no vaso sanitrio, na pia
do banheiro e no chuveiro?
Chuveiro e pia de banheiro.
Equipamentos de limpeza.
Vaso sanitrio.
Pia de cozinha.
17-ES-PTE-1.indd 15
15
29/1/2009 14:10:00
Vimos que diferentes impurezas so incorporadas gua em cada uma das fontes de gerao citadas (pia, chuveiro, vaso sanitrio etc). Contudo, quais so os principais parmetros
utilizados para a caracterizao dos esgotos?
Slidos
Indicadores de
matria orgnica
Continua
16
17-ES-PTE-1.indd 16
29/1/2009 14:10:03
Indicadores de
contaminao fecal
Nutrientes
Aspectos de interesse
Voc utiliza equipamentos de proteo individual (EPI) e proteo coletiva (EPC) em seu
trabalho?
Agora que discutimos a gerao de esgotos e as suas principais caractersticas, vamos discutir
os impactos do lanamento de esgotos nos cursos dgua.
17-ES-PTE-1.indd 17
17
29/1/2009 14:10:04
OBJETIVOS:
- Discutir os conceitos de poluio
e contaminao
das guas.
- Identificar
as fontes, as
conseqncias
e as tcnicas de
controle da poluio das guas.
Impactos do lanamento de
esgotos nos cursos dgua
Nesse conceito-chave vamos discutir aspectos relacionados a poluio e a contaminao das guas, tais como fontes, conseqncias e
tcnicas de controle.
Vamos discutir, tambm, os principais impactos decorrentes do
aporte de poluentes nos corpos dgua, quais sejam, a reduo da
- Discutir os
fenmenos de
autodepurao,
de decaimento
bacteriano e de
eutrofizao.
- Apresentar
a legislao
ambiental.
18
17-ES-PTE-1.indd 18
29/1/2009 14:10:04
Reflita e se manifeste...
O que a poluio das guas? E contaminao? Quais as fontes de
poluio das guas? Quais as conseqncias da poluio das guas?
Fontes
Conseqncias
Tcnicas de controle
17-ES-PTE-1.indd 19
19
29/1/2009 14:10:08
Reflita e se manifeste...
A figura a seguir apresenta as principais rotas do uso da gua de
interesse no mbito do saneamento e meio ambiente.
Em quais locais a gua tem a sua qualidade alterada? Onde ocorre a
incorporao de poluentes? E a remoo de poluentes? A qualidade
da gua no rio melhor a montante ou a jusante da rea urbana?
A qualidade da gua depende das suas caractersticas naturais e da forma como o homem
usa e ocupa o solo em uma bacia hidrogrfica.
O gerenciamento dessas rotas do uso da gua, isto , o planejamento, projeto, execuo
e controle das obras e intervenes necessrias, essencial para a garantia da qualidade
desejada da gua em funo dos seus usos previstos e devem ser realizados no mbito da
bacia hidrogrfica.
20
17-ES-PTE-1.indd 20
29/1/2009 14:10:08
Agora que j discutimos os conceitos de poluio e contaminao dos cursos dgua, vamos
tratar dos principais impactos decorrentes do aporte de poluentes nos corpos dgua,
quais sejam: a reduo da concentrao de oxignio dissolvido decorrente da poluio por
matria orgnica, a contaminao por organismos patognicos e a eutrofizao dos corpos
dgua.
Reflita e se manifeste...
Voc sabe o que significa o fenmeno de autodepurao dos cursos
dgua?
17-ES-PTE-1.indd 21
21
29/1/2009 14:10:10
Matria
orgnica
Matria orgnica
Distncia
Bactrias
Bactrias
Distncia
Oxignio dissolvido
Oxignio
dissolvido
Distncia
Mistura de poluentes
Quando os esgotos so lanados em um curso dgua, ocorre a mistura desses esgotos com a
gua. As condies de mistura no ponto de lanamento dos despejos so de particular importncia
na avaliao do impacto subseqente sobre a qualidade da gua, por definirem as condies
iniciais a partir das quais fenmenos, como a autodepurao, so desencadeados.
22
17-ES-PTE-1.indd 22
29/1/2009 14:10:14
Alm disso, a capacidade de diluio exerce grande influncia na habilidade do corpo receptor
em assimilar a carga poluidora dos despejos.
Um curso dgua com pequena capacidade de diluio sofrer, de forma mais expressiva
os efeitos da poluio, ao passo que um corpo dgua de grande vazo, ao receber uma
pequena vazo de esgotos, poder no sofrer impactos significativos.
No caso de cursos dgua intermitentes (escoam durante as estaes de chuvas e secam
nos perodos de estiagem), no perodo de seca, no h diluio, e a concentrao no rio,
a partir do ponto de lanamento, igual concentrao dos despejos. Nas condies de
seca, estaro escoando no fundo da calha do curso dgua, apenas os despejos, sujeitos a
infiltrao e evaporao. Mesmo que tratados, esses esgotos no podero dar sustento a
vrios usos previstos para o curso dgua.
Patognicos so os microrganismos
capazes de causar doenas.
Vamos, coletivamente, lembrar quais so as principais doenas relacionadas com esses organismos, as formas de transmisso e de preveno.
Grupo de doenas
Principais doenas
Formas de transmisso
Formas de preveno
Transmisso
feco-oral
Associada a gua
(uma parte do ciclo
da vida do agente
infeccioso ocorre
na gua).
Continua
17-ES-PTE-1.indd 23
23
29/1/2009 14:10:16
Grupo de doenas
Principais doenas
Formas de transmisso
Formas de preveno
Transmitidas por
vetores relacionados com a gua
Eutrofizao
A eutrofizao o crescimento excessivo de algas, em nveis tais que possam causar interferncias
com os usos desejveis do corpo dgua. A eutrofizao ocorre usualmente em lagos, lagoas e
represas, devido ao excesso de nutrientes, principalmente, nitrognio e fsforo.
As principais conseqncias da eutrofizao so:
Frequentes floraes das guas.
Crescimento excessivo da vegetao.
Distrbios com mosquitos e insetos.
Eventuais maus odores.
Eventuais mortandades de peixes.
Condies anaerbias.
Eventuais problemas de toxicidade.
Maior dificuldade e elevao nos custos de tratamento da gua.
Reduo na navegao e capacidade de transporte.
Desaparecimento gradual do lago como um todo.
24
17-ES-PTE-1.indd 24
29/1/2009 14:10:17
As principais medidas de preveno e controle da eutrofizao so listadas a seguir, agruFonte: von Sperling, 2005
17-ES-PTE-1.indd 25
25
29/1/2009 14:10:22
Classificao simplificada das guas doces em funo dos usos a que se destinam
Uso da gua
classe
especial
Abastecimento domstico
Irrigao
Pesca
Dessedentao de animais
Navegao
Harmonia paisagstica
Para cada classe, a qualidade a ser mantida no curso dgua determinada pelos padres
dos cursos dgua.
Essa Resoluo apresenta ainda alguns padres para o lanamento de efluentes nos cursos
dgua e estabelece que os rgos ambientais devero fixar a carga poluidora mxima para
o lanamento de poluentes nos corpos receptores, de modo a no comprometer as metas
estabelecidas pelo enquadramento para o corpo dgua.
26
17-ES-PTE-1.indd 26
29/1/2009 14:10:24
padres de qualidade dos cursos dagua e de lanamento dos efluentes. Vimos que para
evitar os impactos negativos devido ao lanamento de efluentes em cursos dgua e garantir
a qualidade da gua nos cursos dgua, necessrio o tratamento dos esgotos domsticos.
Esse o assunto do nosso prximo conceito-chave!
17-ES-PTE-1.indd 27
27
29/1/2009 14:10:24
OBJETIVOS:
- Refletir sobre
os objetivos e as
conseqncias da
implantao dos
sistemas de esgotamento sanitrio
para o ambiente e
para a sade das
pessoas.
- Problematizar a
relao entre sade e saneamento.
- Apresentar e
discutir diferentes
nveis e sistemas
de tratamento de
esgotos.
Processos de tratamento
de esgotos
Sabemos que, caso no seja dada uma adequada destinao aos esgotos, esses passam a escoar a cu aberto, poluindo o solo, contaminando
as guas superficiais e subterrneas e constituindo-se em perigosos
focos de disseminao de doenas. Desta forma, os dejetos gerados
pelas atividades humanas, comerciais e industriais necessitam ser
coletados, transportados, tratados e dispostos adequadamente, de
forma que no gerem ameaa sade e ao meio ambiente.
Inicialmente, vamos discutir um pouco os sistemas de esgotamento
sanitrio.
Reflita e se manifeste...
Para onde vai o esgoto gerado em sua residncia? Voc conhece alguma localidade na qual esse destino diferente? Por que os sistemas
de esgotamento sanitrio so importantes?
28
17-ES-PTE-1.indd 28
29/1/2009 14:10:25
E como conseqncias:
Melhoria das condies sanitrias locais.
Conservao dos recursos naturais.
Eliminao de focos de poluio e contaminao.
Eliminao de problemas estticos desagradveis.
Reduo das doenas ocasionadas pela gua contaminada por dejetos.
Reduo dos recursos aplicados no tratamento de doenas, uma vez que
grande parte delas est relacionada com a falta de uma soluo adequada de
esgotamento sanitrio.
Diminuio dos custos no tratamento de gua para abastecimento (que seriam
ocasionados pela poluio dos mananciais).
Um sistema coletivo de esgotamento sanitrio convencional constitudo de redes coletoras,
interceptores, estaes elevatrias e estao de tratamento de esgoto.
Fonte: adaptado de Barros et al, 1995
17-ES-PTE-1.indd 29
29
29/1/2009 14:10:25
Deve-se reforar que o sistema de esgotamento sanitrio s pode ser considerado completo
se incluir a etapa de tratamento.
Nessa oficina de capacitao, vamos centrar o nosso foco nos processos de tratamento
de esgotos.
Para saber mais sobre coleta e transporte dos esgotos sanitrios, participe das oficinas de
Operao e manuteno de estaes elevatrias de esgotos e Operao e manuteno
de redes coletoras de esgotos.
Reflita e se manifeste...
Para voc o que sade? E saneamento?
Qual a relao existente entre sade e saneamento?
Qual a importncia do seu trabalho para a sade e para o meio
ambiente?
30
17-ES-PTE-1.indd 30
29/1/2009 14:10:29
Reflita e se manifeste...
Quais so os objetivos do tratamento dos esgotos?
A figura a seguir apresenta uma sntese dos principais objetivos do tratamento dos esgotos.
Remoo de
matria orgnica
Remoo de
slidos em
suspenso
Remoo de
nutrientes
Remoo
de organismos
Remoo
de
patognicos
organismos
patognicos
Guia do profissional em treinamento - ReCESA
17-ES-PTE-1.indd 31
31
29/1/2009 14:10:29
Atividade individual
Complete o quadro a seguir com os poluentes que so removidos
em cada um dos nveis de tratamento e os mecanismos utilizados
para efetuar essa remoo.
Nvel
Poluentes removidos
Mecanismos de remoo
Preliminar
Primrio
Secundrio
Tercirio
Vamos discutir!
O tratamento preliminar deve estar presente em todas as estaes de tratamento de esgotos. J as unidades do tratamento primrio podem ou no estar presentes no fluxograma
das estaes. No Brasil, em quase todas as estaes de tratamento de esgotos, o esgoto
tratado at o nvel secundrio. Em relao ao nvel tercirio, pouqussimas estaes adotam
esse nvel de tratamento.
Vamos agora tratar do tratamento preliminar!
32
17-ES-PTE-1.indd 32
29/1/2009 14:10:42
Tratamento preliminar
Quais as unidades constituintes do tratamento preliminar da ETE onde voc trabalha?
A figura a seguir apresenta o fluxograma do tratamento preliminar.
CAIXA DE
AREIA
FASE SLIDA
MEDIDOR
DE VAZO
GRADE
FASE SLIDA
Grade grossa de
limpeza manual
A remoo da areia contida nos esgotos feita atravs de desarenadores (caixas de areia), que
podem ser manuais ou mecanizados. O mecanismo de remoo da areia o de sedimentao:
a areia, devido s suas maiores dimenses e densidade, vai para o fundo do tanque.
Desarenador de
limpeza mecanizada
Guia do profissional em treinamento - ReCESA
17-ES-PTE-1.indd 33
Caixa de areia de
limpeza manual
33
31/1/2009 11:45:43
Atividade individual
Preencha o quadro a seguir com as finalidades da remoo de slidos
grosseiros e areia.
Poluente
Finalidades da remoo
Slidos
rosseiros
Areia
Vamos discutir!
Tratamento primrio
Calha Parshall
Na ETE em que voc trabalha, qual a unidade responsvel por esse nvel de tratamento?
Os esgotos, aps passarem pelas unidades do tratamento preliminar, contm ainda os slidos
em suspenso no grosseiros, os quais podem ser parcialmente removidos em unidades de
sedimentao.
Fonte: ETE Arrudas, Belo Horizonte/MG
Nos decantadores primrios, os esgotos fluem vagarosamente, permitindo que os slidos em suspenso, por
possurem uma densidade maior que a do lquido, sedimentem-se gradualmente no fundo. Os leos e graxas, por
possurem uma densidade menor que do lquido, sobem
para a superfcie dos decantadores, onde so coletados e
removidos para posterior tratamento.
Vamos agora tratar do tratamento secundrio!
34
17-ES-PTE-1.indd 34
Decantador primrio
29/1/2009 14:10:49
Tratamento secundrio
Vrios processos de tratamento secundrio so concebidos de forma a acelerar os mecanismos de degradao (autodepurao) que ocorrem naturalmente nos corpos receptores.
Reflita e se manifeste...
Qual o tipo de tratamento secundrio adotado na ETE onde voc
trabalha?
A essncia do tratamento secundrio de esgotos domsticos a incluso de uma etapa biolgica, onde a remoo (estabilizao) da matria orgnica efetuada por reaes bioqumicas,
realizadas por microrganismos aerbios ou anaerbios.
Atividade individual
Faa uma lista dos processos de tratamento secundrio que voc
conhece. Eles so aerbios ou anaerbios? Marque a alternativa que
voc considera a mais adequada.
Processo de tratamento
Aerbio
Anaerbio
Vamos discutir!
17-ES-PTE-1.indd 35
35
29/1/2009 14:10:50
Vamos agora discutir os principais mtodos de tratamento! Para tanto vamos realizar a
atividade a seguir.
Atividade em grupo
Voc e seus colegas devem discutir e apresentar para os demais
participantes da oficina as principais caractersticas dos processos
de tratamento de esgotos apresentados a seguir:
Lagoas de estabilizao.
Aplicao de efluentes no solo.
Reatores anaerbios.
Lodos ativados.
Reatores aerbios com biofilmes.
Assista aula expositiva do instrutor sobre processos de tratamento de esgotos. Lembrese que este um espao de formao coletiva e que sua contribuio muito importante.
Se voc tiver comentrios ou dvidas sobre os assuntos abordados, exponha-os para
todos os participantes.
fase
fase
slida
slida
36
17-ES-PTE-1.indd 36
CAIXA
DE AREIA
MEDIO
DE VAZO
LAGOA FACULTATIVA
fase
fase
slida
slida
29/1/2009 14:10:50
17-ES-PTE-1.indd 37
37
29/1/2009 14:10:51
A fim de que seja efetiva, a fotossntese necessita de uma elevada rea de exposio para
o melhor aproveitamento da energia solar pelas algas, tambm implicando na necessidade
de grandes unidades.
Lagoas anaerbias - lagoas facultativas
Uma soluo para a reduo da rea total requerida pelo processo de lagoas facultativas
a utilizao de lagoas anaerbias antes das lagoas facultativas.
Fonte: ETE Brazilndia/DF
GRADE
fase
fase
slida
slida
CAIXA
DE AREIA
LAGOA FACULTATIVA
fase
fase
slida
slida
CORPO
RECEPTOR
38
17-ES-PTE-1.indd 38
29/1/2009 14:10:56
Fonte: http://www.belafranca.com.br/
tratamento/foto5.jpg
fase
fase
slida
slida
CAIXA
DE AREIA
MEDIO
DE VAZO
fase
fase
slida
slida
CORPO
RECEPTOR
GRADE
17-ES-PTE-1.indd 39
39
29/1/2009 14:10:57
Para solucionar esse eventual problema, aps as lagoas aeradas de mistura completa so
utilizadas lagoas de decantao, visando sedimentao dos slidos em suspenso (biomassa). Nessas lagoas, os slidos vo para o fundo, onde so armazenados por um perodo de
alguns anos, aps o qual so removidos.
A Figura a seguir apresenta o fluxograma tpico do sistema de lagoa aerada de mistura
completa seguida de lagoa de decantao.
CAIXA
DE AREIA
fase
fase
slida
slida
LAGOA AERADA DE
MEDIO MISTURA COMPLETA
DE VAZO
CORPO
RECEPTOR
LAGOA DE
DECANTAO
fase
fase
slida
slida
GRADE
Fonte: http://www.finep.
gov.br/prosab/imagens/
imagens_novas/4_foto_dfc_
esgoto_22.gif
Nas lagoas de maturao, a eficincia na remoo de coliformes elevadssima e, usualmente, atingem ainda remoo total de ovos de helmintos.
Vantagens
40
17-ES-PTE-1.indd 40
Desvantagens
29/1/2009 14:10:58
A seleo do mtodo de tratamento funo de vrios fatores, incluindo a eficincia requerida, condies climticas, profundidade da gua subterrnea, permeabilidade do solo,
declividade etc.
Irrigao
Os sistemas de irrigao podem ser classificados em dois tipos: sistemas de infiltrao lenta
e sistemas de irrigao de culturas.
O objetivo principal dos sistemas de infiltrao lenta o tratamento de esgotos, j nos
sistemas de irrigao de culturas, tambm chamados de fertirrigao, o objetivo principal
o reso da gua para produo agrcola.
17-ES-PTE-1.indd 41
41
29/1/2009 14:10:59
Na infiltrao lenta, o esgoto pode ser aplicado ao solo por meio de aspersores, onde parte
do esgoto evapora, parte percola e a maior parte absorvida pelas plantas, que assimilam os
nutrientes necessrios para seu desenvolvimento. A Figura a seguir apresenta o fluxograma
tpico do sistema de infiltrao lenta.
CAIXA
DE AREIA
fase
fase
slida
slida
MEDIO
DE VAZO
GRADE
DECANTADOR
PRIMRIO OU
FOSSA SPTICA
fase
fase
slida
slida
Infiltrao lenta
Os sistemas de fertirrigao so projetados para a aplicao de guas residurias ao solo,
em quantidades compatveis com as necessidades de nutrientes para as culturas. As taxas
de aplicao so baseadas nas necessidades de irrigao da cultura e na eficincia de aplicao do sistema de distribuio.
Infiltrao rpida (infiltrao percolao)
No sistema de infiltrao - percolao ou infiltrao rpida, o objetivo fazer com que as
guas residurias sejam purificadas pela ao filtrante do solo.
Para infiltrao rpida no solo, as guas residurias so dispostas em tabuleiros rasos e
sem revestimento, onde a maior parte do lquido percola pelo solo, sofrendo assim o tratamento, exceo da parcela que evapora. A Figura a seguir apresenta o fluxograma tpico
do sistema de infiltrao rpida.
MEDIO
DE VAZO
DECANTADOR
PRIMRIO OU
FOSSA SPTICA
INFILTRAO RPIDA
GRADE
CAIXA
DE AREIA
fase
fase
slida
slida
fase
fase
slida
slida
Infiltrao rpida
O mtodo de infiltrao percolao o que requer a menor rea, dentre os processos de
disposio no solo.
42
17-ES-PTE-1.indd 42
29/1/2009 14:10:59
Infiltrao subsuperficial
Nos sistemas de infiltrao subsuperficial, o esgoto pr-tratado aplicado abaixo do
nvel do solo. A Figura a seguir apresenta o fluxograma tpico do sistema de infiltrao
subperficial.
fase
fase
slida
slida
CAIXA
DE AREIA
MEDIO
DE VAZO
GRADE
INFILTRAO
SUBSUPERFICIAL
DECANTADOR
PRIMRIO OU
FOSSA SPTICA
fase
fase
slida
slida
Infiltrao subsuperficial
GRADE
MEDIO
DE VAZO
ESCOAMENTO
SUPERFICIAL
fase
slida
fase
slida
fase
slida
fase
slida
Escoamento superficial
17-ES-PTE-1.indd 43
43
29/1/2009 14:11:00
CORPO
RECEPTOR
GRADE
CAIXA
DE AREIA
fase
fase
slida
slida
TERRAS MIDAS
FLUXO SUPERFICIAL
LAGOA FACULTATIVA
MEDIO
DE VAZO
fase
fase
slida
slida
fase
fase
slida
slida
CAIXA
DE AREIA
MEDIO
DE VAZO
TERRAS MIDAS
FLUXO SUBUPERFICIAL
CORPO
RECEPTOR
GRADE
DECANTADOR
PRIMRIO OU
FOSSA SPTICA
fase
fase
slida
slida
44
17-ES-PTE-1.indd 44
29/1/2009 14:11:02
Vamos, coletivamente, elaborar uma lista das vantagens e desvantagens dos sistemas de
disposio de efluentes no solo!
Vantagens
Desvantagens
Vamos tratar das duas principais variantes dos sistemas de lodos ativados: convencional e
aerao prolongada.
Lodos ativados convencional
O processo consiste na estabilizao da matria orgnica por microrganismos aerbios.
O princpio bsico do processo de lodos ativados o retorno das bactrias presentes no
decantador para o tanque de aerao, aumentando, assim, a concentrao de bactrias nesta
unidade. Quanto mais bactrias houver em suspenso, maior ser o consumo de alimento,
ou seja, maior ser a assimilao da matria orgnica presente no esgoto bruto.
Devido recirculao dos slidos, estes permanecem no sistema por um tempo superior ao do
lquido, o que garante a elevada eficincia do processo de lodos ativados, j que a biomassa
tem tempo suficiente para estabilizar praticamente toda a matria orgnica dos esgotos.
17-ES-PTE-1.indd 45
45
29/1/2009 14:11:03
GRADE
fase
slida
CAIXA
DE AREIA
MEDIO
DE VAZO
DECANTADOR
PRIMRIO
REATOR
DECANTADOR
SECUNDRIO
CORPO
RECEPTOR
lodo
primrio
fase
slida
lodo de retorno
lodo aerbio
DIGESTOR
ANAERBIO
PRIMRIO
ADENSADOR
DIGESTOR
SECUNDRIO
DESIDRATAO TRANSPORTE
DISPOSIO
FINAL
sobrenadante
(retorna ao incio do
processo)
sobrenadante
(retorna ao incio do
processo)
drenado
(retorna ao incio do
processo)
46
17-ES-PTE-1.indd 46
29/1/2009 14:11:04
fase
slida
CAIXA
MEDIO
DE AREIA DE VAZO
fase
slida
lodo aerbio
excedente
(j estabilizado)
GRADE
DECANTADOR
SECUNDRIO
REATOR
lodo de retorno
ADENSADOR
MECANIZADO
DESIDRATAO
TRANSPORTE
DISPOSIO
FINAL
drenado
drenado
(retorna ao incio do (retorna ao incio do
processo)
processo)
17-ES-PTE-1.indd 47
47
29/1/2009 14:11:07
A conseqncia dessa simplificao do sistema o maior gasto com energia para aerao, j
que o lodo estabilizado aerobiamente no reator. Por outro lado, a reduzida disponibilidade
de alimento e a sua praticamente total assimilao fazem com que a aerao prolongada
seja um dos processos de tratamento dos esgotos mais eficientes na remoo de DBO.
Vantagens
Desvantagens
48
17-ES-PTE-1.indd 48
29/1/2009 14:11:08
meio suporte
esgoto
percolando
Representao esquemtica
medida que a biomassa cresce na superfcie das pedras, o espao vazio tende a diminuir,
fazendo com que a velocidade de escoamento nos poros aumente e com que o material
aderido seja desalojado. Essa uma forma natural de controle da populao microbiana
no meio. O lodo desalojado deve ser removido nos decantadores secundrios, de forma a
diminuir o nvel de slidos em suspenso no efluente final.
Filtros biolgicos percoladores de baixa carga
Nesse tipo de processo, a disponibilidade de alimentos menor, o que resulta em uma
estabilizao parcial do lodo e em uma maior eficincia na remoo de DBO.
Pelo fato de o lodo biolgico excedente estar estabilizado, necessria apenas a etapa de
desidratao.
17-ES-PTE-1.indd 49
49
29/1/2009 14:11:08
GRADE
fase
slida
CAIXA
DE AREIA
fase
slida
MEDIO
DE VAZO
CORPO
RECEPTOR
DECANTADOR
PRIMRIO OU
FOSSA SPTICA
FILTRO
BIOLGICO
lodo primrio
DECANTADOR
SECUNDRIO
de baixa carga.
lodo secundrio
(j estabilizado)
lodo
misto
DESIDRATAO TRANSPORTE
DISPOSIO
FINAL
drenado
(retorna ao incio do
processo)
50
17-ES-PTE-1.indd 50
29/1/2009 14:11:12
fase
slida
CAIXA
DE AREIA
MEDIO
DE VAZO
fase
slida
lodo
misto
DECANTADOR
PRIMRIO
ADENSADOR
DECANTADOR
SECUNDRIO
lodo secundrio
lodo primrio
DIGESTOR
ANAERBIO
PRIMRIO
CORPO
RECEPTOR
DIGESTOR
SECUNDRIO
DESIDRATAO TRANSPORTE
sobrenadante
(retorna ao incio do
processo)
GRADE
FILTRO
BIOLGICO
DISPOSIO
FINAL
drenado
sobrenadante
(retorna ao incio do (retorna ao incio do
processo)
processo)
Vamos, coletivamente, elaborar uma lista das vantagens e desvantagens dos filtros
biolgicos percoladores!
Vantagens
Desvantagens
17-ES-PTE-1.indd 51
51
29/1/2009 14:11:13
GRADE
fase
slida
CAIXA
DE AREIA
MEDIO
DE VAZO
fase
slida
DECANTADOR
PRIMRIO
lodo
misto
DIGESTOR
ANAERBIO
PRIMRIO
lodo
misto
BIOFILTRO
AERADO
CORPO
RECEPTOR
TANQUE DE
LODO DE
LAVAGEM
DIGESTOR
SECUNDRIO
ADENSADOR
DESIDRATAO TRANSPORTE
DISPOSIO
FINAL
sobrenadante
(retorna ao incio do
processo)
sobrenadante
drenado
(retorna ao incio do (retorna ao incio do
processo)
processo)
52
17-ES-PTE-1.indd 52
29/1/2009 14:11:13
Vamos, coletivamente, elaborar uma lista das vantagens e desvantagens dos biofiltros
aerados submersos!
Vantagens
Desvantagens
Biodiscos
O processo consiste de uma srie de discos ligeiramente espaados, montados em um eixo
horizontal.
Ao entrar em operao , os microrganismos no esgoto comeam a aderir aos discos, e ali
crescem, formando um biofilme. A biomassa ora em contato com o esgoto, ora em contato
com o ar, possibilita a aerao do esgoto e a metabolizao da matria orgnica.
Quando a camada biolgica atinge uma espessura excessiva, ela se desgarra dos discos.
Parte desses organismos que se desgarram mantida em suspenso no meio lquido, devido
ao movimento dos discos, aumentando a eficincia do sistema.
17-ES-PTE-1.indd 53
53
29/1/2009 14:11:14
GRADE
CAIXA
DE AREIA
fase
slida
MEDIO
DE VAZO
fase
slida
DECANTADOR
SECUNDRIO
BIODISCO
RECEPTOR
DECANTADOR
PRIMRIO OU
FOSSA SPTICA
lodo secundrio
(j estabilizado)
lodo primrio
lodo misto
DESIDRATAO
TRANSPORTE
DISPOSIO
FINAL
drenado
(retorna ao incio do
processo)
Biodiscos
Vamos, coletivamente, elaborar uma lista das vantagens e desvantagens dos biodiscos!
Vantagens
Desvantagens
54
17-ES-PTE-1.indd 54
29/1/2009 14:11:18
GRADE
fase
slida
CAIXA
DE AREIA
fase
slida
MEDIO
DE VAZO
FILTRO
ANAERBIO
FOSSA
SPTICA
CORPO
RECEPTOR
lodo primrio
(j estabilizado)
lodo secundrio
(j estabilizado)
DESIDRATAO
TRANSPORTE
DISPOSIO
FINAL
17-ES-PTE-1.indd 55
55
29/1/2009 14:11:19
Vantagens
Desvantagens
Reator UASB
Os reatores UASB constituem-se na principal
tendncia atual de tratamento de esgotos no
Brasil.
Reatores UASB
Nos reatores UASB, a biomassa cresce dispersa no meio. Como a concentrao de biomassa
no reator bastante elevada, o volume requerido para os reatores anaerbios de manta de
lodo bastante reduzido.
O processo dos reatores UASB consiste essencialmente de um fluxo ascendente de esgotos
atravs de um leito de lodo denso e de elevada atividade, o que causa a estabilizao de
grande parte da matria orgnica pela biomassa.
De forma a reter a biomassa no sistema, impedindo que ela saia com o efluente, a parte
superior dos reatores de manta de lodo apresenta uma estrutura que possibilita as funes
de separao e acmulo de gs e de separao e retorno dos slidos. Esta estrutura denominada separador trifsico, por separar o lquido, os slidos e os gases.
56
17-ES-PTE-1.indd 56
29/1/2009 14:11:20
1: caixa de entrada
2: tubulao de entrada do esgoto afluente
3: separador trifsico
Reator UASB
Representao esquemtica
O gs coletado na parte superior, no compartimento de
Com a contnua entrada de alimento no reator, na forma de DBO, h um contnuo crescimento da biomassa. Isso traz a necessidade de remoes peridicas dessa biomassa (lodo),
de forma a manter o sistema em equilbrio. O lodo retirado do reator UASB j sai digerido
e adensado, podendo ser simplesmente desidratado em leitos de secagem ou por meio de
equipamentos mecnicos.
17-ES-PTE-1.indd 57
57
29/1/2009 14:11:24
biogs
GRADE
fase
slida
CAIXA
DE AREIA
MEDIO
DE VAZO
REATOR
UASB
fase
slida
lodo biolgico
(j estabilizado)
DESIDRATAO
TRANSPORTE
DISPOSIO
FINAL
Reator UASB
Vantagens
Desvantagens
Os reatores UASB dificilmente produzem efluentes que atendem aos padres estabelecidos
pela legislao ambiental. Diante desse fato torna-se de grande importncia o ps-tratamento dos efluentes dos reatores UASB, como uma forma de adequar o efluente tratado aos
requisitos da legislao ambiental e propiciar a proteo dos cursos dgua.
Vamos discutir o ps-tratamento dos reatores UASB!
58
17-ES-PTE-1.indd 58
29/1/2009 14:11:29
Reflita e se manifeste...
Quais so os sistemas de tratamento utilizados como ps-tratamento
de reatores UASB que voc conhece? Quais as vantagens da associao
reatores UASB + ps-tratamento?
Praticamente todos os processos de tratamento de esgotos podem ser usados como ps-tratamento dos efluentes do reator UASB. Nesse caso, os decantadores primrios (caso existentes)
so substitudos pelos reatores anaerbios, e o excesso de lodo da etapa aerbia, se ainda no
estabilizado, bombeado de volta ao reator anaerbio, onde sofre adensamento e digesto,
juntamente com o lodo anaerbio. A eficincia global do sistema usualmente similar que
seria alcanada se o processo de ps-tratamento fosse aplicado ao esgoto bruto. Os requisitos
de rea, volume e energia, bem como a produo de lodo, so bem menores.
Comparando com o esquema do processo de Lodos Ativados Convencional, observe a
simplificao no processo de UASB seguido de Lodos Ativados.
biogs
CORPO
RECEPTOR
REATOR
AERBIO
DECANTADOR
SECUNDRIO
REATOR
UASB
lodo aerbio
lodo biolgico
(j estabilizado)
DESIDRATAO TRANSPORTE
DISPOSIO
FINAL
drenado
(retorna ao incio do
processo)
17-ES-PTE-1.indd 59
59
29/1/2009 14:11:29
Procesos anaerbicos
Vantagens
Desvantagens
Procesos aerbicos
Vantagens
Desvantagens
60
17-ES-PTE-1.indd 60
29/1/2009 14:11:31
Reflita e se manifeste...
Uma regio com problemas srios resultantes do excesso de nutrientes
(N e P) nos esgotos deveria usar qual processo de tratamento, se fosse
considerado, como fator de importncia na escolha da alternativa
mais vivel, apenas a eficincia de remoo?
E se o problema fosse DBO?
uma localidade, diversos fatores tcnicos e econmicos devem ser considerados, tais como:
aplicabilidade do processo, caractersticas esperadas para o efluente, requisitos de pessoal,
requisitos de operao e manuteno, requisitos energticos, complexidade etc.
Alm desses fatores importante levar em considerao os impactos ambientais, tais como:
odores, rudos, incmodo populao afetada, contaminao do ar, do solo, das guas
superficiais e subterrneas etc.
17-ES-PTE-1.indd 61
61
29/1/2009 14:11:31
Sistema
DBO
DQO
SS
Ntotal
Ptotal
CF
Lagoa facultativa
75-85
65-80
70-80
<60
<35
90-99
75-85
65-80
70-80
<60
<35
90-99
75-85
65-80
70-80
<30
<35
90-99
75-85
65-80
80-87
<30
<35
90-99
80-85
70-83
73-83
50-65
>50
99,9-99,999
Infiltrao lenta
90-99
85-95
>93
>75
>85
99,9-99,999
Infiltrao rpida
85-98
80-93
>93
>65
>50
99,99-99,999
Escoamento superficial
80-90
75-85
80-93
<65
<35
99-99,9
Wetlands
80-90
75-85
87-93
<60
<35
99,9-99,99
80-85
70-80
80-90
<60
<35
90-99
Reator UASB
60-75
55-70
65-80
<60
<35
90
83-93
75-88
87-93
<60
<35
90-99
75-87
70-80
80-90
<60
<35
90-99
80-93
73-88
87-93
<60
<35
90-99
83-93
75-88
87-93
<60
<35
90-99
83-93
83-90
90-97
<30
75-88
90-99
75-85
65-80
70-80
<30
<30
90-99
77-90
70-85
80-93
<65
<35
99-99,9
77-87
70-83
73-83
50-65
>50
99,9-99,999
85-93
80-90
87-93
<60
<35
90-99
90-97
83-93
87-93
<60
<35
90-99
85-93
80-90
87-93
<60
<35
90-99
80-90
70-87
87-93
<60
<35
90-99
Biodisco
88-95
83-90
87-93
<60
<35
90-99
62
17-ES-PTE-1.indd 62
29/1/2009 14:11:32
Para saber mais sobre sistemas simplificados, participe da oficina Operao e manuteno
de sistemas simplificados de tratamento de esgotos.
Um aspecto essencial para o sucesso de qualquer tipo de tratamento de esgoto, seja ele
complexo ou simplificado, o controle operacional, nosso prximo assunto.
Reflita e se manifeste...
Como o controle operacional pode contribuir para o alcance dos
objetivos da ETE, para sade e segurana dos trabalhadores e para
o bom funcionamento do sistema de esgotamento sanitrio?
Guia do profissional em treinamento - ReCESA
17-ES-PTE-1.indd 63
63
29/1/2009 14:11:32
64
17-ES-PTE-1.indd 64
29/1/2009 14:11:33
Encerramento
17-ES-PTE-1.indd 65
65
29/1/2009 14:11:33
Desenvolvimento sustentvel o desenvolvimento capaz de suprir as necessidades da gerao atual, sem comprometer
a capacidade de atender as necessidades
das futuras geraes, ou seja, no esgotar
os recursos para o futuro.
Para alcanarmos o desenvolvimento sustentvel, a proteo do ambiente tem que ser entendida como parte integrante do processo de
desenvolvimento e no pode ser considerada
isoladamente; aqui que entra uma questo
sobre a qual talvez voc nunca tenha pensado:
qual a diferena entre crescimento e desenvolvimento? A diferena que o crescimento no
conduz automaticamente igualdade nem
66
17-ES-PTE-1.indd 66
29/1/2009 14:11:37
17-ES-PTE-1.indd 67
67
29/1/2009 14:11:39
Palavras Cruzadas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.
7.
9.
I
10.
O
D
11.
12.
E
E
13.
14.
15.
S
G
O
16.
17.
18.
1. Processo de tratamento que apresenta complexidade operacional, nvel de mecanizao e consumo energtico elevados, mas com baixos requisitos de rea e
elevada qualidade do efluente.
2. O tratamento
de oxignio livre.
5. Processo de tratamento em que a matria orgnica convertida anaerobicamente por
bactrias dispersas no reator (sigla)
68
17-ES-PTE-1.indd 68
29/1/2009 14:11:39
6. As lagoas de
7.
tualmente nutrientes.
15. Unidade constituinte do tratamento preliminar.
16. Processo de tratamento em que o fluxo do lquido ascendente e a biomassa cresce
aderida a um meio suporte.
17. Processo de tratamento que consiste na aplicao, controlada, da descarga de
guas residurias, fazendo-as escoarem, no solo, rampa abaixo, at alcanar
canais de coleta.
18. Um dos subprodutos slidos gerados no tratamento de esgotos.
Vamos conferir!
17-ES-PTE-1.indd 69
69
29/1/2009 14:11:40
Chegamos ao final da oficina. Esperamos que os contedos trabalhados tenham contribudo para atualizar e aprimorar os seus conhecimentos sobre os processos de tratamento de
esgotos e que tenham proporcionado um maior entendimento da sua importncia sanitria
e ambiental.
70
17-ES-PTE-1.indd 70
29/1/2009 14:11:40
Para obter mais informaes sobre Processos de tratamento de esgotos, consulte a bibliografia listada a seguir.
BARROS, R. T. V.; CASSEB, M. M. S.; CASTRO, A. A.; CHERNICHARO, C. A. L; COSTA, A. M.
L. HELLER, L.; MLLER, L. M.; von SPERLING E.; von SPERLING, M.. Manual de saneamento e
proteo ambiental para os municpios. 3. ed. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia
Sanitria e Ambiental UFMG, v.2, 1995, 221p.
BRASIL: Ministrio do Meio Ambiente. Resoluo CONAMA n 357, de 17/03/2005.
BRASIL: Casa Civil. Lei n 11.445, de 5 de janeiro de 2007.
CHERNICHARO, C. A. L. Reatores anaerbios. 2.ed. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental UFMG, 2007, 380p. (Princpios do tratamento biolgico de
guas residurias, 5).
VON SPERLING, M. Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos. 3.ed. Belo
Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental UFMG, 2005, 243p. (Princpios do tratamento biolgico de guas residurias, 1).
VON SPERLING, M. Lagoas de estabilizao. 2.ed. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental UFMG, 1995, 196p. (Princpios do tratamento biolgico de
guas residurias, 3).
17-ES-PTE-1.indd 71
71
29/1/2009 14:11:40
72
17-ES-PTE-1.indd 72
29/1/2009 14:11:41