SOCIEDAD INTERNACIONAL DE MECNICA DE SUELOS E INGENIERA

GEOTCNICA (SIMSIG)
ACUERDO PARA EL COMIT PANAMERICANO

PREMBULO
1.
La Primera Conferencia Panamericana de Mecnica de Suelos e Ingeniera de
Cimentaciones fue celebrada en la ciudad de Mxico entre el 7 y el 12 de septiembre de
1959. Fue convocada por un comit ad hoc a cargo de Enrique Tamez, Secretario.
2.
Desde entonces, a intervalos de cuatro aos, las Conferencias Panamericanas han
sido celebradas como sigue:
Segunda
Tercera
Cuarta
Quinta
Sexta
Sptima
Octava
Novena
Dcima
Onceava
Doceava
Decimotercera
Decimocuarta

1963
1967
1971
1976
1979
1983
1987
1991
1995
1999
2003
2007
2011

Brasil
Venezuela
Puerto Rico
Argentina
Per
Canad
Colombia
Chile
Mxico
Brasil
USA
Venezuela
Canad

3.
Hasta la novena conferencia, no existan acuerdos formales o estatutos que
regularan estas reuniones tcnicas. Todas fueron celebradas por consenso de las sociedades
miembros de Norteamrica y Sudamrica a travs de sus delegados, en sesiones informales
ad hoc en las conferencias internacionales y en las conferencias panamericanas
cuatrienales. Estas sesiones tambin incluyeron la discusin de asuntos geotcnicos
panamericanos.
4.
Cada Conferencia Panamericana era responsabilidad de la sociedad miembro
anfitriona. Generalmente, la sociedad anfitriona era responsable de reunir fondos, hacer
arreglos locales para la conferencia y publicar las memorias. La sociedad anfitriona era
responsable de seleccionar el tema de la conferencia, sesiones, expositores, panelistas y
cuotas de pginas para las memorias. Usualmente, la sociedad anfitriona solicitaba
sugerencias y consejo de otras sociedades miembros y de los dos vicepresidentes
regionales; sin embargo, ha habido cierta falta de uniformidad en los procedimientos que se
siguieron en estas solicitaciones.

5.
Los Estatutos de la SIMSIG establecen que los Vicepresidentes Regionales
promovern conferencias regionales y las aprobarn en consulta con el Secretario General
de la SIMSIG. Esto es ms complejo para las conferencias panamericanas ya que estn
involucradas dos regiones de la SIMSIG.
6.
En la CIMSIC celebrada en Tokio en 1977, los delegados oficiales por
Norteamrica y Sudamrica en la reunin del Comit Ejecutivo de la SIMSIC discutieron la
falta de lineamientos para las actividades panamericanas. A los Vicepresidentes por
Norteamrica y Sudamrica se les pidi solicitar sugerencias a las sociedades miembros y
preparar una gua para acciones futuras.
7.
Subsiguiente a la Conferencia Internacional de Tokio, fue preparado el borrador de
una propuesta de organizacin por el Vicepresidente por Norteamrica, Prof. George
Sowers. Esta propuesta parece no haber sido considerada formalmente por las sociedades
panamericanas. En la reunin panamericana de delegados celebrada en Via del Mar,
Chile, el 29 de agosto de 1991, se acord que la propuesta debera ser enmendada y
actualizada en lo necesario para ordenar acontecimientos surgidos desde 1977, y someterla
a cada sociedad miembro para revisarla, comentarla y posible adopcin.
8.
En junio de 1992, se prepar un segundo borrador de la propuesta y se envi para su
revisin a cada sociedad miembro. Como resultado de estas reuniones y revisiones se
prepar un borrador final para discutirse en la reunin de delegados de las sociedades
panamericanas miembros de la SIMSIC, durante la XIII CIMSIC celebrada en Nueva Delhi
en enero de 1994.
9.
El acuerdo que se presenta a continuacin fue adoptado en New Delhi, el 4 de enero
de 1994. Ha sido enmendado en varias ocasiones: el 30 de octubre de 1995 en Guadalajara
(artculos 8 y 11), el 15 de julio de 2007 en Isla Margarita (artculos 4, 5, 10, 11 y 13), el 19
de agosto de 2010 en Gramado (artculo 11, por consistencia con la norma 15A.3 de los
estatutos de la SIMSIG) y el 4 de octubre de 2011 en Toronto (artculos 8 y 12,
actualizacin general y correcciones menores).

ACUERDO PARA EL COMIT PANAMERICANO

1.
El nombre de la organizacin es Comit Panamericano (CP) de Mecnica de Suelos
e Ingeniera Geotcnica.
2.
La organizacin consistir de todas las sociedades de Norteamrica y Sudamrica
miembros de la Sociedad Internacional de Mecnica de Suelos e Ingeniera Geotcnica
certificadas anualmente por el Secretario General de la SIMSIG.
3.

Los propsitos del Comit son:

a) Promover cooperacin en ingeniera geotcnica entre las sociedades miembros.
b) Estimular la accin conjunta entre las sociedades miembros sobre asuntos que
influyen en la ingeniera geotcnica en las Amricas

c) Promover conferencias panamericanas de mecnica de suelos e ingeniera

geotcnica en intervalos de cuatro aos.
d) Desarrollar polticas y directrices que ayudarn a la organizacin de otras
conferencias y comits tcnicos y que facilitarn la comunicacin eficiente y efectivamente
4.
-

El Comit Panamericano estar constituido por:

Vicepresidentes de la SIMSIG por Amrica del Norte y del Sur
Secretario General de la SIMSIG
Un delegado con voto de cada Sociedad Miembro en las dos regiones;
preferiblemente el Presidente
Un observador sin voto de cada Sociedad Miembro en las dos regiones;
preferiblemente el Secretario general.

5.
Los directivos del Comit Panamericano sern los Vicepresidentes de la SIMIG por
las regiones norte y sudamericanas, como co-presidentes. Tomarn la posicin de
coordinadores del Comit Panamericano y sern responsables de la comunicacin necesaria
entres las sociedades miembros y de la organizacin de las reuniones del Comit
Panamericano.
6.
Los directivos no votarn a menos que lo hagan por poder a nombre de una
delegacin ausente o emitir votos de calidad en caso de un empate.
7.
El Comit Panamericano se reunir en cada Conferencia Internacional de la
SIMSIG (CIMSIG) y en cada Conferencia Panamericana. Una mayora de las sociedades
miembros panamericanas constituirn quorum. Las minutas de las reuniones del comit se
publicarn en el volumen de las memorias posterior a la Conferencia Panamericana. La
reunin del Comit Panamericano celebrada durante la CIMSIG incluir a los
Vicepresidentes de Norteamrica y Sudamrica entrantes. Los directivos de esta reunin
sern los Vicepresidentes salientes.
8.
Los vicepresidentes solicitarn invitaciones para futuras conferencias
panamericanas a las Sociedades Miembros de su regin, por lo menos doce meses antes de
cada Conferencia Panamericana. Cada sociedad miembro ser informada de los resultados
de esta solicitud por adelantado a la Conferencia en la que la seleccin de la siguiente
sociedad miembro anfitriona sea hecha. Intenciones preliminares para invitar pueden ser
presentadas durante la CIMSIG con seis aos de anticipacin. Tales intenciones no son
consideradas obligatorias.
9.
Aquellas sociedades miembros que han ofrecido invitaciones para ser anfitrionas de
prximas conferencias panamericanas, las presentarn en la reunin del Comit durante
cada Conferencia Panamericana, y el Comit votar en esa ocasin para seleccionar el
siguiente lugar de la Conferencia.
10.
La sociedad miembro anfitriona seleccionada proporcionar a los dos
vicepresidentes regionales, nombres de los miembros del Comit Organizador en los
siguientes seis meses de la Conferencia Panamericana en la que ha sido aceptada su

invitacin. El Comit Organizador de la Conferencia (COC) nombrado por la sociedad

miembro anfitriona consistir de:
- Presidente
- Secretario
- Comit Tcnico
- Comit Financiero
- Otros Comits, a elegir por la sociedad miembro anfitriona.
La frecuencia de las reuniones de este Comit ser dictada por las necesidades de la
Conferencia, segn las consideraciones del mismo COC, y por la Sociedad anfitriona.
11.
Habr un Comit Asesor de la Conferencia Panamericana (CAC) para asegurar
criterios tan uniformes como sea posible en la formulacin de los programas tcnicos y
cientficos de la Conferencia Panamericana, dar continuidad a este procedimiento, contar
con el apoyo del Secretario General de la SIMSIG y para asistir al Comit Organizador,
ante todo en materia de los programas tcnicos y cientficos de la Conferencia pero tambin
en cualquier otro sentido que el Comit Organizador pudiera solicitar. El Comit Asesor
estar constituido por:
- Vicepresidentes por Amrica del Norte y del Sur en posesin del puesto en la fecha
de la seleccin del lugar de la Conferencia
- Vicepresidentes por Amrica del Norte y del Sur en posesin del puesto en la fecha
de la Conferencia
- Secretario General de la SIMSIG
- Dos miembros del COC, de preferencia el Presidente y el Secretario
- Presidente o Secretario del COC de la Conferencia Panamericana anterior
Este comit se reunir durante la Conferencia Internacional y por lo menos una vez
entre la Conferencia Internacional y la Conferencia Panamericana.
12.
El Comit Organizador del Conferencia (COC) de la sociedad miembro anfitriona
solicitar sugerencias de las otras sociedades miembros sobre los temas de sesiones y
paneles, fechas de la conferencia y otros asuntos relevantes de la organizacin de la
Conferencia Panamericana.
Siguiendo la tradicin de la Conferencia Panamericana, todos los trabajos tcnicos
aceptados sern incluidos en las memorias de la Conferencia. Sin embargo, solamente los
autores debidamente inscritos con seis meses de anticipacin a la Conferencia sern
considerados para presentacin oral o en posters.
13.
La seleccin del Conferencista Casagrande de cada Conferencia Panamericana ser
ser de acuerdo con el criterio aceptado en la VIII Conferencia Panamericana, Cartagena,
Colombia, y publicado en el volumen posterior a esa Conferencia.
-

En el ao anterior a la Conferencia Internacional de la SIMSIG, los dos

Vicepresidentes consultarn las sociedades miembro de ambas regiones para
candidatos para el Seminario Casagrande.
En la Conferencia Internacional, los Vicepresidentes salientes y los vicepresidentes
entrantes se reunirn para decidir una lista de no ms de tres nombres.

En la reunin celebrada durante la Conferencia Internacional, el CAC nombrar al

expositor del Seminario Casagrande. Los Vicepresidentes salientes no votarn en
esta ocasin.
El Vicepresidente de la regin correspondiente invitar formalmente al
Conferencista seleccionado por lo menos dieciocho meses antes de la fecha en que la
Conferencia vaya a ser presentada.