Juana Azurduy

Juana Azurduy Bermdez (Toroca, Intendencia de Potos, Virreinato del Ro de la Plata, 12 de julio de 1780
- Sucre, Bolivia, 25 de mayo de 1862) fue una patriota
del Alto Per que luch en las Guerras de independencia
hispanoamericanas por la emancipacin del Virreinato
del Ro de la Plata contra el Reino de Espaa y que a
la muerte de su marido Manuel Asencio Padilla asumi
la comandancia de las guerrillas que conformaron la luego denominada Republiqueta de La Laguna, por lo que
es honrada su memoria en la Argentina y en Bolivia.

Biografa

Juana Azurduy naci en Toroca, poblado ubicado en la

Intendencia de san Damian del Virreinato del Ro de la
Plata -hoy municipio de Ravelo, departamento de Potos,
actual Bolivia-, el 12 de julio de 1780. Sus padres fueron don Matas Azurduy, un rico blanco dueo de muchas propiedades y doa Eulalia Bermdez, una chola de
Chuquisaca.[1]
Fue bautizada en La Plata por lo que se supona que naci en esa ciudad. Creci en Chuquisaca y a partir de los
doce aos de edad se educ en el prestigioso Convento
de Santa Teresa de Chuquisaca para posteriormente ser
una monja[2] y hablaba tanto el espaol como el quechua. Manuel Ascensio Padilla, esposo de Juana Azurduy.
Debido a su comportamiento rebelde fue expulsada del
convento cuando tena 17 aos.[3]
Juana contrajo matrimonio con Manuel Ascencio Padilla Per, al mando de Jos Manuel de Goyeneche, recuper
en 1805.
el control del Alto Per. Las propiedades de los Padilla,
Azurduy y su esposo se sumaron a la Revolucin de Chu- junto con las cosechas y sus ganados, fueron conscadas;
quisaca que el 25 de mayo de 1809[4] destituy al presi- asimismo, Juana Azurduy y sus cuatro hijos fueron apredente de la Real Audiencia de Charcas, Ramn Garca de sados, aunque Padilla logr rescatarlos, refugindose en
Len y Pizarro, levantamiento que culmin a principios las alturas de Tarabuco.
de 1810 cuando los revolucionarios fueron vencidos por En 1812 Padilla y Juana Azurduy se pusieron a las rdelas tropas realistas que el virrey del Virreinato del Ro de nes del general Manuel Belgrano, nuevo jefe del Ejrcito
la Plata, Baltasar Hidalgo de Cisneros, envi al mando Auxiliar del Norte, llegando a reclutar 10 000 milicianos.
del brigadier Vicente Nieto, condenando a sus cabecillas
Producido el xodo Jujeo, prestaron colaboracin con la
a prisin y al destierro.
retaguardia comandada por el mayor general Daz Vlez.
Producida la Revolucin de Mayo en la ciudad de Buenos Aires, la capital virreinal, los esposos Padilla se liga- La popular entrada de Daz Vlez en Potos, el 17 de mayo
Azurduy y su familia pudiera
ron, a partir de 1811, al Ejrcito Auxiliar del Norte envia- de 1813, permiti que Juana
[6]
reencontrase
con
Padilla.
do desde Buenos Aires, para combatir a los realistas del
Alto Per y recibieron a los jefes revolucionarios Juan Jo- Durante la batalla de Vilcapugio Padilla y sus milicianos
s Castelli, Antonio Gonzlez Balcarce y Eustoquio Daz debieron transportar la artillera, sin participar en la baVlez en las haciendas de Yaipiri y Yurubamba.[5]
talla, que result en una derrota para los revolucionarios.
Tras la derrota de las fuerzas patriotas en la batalla de Azurduy organiz luego el Batalln Leales que particiHuaqui el 20 de junio de 1811, el ejrcito del virrey del p en la batalla de Ayohuma el 9 de noviembre de 1813,
1

2 HOMENAJES

nueva derrota que signic el retiro temporal de los ejrcitos rioplatenses del Alto Per. A partir de ese momento
Padilla y sus milicianos se dedicaron a realizar acciones
de guerrillas contra los realistas.
Azurduy atac el cerro de Potos, tomndolo el 8 de marzo de 1816. Debido a su actuacin, tras el triunfo logrado en el combate del Villar, recibi el rango de teniente
coronel por un decreto rmado por Juan Martn de Pueyrredn, director supremo de las Provincias Unidas del Ro
de la Plata, el 13 de agosto de 1816. Tras ello, el general
Belgrano le hizo entrega simblica de su sable.[7]
El 14 de noviembre de 1816 fue herida en la batalla de
La Laguna, su marido acudi a rescatarla y en este acto
fue herido de muerte.
El cambio de planes militares, de abandonar la ruta altoperuana para combatir a los realistas ancados en el Per
por va chilena, disminuy el apoyo logstico a sus fuerzas por lo que se vio obligada a replegarse hacia el sur,
unindose nalmente a Martn Miguel de Gemes. A la
muerte de Gemes en 1821 se vio reducida a la pobreza.
En 1825 el libertador general Simn Bolvar, luego de visitarla y ver la condicin miserable en que viva, avergonzado la ascendi al grado de coronel y le otorg una pensin. Luego de la visita le coment al mariscal Antonio
Jos de Sucre: Este pas no debera llamarse Bolivia
en mi homenaje, sino Padilla o Azurduy, porque son
ellos los que lo hicieron libre.[8] En Charcas conoci a
otra mujer extraordinaria de la independencia americana,
Manuela Senz, tambin con el grado de coronel, quien
le escribi:[9]
El Libertador Bolvar me ha comentado la
honda emocin que vivi al compartir con el
General Sucre, Lanza y el Estado Mayor del
Ejrcito Colombiano, la visita que realizaron
para reconocerle sus sacricios por la libertad
y la independencia.
El sentimiento que recog del Libertador,
y el ascenso a Coronel que le ha conferido, el
primero que rma en la patria de su nombre,
se vieron acompaados de comentarios del
valor y la abnegacin que identicaron a su
persona durante los aos ms difciles de la
lucha por la independencia. No estuvo ausente
la memoria de su esposo, el Coronel Manuel
Asencio Padilla, y de los recuerdos que la
gente tiene del Caudillo y la Amazona.
Manuela Senz, 8 de diciembre de 1825

Posteriormente el Mariscal Sucre presidente de Bolivia le

aument su pensin, que apenas le alcanzaba para comer,
pero dej de percibirla en 1830 debido a los vaivenes polticos bolivianos. En una carta escrita en ese ao, cuando
vagaba por las selvas del Chaco argentino:

A las muy honorables juntas Provinciales:

Doa Juana Azurduy, coronada con el grado de
Teniente Coronel por el Supremo Poder Ejecutivo Nacional, emigrada de las provincias de
Charcas, me presento y digo: Que para concitar la compasin de V. H. y llamar vuestra
atencin sobre mi deplorable y lastimera suerte, juzgo intil recorrer mi historia en el curso
de la Revolucin. (...) Slo el sagrado amor a
la patria me ha hecho soportable la prdida de
un marido sobre cuya tumba haba jurado vengar su muerte y seguir su ejemplo; mas el cielo
que seala ya el trmino de los tiranos, mediante la invencible espada de V.E. quiso regresase
a mi casa donde he encontrado disipados mis
intereses y agotados todos los medios que pudieran proporcionar mi subsistencia; en n rodeada de una numerosa familia y de una tierna
hija que no tiene ms patrimonio que mis lgrimas; ellas son las que ahora me revisten de una
gran conanza para presentar a V.E. la funesta
lmina de mis desgracias, para que tenindolas
en consideracin se digne ordenar el goce de la
viudedad de mi nado marido el sueldo que por
mi propia graduacin puede corresponderme.
Pas varios aos en Salta, solicitando al gobierno boliviano sus bienes conscados. La pensin que le haban
otorgado le fue quitada en 1857 bajo el gobierno de Jos
Mara Linares.
Muri indigente el da 25 de mayo de 1862 cuando estaba
por cumplir ochenta y dos aos y fue enterrada en una
fosa comn.
Su restos fueron exhumados cien aos despus y fueron
depositados en un mausoleo que se construy en su homenaje en la ciudad de Sucre.

2 Homenajes
2.1 Argentina
Una cueca nortea escrita por el historiador Flix Luna
y musicalizada por Ariel Ramrez honra el accionar de
Juana Azurduy, llamndola la or del Alto Per".
Su personaje en la pelcula de Leopoldo Torre Nilsson Gemes: la tierra en armas fue protagonizada por
Mercedes Sosa.
El Ejrcito Argentino ha nombrado al Regimiento de Infantera de Monte N 28, con sede en Tartagal (provincia
de Salta), como Generala Juana Azurduy.[10][11]
El Programa "Juana Azurduy" de Fortalecimiento de Derechos y Participacin de las Mujeres se llama as en su
homenaje[12]
En la provincia de Chaco hay una ruta llamada Ruta Jua-

2.2

Bolivia

na Azurduy que nace en la ruta N 95, pasa por el impenetrable chaqueo y llega hasta el lmite con la provincia
de Salta, donde la ruta sigue pero con el nombre de ruta
N 52.

La presidenta tambin dispuso que en Parque Coln, contiguo a la Casa Rosada de Buenos Aires, se ubique un
monumento en honor a la gura de Juana Azurduy de Padilla y que se reemplace el monumento a Cristbal Coln,
[16]
Su imagen decora el "Saln Mujeres Argentinas" de la emplazado desde 1921. La estatua, del artista Andrs
Casa Rosada, sede del gobierno argentino. Cuando el pre- Zerneri, mide 16 metros de alto y 25 toneladas de peel gobierno de
sidente de Venezuela Hugo Chvez visit en 2009 la Casa so, fue realizada en bronce y donada por
[17][18]
Bolivia,
se
inaugur
en
junio
de
2015.
de Gobierno salud militarmente su imagen y la presidenta argentina Cristina Fernndez le coment:[13]
El 20 de junio de 2014, la presidenta incluy su imagen
en el nuevo billete de $10.[19]
Hacs muy bien en hacerle la venia. PerEl 15 de julio de 2015, la presidenta argentina Cristina
di cinco de sus seis hijos en la guerra por la
Fernndez de Kirchner, con la visita del Presidente del
Independencia.
Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales inaugur
el monumento a Juana Azurduy en la plaza del mismo
nombre en la Ciudad de Buenos Aires.[20]

2.2 Bolivia
En Bolivia, la provincia Juana Azurduy de Padilla lleva su
nombre, as como el aeropuerto de la ciudad de Sucre.

Los presidentes Cristina Fernndez de Kirchner y Evo Morales

inaugurando el monumento a Juana Azurduy en Buenos Aires.
Busto de Juana Azurduy de Padilla en La Paz.

El 14 de julio de 2009 la presidenta Cristina Fernndez ascendi post-mortem a Juana Azurduy, del grado de A partir del 25 de mayo de 2009 el gobierno de Evo Moteniente coronel a general del Ejrcito Argentino.[14][15]
rales ha instituido el Bono Juana Azurduy de Padilla de
En marzo de 2010, la misma presidenta personalmente Bs. 1.820 (unos 260 dlares estadounidenses), una asisentreg el sable y las insignias de general del Ejrcito Ar- tencia econmica que reciben las mujeres en estado de
gentino ante sus restos, resguardados en la Casa de la Li- gestacin y los nios nias menores de 2 aos, en el inndices de desnutricin y morbertad, en Sucre. Junto al presidente boliviano Evo Mora- tento de disminuir los altos[21]
talidad
infantil
y
materna.
les rmaron un tratado que instituye el da del nacimiento de Juana Azurduy, como el Da de la Confraternidad En noviembre de 2009, el Senado la ascendi pstumamente al grado de Mariscal de la Repblica, declarndola
Argentina-Boliviana.

Libertadora de Bolivia, sobre la base de las acciones de

patriotismo demostradas en bien de la independencia del
pas.[22]
En la literatura boliviana, Juana Azurduy de Padilla, ha
sido fuente de inspiracin por parte de las primeras escritoras mujeres del pas. As Lindaura Anzotegui Campero de Campero, primera dama de Bolivia, rescat su gura en las novelas histricas Juan Ascencio Padilla y
El Ao de 1815.
Juana Azurduy de Padilla fue la primera mujer boliviana
ascendida al mximo grado militar en la categora de ociales. El 6 de agosto de 2011, la Asamblea Plurinacional
en la Casa de la Libertad, Sucre, le otorg el grado pstumo de Mariscala del Estado Plurinacional de Bolivia
en conmemoracin de los 186 aos de la emancipacin
libertaria y el presidente Evo Morales posesion los grados y el sable de Mariscala del Estado Plurinacional, al
pie de sus restos en testimonio de gratitud por su heroica
participacin en la lucha de la independencia en la guerra
contra el imperio espaol.
En el ao 2014 una Orquesta Infanto-Juvenil nacional Fue
Nombrada Juana Azurduy

Citas
La propuesta de dinero y otros intereses slo debera
hacerse a los infames que pelean por su esclavitud,
mas no al que defendan su dulce libertad, como l
lo hara a sangre y fuego.; comentario por el rechazo del soborno ofrecido por un ocial espaol a su
marido.[23]
Padilla es cruel, es sanguinario (...) La guerra se ha
desatado brbaramente; ya no es la ley del Talin la
que prima, sino una ley ms inhumana, por un muerto se exigen dos, por dos, cuatro, arma Gantier.
Juana Azurduy est nuevamente embarazada cuando combate el 2 de agosto de 1814 con Padilla y su
tropa, en el cerro de Carretas. Y Juana Azurduy sufre
ya los dolores de parto cuando escucha las pisadas
de la caballera realista entrando en Pitantora. Luisa
Padilla, la ltima hija de los amantes guerreros, nace
junto al Ro Grande y experimenta ahora en brazos
de su madre los ardores de la vida revolucionaria.

Referencias

REFERENCIAS

[4] Sociedad Mundos Intimos Revolucionarias en la Historia. Consultado el 15 de julio de 2013.

[5] WEXLER, Berta. Juana Azurduy y las mujeres en la revolucin Altoperuana. Centro Juana Azurduy. 2002. Isbn:
9789879747315.
[6] CAJAL, Alberto. Guerra de la Independencia en el Norte
del Virreynato del Ro de la Plata: Gemes y el Norte de
Epopeya. Plus Ultra. 1969. P. 126.
[7] Los mitos de la historia argentina 1 de Felipe Pigna, La
tierra en Armas. Los infernales de Martn Miguel de Gemes: Flor del Alto Per"
[8] Rogelio Alaniz (2005). Hombres y mujeres en tiempos de
revolucin: de Vrtiz a Rosas. Itinerarios. Santa Fe, Argentina: Universidad Nac. del Litoral. pp. 130136. ISBN
9789875084704.
[9] Citada en:Alba Carosio, Centro de Estudios de la Mujer.
Las mujeres en el proceso independentista.
Es interesante leer la respuesta de Azurduy a esta carta,
disponible en el mismo artculo.
[10] Imposicin de nombre. 31 de enero de 1996. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008. Consultado
el 3 de agosto de 2010. El Jefe de Estado Mayor General
del Ejrcito Resuelve: Imponer al Regimiento de Infantera de Monte 28, el nombre de Teniente Coronel Juana
Azurduy.
[11] Ejrcito Argentino - Estructura - R I Mte 28 Generala
Juana Azurduy"]
[12] Programa "Juana Azurduy" de Fortalecimiento de Derechos y Participacin de las Mujeres (in Spanish)
[13] Pgina/12 :: El pas :: El eje Caracas-Buenos Aires, sobre
ruedas. Consultado el 2009.
[14] Presidenta argentina asciende a general a Juana Azurduy,
muerta en 1862
[15] Cristina ascendi a general a Juana Azurduy
[16] http://noticias.terra.com.ar/politica/
un-juez-valido-la-remocion-de-la-estatua-de-colon,
c0b918129e5af310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.
html

[17] http://www.cronista.com/economiapolitica/
Cristina-y-Evo-Morales-inauguran-el-monumento-a-Juana-Azurduy-201507
html

[1] Pacho O'Donnell, Juana Azurduy, la Teniente Coronela

(1994), captulo I

[18] http://www.telam.com.ar/notas/201507/
112670-cristina-evo-morales-monumento-juana-azurduy.
html

[2] Knaster, Meri Women in Spanish America: An Annotated Bibliography from pre-Conquest to Contemporary
Times. Boston. G.K Hall and Co. 1977. Pg. 501.

[19] http://www.lanacion.com.ar/
1703106-cristina-presento-el-nuevo-billete-de-10-pesos-con-manuel-belgra
Diario La Nacin. 20 de junio de 2014.

[3] Idem. referencia anterior. Pg. 501.

[20] Diario Infobae (consultado el 17/07/2015)

[21] Organizacin Panamericana de la Salud - Bolivia (12

de mayo de 2009). MINISTRO DE SALUD INFORMA QUE BONO JUANA AZURDUY DE PADILLA
SE PONE EN MARCHA CON REGISTRO DE MADRES EMBARAZADAS Y NIOS MENORES DE UN
AO.. Archivado desde el original el 28 de noviembre
de 2015.
[22] Juana Azurduy de Padilla es declarada Libertadora de
Bolivia. El Diario (Bolivia). 27 de diciembre de 2009.
Consultado el 22 de noviembre de 2010.
[23] Conspiraciones y revoluciones de la Independencia de
Amrica, Enrique de Ganda.

Enlaces externos
Juana Azurduy, Bicentenario 2009 - Jenny Crdenas
Juana Azurduy - Mercedes Sosa
Juana Azurduy, cueca escrita por Flix Luna y Ariel
Ramrez e interpretada por Zamba Quipildor.
Juana Azurduy

6 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

6.1

Texto

Juana Azurduy Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Juana_Azurduy?oldid=87342306 Colaboradores: Rosarino, Ejmeza, Taragui, Patricio.lorente, Autusgo, Sancebau, BOT-Superzerocool, Martinmartin, Txo, Dove, CEM-bot, Pattron, Diluvio, Durero, Baiji, Rosarinagazo,
Nero, Subitosera, Montgomery, Ggenellina, Roberto Fiadone, Arcibel, Dogor, Alexf, Gusgus, Nampelkafe, Joane, DagosNavy, CommonsDelinker, Claudio Elias, Amanuense, Andres rojas22~eswiki, Belgrano, Pruxo, BlackBeast, Muro Bot, Bucho, 3m1l, Drinibot, Israel
soliz, Marcelo, Willaq, Tirithel, Juncas, Hersen, HUB, Quijav, Eduardosalg, Veon, Brilbastono, Toolserver, UA31, Abajo estaba el pez,
Krysthyan, AVBOT, NicolasAlejandro, Nordisk varg, Diegusjaimes, HighwaytoHell, Argentumm, Lingrey, SuperBraulio13, Xqbot, Jkbw,
Dreitmen, FrescoBot, Ricardogpn, Igna, AstaBOTh15, Gatopardo111, EmBOTellado, Ruditaly, Linux65, The gambler, Leugim1972, PatruBOT, 5b turnom norma, AldanaN, Jorge c2010, GrouchoBot, Mdltigre, Sergio Andres Segovia, Belus~eswiki, Mauro ct, Rubpe19, Genericool, Dr Doofenshmirtz, Carrousel, KLBot2, TeleMania, Jaluj, Inesbugsbunnyines, MetroBot, Invadibot, Elvisor, Creosota, Laurablues,
Delotrooladoo, Redentor10, Tsunderebot, 2rombos, Juan54541, Rotlink, Lautaro 97, ElEmaGigliottiPa, Capocapocapo, Juan335577, Jcez,
Jarould, Elreysintrono, ArielFernandezar, Maradany07, Jtdillinger y Annimos: 144

6.2

Imgenes

Archivo:Bandera_de_Espaa_1760-1785.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Bandera_de_Espa%

C3%B1a_1760-1785.svg Licencia: GFDL Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Durero
Archivo:Cristina_Fernndez,_Evo_Morales_y_Juana_Azurduy.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/
2b/Cristina_Fern%C3%A1ndez%2C_Evo_Morales_y_Juana_Azurduy.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Casa Rosada Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Flag_of_Bolivia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Flag_of_Bolivia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:SKopp
Archivo:Juana_Azurduy.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Juana_Azurduy.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Saln de Espejos de la Alcalda de Padilla Artista original: Annimo
Archivo:Juana_Azurduy_de_Padilla.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Juana_Azurduy_de_Padilla.
jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Miguel Soliz
Archivo:Manuel_A_Padilla.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Manuel_A_Padilla.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Fotografa extrada del libro Historia de la Nacin Argentina.
Desde los Orgenes hasta la Organizacin Denitiva en 1862.
Academia Nacional de la Historia . Editorial Ateneo. 1964, Buenos Aires, Argentina. Artista original: Desconocido<a
href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>

6.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0